LITERACY IN ITALIAN (LEVEL A2) (Q1964976)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q1964976 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LITERACY IN ITALIAN (LEVEL A2) |
Project Q1964976 in Italy |
Statements
5,626.3 Euro
0 references
11,430.19 Euro
0 references
49.22 percent
0 references
31 August 2016
0 references
10 November 2017
0 references
17 March 2017
0 references
CENTRO FORMAZIONE PROFESSIONALE CIVIDALE - SOCIETA' COOPERATIVA SOCIALE
0 references
46°4'31.80"N, 13°16'51.67"E
0 references
IL PRESENTE PROGETTO FORMATIVO VERRà REALIZZATO PRESSO LA SEDE DI CIVIFORM A CIVIDALE DEL FRIULI. SI TRATTA DI UN PERCORSO FINALIZZATO ALL'ARRICCHIMENTO-POTENZIAMENTO DELLE COMPETENZE DELLA LINGUA ITALIANA DA PARTE DI CORSISTI ARRIVATI IN ITALIA, IN QUALITà DI MINORI STRANIERI NON ACCOMPAGNATI, DA UNO STATO ESTERO. LA DURATA DEL PERCORSO FORMATIVO SARà DI 80 ORE, NON Ê PREVISTO LO STAGE. NELLO SPECIFICO IL CORSO INTENDE FORNIRE AGLI ALLIEVI DELLE COMPETENZE LINGUISTICHE DI LIVELLO INTERMEDIO PER CONSENTIRE LORO DI ESPRIMERSI IN LINGUA ITALIANA IN FORMA AUTONOMA, DI COMPRENDERE IN MODO ADEGUATO TESTI SCRITTI E MESSAGGI IN LINGUA ITALIANA E DI APPRENDERE I PRINCIPI DI BASE DELLA CITTADINANZA ATTIVA E DELLE PARI OPPORTUNITà PER TUTTI. IL TARGET A CUI SI RIFERISCE IL CORSO Ê COSTITUITO DAI MINORI STRANIERI NON ACCOMPAGNATI ACCOLTI PRESSO LA REALTà CONVITTUALE DI CIVIFORM DI ETà COMPRESA TRA 16 E 18 ANNI CHE, PER LA LORO CONDIZIONE DI MINORI NON ACCOMPAGNATI, SONO IN AFFIDO TEMPORA (Italian)
0 references
THIS TRAINING PROJECT WILL BE CARRIED OUT AT CIVIFM HEADQUARTERS IN CIVIDALE DEL FRIULI. THIS IS A ROUTE TO ARRIOCCHIMENTO-POTENTIING OF THE ITALIAN LANGUAGE SKILLS OF THE ITALIAN AUTHORITIES WHO ARRIVED IN ITALY, AS A RESULT OF THE SITUATION OF UNACCOMPANIED FOREIGN MINORS, IN A FOREIGN COUNTRY. THE DURATION OF THE TRAINING COURSE WILL BE 80 HOURS. SPECIFICALLY, THE AIM OF THIS COURSE IS TO PROVIDE PUPILS WITH LANGUAGE SKILLS AT AN INTERMEDIATE LEVEL IN ORDER TO ENABLE THEM TO SPEAK IN ITALIAN IN THE AUTONOMOUS FORM, TO UNDERSTAND IN AN APPROPRIATE WAY WRITTEN TEXTS AND MESSAGES IN ITALIAN AND TO LEARN THE BASIC PRINCIPLES OF ACTIVE CITIZENSHIP AND EQUAL OPPORTUNITIES FOR ALL. THE TARGET TO WHICH THIS COURSE APPLIES IS MADE UP OF UNACCOMPANIED FOREIGN MINORS RECEIVED AT CIVIFORM WHO ARE BETWEEN 16 AND 18 YEARS OLD, WHICH, BECAUSE THEY ARE UNACCOMPANIED MINORS, ARE IN THE CONTEXT OF FOSTER PURA (English)
0.0184090850974
0 references
CE PROJET DE FORMATION SERA RÉALISÉ AU SIÈGE DE CIVIFORM À CIVIDALE DEL FRIULI. IL S’AGIT D’UN PARCOURS DESTINÉ À ENRICHIR LES COMPÉTENCES DE LA LANGUE ITALIENNE PAR LES ÉTUDIANTS ARRIVANT EN ITALIE, EN TANT QUE MINEURS ÉTRANGERS NON ACCOMPAGNÉS, D’UN ÉTAT ÉTRANGER. LA DURÉE DU COURS DE FORMATION SERA DE 80 HEURES, IL N’EST PAS PRÉVU LE STAGE. PLUS PRÉCISÉMENT, LE COURS VISE À FOURNIR AUX ÉTUDIANTS DES COMPÉTENCES LINGUISTIQUES DE NIVEAU INTERMÉDIAIRE POUR