RECRUITMENT OF WOMEN VICTIMS OF VIOLENCE (Q1993889)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q1993889 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RECRUITMENT OF WOMEN VICTIMS OF VIOLENCE |
Project Q1993889 in Italy |
Statements
124,950.0 Euro
0 references
249,900.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 June 2017
0 references
14 February 2019
0 references
31 May 2019
0 references
ASSOCIAZIONE NAZIONALE VOLONTARIE TELEFONO ROSA ONLUS
0 references
41°53'35.95"N, 12°28'58.55"E
0 references
LA CONDIZIONE DI POVERTà PER UNA DONNA VITTIMA DI VIOLENZA NON SI IDENTIFICA SOLTANTO NELL'ASSENZA DI RISORSE ECONOMICHE NECESSARIE AL SODDISFACIMENTO DEI BISOGNI PRIMARI, MA SOPRATTUTTO NELLE SUE IMPLICAZIONI IMMATERIALI, QUALI L'ISOLAMENTO E L'ESCLUSIONE SOCIALE, CHE RENDONO UN PERCORSO DI RECUPERO MOLTO ARDUO DA COMPIERE. DAL PUNTO DI VISTA PSICOLOGICO QUESTA CONDIZIONE Ê ACCOMPAGNATA DA VISSUTI DI INUTILITà , PERDITA DELL'AUTOSTIMA, DISPERAZIONE E IDEE SULL'INELUTTABILITà DELLA PROPRIA CONDIZIONE DI DISAGIO, IN ALCUNI CASI, PERIODI DI DISOCCUPAZIONE ANCHE BREVI, PRODUCONO UNO SMARRIMENTO DEL SENSO DI REALTà E LA TENDENZA A SCIVOLARE IN UNO STATO DI APATIA DAL QUALE Ê DIFFICILE USCIRE. PER POTER INTRAPRENDERE UN PERCORSO DI REINSERIMENTO SOCIALE Ê INDISPENSABILE ATTIVARE QUINDI AZIONI DI INSERIMENTO LAVORATIVO E DI INCLUSIONE SOCIALE CHE POSSANO PROMUOVERE LE PERSONE, CON LE LORO POTENZIALITà E LE LORO ASPETTATIVE, PUNTANDO A RESTITUIRE ALLE DONNE VITTIME DI VIOLENZA FIDUCIA (Italian)
0 references
THE POVERTS CONDITION FOR A WOMAN WHO IS A VICTIM OF VIOLENCE SHALL NOT ONLY BE IDENTIFIED IN THE ABSENCE OF NECESSARY ECONOMIC RESOURCES TO MEET BASIC NEEDS, BUT ESPECIALLY IN ITS INTANGIBLE IMPLICATIONS, SUCH AS ISOLATION AND SOCIAL EXCLUSION, WHICH MAKE A VERY DIFFICULT RECOVERY PATH TO TAKE. FROM A PSYCHOLOGICAL POINT OF VIEW, THIS REQUIREMENT IS ACCOMPANIED BY PERSONAL SELF-ESTEEM, LOSS OF SELF-ESTEEM, DESPERATION AND IDEAS ABOUT THE EXTENT TO WHICH HE WILL SUFFER, IN SOME CASES, PERIODS OF UNEMPLOYMENT, EVEN SHORT PERIODS OF UNEMPLOYMENT, PRODUCE A LOSS OF THE MEANING OF ENALTZBOTH AND THE TENDENCY TO SLIDE INTO A STATE OF APATHY FROM WHICH IT IS DIFFICULT TO WITHDRAW. IN ORDER TO BE ABLE TO EMBARK ON A SOCIAL REHABILITATION PATH, IT MUST THEREFORE BE POSSIBLE TO BRING ABOUT JOB INTEGRATION AND SOCIAL INCLUSION MEASURES THAT CAN PROMOTE PEOPLE, WITH THEIR ACTIVITIES AND THEIR EXPECTATIONS, WITH A VIEW TO RETURNING WOMEN TO VIOLENCE. (English)
0.0304439031644182
0 references
LA CONDITION DE PAUVRETÉ POUR UNE FEMME VICTIME DE VIOLENCE N’EST PAS SEULEMENT IDENTIFIÉE EN L’ABSENCE DE RESSOURCES ÉCONOMIQUES NÉCESSAIRES POUR RÉPONDRE AUX BESOINS FONDAMENTAUX, MAIS SURTOUT DANS SES IMPLICATIONS IMMATÉRIELLES, TELLES QUE L’ISOLEMENT ET L’EXCLUSION SOCIALE, QUI RENDENT LA VOIE DU RELÈVEMENT TRÈS DIFFICILE À ACCOMPLIR. D’UN POINT DE VUE PSYCHOLOGIQUE, CETTE CONDITION S’ACCOMPAGNE D’EXPÉRIENCES DE NECESSARYNES, DE PERTE D’ESTIME DE SOI, DE DÉSESPOIR ET D’IDÉES SUR L’INÉVITABLE ÉTAT D’INCONFORT, DANS CERTAINS CAS DES PÉRIODES DE CHÔMAGE MÊME COURTES, ENTRAÎNENT UNE PERTE DE SENS DE LA RÉALITÉ ET LA TENDANCE À GLISSER DANS UN ÉTAT D’APATHIE DONT IL EST DIFFICILE DE SORTIR. POUR S’ENGAGER SUR LA VOIE DE LA RÉINSERTION SOCIALE, IL EST DONC ESSENTIEL D’ACTIVER DES ACTIONS D’INSERTION PROFESSIONNELLE ET D’INCLUSION SOCIALE SUSCEPTIBLES DE PROMOUVOIR LES PERSONNES, AVEC LEUR POTENTIEL ET LEURS ATTENTES, EN VUE DE RÉTABLIR LA CONFIANCE DES FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE. (French)
