AUXILIARY ACTIVITIES OF A SOCIAL NATURE (Q1962301)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q1962301 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AUXILIARY ACTIVITIES OF A SOCIAL NATURE |
Project Q1962301 in Italy |
Statements
15,335.22 Euro
0 references
33,701.29 Euro
0 references
45.5 percent
0 references
26 November 2015
0 references
14 February 2019
0 references
31 August 2016
0 references
COMUNE DI PALUZZA
0 references
46°4'28.38"N, 13°13'36.84"E
0 references
ATTIVITà VOLTE A PROMUOVERE LA SOCIALITà DI COLORO CHE IL SENSO COMUNE INDICA COME ANZIANI, TESE A CREARE DIALOGO ED INTERSCAMBIO DI ESPERIENZE TRA GLI STESSI ANZIANI E LE PERSONE DI OGNI FASCIA D'ETà . OBIETTIVO PRIMARIO Ê IL MANTENIMENTO DI UN BUON LIVELLO DI PARTECIPAZIONE AD ATTIVITà SOCIALI, FINALIZZATE AL BENESSERE FISICO MA SOPRATTUTTO PSICHICO. TRAMITE L'INTERVENTO DEL PERSONALE DI CHE TRATTASI SI VUOLE ,QUINDI, AUMENTARE IL NUMERO E LE TIPOLOGIE DI ATTIVITà MIRANTI AGLI OBIETTIVI SOPRAENUNCIATI. SI VUOLE, POI, DAR CORSO AD ATTIVITà RELATIVE ALL'AIUTO E PREVENZIONE DEL DISAGIO OVVERO A TUTTE QUELLE ATTIVITà FINALIZZATE A FAR SENTIRE L'ANZIANO MENO SOLO, A REINSERIRLO SOCIALMENTE, ALLEVIANDO LE GIORNATE DI SILENZIO E SOLITUDINE CHE SPESSO PURTROPPO SONO LA QUOTIDIANITà DELLE PERSONE CHE A FATICA RIESCONO A MANTENERE I CONTATTI CON L'ESTERNO. LE ATTIVITà POTRANNO ESSERE SVOLTE SIA PRESSO LE ABITAZIONI DEI DESTINATARI CHE PRESSO LE STRUTTURE CHE OSPITANO GLI ANZIANI I (Italian)
0 references
ACTIVITIES WILL BE UNDERTAKEN TO PROMOTE THE SOCIAL PARTNERS OF THE COMMON SENSE OF THE OLD AGE, WHICH AIM TO CREATE DIALOGUE AND EXCHANGE EXPERIENCE BETWEEN THE ELDERLY AND THE PEOPLE OF EACH CATEGORY. THE PRIMARY AIM IS TO MAINTAIN A GOOD LEVEL OF PARTICIPATION IN SOCIAL ACTIVITIES FOR THE PURPOSES OF PHYSICAL AND, IN PARTICULAR, MENTAL HEALTH. THE INTERVENTION OF THE STAFF IN QUESTION IS THEREFORE INTENDED TO INCREASE THE NUMBER AND TYPES OF ACTIVITY REQUIRED FOR THE PURPOSES OF THE ABOVE OBJECTIVES. THE AIM IS THEN TO ACT ON THE AID AND PREVENTION OF DISCOMFORT, OR TO ALL THOSE ACTIVITIES AIMED AT MAKING THE ELDERLY IN THE ELDERLY LESS SO, TO REINTEGRATE THEM INTO SOCIETY, BY ALLEVIATING THE DAYS OF SILENCE AND LONELINESS, WHICH, UNFORTUNATELY, ARE OFTEN THE QUOTITIDANITS OF THE PEOPLE WHO ARE STRUGGLING TO MAINTAIN CONTACT WITH THE OUTSIDE WORLD. ACTIVITIES WILL BE CARRIED OUT BOTH ON THE PREMISES OF THE RECIPIENTS AND AT THE FACILITIES HOSTING THE ELDERLY. (English)