LEUR PERMETTRE DE S’EXPRIMER EN ITALIEN DE MANIÈRE AUTONOME, DE BIEN COMPRENDRE LES TEXTES ET LES MESSAGES ÉCRITS EN ITALIEN ET D’APPRENDRE LES PRINCIPES DE BASE DE LA CITOYENNETÉ ACTIVE ET DE L’ÉGALITÉ DES CHANCES POUR TOUS. L’OBJECTIF AUQUEL LE COURS S’ADRESSE AUX MINEURS ÉTRANGERS NON ACCOMPAGNÉS REÇUS DANS LA SOCIÉTÉ CIVILE DE CIVIFORM ÂGÉS DE 16 À 18 ANS QUI, EN RAISON DE LEUR STATUT DE MINEURS NON ACCOMPAGNÉS, SONT PLACÉS EN DÉTENTION TEMPORA (French)
13 December 2021
0 references
DIT OPLEIDINGSPROJECT ZAL WORDEN UITGEVOERD IN HET CIVIFORM-HOOFDKWARTIER IN CIVIDALE DEL FRIULI. HET IS EEN PAD DAT EROP GERICHT IS DE VAARDIGHEDEN VAN DE ITALIAANSE TAAL TE VERRIJKEN DOOR STUDENTEN DIE ALS NIET-BEGELEIDE BUITENLANDSE MINDERJARIGEN IN ITALIË AANKOMEN UIT EEN VREEMDE STAAT. DE DUUR VAN DE TRAINING BEDRAAGT 80 UUR, DE STAGE WORDT NIET VERWACHT. DE CURSUS IS SPECIFIEK BEDOELD OM STUDENTEN TE VOORZIEN VAN TALENKENNIS OP MIDDELBAAR NIVEAU OM HEN IN STAAT TE STELLEN ZICH AUTONOOM IN HET ITALIAANS UIT TE DRUKKEN, SCHRIFTELIJKE TEKSTEN EN BOODSCHAPPEN IN HET ITALIAANS NAAR BEHOREN TE BEGRIJPEN EN DE BASISBEGINSELEN VAN ACTIEF BURGERSCHAP EN GELIJKE KANSEN VOOR IEDEREEN TE LEREN. HET DOEL WAARVOOR DE CURSUS Ê BESTAAT, BESTAAT UIT NIET-BEGELEIDE BUITENLANDSE MINDERJARIGEN DIE IN HET MAATSCHAPPELIJK MIDDENVELD VAN HET CIVIFORM TUSSEN 16 EN 18 JAAR OUD ZIJN EN DIE VANWEGE HUN STATUS ALS NIET-BEGELEIDE MINDERJARIGE TEMPORA IN HECHTENIS ZIJN. (Dutch)
22 December 2021
0 references
DIESES SCHULUNGSPROJEKT WIRD IN DER CIVIFORM-ZENTRALE IN CIVIDALE DEL FRIULI DURCHGEFÜHRT. ES IST EIN WEG, UM DIE FÄHIGKEITEN DER ITALIENISCHEN SPRACHE DURCH STUDENTEN, DIE IN ITALIEN ALS UNBEGLEITETE AUSLÄNDISCHE MINDERJÄHRIGE AUS EINEM FREMDEN STAAT ANKOMMEN, ZU BEREICHERN. DIE DAUER DES TRAININGS BETRÄGT 80 STUNDEN, DAS PRAKTIKUM WIRD NICHT ERWARTET. DER KURS ZIELT INSBESONDERE DARAUF AB, DEN SCHÜLERN SPRACHKENNTNISSE AUF MITTLEREM NIVEAU ZU VERMITTELN, DAMIT SIE SICH AUTONOM AUF ITALIENISCH ÄUSSERN KÖNNEN, SCHRIFTLICHE TEXTE UND BOTSCHAFTEN AUF ITALIENISCH RICHTIG VERSTEHEN UND DIE GRUNDPRINZIPIEN DER AKTIVEN BÜRGERSCHAFT UND DER CHANCENGLEICHHEIT FÜR ALLE ERLERNEN KÖNNEN. ZIEL DES KURSES SIND DIE UNBEGLEITETEN AUSLÄNDISCHEN MINDERJÄHRIGEN, DIE IN DER ZIVILGESELLSCHAFT VON CIVIFORM IM ALTER ZWISCHEN 16 UND 18 JAHREN EMPFANGEN WURDEN UND AUFGRUND IHRES STATUS ALS UNBEGLEITETE MINDERJÄHRIGE IN HAFT SIND TEMPORA (German)
23 December 2021
0 references
ESTE PROYECTO DE FORMACIÓN SE LLEVARÁ A CABO EN LA SEDE DE CIVIFORM EN CIVIDALE DEL FRIULI. SE TRATA DE UN CAMINO ENCAMINADO A ENRIQUECER Y MEJORAR LAS COMPETENCIAS DE LA LENGUA ITALIANA POR PARTE DE LOS ESTUDIANTES QUE LLEGAN A ITALIA, COMO MENORES EXTRANJEROS NO ACOMPAÑADOS, PROCEDENTES DE UN ESTADO EXTRANJERO. LA DURACIÓN DEL CURSO DE FORMACIÓN SERÁ DE 80 HORAS, NO SE ESPERA LA PASANTÍA. EN CONCRETO, EL OBJETIVO DEL CURSO ES PROPORCIONAR A LOS ESTUDIANTES CONOCIMIENTOS LINGÜÍSTICOS