IR. O. R. OF. UPGRADING OF THE ORGANISATIONAL AND SOCIAL SKILLS OF HOTEL COOPERATIVES EMPLOYEES (Q1996250)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q1996250 in Italy
Language Label Description Also known as
English
IR. O. R. OF. UPGRADING OF THE ORGANISATIONAL AND SOCIAL SKILLS OF HOTEL COOPERATIVES EMPLOYEES
Project Q1996250 in Italy

    Statements

    0 references
    16,380.0 Euro
    0 references
    32,760.0 Euro
    0 references
    50.0 percent
    0 references
    20 March 2019
    0 references
    31 December 2019
    0 references
    31 December 2020
    0 references
    EUROLINK SRL
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references

    42°3'41.18"N, 12°34'5.74"E
    0 references
    LA PROPOSTA PROGETTUALE RISPONDE ALL'ESIGENZA DELLE COOPERATIVE BENEFICIARIE DI INTRAPRENDERE UN PERCORSO DI CRESCITA LEGATO ALL'AMPLIAMENTO DEI SERVIZI CONNESSI ALL'ESTERNALIZZAZIONE DELLE ATTIVITà NON CORE NEI SERVIZI ALBERGHIERI. PER QUANTO RIGUARDA SOPRATTUTTO I SETTORI DELLE PULIZIE E DEL FACCHINAGGIO, INFATTI, NUMEROSE ATTIVITà RICETTIVE HANNO GIà ADOTTATO UN MODELLO DI OUTSOURCING CHE PERMETTE LORO DI RISPARMIARE RISORSE ECONOMICHE ED ORGANIZZATIVE E LE COOPERATIVE BENEFICIARIE INSISTONO PROPRIO IN QUESTO MERCATO IN QUANTO LAVORANO DA ANNI NEL SETTORE DELLA FORNITURA DI SERVIZI ALBERGHIERI QUALI CAMERIERATO, FACCHINAGGIO, SERVIZI DI PULIZIA E RIASSETTO CAMERE. LA COLLABORAZIONE CON I PIù PRESTIGIOSI HOTEL E CATENE ALBERGHIERE SITE SIA A ROMA CHE IN PROVINCIA DI ROMA HA RICHIESTO, COMUNQUE, DI AMPLIARE LA GAMMA DI ATTIVITà OFFERTE ANCHE AI SERVIZI DI FRONT OFFICE E DI HOUSEKEEPING, DANDOSI LA POSSIBILITà DI STRINGERE UNA FORTE E STABILE PARTNERSHIP CON TUTTI I CLIENTI.PERTA (Italian)
    0 references
    THE PROJECT PROPOSAL RESPONDS TO THE NEED OF THE BENEFICIARY COOPERATIVES TO UNDERTAKE A GROWTH PATH LINKED TO THE EXPANSION OF SERVICES LINKED TO OUTSOURCING OF ACTIVITIES THAT ARE NOT LINKED TO HOTEL SERVICES. INDEED, IN THE AREAS OF CLEANING AND PORTERAGE, A LARGE NUMBER OF ACTIVITIES WILL BE SUITABLE FOR THE USE OF A MODEL OF OUTSOURCING WHICH ENABLES THEM TO SAVE MONEY AND ECONOMIC AND ORGANISATIONAL RESOURCES AND THE BENEFICIARY COOPERATIVES ARE IN FACT WORKING ON THIS MARKET SINCE THEY HAVE BEEN WORKING FOR YEARS IN THE AREA OF THE PROVISION OF HOTEL SERVICES, SUCH AS CAMERATE, PORTERAGE, CLEANING SERVICES AND REHABILITATION CHAMBERS. THE COLLABORATION OF PRESTIGIOUS HOTEL AND HOTEL CHAINS LOCATED BOTH IN ROME AND IN THE PROVINCE OF ROME REQUESTED, IN ANY CASE, TO EXPAND THE RANGE OF ACTIVITIES OFFERED ALSO TO THE FRONT OFFICE AND HOUSEKEEPING SERVICES, WITH THE POSSIBILITY OF BUILDING A STRONG AND STABLE PARTNERSHIP WITH ALL PERTA. (English)
    0.6891500489160108
    0 references
    LA PROPOSITION DE PROJET RÉPOND À LA NÉCESSITÉ POUR LES COOPÉRATIVES BÉNÉFICIAIRES D’ENTREPRENDRE UNE TRAJECTOIRE DE CROISSANCE LIÉE À L’EXPANSION DES SERVICES LIÉS À L’EXTERNALISATION D’ACTIVITÉS NON ESSENTIELLES DANS LES SERVICES HÔTELIERS. EN CE QUI CONCERNE SURTOUT LES SECTEURS DU NETTOYAGE ET DE PORTER, DE NOMBREUSES ACTIVITÉS D’HÉBERGEMENT ONT DÉJÀ ADOPTÉ UN MODÈLE D’EXTERNALISATION QUI LEUR PERMET D’ÉCONOMISER DES RESSOURCES ÉCONOMIQUES ET ORGANISATIONNELLES ET LES COOPÉRATIVES BÉNÉFICIAIRES INSISTENT