13 December 2021
0 references
DE VOORWAARDE VAN ARMOEDE VOOR EEN VROUW DIE HET SLACHTOFFER IS VAN GEWELD, WORDT NIET ALLEEN VASTGESTELD BIJ GEBREK AAN ECONOMISCHE MIDDELEN DIE NODIG ZIJN OM IN DE BASISBEHOEFTEN TE VOORZIEN, MAAR VOORAL IN DE IMMATERIËLE GEVOLGEN ERVAN, ZOALS ISOLEMENT EN SOCIALE UITSLUITING, DIE EEN WEG VAN HERSTEL ZEER MOEILIJK TE VERWEZENLIJKEN MAKEN. VANUIT PSYCHOLOGISCH OOGPUNT GAAT DEZE AANDOENING GEPAARD MET ERVARINGEN VAN UNNECESSARYNESS, VERLIES VAN ZELFVERTROUWEN, WANHOOP EN IDEEËN OVER DE ONVERMIJDELIJKHEID VAN IEMANDS AANDOENING VAN ONGEMAK, IN SOMMIGE GEVALLEN ZELFS KORTE PERIODES VAN WERKLOOSHEID, RESULTEREN IN EEN VERLOREN GEVOEL VAN REALITEIT EN DE NEIGING OM IN EEN STAAT VAN APATHIE TE GLIJDEN WAARUIT HET MOEILIJK IS OM ERUIT TE KOMEN. OM EEN WEG NAAR SOCIALE RE-INTEGRATIE IN TE SLAAN, IS HET DAAROM VAN ESSENTIEEL BELANG DAT ACTIES OP HET GEBIED VAN ARBEIDSINTEGRATIE EN SOCIALE INCLUSIE WORDEN GEACTIVEERD DIE MENSEN KUNNEN STIMULEREN, MET HUN POTENTIEEL EN VERWACHTINGEN, OM TERUG TE KEREN NAAR VROUWEN DIE SLACHTOFFER ZIJN VAN VERTROUWEN IN GEWELD. (Dutch)
22 December 2021
0 references
DIE ARMUTSBEDINGUNG FÜR EINE FRAU, DIE OPFER VON GEWALT IST, WIRD NICHT NUR IN ERMANGELUNG WIRTSCHAFTLICHER RESSOURCEN IDENTIFIZIERT, DIE ZUR DECKUNG DER GRUNDBEDÜRFNISSE ERFORDERLICH SIND, SONDERN VOR ALLEM IN IHREN IMMATERIELLEN IMPLIKATIONEN WIE ISOLATION UND SOZIALER AUSGRENZUNG, DIE EINEN WEG DER ERHOLUNG SEHR SCHWER ZU ERREICHEN MACHEN. AUS PSYCHOLOGISCHER SICHT WIRD DIESER ZUSTAND BEGLEITET VON ERFAHRUNGEN VON UNNECESSARYNESS, VERLUST DES SELBSTWERTGEFÜHLS, VERZWEIFLUNG UND GEDANKEN ÜBER DIE UNVERMEIDLICHKEIT DES ZUSTANDES DES UNBEHAGENS, IN EINIGEN FÄLLEN SOGAR KURZE ZEITEN DER ARBEITSLOSIGKEIT, FÜHREN ZU EINEM VERLORENEN SINN DER REALITÄT UND DER TENDENZ, IN EINEN ZUSTAND DER APATHIE ZU RUTSCHEN, AUS DEM ES SCHWIERIG IST, HERAUSZUKOMMEN. UM AUF DEN WEG DER SOZIALEN WIEDEREINGLIEDERUNG ZU GEHEN, IST ES DAHER VON ENTSCHEIDENDER BEDEUTUNG, MASSNAHMEN ZUR EINGLIEDERUNG IN DIE BESCHÄFTIGUNG UND ZUR SOZIALEN EINGLIEDERUNG ZU AKTIVIEREN, DIE MENSCHEN MIT IHREM POTENZIAL UND IHREN ERWARTUNGEN FÖRDERN KÖNNEN, UM FRAUEN, DIE OPFER VON GEWALT WURDEN, ZURÜCKZUGEBEN. (German)
23 December 2021
0 references
LA CONDICIÓN DE POBREZA DE UNA MUJER VÍCTIMA DE VIOLENCIA SE IDENTIFICA NO SOLO EN AUSENCIA DE LOS RECURSOS ECONÓMICOS NECESARIOS PARA SATISFACER LAS NECESIDADES BÁSICAS, SINO SOBRE TODO EN SUS IMPLICACIONES INMATERIALES, COMO EL AISLAMIENTO Y LA EXCLUSIÓN SOCIAL, QUE HACEN MUY DIFÍCIL LOGRAR UN CAMINO DE RECUPERACIÓN. DESDE EL PUNTO DE VISTA PSICOLÓGICO, ESTA CONDICIÓN VA ACOMPAÑADA DE EXPERIENCIAS DE UNECESSARIO, PÉRDIDA DE AUTOESTIMA, DESESPERACIÓN E IDEAS SOBRE LA INEVITABILIDAD