DE NIVEL INTERMEDIO QUE LES PERMITAN EXPRESARSE EN ITALIANO DE FORMA AUTÓNOMA, COMPRENDER ADECUADAMENTE LOS TEXTOS Y MENSAJES ESCRITOS EN ITALIANO Y APRENDER LOS PRINCIPIOS BÁSICOS DE LA CIUDADANÍA ACTIVA Y LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES PARA TODOS. LA META A LA QUE EL CURSO SE COMPONE DE LOS MENORES EXTRANJEROS NO ACOMPAÑADOS RECIBIDOS EN LA SOCIEDAD CIVIL DE CIVIFORM DE ENTRE 16 Y 18 AÑOS QUE, DEBIDO A SU CONDICIÓN DE MENORES NO ACOMPAÑADOS, ESTÁN BAJO CUSTODIA TEMPORA (Spanish)
24 January 2022
0 references
DETTE UDDANNELSESPROJEKT VIL BLIVE GENNEMFØRT I CIVIFM'S HOVEDKVARTER I CIVIDALE DEL FRIULI. DETTE ER EN VEJ TIL ARRIOCCHIMENTO-POTENTIING AF DE ITALIENSKE MYNDIGHEDERS ITALIENSKE SPROGKUNDSKABER, DER SOM FØLGE AF SITUATIONEN FOR ULEDSAGEDE UDENLANDSKE MINDREÅRIGE ANKOM TIL ITALIEN I ET FREMMED LAND. UDDANNELSENS VARIGHED VIL VÆRE 80 TIMER. FORMÅLET MED DETTE KURSUS ER AT GIVE ELEVERNE SPROGKUNDSKABER PÅ ET MELLEMNIVEAU, SÅLEDES AT DE KAN TALE PÅ ITALIENSK I AUTONOM FORM, AT FORSTÅ SKRIFTLIGE TEKSTER OG BUDSKABER PÅ ITALIENSK PÅ EN PASSENDE MÅDE OG AT LÆRE DE GRUNDLÆGGENDE PRINCIPPER OM AKTIVT MEDBORGERSKAB OG LIGE MULIGHEDER FOR ALLE. DET MÅL, SOM DETTE KURSUS GÆLDER FOR, BESTÅR AF ULEDSAGEDE UDENLANDSKE MINDREÅRIGE, DER MODTAGES HOS CIVIFORM, SOM ER MELLEM 16 OG 18 ÅR, OG SOM, FORDI DE ER ULEDSAGEDE MINDREÅRIGE, ER I FORBINDELSE MED PLEJE PURA (Danish)
4 July 2022
0 references
ΤΟ ΕΝ ΛΌΓΩ ΣΧΈΔΙΟ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΘΑ ΥΛΟΠΟΙΗΘΕΊ ΣΤΑ ΚΕΝΤΡΙΚΆ ΓΡΑΦΕΊΑ ΤΗΣ CIVIFM ΣΤΗ CIVIDALE DEL FRIULI. ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΔΙΑΔΡΟΜΉ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ARRIOCCHIMENTO-POTENTIING ΤΩΝ ΙΤΑΛΙΚΏΝ ΓΛΩΣΣΙΚΏΝ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ ΤΩΝ ΙΤΑΛΙΚΏΝ ΑΡΧΏΝ ΠΟΥ ΈΦΘΑΣΑΝ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ, ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΩΝ ΑΣΥΝΌΔΕΥΤΩΝ ΑΛΛΟΔΑΠΏΝ ΑΝΗΛΊΚΩΝ, ΣΕ ΞΈΝΗ ΧΏΡΑ. Η ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΚΎΚΛΟΥ ΜΑΘΗΜΆΤΩΝ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΘΑ ΕΊΝΑΙ 80 ΏΡΕΣ. ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ, ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΜΑΘΉΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΎ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΠΑΡΆΣΧΕΙ ΣΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΈΣ ΓΛΩΣΣΙΚΈΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΣΕ ΕΝΔΙΆΜΕΣΟ ΕΠΊΠΕΔΟ, ΏΣΤΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΔΟΘΕΊ Η ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΝΑ ΜΙΛΟΎΝ ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΆ ΜΕ ΑΥΤΌΝΟΜΗ ΜΟΡΦΉ, ΝΑ ΚΑΤΑΝΟΟΎΝ ΚΑΤΆΛΛΗΛΑ ΓΡΑΠΤΆ ΚΕΊΜΕΝΑ ΚΑΙ ΜΗΝΎΜΑΤΑ ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΆ ΚΑΙ ΝΑ ΜΑΘΑΊΝΟΥΝ ΤΙΣ ΒΑΣΙΚΈΣ ΑΡΧΈΣ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΎ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉΣ ΣΤΑ ΚΟΙΝΆ ΚΑΙ ΤΩΝ ΊΣΩΝ ΕΥΚΑΙΡΙΏΝ ΓΙΑ ΌΛΟΥΣ. Ο ΣΤΌΧΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΠΟΊΟ ΙΣΧΎΕΙ ΑΥΤΌ ΤΟ ΜΆΘΗΜΑ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΑΣΥΝΌΔΕΥΤΟΥΣ ΑΛΛΟΔΑΠΟΎΣ ΑΝΗΛΊΚΟΥΣ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΛΆΒΕΙ ΣΤΟ CIVIFORM ΗΛΙΚΊΑΣ ΜΕΤΑΞΎ 16 ΚΑΙ 18 ΕΤΏΝ, ΟΙ ΟΠΟΊΟΙ, ΕΠΕΙΔΉ ΕΊΝΑΙ ΑΣΥΝΌΔΕΥΤΟΙ ΑΝΉΛΙΚΟΙ, ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΑΝΆΔΟΧΗΣ PURA (Greek)