PRÉCISÉMENT SUR CE MARCHÉ CAR ELLES TRAVAILLENT DEPUIS DES ANNÉES DANS LE DOMAINE DE LA FOURNITURE DE SERVICES HÔTELIERS TELS QUE CAMERIERATO, PORTAGE, SERVICES DE NETTOYAGE ET NETTOYAGE DE SALLES. LA COLLABORATION AVEC LES HÔTELS ET CHAÎNES HÔTELIERS LES PLUS PRESTIGIEUX SITUÉS À ROME ET DANS LA PROVINCE DE ROME A TOUTEFOIS NÉCESSITÉ D’ÉLARGIR LA GAMME D’ACTIVITÉS OFFERTES ÉGALEMENT AUX SERVICES DE FRONT OFFICE ET D’ENTRETIEN MÉNAGER, CE QUI DONNE L’OCCASION D’ÉTABLIR UN PARTENARIAT SOLIDE ET STABLE AVEC TOUS LES CLIENTS.PERTA (French)
    13 December 2021
    0 references
    HET PROJECTVOORSTEL BEANTWOORDT AAN DE BEHOEFTE VAN DE BEGUNSTIGDE COÖPERATIES OM EEN GROEIPAD TE VOLGEN IN VERBAND MET DE UITBREIDING VAN DIENSTEN IN VERBAND MET DE UITBESTEDING VAN NIET-KERNACTIVITEITEN IN HOTELDIENSTEN. WAT MET NAME DE SCHOONMAAKSECTOR EN DE PORTER-SECTOR BETREFT, HEBBEN TALRIJKE ACCOMMODATIEACTIVITEITEN REEDS EEN MODEL VAN UITBESTEDING AANGENOMEN DAT HEN IN STAAT STELT ECONOMISCHE EN ORGANISATORISCHE MIDDELEN TE BESPAREN EN DE BEGUNSTIGDE COÖPERATIES DRINGEN JUIST OP DEZE MARKT AAN, AANGEZIEN ZIJ AL JAREN WERKEN OP HET GEBIED VAN HOTELDIENSTEN ZOALS CAMERIERATO, PORTERAGE, SCHOONMAAKDIENSTEN EN SCHOONMAAK VAN RUIMTEN. DE SAMENWERKING MET DE MEEST PRESTIGIEUZE HOTELS EN HOTELKETENS, ZOWEL IN ROME ALS IN DE PROVINCIE ROME, HEEFT ECHTER NODIG OM HET AANBOD VAN ACTIVITEITEN UIT TE BREIDEN DIE OOK WORDEN AANGEBODEN AAN FRONT OFFICE EN HUISHOUDELIJKE DIENSTEN, WAARDOOR DE MOGELIJKHEID OM EEN STERKE EN STABIELE SAMENWERKING MET ALLE CUSTOMERS.PERTA (Dutch)
    22 December 2021
    0 references
    DER PROJEKTVORSCHLAG ENTSPRICHT DER NOTWENDIGKEIT DER BEGÜNSTIGTEN GENOSSENSCHAFTEN, EINEN WACHSTUMSPFAD IM ZUSAMMENHANG MIT DER AUSWEITUNG DER DIENSTLEISTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER AUSLAGERUNG VON NICHT-KERNTÄTIGKEITEN IM BEREICH HOTELDIENSTLEISTUNGEN ZU UNTERNEHMEN. WAS VOR ALLEM DIE REINIGUNGS- UND PORTER-SEKTOREN BETRIFFT, SO HABEN ZAHLREICHE BEHERBERGUNGSTÄTIGKEITEN BEREITS EIN OUTSOURCING-MODELL ANGENOMMEN, DAS ES IHNEN ERMÖGLICHT, WIRTSCHAFTLICHE UND ORGANISATORISCHE RESSOURCEN ZU SPAREN, UND DIE BEGÜNSTIGTEN GENOSSENSCHAFTEN BESTEHEN GENAU AUF DIESEM MARKT, DA SIE SEIT JAHREN IM BEREICH DER ERBRINGUNG VON HOTELDIENSTLEISTUNGEN WIE CAMERIERATO, PORTERAGE, REINIGUNGSDIENSTLEISTUNGEN UND ZIMMERREINIGUNG TÄTIG SIND. DIE ZUSAMMENARBEIT MIT DEN RENOMMIERTESTEN HOTELS UND HOTELKETTEN, DIE SICH SOWOHL IN ROM ALS AUCH IN DER PROVINZ ROM BEFINDEN, HAT JEDOCH ERFORDERLICH, DAS ANGEBOT AN AKTIVITÄTEN AUCH FÜR BÜRO- UND HOUSEKEEPING-SERVICES ZU ERWEITERN, WAS DIE MÖGLICHKEIT GIBT, EINE STARKE UND STABILE PARTNERSCHAFT MIT ALLEN CUSTOMERS.PERTA AUFZUBAUEN. (German)
    23 December 2021
    0 references
    LA PROPUESTA DE PROYECTO RESPONDE A LA NECESIDAD DE LAS COOPERATIVAS BENEFICIARIAS DE EMPRENDER UNA SENDA DE CRECIMIENTO VINCULADA A LA EXPANSIÓN DE LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON LA EXTERNALIZACIÓN DE ACTIVIDADES NO BÁSICAS EN SERVICIOS HOTELEROS. POR LO QUE SE REFIERE SOBRE TODO A LOS SECTORES DE LA LIMPIEZA Y LA PORTER, DE HECHO, NUMEROSAS ACTIVIDADES DE ALOJAMIENTO YA HAN ADOPTADO UN MODELO DE EXTERNALIZACIÓN QUE LES PERMITE AHORRAR RECURSOS ECONÓMICOS Y ORGANIZATIVOS Y LAS COOPERATIVAS BENEFICIARIAS