DE LA CONDICIÓN DE INCOMODIDAD DE UNO, EN ALGUNOS CASOS PERÍODOS DE DESEMPLEO AÚN CORTOS, RESULTAN EN UNA PÉRDIDA DE SENTIDO DE LA REALIDAD Y LA TENDENCIA A CAER EN UN ESTADO DE APATÍA DEL QUE ES DIFÍCIL SALIR. CON EL FIN DE EMPRENDER UNA SENDA DE REINSERCIÓN SOCIAL, ES ESENCIAL ACTIVAR ACCIONES DE INTEGRACIÓN LABORAL E INCLUSIÓN SOCIAL QUE PUEDAN PROMOVER A LAS PERSONAS, CON SU POTENCIAL Y SUS EXPECTATIVAS, CON EL FIN DE VOLVER A LAS MUJERES VÍCTIMAS DE LA VIOLENCIA (Spanish)
24 January 2022
0 references
Ο ΌΡΟΣ POVERTS ΓΙΑ ΓΥΝΑΊΚΑ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΘΎΜΑ ΒΊΑΣ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΊΖΕΤΑΙ ΌΧΙ ΜΌΝΟ ΕΛΛΕΊΨΕΙ ΤΩΝ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΏΝ ΠΌΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΆΛΥΨΗ ΒΑΣΙΚΏΝ ΑΝΑΓΚΏΝ, ΑΛΛΆ ΙΔΊΩΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΆΥΛΕΣ ΣΥΝΈΠΕΙΈΣ ΤΗΣ, ΌΠΩΣ Η ΑΠΟΜΌΝΩΣΗ ΚΑΙ Ο ΚΟΙΝΩΝΙΚΌΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΌΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΚΑΘΙΣΤΟΎΝ ΠΟΛΎ ΔΎΣΚΟΛΗ ΤΗΝ ΠΟΡΕΊΑ ΑΝΆΚΑΜΨΗΣ. ΑΠΌ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΉ ΆΠΟΨΗ, Η ΑΠΑΊΤΗΣΗ ΑΥΤΉ ΣΥΝΟΔΕΎΕΤΑΙ ΑΠΌ ΠΡΟΣΩΠΙΚΉ ΑΥΤΟΕΚΤΊΜΗΣΗ, ΑΠΏΛΕΙΑ ΑΥΤΟΕΚΤΊΜΗΣΗΣ, ΑΠΕΛΠΙΣΊΑ ΚΑΙ ΙΔΈΕΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΟΝ ΒΑΘΜΌ ΣΤΟΝ ΟΠΟΊΟ ΘΑ ΥΠΟΣΤΕΊ, ΣΕ ΟΡΙΣΜΈΝΕΣ ΠΕΡΙΠΤΏΣΕΙΣ, ΠΕΡΙΌΔΟΥΣ ΑΝΕΡΓΊΑΣ, ΑΚΌΜΗ ΚΑΙ ΣΎΝΤΟΜΕΣ ΠΕΡΙΌΔΟΥΣ ΑΝΕΡΓΊΑΣ, ΠΡΟΚΑΛΟΎΝ ΑΠΏΛΕΙΑ ΤΗΣ ΈΝΝΟΙΑΣ ΤΗΣ ENALTZBOTH ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΆΣΗ ΝΑ ΜΕΤΑΚΙΝΕΊΤΑΙ ΣΕ ΈΝΑ ΚΡΆΤΟΣ ΑΠΆΘΕΙΑΣ ΑΠΌ ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΕΊΝΑΙ ΔΎΣΚΟΛΟ ΝΑ ΑΠΟΣΥΡΘΕΊ. ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΈΣΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΉΣΕΙ ΜΙΑ ΠΟΡΕΊΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΕΠΑΝΈΝΤΑΞΗΣ, ΠΡΈΠΕΙ ΣΥΝΕΠΏΣ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΔΥΝΑΤΉ Η ΛΉΨΗ ΜΈΤΡΩΝ ΈΝΤΑΞΗΣ ΣΤΗΝ ΕΡΓΑΣΊΑ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΈΝΤΑΞΗΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΠΡΟΩΘΉΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΏΠΟΥΣ, ΜΕ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΈΣ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΡΟΣΔΟΚΊΕΣ ΤΟΥΣ, ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΉ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΏΝ ΣΤΗ ΒΊΑ. (Greek)
16 August 2022
0 references
POVERTS-BETINGELSEN FOR EN KVINDE, DER ER OFFER FOR VOLD, SKAL IKKE KUN IDENTIFICERES I MANGEL AF ØKONOMISKE RESSOURCER, DER ER NØDVENDIGE FOR AT OPFYLDE BASALE BEHOV, MEN ISÆR I DE IMMATERIELLE KONSEKVENSER, SÅSOM ISOLATION OG SOCIAL UDSTØDELSE, SOM GØR DET MEGET VANSKELIGT AT FINDE EN GENOPRETNINGSVEJ. UD FRA ET PSYKOLOGISK SYNSPUNKT LEDSAGES DETTE KRAV AF PERSONLIG SELVVÆRD, TAB AF SELVVÆRD, DESPERATION OG IDEER OM, I HVILKET OMFANG HAN I VISSE TILFÆLDE VIL LIDE UNDER ARBEJDSLØSHEDSPERIODER, SELV KORTE ARBEJDSLØSHEDSPERIODER, DER FØRER TIL TAB AF MENINGEN MED ENALTZBOTH OG TENDENSEN TIL AT GLIDE IND I EN APATISTAT, HVORFRA DET ER VANSKELIGT AT TRÆKKE SIG TILBAGE. FOR AT KUNNE GÅ I GANG MED EN SOCIAL REHABILITERING SKAL DET DERFOR VÆRE MULIGT AT GENNEMFØRE FORANSTALTNINGER TIL INTEGRATION AF ARBEJDSPLADSER OG SOCIAL INKLUSION, DER KAN FREMME MENNESKER MED DERES AKTIVITETER OG FORVENTNINGER MED HENBLIK PÅ AT VENDE TILBAGE TIL VOLD MOD KVINDER. (Danish)