0.7127969591319393
0 references
ACTIVITÉS VISANT À PROMOUVOIR LA SOCIALITÉ DE CEUX QUE LE BON SENS DÉSIGNE COMME DES PERSONNES ÂGÉES, VISANT À CRÉER UN DIALOGUE ET UN ÉCHANGE D’EXPÉRIENCES ENTRE LES PERSONNES ÂGÉES ET LES PERSONNES DE TOUS ÂGES. L’OBJECTIF PREMIER EST DE MAINTENIR UN BON NIVEAU DE PARTICIPATION AUX ACTIVITÉS SOCIALES, VISANT AU BIEN-ÊTRE PHYSIQUE MAIS SURTOUT PSYCHIQUE. PAR L’INTERVENTION DU PERSONNEL EN QUESTION, L’OBJECTIF EST DONC D’AUGMENTER LE NOMBRE ET LES TYPES D’ACTIVITÉS VISANT LES OBJECTIFS ÉNONCÉS CI-DESSUS. NOUS VOULONS ALORS MENER DES ACTIVITÉS LIÉES À L’AIDE ET À LA PRÉVENTION DE L’INCONFORT OU À TOUTES CES ACTIVITÉS VISANT À RENDRE LES PERSONNES ÂGÉES MOINS SEULES, À LE RÉINTÉGRER SOCIALEMENT, EN ALLÉGEANT LES JOURNÉES DE SILENCE ET DE SOLITUDE QUI SONT SOUVENT MALHEUREUSEMENT LA VIE QUOTIDIENNE DE PERSONNES QUI NE PEUVENT GUÈRE RESTER EN CONTACT AVEC L’EXTÉRIEUR. LES ACTIVITÉS PEUVENT ÊTRE MENÉES À LA FOIS DANS LES FOYERS DES BÉNÉFICIAIRES ET DANS LES ÉTABLISSEMENTS D’ACCUEIL DES PERSONNES ÂGÉES. (French)
13 December 2021
0 references
ACTIVITEITEN GERICHT OP DE BEVORDERING VAN DE SOCIALITEIT VAN DEGENEN DIE GEZOND VERSTAND ALS OUDEREN AANDUIDT, GERICHT OP HET CREËREN VAN DIALOOG EN UITWISSELING VAN ERVARINGEN TUSSEN OUDEREN EN MENSEN VAN ALLE LEEFTIJDEN. HET HOOFDDOEL IS OM EEN GOED NIVEAU VAN DEELNAME AAN SOCIALE ACTIVITEITEN TE HANDHAVEN, GERICHT OP FYSIEK MAAR VOORAL PSYCHISCH WELZIJN. DOOR DE TUSSENKOMST VAN HET BETROKKEN PERSONEEL IS HET DUS DE BEDOELING OM HET AANTAL EN DE SOORTEN ACTIVITEITEN DIE GERICHT ZIJN OP DE HIERBOVEN UITEENGEZETTE DOELSTELLINGEN TE VERGROTEN. WE WILLEN DAN ACTIVITEITEN UITVOEREN DIE VERBAND HOUDEN MET DE HULP EN PREVENTIE VAN ONGEMAK OF MET AL DIE ACTIVITEITEN DIE EROP GERICHT ZIJN DE OUDEREN MINDER EENZAAM TE MAKEN, OM HEM SOCIAAL TE HERINTEGREREN, OM DE DAGEN VAN STILTE EN EENZAAMHEID TE VERLICHTEN DIE HELAAS HET DAGELIJKS LEVEN ZIJN VAN MENSEN DIE NAUWELIJKS CONTACT KUNNEN HOUDEN MET DE BUITENWERELD. DE ACTIVITEITEN KUNNEN ZOWEL WORDEN UITGEVOERD IN DE HUIZEN VAN DE ONTVANGERS ALS IN DE OPVANGFACILITEITEN VAN OUDEREN (Dutch)