INSISTEN PRECISAMENTE EN ESTE MERCADO YA QUE LLEVAN AÑOS TRABAJANDO EN EL ÁMBITO DE LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS HOTELEROS COMO CAMERIERATO, PORTERO, SERVICIOS DE LIMPIEZA Y LIMPIEZA DE HABITACIONES. LA COLABORACIÓN CON LOS HOTELES MÁS PRESTIGIOSOS Y CADENAS HOTELERAS UBICADAS TANTO EN ROMA COMO EN LA PROVINCIA DE ROMA HA REQUERIDO, SIN EMBARGO, AMPLIAR LA GAMA DE ACTIVIDADES OFRECIDAS TAMBIÉN A LOS SERVICIOS DE FRONT OFFICE Y DE LIMPIEZA, DANDO LA OPORTUNIDAD DE ESTABLECER UNA ASOCIACIÓN FUERTE Y ESTABLE CON TODOS LOS CLIENTES.PERTA (Spanish)
    24 January 2022
    0 references
    Η ΠΡΌΤΑΣΗ ΈΡΓΟΥ ΑΝΤΑΠΟΚΡΊΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΝΆΓΚΗ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΟΎΧΩΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΏΝ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΉΣΟΥΝ ΜΙΑ ΠΟΡΕΊΑ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΉ ΑΝΆΘΕΣΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΜΕ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ. ΠΡΆΓΜΑΤΙ, ΣΤΟΥΣ ΤΟΜΕΊΣ ΤΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΆΣ, ΜΕΓΆΛΟΣ ΑΡΙΘΜΌΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΚΑΤΆΛΛΗΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΕΝΌΣ ΜΟΝΤΈΛΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΉΣ ΑΝΆΘΕΣΗΣ ΠΟΥ ΘΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΟΎΝ ΧΡΉΜΑΤΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΎΣ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΟΎΣ ΠΌΡΟΥΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΎΧΟΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΊ ΕΡΓΆΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΑΥΤΉ, ΔΕΔΟΜΈΝΟΥ ΌΤΙ ΕΡΓΆΖΟΝΤΑΙ ΕΔΏ ΚΑΙ ΧΡΌΝΙΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΧΉΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΏΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ, ΌΠΩΣ Η CAMERATE, Η ΜΕΤΑΦΟΡΆ, ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΤΑ ΕΠΙΜΕΛΗΤΉΡΙΑ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ. Η ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ ΤΩΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΈΝΩΝ ΑΛΥΣΊΔΩΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΩΝ ΚΑΙ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΩΝ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΙ ΤΌΣΟ ΣΤΗ ΡΏΜΗ ΌΣΟ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΑΡΧΊΑ ΤΗΣ ΡΏΜΗΣ ΖΉΤΗΣΕ, ΣΕ ΚΆΘΕ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ, ΝΑ ΕΠΕΚΤΑΘΕΊ ΤΟ ΦΆΣΜΑ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΟΝΤΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΊΟ ΥΠΟΔΟΧΉΣ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΚΑΘΑΡΙΌΤΗΤΑΣ, ΜΕ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΝΑ ΟΙΚΟΔΟΜΗΘΕΊ ΜΙΑ ΙΣΧΥΡΉ ΚΑΙ ΣΤΑΘΕΡΉ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ ΜΕ ΌΛΑ ΤΑ PERTA. (Greek)
    16 August 2022
    0 references