16 August 2022
0 references
VÄKIVALLAN UHRIKSI JOUTUNEEN NAISEN KOSKEVA EHTO ON YKSILÖITÄVÄ PAITSI SIKSI, ETTÄ SILLÄ EI OLE TARVITTAVIA TALOUDELLISIA RESURSSEJA PERUSTARPEIDEN TÄYTTÄMISEKSI, MYÖS ERITYISESTI SEN AINEETTOMIIN VAIKUTUKSIIN, KUTEN ERISTYNEISYYTEEN JA SOSIAALISEEN SYRJÄYTYMISEEN, JOTKA VAIKEUTTAVAT ELPYMISTÄ. PSYKOLOGISELTA KANNALTA TÄHÄN VAATIMUKSEEN LIITTYY HENKILÖKOHTAINEN ITSETUNTO, ITSETUNNON MENETYS, EPÄTOIVO JA AJATUKSET SIITÄ, MISSÄ MÄÄRIN HÄN KÄRSII JOISSAKIN TAPAUKSISSA TYÖTTÖMYYSJAKSOISTA, JOPA LYHYISTÄ TYÖTTÖMYYSJAKSOISTA, JOHTAA ENALTZBOTHIN MERKITYKSEN MENETTÄMISEEN JA TAIPUMUSTA LIUKUA APATIAAN, JOSTA ON VAIKEA VETÄYTYÄ. JOTTA VOIDAAN ALOITTAA SOSIAALINEN KUNTOUTUS, ON SIIS OLTAVA MAHDOLLISTA TOTEUTTAA TYÖELÄMÄÄN INTEGROITUMISTA JA SOSIAALISTA OSALLISUUTTA EDISTÄVIÄ TOIMENPITEITÄ, JOILLA VOIDAAN EDISTÄÄ IHMISIÄ HEIDÄN TOIMINNALLAAN JA ODOTUKSILLAAN, JOTTA NAISET SAADAAN TAKAISIN VÄKIVALTAAN. (Finnish)
16 August 2022
0 references
IL-KUNDIZZJONI POVERTS GĦAL MARA LI HIJA VITTMA TA’ VJOLENZA MHUX BISS GĦANDHA TIĠI IDENTIFIKATA FIN-NUQQAS TA’ RIŻORSI EKONOMIĊI MEĦTIEĠA BIEX JIĠU SSODISFATI L-ĦTIĠIJIET BAŻIĊI, IŻDA SPEĊJALMENT FL-IMPLIKAZZJONIJIET INTANĠIBBLI TAGĦHA, BĦALL-IŻOLAMENT U L-ESKLUŻJONI SOĊJALI, LI JAGĦMLU T-TRIQ TA’ RKUPRU DIFFIĊLI ĦAFNA. MINN PERSPETTIVA PSIKOLOĠIKA, DAN IR-REKWIŻIT HUWA AKKUMPANJAT MINN AWTOSTIMA PERSONALI, TELF TA’ STIMA PERSONALI, DESPERAZZJONI U IDEAT DWAR SA LIEMA PUNT SER ISOFRI, F’XI KAŻIJIET, PERIJODI TA’ QGĦAD, ANKI PERJODI QOSRA TA’ QGĦAD, IWASSLU GĦAL TELF TAT-TIFSIRA TA’ ENALTZBOTH U T-TENDENZA LI WIEĦED JIDĦOL FI STAT TA’ APATIJA LI MINNU HUWA DIFFIĊLI LI WIEĦED JIRTIRA. SABIEX TKUN TISTA’ TIBDA TRIQ TA’ RIABILITAZZJONI SOĊJALI, GĦANDU JKUN POSSIBBLI LI JIĠU IMPLIMENTATI MIŻURI TA’ INTEGRAZZJONI FIX-XOGĦOL U TA’ INKLUŻJONI SOĊJALI LI JISTGĦU JIPPROMOVU N-NIES, BL-ATTIVITAJIET U L-ISTENNIJIET TAGĦHOM, BIL-GĦAN LI N-NISA JERĠGĦU LURA GĦALL-VJOLENZA. (Maltese)
16 August 2022
0 references
POVERTS NOSACĪJUMU SIEVIETEI, KAS CIETUSI NO VARDARBĪBAS, IDENTIFICĒ NE TIKAI TAD, JA NAV NEPIECIEŠAMO SAIMNIECISKO RESURSU, LAI APMIERINĀTU PAMATVAJADZĪBAS, BET JO ĪPAŠI NEMATERIĀLĀS SEKAS, PIEMĒRAM, IZOLĀCIJA UN SOCIĀLĀ ATSTUMTĪBA, KAS PADARA ĻOTI SAREŽĢĪTU ATVESEĻOŠANĀS CEĻU. NO PSIHOLOĢISKĀ VIEDOKĻA ŠĪ PRASĪBA IR SAISTĪTA AR PERSONĪGO PAŠCIEŅU, PAŠCIEŅAS ZAUDĒŠANU, IZMISUMU UN IDEJĀM PAR TO, CIK LIELĀ MĒRĀ VIŅŠ CIETĪS, DAŽOS GADĪJUMOS, BEZDARBA PERIODOS, PAT ĪSOS BEZDARBA PERIODOS, IZRAISOT ENALTZBOTH NOZĪMES ZUDUMU UN TENDENCI NONĀKT APĀTIJAS VALSTĪ, NO KURAS IR GRŪTI IZSTĀTIES. LAI VARĒTU UZSĀKT SOCIĀLO REHABILITĀCIJU, IR JĀBŪT IESPĒJAI ĪSTENOT PASĀKUMUS INTEGRĀCIJAI DARBA VIETĀ UN SOCIĀLĀS IEKĻAUŠANAS PASĀKUMIEM, KAS AR SAVU DARBĪBU UN VĒLMĒM VAR VEICINĀT CILVĒKUS, LAI SIEVIETES ATGRIEZTOS PIE VARDARBĪBAS. (Latvian)
16 August 2022
0 references