22 December 2021
0 references
MASSNAHMEN ZUR FÖRDERUNG DER SOZIALITÄT DERJENIGEN, DIE DEN GESUNDEN MENSCHENVERSTAND ALS ÄLTERE MENSCHEN BEZEICHNEN, MIT DEM ZIEL, DIALOG UND ERFAHRUNGSAUSTAUSCH ZWISCHEN ÄLTEREN MENSCHEN UND MENSCHEN ALLER ALTERSGRUPPEN ZU SCHAFFEN. VORRANGIGES ZIEL IST ES, EIN GUTES MASS AN TEILHABE AN GESELLSCHAFTLICHEN AKTIVITÄTEN ZU ERHALTEN, DAS AUF PHYSISCHES, ABER VOR ALLEM PSYCHISCHES WOHLBEFINDEN AUSGERICHTET IST. DURCH DAS EINGREIFEN DES BETREFFENDEN PERSONALS SOLL DAHER DIE ZAHL UND DIE ARTEN VON TÄTIGKEITEN, DIE AUF DIE OBEN GENANNTEN ZIELE AUSGERICHTET SIND, ERHÖHT WERDEN. WIR WOLLEN ALSO AKTIVITÄTEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER HILFE UND PRÄVENTION VON UNBEHAGEN ODER ALL JENEN AKTIVITÄTEN DURCHFÜHREN, DIE DARAUF ABZIELEN, ÄLTERE MENSCHEN WENIGER EINSAM ZU MACHEN, IHN SOZIAL ZU INTEGRIEREN UND DIE TAGE DER STILLE UND EINSAMKEIT ZU LINDERN, DIE OFT LEIDER DER ALLTAG VON MENSCHEN SIND, DIE KAUM MIT AUSSEN IN KONTAKT BLEIBEN KÖNNEN. DIE AKTIVITÄTEN KÖNNEN SOWOHL IN DEN HÄUSERN DER EMPFÄNGER ALS AUCH IN DEN EINRICHTUNGEN DURCHGEFÜHRT WERDEN, IN DENEN ÄLTERE MENSCHEN UNTERGEBRACHT SIND. (German)
23 December 2021
0 references
ACTIVIDADES DIRIGIDAS A PROMOVER LA SOCIALIDAD DE QUIENES EL SENTIDO COMÚN INDICA COMO ANCIANOS, CON EL OBJETIVO DE CREAR DIÁLOGO E INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS ENTRE LOS ANCIANOS Y LAS PERSONAS DE TODAS LAS EDADES. EL OBJETIVO PRINCIPAL ES MANTENER UN BUEN NIVEL DE PARTICIPACIÓN EN ACTIVIDADES SOCIALES, DIRIGIDAS AL BIENESTAR FÍSICO PERO SOBRE TODO PSÍQUICO. A TRAVÉS DE LA INTERVENCIÓN DEL PERSONAL EN CUESTIÓN, EL OBJETIVO ES, POR TANTO, AUMENTAR EL NÚMERO Y LOS TIPOS DE ACTIVIDADES DIRIGIDAS A LOS OBJETIVOS ANTES MENCIONADOS. QUEREMOS, ENTONCES, REALIZAR ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LA AYUDA Y PREVENCIÓN DEL MALESTAR O CON TODAS AQUELLAS ACTIVIDADES DESTINADAS A HACER MENOS SOLITARIO