    PROJEKTFORSLAGET IMØDEKOMMER DE STØTTEMODTAGENDE KOOPERATIVERS BEHOV FOR AT GENNEMFØRE EN VÆKST I FORBINDELSE MED UDVIDELSEN AF TJENESTER I FORBINDELSE MED OUTSOURCING AF AKTIVITETER, DER IKKE ER KNYTTET TIL HOTELTJENESTER. INDEN FOR RENGØRING OG PORTERAGE VIL ET STORT ANTAL AKTIVITETER VÆRE EGNEDE TIL AT ANVENDE EN OUTSOURCINGMODEL, DER GØR DET MULIGT FOR DEM AT SPARE PENGE OG ØKONOMISKE OG ORGANISATORISKE RESSOURCER, OG DE STØTTEMODTAGENDE KOOPERATIVER ARBEJDER FAKTISK PÅ DETTE MARKED, DA DE I ÅREVIS HAR ARBEJDET INDEN FOR LEVERING AF HOTELTJENESTER, F.EKS. KAMERATE, PORTERAGE, RENGØRINGS- OG REHABILITERINGSKAMRE. SAMARBEJDET MELLEM PRESTIGEFYLDTE HOTEL- OG HOTELKÆDER BELIGGENDE BÅDE I ROM OG I PROVINSEN ROM ANMODEDE UNDER ALLE OMSTÆNDIGHEDER OM AT UDVIDE VIFTEN AF AKTIVITETER, DER TILBYDES OGSÅ TIL FORKONTORET OG RENGØRINGSTJENESTER, MED MULIGHED FOR AT OPBYGGE ET STÆRKT OG STABILT PARTNERSKAB MED ALLE PERTA. (Danish)
    16 August 2022
    0 references
    HANKE-EHDOTUS VASTAA TUKEA SAAVIEN OSUUSKUNTIEN TARPEESEEN EDETÄ KASVU-URALLA, JOKA LIITTYY HOTELLIPALVELUIHIN LIITTYMÄTTÖMIEN TOIMINTOJEN ULKOISTAMISEEN LIITTYVIEN PALVELUJEN LAAJENTAMISEEN. SIIVOUS- JA SIIRTOPALVELUJEN ALALLA SUURI OSA TOIMINNOISTA SOVELTUU SELLAISEN ULKOISTAMISMALLIN KÄYTTÖÖN, JONKA AVULLA NE VOIVAT SÄÄSTÄÄ RAHAA SEKÄ TALOUDELLISIA JA ORGANISATORISIA RESURSSEJA, JA TUKEA SAAVAT OSUUSKUNNAT TOIMIVAT NÄILLÄ MARKKINOILLA, KOSKA NE OVAT TYÖSKENNELLEET VUOSIA HOTELLIPALVELUJEN, KUTEN CAMERATE-, PORTERAGE-, SIIVOUS- JA KUNTOUTUSPALVELUJEN, ALALLA. ROOMASSA JA ROOMAN PROVINSSISSA SIJAITSEVIEN ARVOSTETTUJEN HOTELLI- JA HOTELLIKETJUJEN YHTEISTYÖ PYYSI JOKA TAPAUKSESSA LAAJENTAMAAN TARJOTUN TOIMINNAN VALIKOIMAA MYÖS FRONT OFFICE- JA KODINHOITOPALVELUILLE JA MAHDOLLISTA RAKENTAA VAHVA JA VAKAA KUMPPANUUS KAIKKIEN PERTAN KANSSA. (Finnish)
    16 August 2022
    0 references
    IL-PROPOSTA TAL-PROĠETT TWIEĠEB GĦALL-ĦTIEĠA LI L-KOOPERATTIVI BENEFIĊJARJI JWETTQU PERKORS TA’ TKABBIR MARBUT MAL-ESPANSJONI TAS-SERVIZZI MARBUTA MAL-ESTERNALIZZAZZJONI TA’ ATTIVITAJIET LI MHUMIEX MARBUTA MAS-SERVIZZI TAL-LUKANDI. FIL-FATT, FL-OQSMA TAT-TINDIF U L-PORTERAĠĠ, GĦADD KBIR TA’ ATTIVITAJIET SER IKUNU ADATTI GĦALL-UŻU TA’ MUDELL TA’ ESTERNALIZZAZZJONI LI JIPPERMETTILHOM JIFFRANKAW IL-FLUS U R-RIŻORSI EKONOMIĊI U ORGANIZZATTIVI U L-KOOPERATTIVI BENEFIĊJARJI FIL-FATT QED JAĦDMU F’DAN IS-SUQ PERESS LI ILHOM JAĦDMU GĦAL SNIN FIL-QASAM TAL-PROVVISTA TA’ SERVIZZI TAL-LUKANDI, BĦALL-CAMERATE, IL-PORTERAGE, IS-SERVIZZI TAT-TINDIF U L-KMAMAR TA’ RIABILITAZZJONI. IL-KOLLABORAZZJONI TA’ LUKANDI PRESTIĠJUŻI U KTAJJEN TA’ LUKANDI LI JINSABU KEMM F’RUMA KIF UKOLL FIL-PROVINĊJA TA’ RUMA TALBET, FI KWALUNKWE KAŻ, LI TESPANDI L-FIRXA TA’ ATTIVITAJIET OFFRUTI WKOLL LILL-UFFIĊĊJU TA’ QUDDIEM U LIS-SERVIZZI TA’ ŻAMMA TAD-DAR, BIL-POSSIBBILTÀ LI TINBENA SĦUBIJA B’SAĦĦITHA U STABBLI MAL-PERTA KOLLHA. (Maltese)
    16 August 2022
    0 references
    PROJEKTA PRIEKŠLIKUMS ATBILST SAŅĒMĒJU KOOPERATĪVU VAJADZĪBAI ĪSTENOT IZAUGSMES CEĻU, KAS SAISTĪTS AR TĀDU PAKALPOJUMU PAPLAŠINĀŠANU, KURI SAISTĪTI AR ĀRPAKALPOJUMU IZMANTOŠANU DARBĪBĀM, KAS NAV SAISTĪTAS AR VIESNĪCU PAKALPOJUMIEM. PATIEŠĀM, UZKOPŠANAS UN PĀRVEŠANAS JOMĀ DAUDZAS DARBĪBAS BŪS PIEMĒROTAS TĀDA ĀRPAKALPOJUMU MODEĻA IZMANTOŠANAI, KAS TIEM ĻAUS IETAUPĪT NAUDU UN EKONOMISKOS UN ORGANIZATORISKOS RESURSUS, UN SAŅĒMĒJKOOPERATĪVI FAKTISKI DARBOJAS ŠAJĀ TIRGŪ, JO TIE GADIEM ILGI STRĀDĀ VIESNĪCU PAKALPOJUMU SNIEGŠANAS JOMĀ, PIEMĒRAM, CAMERATE, PORTERAGE, TĪRĪŠANAS PAKALPOJUMI UN REHABILITĀCIJAS KAMERAS. PRESTIŽU VIESNĪCU UN VIESNĪCU ĶĒŽU SADARBĪBA, KAS ATRODAS GAN ROMĀ, GAN ROMAS PROVINCĒ, JEBKURĀ GADĪJUMĀ PRASĪJA PAPLAŠINĀT PIEDĀVĀTO DARBĪBU KLĀSTU, IEKĻAUJOT ARĪ BIROJU UN UZKOPŠANAS PAKALPOJUMUS, AR IESPĒJU VEIDOT SPĒCĪGU UN STABILU PARTNERĪBU AR VISIEM PERTA. (Latvian)