PODMIENKA TÝKAJÚCA SA ŽENY, KTORÁ JE OBEŤOU NÁSILIA, SA NEIDENTIFIKUJE LEN V PRÍPADE ABSENCIE HOSPODÁRSKYCH ZDROJOV POTREBNÝCH NA USPOKOJENIE ZÁKLADNÝCH POTRIEB, ALE NAJMÄ V NEHMOTNÝCH DÔSLEDKOCH, AKO JE IZOLÁCIA A SOCIÁLNE VYLÚČENIE, KTORÉ VEĽMI SŤAŽUJÚ CESTU OBNOVY. Z PSYCHOLOGICKÉHO HĽADISKA JE TÁTO POŽIADAVKA SPREVÁDZANÁ OSOBNÝM SEBAVEDOMÍM, STRATOU SEBAÚCTY, ZÚFALSTVA A MYŠLIENOK O ROZSAHU, V AKOM BUDE V NIEKTORÝCH PRÍPADOCH TRPIEŤ OBDOBIAMI NEZAMESTNANOSTI, DOKONCA AJ KRÁTKYMI OBDOBIAMI NEZAMESTNANOSTI, SPÔSOBIŤ STRATU VÝZNAMU ENALTZBOTH A TENDENCIU SKĹZNUŤ DO STAVU APATIE, Z KTORÉHO JE ŤAŽKÉ ODSTÚPIŤ. NA TO, ABY BOLO MOŽNÉ VYDAŤ SA NA CESTU SOCIÁLNEJ REHABILITÁCIE, MUSÍ BYŤ PRETO MOŽNÉ ZAVIESŤ OPATRENIA NA INTEGRÁCIU DO ZAMESTNANIA A SOCIÁLNE ZAČLENENIE, KTORÉ MÔŽU PODPORIŤ ĽUDÍ, ICH ČINNOSŤ A OČAKÁVANIA S CIEĽOM VRÁTIŤ ŽENY K NÁSILIU. (Slovak)
16 August 2022
0 references
NÍ HAMHÁIN GO N-AITHNEOFAR AN COINNÍOLL DO BHEAN AR ÍOSPARTACH FORÉIGIN Í IN ÉAGMAIS NA N-ACMHAINNÍ EACNAMAÍOCHA IS GÁ CHUN FREASTAL AR RIACHTANAIS BHUNÚSACHA, ACH GO HÁIRITHE MAIDIR LENA HIMPLEACHTAÍ DOLÁIMHSITHE, AMHAIL LEITHLISIÚ AGUS EISIAMH SÓISIALTA, RUD A FHÁGANN GO BHFUIL BEALACH TÉARNAIMH AN-DEACAIR LE DÉANAMH AICI. Ó THAOBH SÍCEOLAÍOCHTA DE, TÁ FÉINMHEAS PEARSANTA, CAILLTEANAS FÉINMHEASA, ÉADÓCHAS AGUS SMAOINTE AG GABHÁIL LEIS AN GCEANGLAS SEO MAIDIR LEIS AN MÉID A FHULAINGEOIDH SÉ, I GCÁSANNA ÁIRITHE, TRÉIMHSÍ DÍFHOSTAÍOCHTA, FIÚ TRÉIMHSÍ GEARRA DÍFHOSTAÍOCHTA, CAILLTEANAS DE BHRÍ ENALTZBOTH AGUS AN CLAONADH CHUN SLEAMHNÁN ISTEACH I STÁT NEAMHBHÁSACH AS A BHFUIL SÉ DEACAIR TARRAINGT SIAR. D’FHONN A BHEITH IN ANN TABHAIRT FAOI CHONAIR AN ATHSHLÁNAITHE SHÓISIALTA, NÍ MÓR, DÁ BHRÍ SIN, A BHEITH IN ANN BEARTA MAIDIR LE LÁNPHÁIRTIÚ POST AGUS CUIMSIÚ SÓISIALTA A THABHAIRT I GCRÍCH LENA BHFÉADFAR DAOINE A CHUR CHUN CINN, LENA NGNÍOMHAÍOCHTAÍ AGUS LENA N-IONCHAIS, D’FHONN MNÁ A THABHAIRT AR AIS CHUIG FORÉIGEAN. (Irish)
16 August 2022
0 references
PODMÍNKA POVERTS PRO ŽENU, KTERÁ JE OBĚTÍ NÁSILÍ, MUSÍ BÝT IDENTIFIKOVÁNA NEJEN V PŘÍPADĚ, ŽE NEJSOU K DISPOZICI NEZBYTNÉ HOSPODÁŘSKÉ ZDROJE K USPOKOJENÍ ZÁKLADNÍCH POTŘEB, ALE ZEJMÉNA V JEJÍCH NEHMOTNÝCH DŮSLEDCÍCH, JAKO JE IZOLACE A SOCIÁLNÍ VYLOUČENÍ, KTERÉ PŘEDSTAVUJÍ VELMI OBTÍŽNOU CESTU K OŽIVENÍ. Z PSYCHOLOGICKÉHO HLEDISKA JE TENTO POŽADAVEK DOPROVÁZEN OSOBNÍ SEBEÚCTOU, ZTRÁTOU SEBEÚCTY, ZOUFALSTVÍM A PŘEDSTAVAMI O TOM, DO JAKÉ MÍRY BUDE TRPĚT, V NĚKTERÝCH PŘÍPADECH OBDOBÍ NEZAMĚSTNANOSTI, A TO I KRÁTKÁ DOBA NEZAMĚSTNANOSTI, VEDE KE ZTRÁTĚ VÝZNAMU ENALTZBOTH A TENDENCE SKLOUZNOUT DO STAVU APATIE, ZE KTERÉHO JE OBTÍŽNÉ SE STÁHNOUT. ABY BYLO MOŽNÉ SE VYDAT NA CESTU SOCIÁLNÍ REHABILITACE, MUSÍ BÝT PROTO MOŽNÉ ZAVÉST OPATŘENÍ PRO ZAČLENĚNÍ DO ZAMĚSTNÁNÍ A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ, KTERÁ MOHOU PODPOROVAT LIDI S JEJICH AKTIVITAMI A OČEKÁVÁNÍMI S CÍLEM VRÁTIT ŽENY K NÁSILÍ. (Czech)
16 August 2022
0 references