A LOS ANCIANOS, A REINTEGRARLO SOCIALMENTE, ALIVIANDO LOS DÍAS DE SILENCIO Y SOLEDAD QUE A MENUDO SON DESAFORTUNADAMENTE LA VIDA COTIDIANA DE PERSONAS QUE DIFÍCILMENTE PUEDEN MANTENERSE EN CONTACTO CON EL EXTERIOR. LAS ACTIVIDADES PUEDEN LLEVARSE A CABO TANTO EN LOS HOGARES DE LOS BENEFICIARIOS COMO EN LAS INSTALACIONES QUE ACOGEN A LOS ANCIANOS. (Spanish)
24 January 2022
0 references
DER VIL BLIVE IVÆRKSAT AKTIVITETER FOR AT FREMME ARBEJDSMARKEDETS PARTER I ALDERDOMMENS SUNDE FORNUFT, SOM HAR TIL FORMÅL AT SKABE DIALOG OG UDVEKSLING AF ERFARINGER MELLEM ÆLDRE OG FOLK I HVER KATEGORI. DET PRIMÆRE MÅL ER AT OPRETHOLDE EN GOD GRAD AF DELTAGELSE I SOCIALE AKTIVITETER MED HENBLIK PÅ FYSISK OG NAVNLIG MENTAL SUNDHED. DET PÅGÆLDENDE PERSONALES INDGRIBEN HAR SÅLEDES TIL FORMÅL AT ØGE ANTALLET OG ARTEN AF DE AKTIVITETER, DER ER NØDVENDIGE FOR AT OPFYLDE OVENNÆVNTE MÅL. MÅLET ER SÅ AT HANDLE OM HJÆLP OG FOREBYGGELSE AF UBEHAG ELLER TIL ALLE DE AKTIVITETER, DER HAR TIL FORMÅL AT GØRE ÆLDRE ÆLDRE MINDRE UDSATTE, AT REINTEGRERE DEM I SAMFUNDET VED AT LINDRE DE DAGE MED STILHED OG ENSOMHED, SOM DESVÆRRE OFTE ER QUOTITIDANITTER FOR DE MENNESKER, DER KÆMPER FOR AT OPRETHOLDE KONTAKTEN MED OMVERDENEN. AKTIVITETERNE VIL BLIVE GENNEMFØRT BÅDE HOS MODTAGERNE OG I DE FACILITETER, DER HUSER DE ÆLDRE. (Danish)
4 July 2022
0 references
ΘΑ ΑΝΑΛΗΦΘΟΎΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΏΝ ΕΤΑΊΡΩΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΉΣ ΛΟΓΙΚΉΣ ΤΗΣ ΤΡΊΤΗΣ ΗΛΙΚΊΑΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΝ ΣΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΔΙΑΛΌΓΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉ ΕΜΠΕΙΡΙΏΝ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΗΛΙΚΙΩΜΈΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΤΌΜΩΝ ΚΆΘΕ ΚΑΤΗΓΟΡΊΑΣ. ΠΡΩΤΑΡΧΙΚΌΣ ΣΤΌΧΟΣ ΕΊΝΑΙ Η ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΕΝΌΣ ΚΑΛΟΎ ΕΠΙΠΈΔΟΥ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉΣ ΣΕ ΚΟΙΝΩΝΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΣΚΟΠΟΎΣ ΣΩΜΑΤΙΚΉΣ ΚΑΙ, ΙΔΊΩΣ, ΨΥΧΙΚΉΣ ΥΓΕΊΑΣ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΤΟΥ ΕΝ ΛΌΓΩ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΎ ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΟΥ ΑΡΙΘΜΟΎ ΚΑΙ ΤΩΝ ΤΎΠΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΚΟΠΟΎΣ ΤΩΝ ΑΝΩΤΈΡΩ ΣΤΌΧΩΝ. Ο ΣΤΌΧΟΣ ΕΊΝΑΙ ΤΌΤΕ ΝΑ ΔΡΆΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΉΘΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΌΛΗΨΗ ΤΩΝ ΕΝΌΧΛΗΣΗΣ, Ή ΓΙΑ ΌΛΕΣ ΕΚΕΊΝΕΣ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΝ ΣΤΟ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΉΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΗΛΙΚΙΩΜΈΝΟΥΣ ΛΙΓΌΤΕΡΟΥΣ, ΝΑ ΕΠΑΝΕΝΤΑΧΘΟΎΝ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΊΑ, ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΚΟΎΦΙΣΗ ΤΩΝ ΗΜΕΡΏΝ ΣΙΩΠΉΣ ΚΑΙ ΜΟΝΑΞΙΆΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ, ΔΥΣΤΥΧΏΣ, ΕΊΝΑΙ ΣΥΧΝΆ ΟΙ QUOTITIDANIT ΤΩΝ ΑΝΘΡΏΠΩΝ ΠΟΥ ΑΓΩΝΊΖΟΝΤΑΙ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΉΣΟΥΝ ΕΠΑΦΉ ΜΕ ΤΟΝ ΈΞΩ ΚΌΣΜΟ. ΟΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΘΑ ΔΙΕΞΆΓΟΝΤΑΙ ΤΌΣΟ ΣΤΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΛΗΠΤΏΝ ΌΣΟ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΠΟΥ ΦΙΛΟΞΕΝΟΎΝ ΤΟΥΣ ΗΛΙΚΙΩΜΈΝΟΥΣ. (Greek)
4 July 2022
0 references
PODUZET ĆE SE AKTIVNOSTI ZA PROMICANJE SOCIJALNIH PARTNERA ZDRAVOG RAZUMA STAROSTI, ČIJI JE CILJ STVARANJE DIJALOGA I RAZMJENA ISKUSTAVA IZMEĐU STARIJIH OSOBA I OSOBA IZ SVAKE KATEGORIJE. GLAVNI JE CILJ ODRŽATI DOBRU RAZINU SUDJELOVANJA U DRUŠTVENIM AKTIVNOSTIMA U SVRHU FIZIČKOG, A POSEBNO MENTALNOG ZDRAVLJA. INTERVENCIJA PREDMETNOG OSOBLJA STOGA IMA ZA CILJ POVEĆATI BROJ I VRSTE AKTIVNOSTI KOJE SE ZAHTIJEVAJU U SVRHU GORE NAVEDENIH CILJEVA. CILJ JE TADA DJELOVATI O POMAGANJU I PREVENCIJI NELAGODE ILI SVIM AKTIVNOSTIMA USMJERENIMA NA SMANJENJE STARIJIH OSOBA U STARIJIH OSOBA, REINTEGRIRATI IH U DRUŠTVO UBLAŽAVANJEM DANA TIŠINE I USAMLJENOSTI, KOJI SU, NAŽALOST, ČESTO QUOTITIDANITS LJUDI KOJI SE BORE ZA ODRŽAVANJE KONTAKTA S VANJSKIM SVIJETOM. AKTIVNOSTI ĆE SE PROVODITI I U PROSTORIJAMA PRIMATELJA I U OBJEKTIMA U KOJIMA SE NALAZE STARIJE OSOBE. (Croatian)
4 July 2022
0 references