    16 August 2022
    0 references
    NÁVRH PROJEKTU REAGUJE NA POTREBU PRIJÍMAJÚCICH DRUŽSTIEV PREJSŤ NA CESTU RASTU SPOJENÚ S ROZŠÍRENÍM SLUŽIEB SPOJENÝCH S OUTSOURCINGOM ČINNOSTÍ, KTORÉ NESÚVISIA S HOTELOVÝMI SLUŽBAMI. V OBLASTI UPRATOVANIA A PREVOZU BUDE V SKUTOČNOSTI VEĽKÝ POČET ČINNOSTÍ VHODNÝ NA VYUŽITIE MODELU OUTSOURCINGU, KTORÝ IM UMOŽNÍ UŠETRIŤ PENIAZE A HOSPODÁRSKE A ORGANIZAČNÉ ZDROJE A PRIJÍMAJÚCE DRUŽSTVÁ NA TOMTO TRHU SKUTOČNE PRACUJÚ, PRETOŽE UŽ ROKY PRACUJÚ V OBLASTI POSKYTOVANIA HOTELOVÝCH SLUŽIEB, AKO SÚ CAMERATE, PORTERAGE, UPRATOVACIE SLUŽBY A REHABILITAČNÉ KOMORY. SPOLUPRÁCA PRESTÍŽNYCH HOTELOVÝCH A HOTELOVÝCH REŤAZCOV NACHÁDZAJÚCICH SA V RÍME AJ V PROVINCII RÍM SI V KAŽDOM PRÍPADE VYŽIADALA ROZŠÍRENIE ROZSAHU PONÚKANÝCH AKTIVÍT AJ NA FRONT OFFICE A UPRATOVACIE SLUŽBY S MOŽNOSŤOU VYBUDOVANIA SILNÉHO A STABILNÉHO PARTNERSTVA SO VŠETKÝMI PERTOU. (Slovak)
    16 August 2022
    0 references
    FREAGRAÍONN AN TOGRA TIONSCADAIL DON GHÁ ATÁ AG NA COMHARCHUMAINN IS TAIRBHITHE TABHAIRT FAOI CHONAIR FÁIS ATÁ NASCTHA LE LEATHNÚ NA SEIRBHÍSÍ ATÁ NASCTHA LE SEACHFHOINSIÚ GNÍOMHAÍOCHTAÍ NACH BHFUIL NASCTHA LE SEIRBHÍSÍ ÓSTÁIN. GO DEIMHIN, I RÉIMSÍ AN GHLANTACHÁIN AGUS AN PHÓIRTÉARAITHE, BEIDH LÍON MÓR GNÍOMHAÍOCHTAÍ OIRIÚNACH D’ÚSÁID MÚNLA SEACHFHOINSITHE A CHUIREANN AR A GCUMAS AIRGEAD AGUS ACMHAINNÍ EACNAMAÍOCHA AGUS EAGRAÍOCHTÚLA A SHÁBHÁIL AGUS TÁ NA COMHARCHUMAINN IS TAIRBHITHE AG OBAIR AR AN MARGADH SEO Ó BHÍ SIAD AG OBAIR AR FEADH NA MBLIANTA I RÉIMSE SHOLÁTHAR NA SEIRBHÍSÍ ÓSTÁIN, AMHAIL CAMERATE, PORTERAGE, SEIRBHÍSÍ GLANTACHÁIN AGUS SEOMRAÍ ATHSHLÁNAITHE. D’IARR COMHOIBRIÚ NA SLABHRAÍ ÓSTÁIN AGUS ÓSTÁIN MÓR LE RÁ ATÁ LONNAITHE SA RÓIMH AGUS I GCÚIGE NA RÓIMHE ARAON, IN AON CHÁS, RAON NA NGNÍOMHAÍOCHTAÍ A CHUIRTEAR AR FÁIL DON OIFIG THOSAIGH AGUS DO SHEIRBHÍSÍ TÍ A LEATHNÚ, AGUS AN FHÉIDEARTHACHT COMHPHÁIRTÍOCHT LÁIDIR AGUS CHOBHSAÍ A THÓGÁIL LE GACH PERTA. (Irish)
    16 August 2022
    0 references
    NÁVRH PROJEKTU REAGUJE NA POTŘEBU PŘIJÍMAJÍCÍCH DRUŽSTEV PROVÉST CESTU RŮSTU SOUVISEJÍCÍ S ROZŠÍŘENÍM SLUŽEB SPOJENÝCH S EXTERNÍM ZAJIŠŤOVÁNÍM ČINNOSTÍ, KTERÉ NEJSOU SPOJENY S HOTELOVÝMI SLUŽBAMI. V OBLASTI ÚKLIDU A NOSIČŮ BUDE TOTIŽ VELKÝ POČET ČINNOSTÍ VHODNÝ PRO POUŽITÍ MODELU OUTSOURCINGU, KTERÝ JIM UMOŽNÍ UŠETŘIT FINANČNÍ PROSTŘEDKY A HOSPODÁŘSKÉ A ORGANIZAČNÍ ZDROJE, A DRUŽSTVA, KTERÁ JSOU PŘÍJEMCI PODPORY, NA TOMTO TRHU SKUTEČNĚ PRACUJÍ, PROTOŽE JIŽ LÉTA PRACUJÍ V OBLASTI POSKYTOVÁNÍ HOTELOVÝCH SLUŽEB, JAKO JSOU CAMERATE, NOSIČE, ÚKLIDOVÉ SLUŽBY A REHABILITAČNÍ KOMORY. SPOLUPRÁCE PRESTIŽNÍCH HOTELOVÝCH A HOTELOVÝCH ŘETĚZCŮ NACHÁZEJÍCÍCH SE JAK V ŘÍMĚ, TAK V PROVINCII ŘÍM, SI V KAŽDÉM PŘÍPADĚ VYŽÁDALA ROZŠÍŘENÍ NABÍDKY AKTIVIT I NA SLUŽBY FRONT OFFICE A ÚKLIDU S MOŽNOSTÍ BUDOVÁNÍ SILNÉHO A STABILNÍHO PARTNERSTVÍ SE VŠEMI PERTOU. (Czech)
    16 August 2022
    0 references