A condição de pobreza de uma mulher vítima de violência não é unicamente identificável na ausência dos recursos económicos necessários para satisfazer as necessidades básicas, mas sobretudo nas suas implicâncias indissociáveis, tais como a isolação e a exclusão social, que tornam muito difícil a tomada a cargo de uma taxa de recuperação. Do ponto de vista psicológico, este requisito é acompanhado por auto-estado pessoal, perda de auto-estado, desespero e ideias sobre a extensão a que ele sofrerá, em alguns casos, períodos de desemprego, mesmo curtos períodos de desemprego, produzir uma perda do significado de ENALTZBOTH e a tendência para se afastar para um estado de atraso a partir do qual é difícil abandonar. Para poder embarcar num percurso de reabilitação social, deve, portanto, ser possível adoptar medidas de integração profissional e de inclusão social capazes de promover as pessoas, com as suas actividades e as suas expectativas, com vista ao regresso das mulheres à violência. (Portuguese)
16 August 2022
0 references
VÄGIVALLA OHVRIKS LANGENUD NAISE POVERTS-TINGIMUST EI TUVASTATA MITTE AINULT JUHUL, KUI PUUDUVAD VAJALIKUD MAJANDUSRESSURSID PÕHIVAJADUSTE RAHULDAMISEKS, VAID EELKÕIGE SEOSES SELLE MITTEMATERIAALSETE TAGAJÄRGEDEGA, NAGU ISOLATSIOON JA SOTSIAALNE TÕRJUTUS, MIS MUUDAVAD TAASTUMISE VÄGA KEERULISEKS. PSÜHHOLOOGILISEST SEISUKOHAST KAASNEB SELLE NÕUDEGA ISIKLIK ENESEHINNANG, ENESEHINNANGU KAOTUS, MEELEHEIDE JA MÕTTED SELLE KOHTA, MIL MÄÄRAL TA MÕNEL JUHUL KANNATAB TÖÖTUSE PERIOODIDE, ISEGI LÜHIKESTE TÖÖTUSPERIOODIDE ALL, PÕHJUSTAB ENALTZBOTH’I TÄHENDUSE KAOTUST JA KALDUVUST LIBISEDA APAATIARIIKI, MILLEST ON RASKE LOOBUDA. SOTSIAALSE REHABILITATSIOONI TEE ALUSTAMISEKS PEAB SEEGA OLEMA VÕIMALIK RAKENDADA TÖÖTURULE INTEGREERIMISE JA SOTSIAALSE KAASAMISE MEETMEID, MIS VÕIVAD EDENDADA INIMESI, NENDE TEGEVUST JA OOTUSI, PIDADES SILMAS NAISTE TAGASIPÖÖRDUMIST VÄGIVALLA JUURDE. (Estonian)
16 August 2022
0 references
AZ ERŐSZAK ÁLDOZATÁVÁ VÁLT NŐKRE VONATKOZÓ POVERTS-FELTÉTELT NEMCSAK AZ ALAPVETŐ SZÜKSÉGLETEK KIELÉGÍTÉSÉHEZ SZÜKSÉGES GAZDASÁGI ERŐFORRÁSOK HIÁNYÁBAN KELL MEGHATÁROZNI, HANEM KÜLÖNÖSEN ANNAK IMMATERIÁLIS VONATKOZÁSAIBAN, MINT PÉLDÁUL AZ ELSZIGETELTSÉG ÉS A TÁRSADALMI KIREKESZTÉS, AMELYEK NAGYON NEHÉZ GYÓGYULÁSI PÁLYÁT TESZNEK LEHETŐVÉ. PSZICHOLÓGIAI SZEMPONTBÓL EZT A KÖVETELMÉNYT A SZEMÉLYES ÖNBECSÜLÉS, AZ ÖNBECSÜLÉS ELVESZTÉSE, A KÉTSÉGBEESÉS ÉS AZ ARRA VONATKOZÓ ELKÉPZELÉSEK KÍSÉRIK, HOGY BIZONYOS ESETEKBEN MILYEN MÉRTÉKBEN SZENVEDNEK MAJD MUNKANÉLKÜLISÉGI IDŐSZAKOKAT, AKÁR RÖVID MUNKANÉLKÜLISÉGI IDŐSZAKOKAT, AZ ENALTZBOTH JELENTÉSÉNEK ELVESZTÉSÉT ÉS AZ APÁTIA ÁLLAMBA VALÓ BECSÚSZÁS TENDENCIÁJÁT, AMELYBŐL NEHÉZ VISSZALÉPNI. AHHOZ, HOGY TÁRSADALMI REHABILITÁCIÓS PÁLYÁRA LÉPHESSÜNK, LEHETŐVÉ KELL TENNI A MUNKAERŐ-PIACI INTEGRÁCIÓT ÉS A TÁRSADALMI BEFOGADÁST CÉLZÓ OLYAN INTÉZKEDÉSEK BEVEZETÉSÉT, AMELYEK – TEVÉKENYSÉGÜKKEL ÉS ELVÁRÁSAIKKAL EGYÜTT – ELŐMOZDÍTHATJÁK AZ EMBEREKET A NŐK ERŐSZAKBA VALÓ VISSZATÉRÉSE ÉRDEKÉBEN. (Hungarian)
16 August 2022
0 references