4 July 2022
0 references
OVAJ PROJEKT OSPOSOBLJAVANJA PROVODIT ĆE SE U SJEDIŠTU CIVIFM-A U CIVIDALE DEL FRIULI. RIJEČ JE O PUTU PREMA ARRIOCCHIMENTO-POTENTIING TALIJANSKIM JEZIČNIM VJEŠTINAMA TALIJANSKIH VLASTI KOJE SU ZBOG SITUACIJE STRANIH MALOLJETNIKA BEZ PRATNJE STIGLE U ITALIJU U STRANU ZEMLJU. TEČAJ OSPOSOBLJAVANJA TRAJAT ĆE 80 SATI. KONKRETNO, CILJ JE OVOG TEČAJA PRUŽITI UČENICIMA JEZIČNE VJEŠTINE NA SREDNJOJ RAZINI KAKO BI IM SE OMOGUĆILO DA GOVORE NA TALIJANSKOM JEZIKU U AUTONOMNOM OBLIKU, DA NA ODGOVARAJUĆI NAČIN RAZUMIJU PISANE TEKSTOVE I PORUKE NA TALIJANSKOM JEZIKU TE DA NAUČE OSNOVNA NAČELA AKTIVNOG GRAĐANSTVA I JEDNAKIH MOGUĆNOSTI ZA SVE. CILJ NA KOJI SE PRIMJENJUJE OVAJ TEČAJ SASTOJI SE OD MALOLJETNIKA KOJI SU STRANI BEZ PRATNJE PRIMLJENI U CIVIFORM-U I KOJI SU, S OBZIROM NA TO DA SU MALOLJETNICI BEZ PRATNJE, U OKVIRU UDOMITELJA PURE (Croatian)
4 July 2022
0 references
ACEST PROIECT DE INSTRUIRE SE VA DESFĂȘURA LA SEDIUL CIVIFM DIN CIVIDALE DEL FRIULI. ACEASTA ESTE O CALE CĂTRE ARRIOCCHIMENTO-POTENTIREA COMPETENȚELOR LINGVISTICE ITALIENE ALE AUTORITĂȚILOR ITALIENE CARE AU SOSIT ÎN ITALIA, CA URMARE A SITUAȚIEI MINORILOR STRĂINI NEÎNSOȚIȚI, ÎNTR-O ȚARĂ STRĂINĂ. DURATA CURSULUI DE FORMARE VA FI DE 80 DE ORE. MAI PRECIS, SCOPUL ACESTUI CURS ESTE DE A LE OFERI ELEVILOR COMPETENȚE LINGVISTICE LA NIVEL INTERMEDIAR PENTRU A LE PERMITE SĂ VORBEASCĂ ÎN LIMBA ITALIANĂ ÎN FORMĂ AUTONOMĂ, SĂ ÎNȚELEAGĂ ÎN MOD CORESPUNZĂTOR TEXTELE ȘI MESAJELE SCRISE ÎN LIMBA ITALIANĂ ȘI SĂ ÎNVEȚE PRINCIPIILE DE BAZĂ ALE CETĂȚENIEI ACTIVE ȘI ALE EGALITĂȚII DE ȘANSE PENTRU TOȚI. OBIECTIVUL CĂRUIA I SE APLICĂ ACEST CURS ESTE ALCĂTUIT DIN MINORI STRĂINI NEÎNSOȚIȚI PRIMIȚI LA CIVIFORM CU VÂRSTA CUPRINSĂ ÎNTRE 16 ȘI 18 ANI, CARE, DEOARECE SUNT MINORI NEÎNSOȚIȚI, SE AFLĂ ÎN CONTEXTUL FAMILIEI PURA (Romanian)
4 July 2022
0 references
TENTO PROJEKT ODBORNEJ PRÍPRAVY SA USKUTOČNÍ V ÚSTREDÍ CIVIFM V CIVIDALE DEL FRIULI. IDE O CESTU K ARRIOCCHIMENTO-POTENTIU TALIANSKYCH JAZYKOVÝCH ZNALOSTÍ TALIANSKYCH ORGÁNOV, KTORÉ PRIŠLI DO TALIANSKA V DÔSLEDKU SITUÁCIE MALOLETÝCH CUDZINCOV BEZ SPRIEVODU DO CUDZEJ KRAJINY. DĹŽKA TRÉNINGOVÉHO KURZU BUDE 80 HODÍN. CIEĽOM TOHTO KURZU JE NAJMÄ POSKYTNÚŤ ŽIAKOM JAZYKOVÉ ZNALOSTI NA STREDNEJ ÚROVNI, ABY MOHLI HOVORIŤ V TALIANČINE V AUTONÓMNEJ FORME, VHODNÝM SPÔSOBOM POROZUMIEŤ PÍSOMNÝM TEXTOM A POSOLSTVÁM V TALIANČINE A NAUČIŤ SA ZÁKLADNÉ PRINCÍPY AKTÍVNEHO OBČIANSTVA A ROVNAKÝCH PRÍLEŽITOSTÍ PRE VŠETKÝCH. CIEĽ, NA KTORÝ SA TENTO KURZ VZŤAHUJE, TVORIA MALOLETÉ CUDZIE OSOBY BEZ SPRIEVODU PRIJATÉ NA CIVIFORM VO VEKU 16 AŽ 18 ROKOV, KTORÉ SÚ VZHĽADOM NA TO, ŽE IDE O MALOLETÉ OSOBY BEZ SPRIEVODU, V KONTEXTE PESTÚNSKEJ PURY. (Slovak)
4 July 2022
0 references
DAN IL-PROĠETT TA’ TAĦRIĠ SE JITWETTAQ FIL-KWARTIERI ĠENERALI TAS-CIVIFM F’CIVIDALE DEL FRIULI. DIN HIJA ROTTA LEJN L-GĦAŻLA TAL-ĦILIET LINGWISTIĊI TALJANI TAL-AWTORITAJIET TALJANI LI WASLU L-ITALJA, BĦALA RIŻULTAT TAS-SITWAZZJONI TA’ MINORENNI BARRANIN MHUX AKKUMPANJATI, F’PAJJIŻ BARRANI. IT-TUL TAL-KORS TA’ TAĦRIĠ SE JKUN TA’ 80 SIEGĦA. B’MOD SPEĊIFIKU, L-GĦAN TA’ DAN IL-KORS HUWA LI JIPPROVDI LILL-ISTUDENTI B’ĦILIET LINGWISTIĊI F’LIVELL INTERMEDJU SABIEX IKUNU JISTGĦU JITKELLMU BIT-TALJAN FIL-FORMA AWTONOMA, JIFHMU B’MOD XIERAQ TESTI U MESSAĠĠI BIL-MIKTUB BIT-TALJAN U JITGĦALLMU L-PRINĊIPJI BAŻIĊI TA’ ĊITTADINANZA ATTIVA U OPPORTUNITAJIET INDAQS GĦAL KULĦADD. IL-MIRA LI GĦALIHA JAPPLIKA DAN IL-KORS HIJA MAGĦMULA MINN MINORENNI BARRANIN MHUX AKKUMPANJATI RIĊEVUTI F’CIVIFORM LI GĦANDHOM BEJN 16 U 18-IL SENA, LI, MINĦABBA LI HUMA MINORENNI MHUX AKKUMPANJATI, HUMA FIL-KUNTEST TA’ FOSTER PURA (Maltese)
4 July 2022
0 references
Este projecto de formação será realizado na sede da CIVIFM em CIVIDALE DEL FRIULI. ESTA É UMA VIA PARA O ARRIOCCHIMENTO-POTENCIONAMENTO DAS COMPETÊNCIAS LINGUÍSICAS ITALIANAS DAS AUTORIDADES ITALIANAS QUE CHEGAM À ITÁLIA, RESULTANTES DA SITUAÇÃO DE MENORES ESTRANGEIROS NÃO ACOMPANHADOS, NUM PAÍS ESTRANGEIRO. A duração do curso de formação será de 80 horas. Especificamente, o objectivo deste curso é proporcionar aos alunos competências linguísticas a um nível intermédio, a fim de lhes permitir falar em italiano sob a forma autónoma, compreender de forma adequada textos e mensagens escritos em italiano e aprender os princípios básicos da cidadania activa e da igualdade de oportunidades para todos. O objectivo a que se aplica este curso é constituído por indicadores estrangeiros não acompanhados recebidos em CIVIFORM entre 16 e 18 anos de idade, os quais, por serem indicadores não acompanhados, se encontram no contexto de uma alimentação mais avançada. (Portuguese)
4 July 2022
0 references
KOULUTUSHANKE TOTEUTETAAN CIVIFM:N PÄÄTOIMIPAIKASSA CIVIDALE DEL FRIULISSA. TÄMÄ ON ARRIOCCHIMENTO-POTENTIING ITALIAN VIRANOMAISTEN ITALIAN KIELEN TAITO, JOKA SAAPUI ITALIAAN ILMAN HUOLTAJAA OLEVIEN ULKOMAALAISTEN ALAIKÄISTEN TILANTEEN VUOKSI VIERAASEEN MAAHAN. KURSSIN KESTO ON 80 TUNTIA. KURSSIN TAVOITTEENA ON ERITYISESTI ANTAA OPPILAILLE KIELITAITO KESKITASON TASOLLA, JOTTA HE VOIVAT PUHUA ITALIAN KIELELLÄ ITSENÄISESTI, YMMÄRTÄÄ ASIANMUKAISELLA TAVALLA ITALIANKIELISIÄ KIRJALLISIA TEKSTEJÄ JA VIESTEJÄ SEKÄ OPPIA AKTIIVISEN KANSALAISUUDEN JA YHTÄLÄISTEN MAHDOLLISUUKSIEN PERUSPERIAATTEET. TAVOITE, JOHON TÄTÄ KURSSIA SOVELLETAAN, KOOSTUU CIVIFORMISSA SAADUISTA ILMAN HUOLTAJAA OLEVISTA ULKOMAALAISISTA ALAIKÄISISTÄ, JOTKA OVAT 16–18-VUOTIAITA JA JOTKA, KOSKA HE OVAT ILMAN HUOLTAJAA OLEVIA ALAIKÄISIÄ, OVAT YHTEYDESSÄ PURAAN. (Finnish)