    A PROPOSTA DE PROJETO RESPOSTAS À NECESSIDADE DOS COOPERATIVOS BENEFICIÁRIOS DE COMPROMISSO DE UM CRESCIMENTO LIGADO À EXPANSÃO DE SERVIÇOS LIGADOS À EXCURSÃO DE ATIVIDADES NÃO LIGADAS AOS SERVIÇOS DE HOTEL. É certo que, nos domínios da limpeza e da porteragem, um grande número de actividades será adequado para a utilização de um modelo de externalização que lhes permita poupar dinheiro e recursos económicos e organizativos e que os cooperantes beneficiários trabalham de facto neste mercado, uma vez que trabalham há anos no domínio da prestação de serviços de hotelaria, tais como a câmara, a porteragem, os serviços de limpeza e as câmaras de readaptação. A COLABORAÇÃO DE CARACTERÍSTICAS PRESTIGIOSAS DE HOTEL E DE HOTEL SITUADAS EM ROMA E EM PROVÍNCIA DE ROMA SOLICITADA, EM QUALQUER CASO, PARA ALARGAR A RANHA DE ATIVIDADES OFERECIDAS TAMBÉM AO SERVIÇO DA FRONTEIRA E AOS SERVIÇOS DE HABITAÇÃO, COM A POSSIBILIDADE DE CONSTRUIR UMA PARCERIA FORTE E ESTÁVEL COM TODAS AS PERTAS. (Portuguese)
    16 August 2022
    0 references
    PROJEKTIETTEPANEK VASTAB ABI SAAVATE ÜHISTUTE VAJADUSELE ALUSTADA KASVU, MIS ON SEOTUD SELLISTE TEENUSTE LAIENDAMISEGA, MIS ON SEOTUD SELLISTE TEGEVUSTE ALLHANKEGA, MIS EI OLE SEOTUD HOTELLITEENUSTEGA. KORISTUSE JA PORTIMISE VALDKONNAS SOBIB SUUR HULK TEGEVUSI ALLHANGETE MUDELI KASUTAMISEKS, MIS VÕIMALDAB NEIL SÄÄSTA RAHA NING MAJANDUS- JA ORGANISATSIOONILISI RESSURSSE, NING ABI SAAVAD ÜHISTUD TÖÖTAVAD TEGELIKULT SELLEL TURUL, SEST NAD ON JUBA AASTAID TÖÖTANUD HOTELLITEENUSTE OSUTAMISE VALDKONNAS, NAGU CAMERATE, PORTERAAŽ, PUHASTUSTEENUSED JA REHABILITATSIOONIKAMBRID. MAINEKATE HOTELLI- JA HOTELLIKETTIDE KOOSTÖÖ NII ROOMAS KUI KA ROOMA PROVINTSIS NÕUDIS IGAL JUHUL, ET LAIENDADA PAKUTAVATE TEGEVUSTE VALIKUT KA FRONT OFFICE’ILE JA MAJAPIDAMISTEENUSTELE, ET LUUA TUGEV JA STABIILNE PARTNERLUS KOGU PERTAGA. (Estonian)
    16 August 2022
    0 references
    A PROJEKTJAVASLAT MEGFELEL A KEDVEZMÉNYEZETT SZÖVETKEZETEK AZON IGÉNYÉNEK, HOGY NÖVEKEDÉSI PÁLYÁT ALAKÍTSANAK KI A SZÁLLODAI SZOLGÁLTATÁSOKHOZ NEM KAPCSOLÓDÓ TEVÉKENYSÉGEK KISZERVEZÉSÉHEZ KAPCSOLÓDÓ SZOLGÁLTATÁSOK BŐVÍTÉSÉHEZ KAPCSOLÓDÓAN. A TAKARÍTÁS ÉS A HORDÁROZÁS TERÜLETÉN UGYANIS SZÁMOS TEVÉKENYSÉG ALKALMAS LESZ EGY OLYAN KISZERVEZÉSI MODELL ALKALMAZÁSÁRA, AMELY LEHETŐVÉ TESZI SZÁMUKRA, HOGY PÉNZT, VALAMINT GAZDASÁGI ÉS SZERVEZETI ERŐFORRÁSOKAT TAKARÍTSANAK MEG, ÉS A KEDVEZMÉNYEZETT SZÖVETKEZETEK TÉNYLEGESEN EZEN A PIACON DOLGOZNAK, MIVEL ÉVEK ÓTA DOLGOZNAK A SZÁLLODAI SZOLGÁLTATÁSOK – PÉLDÁUL A CAMERATE, A HORDÁR, A TAKARÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS A REHABILITÁCIÓS KAMRÁK – NYÚJTÁSA TERÉN. A RÓMÁBAN ÉS RÓMÁBAN TALÁLHATÓ RANGOS SZÁLLODA- ÉS SZÁLLODALÁNCOK EGYÜTTMŰKÖDÉSE MINDEN ESETBEN AZT KÉRTE, HOGY BŐVÍTSÉK A KÍNÁLT TEVÉKENYSÉGEK KÖRÉT A FRONT OFFICE ÉS A TAKARÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSOK SZÁMÁRA IS, AZZAL A LEHETŐSÉGGEL, HOGY ERŐS ÉS STABIL PARTNERSÉGET ÉPÍTSENEK KI AZ ÖSSZES PERTÁVAL. (Hungarian)
    16 August 2022
    0 references
    ПРЕДЛОЖЕНИЕТО ЗА ПРОЕКТ ОТГОВАРЯ НА НЕОБХОДИМОСТТА КООПЕРАЦИИТЕ БЕНЕФИЦИЕРИ ДА ПРЕДПРИЕМАТ РАСТЕЖ, СВЪРЗАН С РАЗШИРЯВАНЕТО НА УСЛУГИТЕ, СВЪРЗАНИ С ВЪЗЛАГАНЕТО НА ДЕЙНОСТИ НА ВЪНШНИ ИЗПЪЛНИТЕЛИ, КОИТО НЕ СА СВЪРЗАНИ С ХОТЕЛСКИТЕ УСЛУГИ. ВСЪЩНОСТ В ОБЛАСТТА НА ПОЧИСТВАНЕТО И ОБСЛУЖВАНЕТО ГОЛЯМ БРОЙ ДЕЙНОСТИ ЩЕ БЪДАТ ПОДХОДЯЩИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА МОДЕЛ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ДЕЙНОСТИ НА ВЪНШНИ ИЗПЪЛНИТЕЛИ, КОЙТО ИМ ПОЗВОЛЯВА ДА СПЕСТЯТ ПАРИ И ИКОНОМИЧЕСКИ И ОРГАНИЗАЦИОННИ РЕСУРСИ, А КООПЕРАЦИИТЕ БЕНЕФИЦИЕРИ ВСЪЩНОСТ РАБОТЯТ НА ТОЗИ ПАЗАР, ТЪЙ КАТО РАБОТЯТ ОТ ГОДИНИ В ОБЛАСТТА НА ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА ХОТЕЛСКИ УСЛУГИ, КАТО НАПРИМЕР CAMERATE, УСЛУГИ ПО ПОЧИСТВАНЕ, ПОЧИСТВАНЕ И РЕХАБИЛИТАЦИОННИ КАМЕРИ. СЪТРУДНИЧЕСТВОТО НА ПРЕСТИЖНИТЕ ХОТЕЛСКИ И ХОТЕЛСКИ ВЕРИГИ, РАЗПОЛОЖЕНИ КАКТО В РИМ, ТАКА И В ПРОВИНЦИЯ РИМ, ИЗИСКВА ВЪВ ВСЕКИ СЛУЧАЙ ДА СЕ РАЗШИРИ ГАМАТА ОТ ДЕЙНОСТИ, ПРЕДЛАГАНИ И НА ФРОНТ-ОФИС И УСЛУГИ ЗА ДОМАКИНСТВО, С ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ИЗГРАЖДАНЕ НА СИЛНО И СТАБИЛНО ПАРТНЬОРСТВО С ВСИЧКИ PERTA. (Bulgarian)
    16 August 2022
    0 references
    PROJEKTO PASIŪLYMAS ATITINKA PAGALBĄ GAUNANČIŲ KOOPERATYVŲ POREIKĮ SIEKTI AUGIMO, SUSIJUSIO SU PASLAUGŲ, SUSIJUSIŲ SU VEIKLOS, NESUSIJUSIOS SU VIEŠBUČIŲ PASLAUGOMIS, UŽSAKOMOSIOMIS PASLAUGOMIS, PLĖTRA. IŠ TIESŲ, VALYMO IR PORTERAŽO SRITYSE DAUG VEIKLOS BUS TINKAMA NAUDOTI UŽSAKOMŲJŲ PASLAUGŲ MODELĮ, KURIS LEISTŲ JIEMS SUTAUPYTI PINIGŲ IR EKONOMINIŲ BEI ORGANIZACINIŲ IŠTEKLIŲ, O PAGALBĄ GAUNANTYS KOOPERATYVAI IŠ TIKRŲJŲ DIRBA ŠIOJE RINKOJE, NES JIE JAU DAUGELĮ METŲ DIRBA VIEŠBUČIŲ PASLAUGŲ TEIKIMO SRITYJE, PAVYZDŽIUI, FOTOAPARATAS, PORTERAŽAS, VALYMO PASLAUGOS IR REABILITACIJOS CENTRAI. PRESTIŽINIŲ VIEŠBUČIŲ IR VIEŠBUČIŲ TINKLŲ, ESANČIŲ TIEK ROMOJE, TIEK ROMOS PROVINCIJOJE, BENDRADARBIAVIMAS BET KURIUO ATVEJU PAPRAŠĖ IŠPLĖSTI VEIKLOS SPEKTRĄ, KURIS TAIP PAT SIŪLOMAS FIKSUOTIEMS BIURAMS IR NAMŲ RUOŠOS PASLAUGOMS, SUTEIKIANT GALIMYBĘ UŽMEGZTI STIPRIĄ IR STABILIĄ PARTNERYSTĘ SU VISA PERTA. (Lithuanian)
    16 August 2022
    0 references
    PRIJEDLOGOM PROJEKTA ODGOVARA SE NA POTREBU ZADRUGA KORISNICA DA KRENU PREMA RASTU POVEZANOM S PROŠIRENJEM USLUGA POVEZANIH S EKSTERNALIZACIJOM DJELATNOSTI KOJE NISU POVEZANE S HOTELSKIM USLUGAMA. NAIME, U PODRUČJU ČIŠĆENJA I PORTERIRANJA VELIK BROJ AKTIVNOSTI BIT ĆE PRIKLADAN ZA KORIŠTENJE MODELA EKSTERNALIZACIJE KOJI IM OMOGUĆUJE UŠTEDU NOVCA I GOSPODARSKIH I ORGANIZACIJSKIH RESURSA, A ZADRUGE KORISNICE ZAPRAVO RADE NA TOM TRŽIŠTU JER VEĆ GODINAMA RADE NA PODRUČJU PRUŽANJA HOTELSKIH USLUGA, KAO ŠTO SU CAMERATE, PORTERAGE, USLUGE ČIŠĆENJA I REHABILITACIJE. SURADNJA PRESTIŽNIH HOTELSKIH I HOTELSKIH LANACA SMJEŠTENIH I U RIMU I U POKRAJINI RIM ZAHTIJEVALA JE, U SVAKOM SLUČAJU, PROŠIRENJE RASPONA AKTIVNOSTI KOJE SE NUDE I NA RECEPCIJU I USLUGE ČIŠĆENJA, UZ MOGUĆNOST IZGRADNJE SNAŽNOG I STABILNOG PARTNERSTVA SA SVIM PERTOM. (Croatian)
    16 August 2022
    0 references
    PROJEKTFÖRSLAGET TILLGODOSER DE STÖDMOTTAGANDE KOOPERATIVENS BEHOV AV ATT GENOMFÖRA EN TILLVÄXTBANA SOM ÄR KOPPLAD TILL UTBYGGNADEN AV TJÄNSTER KOPPLADE TILL UTKONTRAKTERING AV VERKSAMHETER SOM INTE ÄR KOPPLADE TILL HOTELLTJÄNSTER. NÄR DET GÄLLER STÄDNING OCH PORTERAGE KOMMER ETT STORT ANTAL VERKSAMHETER ATT VARA LÄMPLIGA FÖR ANVÄNDNING AV EN MODELL FÖR UTKONTRAKTERING SOM GÖR DET MÖJLIGT FÖR DEM ATT SPARA PENGAR OCH EKONOMISKA OCH ORGANISATORISKA RESURSER, OCH DE STÖDMOTTAGANDE KOOPERATIVEN ARBETAR FAKTISKT PÅ DENNA MARKNAD EFTERSOM DE HAR ARBETAT I ÅRATAL MED ATT TILLHANDAHÅLLA HOTELLTJÄNSTER, SÅSOM CAMERATE, PORTERAGE, STÄDTJÄNSTER OCH REHABILITERINGSKAMMARE. SAMARBETET MELLAN PRESTIGEFYLLDA HOTELL- OCH HOTELLKEDJOR SOM LIGGER BÅDE I ROM OCH I PROVINSEN ROM BEGÄRDE, I VILKET FALL SOM HELST, ATT UTÖKA UTBUDET AV AKTIVITETER SOM ERBJUDS ÄVEN TILL FRONT OFFICE OCH STÄDTJÄNSTER, MED MÖJLIGHET ATT BYGGA ETT STARKT OCH STABILT PARTNERSKAP MED ALLA PERTA. (Swedish)