VOR FI ÎNTREPRINSE ACTIVITĂȚI DE PROMOVARE A PARTENERILOR SOCIALI DE BUN SIMȚ AL VÂRSTEI ÎNAINTATE, CARE VIZEAZĂ CREAREA UNUI DIALOG ȘI A SCHIMBULUI DE EXPERIENȚĂ ÎNTRE PERSOANELE ÎN VÂRSTĂ ȘI PERSOANELE DIN FIECARE CATEGORIE. OBIECTIVUL PRINCIPAL ESTE MENȚINEREA UNUI NIVEL BUN DE PARTICIPARE LA ACTIVITĂȚILE SOCIALE ÎN SCOPUL SĂNĂTĂȚII FIZICE ȘI, ÎN SPECIAL, AL SĂNĂTĂȚII MINTALE. INTERVENȚIA PERSONALULUI ÎN CAUZĂ URMĂREȘTE, AȘADAR, CREȘTEREA NUMĂRULUI ȘI A TIPURILOR DE ACTIVITĂȚI NECESARE ÎN VEDEREA ATINGERII OBIECTIVELOR SUS-MENȚIONATE. SCOPUL ESTE APOI DE A ACȚIONA CU PRIVIRE LA AJUTORUL ȘI PREVENIREA DISCONFORTULUI, SAU LA TOATE ACELE ACTIVITĂȚI MENITE SĂ REDUCĂ NUMĂRUL PERSOANELOR ÎN VÂRSTĂ, SĂ LE REINTEGREZE ÎN SOCIETATE, PRIN ATENUAREA ZILELOR DE TĂCERE ȘI SINGURĂTATE, CARE, DIN PĂCATE, SUNT ADESEA QUOTITIDANITATE ALE PERSOANELOR CARE SE LUPTĂ SĂ MENȚINĂ CONTACTUL CU LUMEA EXTERIOARĂ. ACTIVITĂȚILE SE VOR DESFĂȘURA ATÂT LA SEDIUL DESTINATARILOR, CÂT ȘI LA INSTALAȚIILE CARE GĂZDUIESC PERSOANELE ÎN VÂRSTĂ. (Romanian)
4 July 2022
0 references
USKUTOČNIA SA ČINNOSTI NA PODPORU SOCIÁLNYCH PARTNEROV ZDRAVÉHO ZMYSLU PRE STAROBU, KTORÝCH CIEĽOM JE VYTVORIŤ DIALÓG A VÝMENU SKÚSENOSTÍ MEDZI STARŠÍMI ĽUĎMI A ĽUĎMI KAŽDEJ KATEGÓRIE. PRVORADÝM CIEĽOM JE ZACHOVAŤ DOBRÚ ÚROVEŇ ÚČASTI NA SOCIÁLNYCH ČINNOSTIACH NA ÚČELY FYZICKÉHO A NAJMÄ DUŠEVNÉHO ZDRAVIA. ZÁSAH DOTKNUTÝCH ZAMESTNANCOV MÁ TEDA ZA CIEĽ ZVÝŠIŤ POČET A DRUHY ČINNOSTÍ POTREBNÝCH NA ÚČELY VYŠŠIE UVEDENÝCH CIEĽOV. CIEĽOM JE POTOM KONAŤ O POMOCI A PREVENCII NEPOHODLIA, ALEBO VŠETKY ČINNOSTI ZAMERANÉ NA ZNÍŽENIE POČTU STARŠÍCH ĽUDÍ, ICH OPÄTOVNÉ ZAČLENENIE DO SPOLOČNOSTI ZMIERNENÍM DNÍ TICHA A OSAMELOSTI, KTORÉ SÚ, ŽIAĽ, ČASTO QUOTITIDANITY ĽUDÍ, KTORÍ SA SNAŽIA UDRŽIAVAŤ KONTAKT S VONKAJŠÍM SVETOM. ČINNOSTI SA BUDÚ VYKONÁVAŤ TAK V PRIESTOROCH PRÍJEMCOV, AKO AJ V ZARIADENIACH, V KTORÝCH SA NACHÁDZAJÚ STARŠIE OSOBY. (Slovak)
4 July 2022
0 references
SER JITWETTQU ATTIVITAJIET BIEX JIPPROMWOVU L-IMSIEĦBA SOĊJALI TAS-SENS KOMUN TAX-XJUĦIJA, LI GĦANDHOM L-GĦAN LI JOĦOLQU DJALOGU U SKAMBJU TA’ ESPERJENZI BEJN L-ANZJANI U L-PERSUNI TA’ KULL KATEGORIJA. L-GĦAN EWLIENI HUWA LI JINŻAMM LIVELL TAJJEB TA’ PARTEĊIPAZZJONI F’ATTIVITAJIET SOĊJALI GĦAL SKOPIJIET TA’ SAĦĦA FIŻIKA U, B’MOD PARTIKOLARI, SAĦĦA MENTALI. GĦALDAQSTANT, L-INTERVENT