УСЛОВИЕТО POVERTS ЗА ЖЕНА, КОЯТО Е ЖЕРТВА НА НАСИЛИЕ, СЕ ОПРЕДЕЛЯ НЕ САМО ПРИ ЛИПСА НА ИКОНОМИЧЕСКИ РЕСУРСИ, НЕОБХОДИМИ ЗА ЗАДОВОЛЯВАНЕ НА ОСНОВНИ НУЖДИ, НО ОСОБЕНО ПО ОТНОШЕНИЕ НА НЕМАТЕРИАЛНИТЕ ПОСЛЕДИЦИ, КАТО ИЗОЛАЦИЯ И СОЦИАЛНО ИЗКЛЮЧВАНЕ, КОИТО ПРАВЯТ МНОГО ТРУДЕН ПЪТ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ. ОТ ПСИХОЛОГИЧЕСКА ГЛЕДНА ТОЧКА ТОВА ИЗИСКВАНЕ Е ПРИДРУЖЕНО ОТ ЛИЧНО САМОЧУВСТВИЕ, ЗАГУБА НА САМОЧУВСТВИЕ, ОТЧАЯНИЕ И ИДЕИ ЗА СТЕПЕНТА, В КОЯТО ТОЙ ЩЕ СТРАДА, В НЯКОИ СЛУЧАИ, ПЕРИОДИ НА БЕЗРАБОТИЦА, ДОРИ КРАТКИ ПЕРИОДИ НА БЕЗРАБОТИЦА, ВОДЯТ ДО ЗАГУБА НА СМИСЪЛА НА ENALTZBOTH И ТЕНДЕНЦИЯТА ДА СЕ ПРОМЪКНЕ В СЪСТОЯНИЕ НА АПАТИЯ, ОТ КОЯТО Е ТРУДНО ДА СЕ ОТТЕГЛИ. ЕТО ЗАЩО, ЗА ДА МОЖЕ ДА СЕ ПОЕМЕ ПЪТ ЗА СОЦИАЛНА РЕХАБИЛИТАЦИЯ, ТРЯБВА ДА Е ВЪЗМОЖНО ДА СЕ ПРЕДПРИЕМАТ МЕРКИ ЗА ТРУДОВА ИНТЕГРАЦИЯ И СОЦИАЛНО ПРИОБЩАВАНЕ, КОИТО МОГАТ ДА НАСЪРЧАТ ХОРАТА, С ТЕХНИТЕ ДЕЙНОСТИ И ОЧАКВАНИЯ, С ОГЛЕД НА ВРЪЩАНЕТО НА ЖЕНИТЕ НА НАСИЛИЕ. (Bulgarian)
16 August 2022
0 references
POVERTS SĄLYGA, TAIKOMA NUO SMURTO NUKENTĖJUSIAI MOTERIAI, NUSTATOMA NE TIK NETURINT BŪTINŲ EKONOMINIŲ IŠTEKLIŲ PAGRINDINIAMS POREIKIAMS PATENKINTI, BET VISŲ PIRMA ATSIŽVELGIANT Į JOS NEMATERIALIUS PADARINIUS, PAVYZDŽIUI, IZOLIACIJĄ IR SOCIALINĘ ATSKIRTĮ, DĖL KURIŲ LABAI SUNKU ATSIGAUTI. PSICHOLOGINIU POŽIŪRIU ŠĮ REIKALAVIMĄ LYDI ASMENINIS SAVIGARBOS, SAVIGARBOS PRARADIMO, NEVILTIES IR MINČIŲ APIE TAI, KIEK JIS KAI KURIAIS ATVEJAIS PATIRS NEDARBO LAIKOTARPIUS, NET IR TRUMPUS NEDARBO LAIKOTARPIUS, DĖL KURIO PRARANDAMA ENALTZBOTH REIKŠMĖ IR POLINKIS Į APATIJOS VALSTYBĘ, IŠ KURIOS SUNKU PASITRAUKTI, PRARADIMAS. TODĖL TAM, KAD BŪTŲ GALIMA PRADĖTI SOCIALINĘ REABILITACIJĄ, TURI BŪTI ĮMANOMA ĮGYVENDINTI INTEGRACIJOS Į DARBO RINKĄ IR SOCIALINĖS ĮTRAUKTIES PRIEMONES, KURIOS GALĖTŲ SKATINTI ŽMONES, ATSIŽVELGIANT Į JŲ VEIKLĄ IR LŪKESČIUS, SIEKIANT SUGRĄŽINTI MOTERIS Į SMURTĄ. (Lithuanian)
16 August 2022
0 references
UVJET POVERTS-A ZA ŽENU KOJA JE ŽRTVA NASILJA NE UTVRĐUJE SE SAMO AKO NE POSTOJE POTREBNI GOSPODARSKI RESURSI ZA ZADOVOLJAVANJE OSNOVNIH POTREBA, VEĆ POSEBNO U SVOJIM NEMATERIJALNIM POSLJEDICAMA, KAO ŠTO SU IZOLACIJA I SOCIJALNA ISKLJUČENOST, KOJE ČINE VRLO TEŽAK PUT OPORAVKA. S PSIHOLOŠKOG STAJALIŠTA, OVAJ ZAHTJEV PRATI OSOBNO SAMOPOŠTOVANJE, GUBITAK SAMOPOŠTOVANJA, OČAJ I IDEJE O MJERI U KOJOJ ĆE PATITI, U NEKIM SLUČAJEVIMA, RAZDOBLJA NEZAPOSLENOSTI, ČAK I KRATKA RAZDOBLJA NEZAPOSLENOSTI, UZROKUJU GUBITAK ZNAČENJA ENALTZBOTHA I TENDENCIJU DA SE SKLIZNE U STANJE APATIJE IZ KOJE JE TEŠKO POVUĆI SE. STOGA, KAKO BI SE MOGLO KRENUTI NA PUT DRUŠTVENE REHABILITACIJE, MORA BITI MOGUĆE UVESTI MJERE UKLJUČIVANJA NA TRŽIŠTE RADA I SOCIJALNE UKLJUČENOSTI KOJE SVOJIM AKTIVNOSTIMA I OČEKIVANJIMA MOGU PROMICATI LJUDE KAKO BI SE ŽENE VRATILE U NASILJE. (Croatian)
16 August 2022
0 references
POVERTS-VILLKORET FÖR EN KVINNA SOM UTSATTS FÖR VÅLD SKA INTE BARA IDENTIFIERAS I AVSAKNAD AV NÖDVÄNDIGA EKONOMISKA RESURSER FÖR ATT TILLGODOSE GRUNDLÄGGANDE BEHOV, UTAN SÄRSKILT I FRÅGA OM DESS IMMATERIELLA KONSEKVENSER, SÅSOM ISOLERING OCH SOCIAL UTESTÄNGNING, SOM GÖR DET MYCKET SVÅRT ATT ÅTERHÄMTA SIG. UR ETT PSYKOLOGISKT PERSPEKTIV ÅTFÖLJS DETTA KRAV AV PERSONLIG SJÄLVKÄNSLA, FÖRLUST AV SJÄLVKÄNSLA, DESPERATION OCH IDÉER OM I VILKEN UTSTRÄCKNING HAN I VISSA FALL KOMMER ATT DRABBAS AV PERIODER AV ARBETSLÖSHET, TILL OCH MED KORTA PERIODER AV ARBETSLÖSHET, VILKET LEDER TILL EN FÖRLUST AV BETYDELSEN AV ENALTZBOTH OCH TENDENSEN ATT GLIDA IN I ETT APATITILLSTÅND FRÅN VILKET DET ÄR SVÅRT ATT DRA SIG UR. FÖR ATT KUNNA PÅBÖRJA EN SOCIAL ÅTERANPASSNING MÅSTE DET DÄRFÖR VARA MÖJLIGT ATT FÅ TILL STÅND ÅTGÄRDER FÖR INTEGRATION PÅ ARBETSMARKNADEN OCH SOCIAL INTEGRATION SOM KAN FRÄMJA MÄNNISKOR, MED DERAS VERKSAMHET OCH FÖRVÄNTNINGAR, I SYFTE ATT ÅTERFÖRA KVINNOR TILL VÅLD. (Swedish)