4 July 2022
0 references
PROJEKT SZKOLENIOWY BĘDZIE REALIZOWANY W SIEDZIBIE CIVIFM W CIVIDALE DEL FRIULI. JEST TO DROGA DO ARRIOCCHIMENTO-POTENTIING UMIEJĘTNOŚCI JĘZYKOWYCH WŁOSKICH WŁADZ, KTÓRE PRZYBYŁY DO WŁOCH, W WYNIKU SYTUACJI MAŁOLETNICH CUDZOZIEMCÓW BEZ OPIEKI, W OBCYM KRAJU. CZAS TRWANIA SZKOLENIA WYNOSI 80 GODZIN. W SZCZEGÓLNOŚCI CELEM TEGO KURSU JEST ZAPEWNIENIE UCZNIOM UMIEJĘTNOŚCI JĘZYKOWYCH NA POZIOMIE ŚREDNIOZAAWANSOWANYM, ABY UMOŻLIWIĆ IM POSŁUGIWANIE SIĘ JĘZYKIEM WŁOSKIM W AUTONOMICZNEJ FORMIE, ODPOWIEDNIE ZROZUMIENIE TEKSTÓW I KOMUNIKATÓW PISEMNYCH W JĘZYKU WŁOSKIM ORAZ POZNANIE PODSTAWOWYCH ZASAD AKTYWNEGO OBYWATELSTWA I RÓWNYCH SZANS DLA WSZYSTKICH. CEL, DO KTÓREGO ODNOSI SIĘ TEN KURS, SKŁADA SIĘ Z MAŁOLETNICH CUDZOZIEMCÓW BEZ OPIEKI OTRZYMANYCH W CIVIFORM W WIEKU OD 16 DO 18 LAT, KTÓRE, PONIEWAŻ SĄ MAŁOLETNIMI BEZ OPIEKI, SĄ W KONTEKŚCIE ZASTĘPSTWA PURA (Polish)
4 July 2022
0 references
TA PROJEKT USPOSABLJANJA SE BO IZVAJAL NA SEDEŽU CIVIFM V ČEDADU DEL FURLANIJE. TO JE POT DO POZIVA K ZNANJU ITALIJANSKEGA JEZIKA ITALIJANSKIH ORGANOV, KI SO ZARADI POLOŽAJA TUJIH MLADOLETNIKOV BREZ SPREMSTVA V TUJINO PRISPELI V ITALIJO. TEČAJ USPOSABLJANJA BO TRAJAL 80 UR. NATANČNEJE, CILJ TEGA TEČAJA JE UČENCEM ZAGOTOVITI ZNANJE JEZIKOV NA VMESNI RAVNI, DA SE JIM OMOGOČI SAMOSTOJNO GOVORJENJE V ITALIJANŠČINI, USTREZNO RAZUMEVANJE PISNIH BESEDIL IN SPOROČIL V ITALIJANŠČINI TER UČENJE OSNOVNIH NAČEL AKTIVNEGA DRŽAVLJANSTVA IN ENAKIH MOŽNOSTI ZA VSE. CILJ, NA KATEREGA SE NANAŠA TA TEČAJ, JE SESTAVLJEN IZ TUJIH MLADOLETNIKOV BREZ SPREMSTVA, KI SO SPREJETI V CIVIFORM, STARIH OD 16 DO 18 LET, KI SO, KER SO MLADOLETNIKI BREZ SPREMSTVA, V OKVIRU REJNIKA PURA. (Slovenian)
4 July 2022
0 references
TENTO VZDĚLÁVACÍ PROJEKT BUDE REALIZOVÁN V SÍDLE CIVIFM V CIVIDALE DEL FRIULI. JEDNÁ SE O CESTU K ARRIOCCHIMENTO-POTENTIING O ITALSKÝCH JAZYKOVÝCH ZNALOSTECH ITALSKÝCH ORGÁNŮ, KTERÉ PŘIJELY DO ITÁLIE V DŮSLEDKU SITUACE NEZLETILÝCH OSOB BEZ DOPROVODU DO CIZÍ ZEMĚ. VÝCVIKOVÝ KURZ BUDE TRVAT 80 HODIN. CÍLEM TOHOTO KURZU JE ZEJMÉNA POSKYTNOUT ŽÁKŮM JAZYKOVÉ ZNALOSTI NA STŘEDNÍ ÚROVNI, ABY MOHLI HOVOŘIT ITALSKY V AUTONOMNÍ PODOBĚ, ABY ROZUMĚLI PÍSEMNÝM TEXTŮM A SDĚLENÍM V ITALŠTINĚ VHODNÝM ZPŮSOBEM A NAUČILI SE ZÁKLADNÍ ZÁSADY AKTIVNÍHO OBČANSTVÍ A ROVNÝCH PŘÍLEŽITOSTÍ PRO VŠECHNY. CÍL, NA KTERÝ SE TENTO KURZ VZTAHUJE, JE TVOŘEN NEZLETILÝMI OSOBAMI BEZ DOPROVODU OBDRŽENÝMI V CIVIFORM, KTERÉ JSOU VE VĚKU OD 16 DO 18 LET, KTERÉ JSOU Z DŮVODU NEZLETILÝCH OSOB BEZ DOPROVODU V KONTEXTU PĚSTOUNSKÉ PURY (Czech)
4 July 2022
0 references