TAL-PERSUNAL INKWISTJONI GĦANDU L-GĦAN LI JŻID IN-NUMRU U T-TIPI TA’ ATTIVITAJIET MEĦTIEĠA GĦALL-FINIJIET TAL-GĦANIJIET IMSEMMIJA IKTAR’IL FUQ. L-GĦAN IMBAGĦAD HUWA LI TITTIEĦED AZZJONI DWAR L-GĦAJNUNA U L-PREVENZJONI TAL-ISKUMDITÀ, JEW GĦAL DAWK L-ATTIVITAJIET KOLLHA LI GĦANDHOM L-GĦAN LI JNAQQSU L-PIŻ TAL-ANZJANI FL-ANZJANI, LI JERĠGĦU JINTEGRAWHOM FIS-SOĊJETÀ, BILLI JITTAFFEW IL-JIEM TA’ SILENZJU U SOLITUDNI, LI, SFORTUNATAMENT, SPISS HUMA L-QUOTITIDANITS TAL-PERSUNI LI QED JITĦABTU BIEX IŻOMMU KUNTATT MAD-DINJA TA’ BARRA. L-ATTIVITAJIET SE JITWETTQU KEMM FIL-BINI TAR-RIĊEVITURI KIF UKOLL FIL-FAĊILITAJIET LI JOSPITAW LILL-ANZJANI. (Maltese)
4 July 2022
0 references
Comprometer-se-ão a promover os parceiros sociais do sentido comum da idade antiga, que visam criar diálogo e permutar experiências entre os mais velhos e as pessoas de cada categoria. O objectivo primordial é manter um bom nível de participação nas actividades sociais para fins de saúde física e, em particular, mental. A intervenção do agente em causa destina-se, por conseguinte, a aumentar o número e os tipos de actividade exigidos para efeitos dos objectivos acima referidos. O objetivo é, então, agir sobre a ajuda e prevenção do desconforto, ou a todas as atividades destinadas a tornar os mais velhos menos velhos, para reintegrá-los na sociedade, aliviando os dias de silêncio e solidão, que, infelizmente, são muitas vezes os quotidianos do povo que estão esforçando-se para manter o contacto com o mundo exterior. As atividades serão realizadas tanto nas instalações dos beneficiários quanto nas instalações que acolhem os mais velhos. (Portuguese)
4 July 2022
0 references
TARKOITUKSENA ON EDISTÄÄ VANHUSTEN TERVETTÄ JÄRKEÄ EDUSTAVIA TYÖMARKKINAOSAPUOLIA, JOIDEN TAVOITTEENA ON LUODA VUOROPUHELUA JA KOKEMUSTEN VAIHTOA VANHUSTEN JA KUNKIN RYHMÄN IHMISTEN VÄLILLÄ. ENSISIJAISENA TAVOITTEENA ON SÄILYTTÄÄ HYVÄ OSALLISTUMINEN FYYSISEEN JA ERITYISESTI MIELENTERVEYTEEN LIITTYVÄÄN SOSIAALISEEN TOIMINTAAN. KYSEESSÄ OLEVAN HENKILÖSTÖN VÄLIINTULON TARKOITUKSENA ON NÄIN OLLEN LISÄTÄ EDELLÄ MAINITTUJEN TAVOITTEIDEN SAAVUTTAMISEKSI TARVITTAVAN TOIMINNAN MÄÄRÄÄ JA TYYPPIÄ. TAVOITTEENA ON SITTEN TOIMIA