16 August 2022
0 references
CONDIȚIA POVERTE PENTRU O FEMEIE CARE ESTE VICTIMĂ A VIOLENȚEI VA FI IDENTIFICATĂ NU NUMAI ÎN ABSENȚA RESURSELOR ECONOMICE NECESARE PENTRU A RĂSPUNDE NEVOILOR DE BAZĂ, CI ÎN SPECIAL ÎN CEEA CE PRIVEȘTE IMPLICAȚIILE INTANGIBILE, CUM AR FI IZOLAREA ȘI EXCLUZIUNEA SOCIALĂ, CARE FAC O CALE DE REDRESARE FOARTE DIFICILĂ. DIN PUNCT DE VEDERE PSIHOLOGIC, ACEASTĂ CERINȚĂ ESTE ÎNSOȚITĂ DE STIMA DE SINE PERSONALĂ, PIERDEREA STIMEI DE SINE, DISPERAREA ȘI IDEILE CU PRIVIRE LA MĂSURA ÎN CARE VA SUFERI, ÎN UNELE CAZURI, PERIOADE DE ȘOMAJ, CHIAR SCURTE PERIOADE DE ȘOMAJ, PRODUC O PIERDERE A SENSULUI ENALTZBOTH ȘI TENDINȚA DE A ALUNECA ÎNTR-O STARE DE APATIE DIN CARE ESTE DIFICIL SĂ SE RETRAGĂ. PENTRU A SE PUTEA ANGAJA PE O CALE DE REABILITARE SOCIALĂ, TREBUIE, PRIN URMARE, SĂ FIE POSIBILĂ ADOPTAREA UNOR MĂSURI DE INTEGRARE PROFESIONALĂ ȘI DE INCLUZIUNE SOCIALĂ CARE SĂ POATĂ PROMOVA OAMENII, CU ACTIVITĂȚILE ȘI AȘTEPTĂRILE LOR, ÎN VEDEREA READUCERII FEMEILOR LA VIOLENȚĂ. (Romanian)
16 August 2022
0 references
POGOJ POVERTS ZA ŽENSKO, KI JE ŽRTEV NASILJA, SE NE OPREDELI LE, ČE NI NA VOLJO POTREBNIH GOSPODARSKIH VIROV ZA ZADOVOLJITEV OSNOVNIH POTREB, AMPAK ZLASTI V NEMATERIALNIH POSLEDICAH, KOT STA IZOLACIJA IN SOCIALNA IZKLJUČENOST, KI ZELO OTEŽUJETA POT OKREVANJA. S PSIHOLOŠKEGA VIDIKA TO ZAHTEVO SPREMLJAJO OSEBNO SAMOSPOŠTOVANJE, IZGUBA SAMOZAVESTI, OBUP IN IDEJE O OBSEGU, V KATEREM BO TRPEL, V NEKATERIH PRIMERIH OBDOBJA BREZPOSELNOSTI, CELO KRATKA OBDOBJA BREZPOSELNOSTI, KAR POVZROČI IZGUBO POMENA ENALTZBOTH IN TEŽNJO, DA ZDRSNE V STANJE APATIJE, IZ KATEREGA SE JE TEŽKO UMAKNITI. DA BI SE LAHKO LOTILI SOCIALNE REHABILITACIJE, JE TREBA OMOGOČITI VKLJUČEVANJE NA TRG DELA IN UKREPE ZA SOCIALNO VKLJUČEVANJE, KI LAHKO SPODBUJAJO LJUDI, Z NJIHOVIMI DEJAVNOSTMI IN PRIČAKOVANJI, DA SE ŽENSKE VRNEJO K NASILJU. (Slovenian)
16 August 2022
0 references
WARUNEK DOTYCZĄCY KOBIETY BĘDĄCEJ OFIARĄ PRZEMOCY NALEŻY OKREŚLIĆ NIE TYLKO W PRZYPADKU BRAKU ZASOBÓW GOSPODARCZYCH NIEZBĘDNYCH DO ZASPOKOJENIA PODSTAWOWYCH POTRZEB, ALE W SZCZEGÓLNOŚCI W ODNIESIENIU DO JEGO SKUTKÓW NIEMATERIALNYCH, TAKICH JAK IZOLACJA I WYKLUCZENIE SPOŁECZNE, KTÓRE STANOWIĄ BARDZO TRUDNĄ ŚCIEŻKĘ ODBUDOWY. Z PSYCHOLOGICZNEGO PUNKTU WIDZENIA WYMÓGOWI TEMU TOWARZYSZY POCZUCIE WŁASNEJ WARTOŚCI, UTRATA POCZUCIA WŁASNEJ WARTOŚCI, DESPERACJA I POGLĄDY NA TEMAT STOPNIA, W JAKIM BĘDZIE CIERPIAŁ, W NIEKTÓRYCH PRZYPADKACH OKRESY BEZROBOCIA, A NAWET KRÓTKIE OKRESY BEZROBOCIA, POWODUJĄ UTRATĘ ZNACZENIA ENALTZBOTH I SKŁONNOŚĆ DO SCHODZENIA W STAN APATII, Z KTÓREGO TRUDNO JEST SIĘ WYCOFAĆ. ABY MÓC WEJŚĆ NA ŚCIEŻKĘ REHABILITACJI SPOŁECZNEJ, MUSI ISTNIEĆ MOŻLIWOŚĆ WPROWADZENIA ŚRODKÓW NA RZECZ INTEGRACJI ZAWODOWEJ I WŁĄCZENIA SPOŁECZNEGO, KTÓRE MOGĄ PROMOWAĆ LUDZI, ICH DZIAŁALNOŚĆ I OCZEKIWANIA, W CELU POWROTU KOBIET DO PRZEMOCY. (Polish)
16 August 2022
0 references
ROMA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
F81J18000010009
0 references