ŠIS MOKYMO PROJEKTAS BUS VYKDOMAS CIVIFM BŪSTINĖJE CIVIDALE DEL FRIULI. TAI KELIAS Į ARRIOCCHIMENTO-POTENTIING ITALIJOS VALDŽIOS INSTITUCIJŲ, ATVYKUSIŲ Į ITALIJĄ DĖL NELYDIMŲ NEPILNAMEČIŲ UŽSIENIEČIŲ PADĖTIES, ITALŲ KALBOS ĮGŪDŽIUS UŽSIENIO ŠALYJE. MOKYMO KURSŲ TRUKMĖ – 80 VALANDŲ. KONKREČIAI, ŠIO KURSO TIKSLAS – SUTEIKTI MOKINIAMS TARPINIO LYGIO KALBOS ĮGŪDŽIŲ, KAD JIE GALĖTŲ SAVARANKIŠKAI KALBĖTI ITALŲ KALBA, TINKAMAI SUPRASTI RAŠYTINIUS TEKSTUS IR ŽINUTES ITALŲ KALBA IR IŠMOKTI PAGRINDINIUS AKTYVAUS PILIETIŠKUMO IR LYGIŲ GALIMYBIŲ VISIEMS PRINCIPUS. ŠIO KURSO TIKSLĄ SUDARO 16–18 METŲ AMŽIAUS NELYDIMI NEPILNAMEČIAI UŽSIENIEČIAI, PRIIMTI CIVIFORM, KURIE DĖL TO, KAD JIE YRA NELYDIMI NEPILNAMEČIAI, YRA GLOBOS PURA KONTEKSTE. (Lithuanian)
4 July 2022
0 references
ŠIS MĀCĪBU PROJEKTS TIKS ĪSTENOTS CIVIFM GALVENAJĀ MĪTNĒ CIVIDALE DEL FRIULI. TAS IR CEĻŠ UZ ARRIOCCHIMENTO-POTENTIING ITĀLIJAS IESTĀŽU ITĀĻU VALODAS PRASMI, KAS IERADĀS ITĀLIJĀ SAKARĀ AR NEPAVADĪTU ĀRVALSTU NEPILNGADĪGO SITUĀCIJU ĀRVALSTĪ. MĀCĪBU KURSA ILGUMS BŪS 80 STUNDAS. KONKRĒTĀK, ŠĀ KURSA MĒRĶIS IR NODROŠINĀT SKOLĒNIEM VALODU PRASMES VIDĒJĀ LĪMENĪ, LAI VIŅI VARĒTU RUNĀT ITĀĻU VALODĀ AUTONOMĀ FORMĀ, PIENĀCĪGI SAPRAST TEKSTUS UN VĒSTĪJUMUS ITĀĻU VALODĀ UN APGŪT AKTĪVA PILSONISKUMA PAMATPRINCIPUS UN VIENLĪDZĪGAS IESPĒJAS VISIEM. MĒRĶIS, UZ KURU ATTIECAS ŠIS KURSS, IR NEPAVADĪTI ĀRVALSTU NEPILNGADĪGIE, KAS UZŅEMTI CIVIFORM VECUMĀ NO 16 LĪDZ 18 GADIEM, KURI, JO VIŅI IR NEPAVADĪTI NEPILNGADĪGIE, IR AUDŽUĢIMENES PURAS KONTEKSTĀ. (Latvian)
4 July 2022
0 references
ТОЗИ ПРОЕКТ ЗА ОБУЧЕНИЕ ЩЕ СЕ ПРОВЕДЕ В ЦЕНТРАЛАТА НА CIVIFM В CIVIDALE DEL FRIULI. ТОВА Е ПЪТ ДО ARRIOCCHIMENTO-POTENTIING НА ИТАЛИАНСКИТЕ ЕЗИКОВИ УМЕНИЯ НА ИТАЛИАНСКИТЕ ОРГАНИ, ПРИСТИГНАЛИ В ИТАЛИЯ В РЕЗУЛТАТ НА ПОЛОЖЕНИЕТО НА НЕПРИДРУЖЕНИ ЧУЖДЕСТРАННИ НЕПЪЛНОЛЕТНИ ЛИЦА В ЧУЖДА ДЪРЖАВА. ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТТА НА КУРСА НА ОБУЧЕНИЕ ЩЕ БЪДЕ 80 ЧАСА. ПО-КОНКРЕТНО, ЦЕЛТА НА ТОЗИ КУРС Е ДА ПРЕДОСТАВИ НА УЧЕНИЦИТЕ ЕЗИКОВИ УМЕНИЯ НА МЕЖДИННО НИВО, ЗА ДА ИМ СЕ ДАДЕ ВЪЗМОЖНОСТ ДА ГОВОРЯТ НА ИТАЛИАНСКИ ЕЗИК В АВТОНОМНА ФОРМА, ДА РАЗБИРАТ ПО ПОДХОДЯЩ НАЧИН ПИСМЕНИТЕ ТЕКСТОВЕ И ПОСЛАНИЯ НА ИТАЛИАНСКИ ЕЗИК И ДА НАУЧАТ ОСНОВНИТЕ ПРИНЦИПИ НА АКТИВНОТО ГРАЖДАНСТВО И РАВНИТЕ ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА ВСИЧКИ. ЦЕЛТА, ЗА КОЯТО СЕ ПРИЛАГА ТОЗИ КУРС, СЕ СЪСТОИ ОТ НЕПРИДРУЖЕНИ НЕНАВЪРШИЛИ ПЪЛНОЛЕТИЕ ЧУЖДЕНЦИ, ПОЛУЧЕНИ В CIVIFORM НА ВЪЗРАСТ МЕЖДУ 16 И 18 ГОДИНИ, КОИТО, ТЪЙ КАТО СА НЕПРИДРУЖЕНИ НЕНАВЪРШИЛИ ПЪЛНОЛЕТИЕ, СЕ НАМИРАТ В КОНТЕКСТА НА ПРИЕМНАТА ПРОГРАМА „ПУРА“. (Bulgarian)
4 July 2022
0 references
EZT A KÉPZÉSI PROJEKTET A CIVIFM CIVIDALE DEL FRIULIBAN TALÁLHATÓ SZÉKHELYÉN HAJTJÁK VÉGRE. EZ AZ ÚT AZ OLASZORSZÁGBA ÉRKEZŐ OLASZ HATÓSÁGOK OLASZ NYELVTUDÁSÁNAK AZ ARRIOCCHIMENTO-POTENTIING FELÉ VEZET, MIVEL A KÍSÉRŐ NÉLKÜLI KÜLFÖLDI KISKORÚAK HELYZETE EGY KÜLFÖLDI ORSZÁGBA ÉRKEZETT. A TANFOLYAM IDŐTARTAMA 80 ÓRA. ENNEK A KURZUSNAK AZ A CÉLJA, HOGY A TANULÓK SZÁMÁRA NYELVI KÉSZSÉGEKET BIZTOSÍTSON KÖZÉPSZINTEN ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY LEHETŐVÉ TEGYÉK SZÁMUKRA, HOGY ÖNÁLLÓAN BESZÉLHESSENEK OLASZUL, MEGFELELŐ MÓDON MEGÉRTSÉK AZ ÍROTT SZÖVEGEKET ÉS ÜZENETEKET OLASZUL, ÉS MEGTANULJÁK AZ AKTÍV POLGÁRSÁG ÉS AZ ESÉLYEGYENLŐSÉG ALAPELVEIT. A CÉL, AMELYRE EZ A TANFOLYAM VONATKOZIK, A CIVIFORM-NÁL 16 ÉS 18 ÉV KÖZÖTTI, KÍSÉRŐ NÉLKÜLI KÜLFÖLDI KISKORÚAKBÓL ÁLL, AMELYEK – MIVEL KÍSÉRŐ NÉLKÜLI KISKORÚAK – A NEVELŐSZÜLŐK KÖZÉ TARTOZNAK. (Hungarian)