    16 August 2022
    0 references
    PROPUNEREA DE PROIECT RĂSPUNDE NEVOII COOPERATIVELOR BENEFICIARE DE A URMA O TRAIECTORIE DE CREȘTERE LEGATĂ DE EXTINDEREA SERVICIILOR LEGATE DE EXTERNALIZAREA ACTIVITĂȚILOR CARE NU SUNT LEGATE DE SERVICIILE HOTELIERE. ÎNTR-ADEVĂR, ÎN DOMENIUL CURĂȚENIEI ȘI AL PORTERAJULUI, UN NUMĂR MARE DE ACTIVITĂȚI VOR FI ADECVATE PENTRU UTILIZAREA UNUI MODEL DE EXTERNALIZARE CARE LE PERMITE SĂ ECONOMISEASCĂ BANI ȘI RESURSE ECONOMICE ȘI ORGANIZAȚIONALE, IAR COOPERATIVELE BENEFICIARE LUCREAZĂ DE FAPT PE ACEASTĂ PIAȚĂ, DEOARECE LUCREAZĂ DE ANI DE ZILE ÎN DOMENIUL FURNIZĂRII DE SERVICII HOTELIERE, CUM AR FI CAMERATE, PORTERUL, SERVICIILE DE CURĂȚENIE ȘI CAMERELE DE REABILITARE. COLABORAREA DINTRE PRESTIGIOASELE LANȚURI HOTELIERE ȘI HOTELIERE SITUATE ATÂT ÎN ROMA, CÂT ȘI ÎN PROVINCIA ROMA A SOLICITAT, ÎN ORICE CAZ, EXTINDEREA GAMEI DE ACTIVITĂȚI OFERITE ȘI SERVICIILOR DE FRONT OFFICE ȘI MENAJ, CU POSIBILITATEA DE A CONSTRUI UN PARTENERIAT PUTERNIC ȘI STABIL CU TOATĂ PERTA. (Romanian)
    16 August 2022
    0 references
    PREDLOG PROJEKTA JE ODGOVOR NA POTREBO ZADRUG UPRAVIČENK PO POTI RASTI, POVEZANE S ŠIRITVIJO STORITEV, POVEZANIH Z ZUNANJIM IZVAJANJEM DEJAVNOSTI, KI NISO POVEZANE S HOTELSKIMI STORITVAMI. NA PODROČJU ČIŠČENJA IN PRENAŠANJA BO DEJANSKO VELIKO DEJAVNOSTI PRIMERNIH ZA UPORABO MODELA ZUNANJEGA IZVAJANJA, KI JIM OMOGOČA PRIHRANEK DENARJA TER GOSPODARSKIH IN ORGANIZACIJSKIH VIROV, UPRAVIČENE ZADRUGE PA DEJANSKO DELUJEJO NA TEM TRGU, SAJ ŽE LETA DELAJO NA PODROČJU ZAGOTAVLJANJA HOTELSKIH STORITEV, KOT SO CAMERATE, PORTERAŽA, STORITVE ČIŠČENJA IN REHABILITACIJSKE ZBORNICE. SODELOVANJE PRESTIŽNIH HOTELSKIH IN HOTELSKIH VERIG, KI SE NAHAJAJO V RIMU IN POKRAJINI RIM, JE ZAHTEVALO, DA SE V VSAKEM PRIMERU RAZŠIRI OBSEG DEJAVNOSTI, KI SO NA VOLJO TUDI V PISARNI IN GOSPODINJSKIH STORITVAH, Z MOŽNOSTJO IZGRADNJE MOČNEGA IN STABILNEGA PARTNERSTVA Z VSEMI PERTO. (Slovenian)
    16 August 2022
    0 references
    WNIOSEK DOTYCZĄCY PROJEKTU STANOWI ODPOWIEDŹ NA POTRZEBĘ PODJĘCIA PRZEZ SPÓŁDZIELNIE BĘDĄCE BENEFICJENTAMI ŚCIEŻKI WZROSTU POWIĄZANEJ Z ROZWOJEM USŁUG ZWIĄZANYCH Z OUTSOURCINGIEM DZIAŁALNOŚCI NIEZWIĄZANEJ Z USŁUGAMI HOTELARSKIMI. W DZIEDZINIE SPRZĄTANIA I PRZENOSZENIA DUŻA LICZBA DZIAŁAŃ BĘDZIE BOWIEM ODPOWIEDNIA DO WYKORZYSTANIA MODELU OUTSOURCINGU, KTÓRY POZWOLI IM ZAOSZCZĘDZIĆ PIENIĄDZE ORAZ ZASOBY EKONOMICZNE I ORGANIZACYJNE, A SPÓŁDZIELNIE BĘDĄCE BENEFICJENTAMI FAKTYCZNIE PRACUJĄ NA TYM RYNKU, PONIEWAŻ OD LAT PRACUJĄ W DZIEDZINIE USŁUG HOTELOWYCH, TAKICH JAK CAMERATE, PORTERAGE, USŁUGI SPRZĄTANIA I SALE REHABILITACYJNE. WSPÓŁPRACA PRESTIŻOWYCH SIECI HOTELOWYCH I HOTELOWYCH ZLOKALIZOWANYCH ZARÓWNO W RZYMIE, JAK I W PROWINCJI RZYMU, WYMAGAŁA W KAŻDYM RAZIE ROZSZERZENIA ZAKRESU DZIAŁAŃ OFEROWANYCH RÓWNIEŻ NA FRONT OFFICE I USŁUGI SPRZĄTANIA, Z MOŻLIWOŚCIĄ BUDOWANIA SILNEGO I STABILNEGO PARTNERSTWA Z CAŁĄ PERTĄ. (Polish)
    16 August 2022
    0 references
    MONTEROTONDO
    0 references
    8 April 2023
    0 references

    Identifiers

    F44J19000070009
    0 references