4 July 2022
0 references
DÉANFAR AN TIONSCADAL OILIÚNA SEO AG CEANNCHEATHRÚ CIVIFM I CIVIDALE DEL FRIULI. IS BEALACH É SEO CHUIG ARRIOCCHIMENTO-POTENTIING AR SCILEANNA TEANGA IODÁLACHA NA N-ÚDARÁS IODÁLACH A THÁINIG CHUN NA HIODÁILE, MAR THORADH AR STAID MIONAOISEACH EACHTRACH GAN TIONLACAN, I DTÍR IASACHTA. MAIRFIDH AN CÚRSA OILIÚNA 80 UAIR AN CHLOIG. GO SONRACH, IS É IS AIDHM DON CHÚRSA SEO SCILEANNA TEANGA A CHUR AR FÁIL DO DHALTAÍ AG MEÁNLEIBHÉAL IONAS GO MBEIDH SIAD IN ANN LABHAIRT SAN IODÁILIS FÉIN, TÉACSANNA SCRÍOFA AGUS TEACHTAIREACHTAÍ SAN IODÁILIS A THUISCINT AR BHEALACH IOMCHUÍ AGUS BUNPHRIONSABAIL NA SAORÁNACHTA GNÍOMHAÍ AGUS NA GCOMHDHEISEANNA DO CHÁCH A FHOGHLAIM. IS ÉARD ATÁ SA SPRIOC A BHFUIL FEIDHM AG AN GCÚRSA SEO MAIDIR LÉI NÁ MIONAOISIGH EACHTRACHA NEAMHTHIONLACTHA A FHAIGHTEAR AG CIVIFORM ATÁ IDIR 16 AGUS 18 MBLIANA D’AOIS AGUS, TOISC GUR MIONAOISIGH NEAMHTHIONLACTHA IAD, TÁ SIAD I GCOMHTHÉACS COTHAITHE PURA (Irish)
4 July 2022
0 references
DETTA UTBILDNINGSPROJEKT KOMMER ATT GENOMFÖRAS VID CIVIFM:S HUVUDKONTOR I CIVIDALE DEL FRIULI. DETTA ÄR EN VÄG TILL ARRIOCCHIMENTO-POTENTIING FÖR DE ITALIENSKA MYNDIGHETERNAS SPRÅKKUNSKAPER SOM ANLÄNDE TILL ITALIEN TILL FÖLJD AV SITUATIONEN FÖR UTLÄNDSKA UNDERÅRIGA UTAN MEDFÖLJANDE VUXEN TILL ETT ANNAT LAND. UTBILDNINGEN SKA PÅGÅ I 80 TIMMAR. SYFTET MED DENNA KURS ÄR SÄRSKILT ATT GE ELEVERNA SPRÅKKUNSKAPER PÅ MELLANNIVÅ SÅ ATT DE KAN TALA ITALIENSKA I SJÄLVSTÄNDIG FORM, PÅ ETT LÄMPLIGT SÄTT FÖRSTÅ SKRIFTLIGA TEXTER OCH BUDSKAP PÅ ITALIENSKA OCH LÄRA SIG DE GRUNDLÄGGANDE PRINCIPERNA OM AKTIVT MEDBORGARSKAP OCH LIKA MÖJLIGHETER FÖR ALLA. MÅLET FÖR DENNA KURS UTGÖRS AV ENSAMKOMMANDE UTLÄNDSKA UNDERÅRIGA SOM TAS EMOT I CIVIFORM OCH SOM ÄR MELLAN 16 OCH 18 ÅR OCH SOM, EFTERSOM DE ÄR ENSAMKOMMANDE BARN, BEFINNER SIG INOM RAMEN FÖR FOSTER PURA. (Swedish)
4 July 2022
0 references
KOOLITUSPROJEKT VIIAKSE LÄBI CIVIFMI PEAKORTERIS CIVIDALE DEL FRIULIS. SEE ON TEEKOND ITAALIA AMETIASUTUSTE ITAALIA KEELTEOSKUSE ARRIOCCHIMENTO-POTENTIINGU, KES SAABUSID ITAALIASSE SAATJATA VÄLISMAALASTEST ALAEALISTE OLUKORRA TÕTTU VÄLISRIIGIS. KOOLITUS KESTAB 80 TUNDI. TÄPSEMALT ON SELLE KURSUSE EESMÄRK ANDA ÕPILASTELE KESKMISEL TASEMEL KEELEOSKUS, ET NAD SAAKSID ITAALIA KEELES RÄÄKIDA AUTONOOMSES VORMIS, MÕISTA ASJAKOHASELT ITAALIAKEELSEID KIRJALIKKE TEKSTE JA SÕNUMEID NING ÕPPIDA KODANIKUAKTIIVSUSE JA KÕIGILE VÕRDSETE VÕIMALUSTE ALUSPÕHIMÕTTEID. EESMÄRK, MILLE SUHTES SEDA KURSUST KOHALDATAKSE, KOOSNEB CIVIFORMIS VASTU VÕETUD SAATJATA VÄLISMAALASTEST ALAEALISTEST, KES ON 16–18-AASTASED, KES ON SAATJATA ALAEALISED, KES ON SEOTUD PURA EDENDAMISEGA. (Estonian)
4 July 2022
0 references
CIVIDALE DEL FRIULI
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
D79D16002150009
0 references