EPÄMUKAVUUDEN AUTTAMISESTA JA EHKÄISEMISESTÄ TAI KAIKISTA NIISTÄ TOIMISTA, JOILLA PYRITÄÄN VÄHENTÄMÄÄN IKÄÄNTYNEIDEN IKÄÄNTYMISTÄ, INTEGROIMAAN HEIDÄT TAKAISIN YHTEISKUNTAAN HELPOTTAMALLA HILJAISUUDEN JA YKSINÄISYYDEN PÄIVIÄ, JOTKA VALITETTAVASTI OVAT USEIN USEIN NIIDEN IHMISTEN QUOTITIDANITS, JOTKA KAMPPAILEVAT YLLÄPITÄÄKSEEN YHTEYKSIÄ ULKOMAAILMAAN. TOIMINTAA TOTEUTETAAN SEKÄ VASTAANOTTAJIEN TILOISSA ETTÄ VANHUKSIA VASTAANOTTAVISSA TILOISSA. (Finnish)
4 July 2022
0 references
PODJĘTE ZOSTANĄ DZIAŁANIA NA RZECZ PROMOWANIA PARTNERÓW SPOŁECZNYCH O ZDROWYM POCZUCIU STAROŚCI, KTÓRYCH CELEM JEST NAWIĄZANIE DIALOGU I WYMIANY DOŚWIADCZEŃ MIĘDZY OSOBAMI STARSZYMI A OSOBAMI NALEŻĄCYMI DO KAŻDEJ KATEGORII. GŁÓWNYM CELEM JEST UTRZYMANIE DOBREGO POZIOMU UCZESTNICTWA W DZIAŁALNOŚCI SPOŁECZNEJ W CELACH ZWIĄZANYCH ZE ZDROWIEM FIZYCZNYM, A W SZCZEGÓLNOŚCI PSYCHICZNYM. INTERWENCJA ZAINTERESOWANYCH PRACOWNIKÓW MA ZATEM NA CELU ZWIĘKSZENIE LICZBY I RODZAJÓW DZIAŁALNOŚCI WYMAGANYCH DO REALIZACJI POWYŻSZYCH CELÓW. CELEM JEST WÓWCZAS DZIAŁANIE NA RZECZ POMOCY I ZAPOBIEGANIA DYSKOMFORTOWI LUB WSZYSTKIE TE DZIAŁANIA MAJĄCE NA CELU ZMNIEJSZENIE LICZBY OSÓB STARSZYCH W PODESZŁYM WIEKU, REINTEGRACJĘ ICH ZE SPOŁECZEŃSTWEM, ŁAGODZENIE DNI CISZY I SAMOTNOŚCI, KTÓRE NIESTETY CZĘSTO SĄ QUOTITIDANITAMI LUDZI, KTÓRZY WALCZĄ O UTRZYMANIE KONTAKTU ZE ŚWIATEM ZEWNĘTRZNYM. DZIAŁANIA BĘDĄ PROWADZONE ZARÓWNO NA TERENIE ODBIORCÓW, JAK I W OBIEKTACH PRZYJMUJĄCYCH OSOBY STARSZE. (Polish)
4 July 2022
0 references
IZVAJALE SE BODO DEJAVNOSTI ZA SPODBUJANJE SOCIALNIH PARTNERJEV ZDRAVE PAMETI STAROSTI, KATERIH CILJ JE VZPOSTAVITI DIALOG IN IZMENJAVO IZKUŠENJ MED STAREJŠIMI IN LJUDMI IZ VSAKE KATEGORIJE. GLAVNI CILJ JE OHRANITI DOBRO RAVEN UDELEŽBE V DRUŽBENIH DEJAVNOSTIH ZA NAMENE TELESNEGA IN ZLASTI DUŠEVNEGA ZDRAVJA. NAMEN POSREDOVANJA ZADEVNEGA OSEBJA JE TOREJ POVEČATI ŠTEVILO IN VRSTE DEJAVNOSTI, KI SO POTREBNE ZA NAMENE ZGORAJ NAVEDENIH CILJEV. CILJ JE NATO UKREPATI O POMOČI IN PREPREČEVANJU NEUGODJA ALI NA VSE TISTE DEJAVNOSTI, KATERIH CILJ JE ZMANJŠATI ŠTEVILO STAREJŠIH PRI STAREJŠIH, JIH PONOVNO VKLJUČITI V DRUŽBO Z LAJŠANJEM DNEVOV TIŠINE IN OSAMLJENOSTI, KI SO NA ŽALOST POGOSTO QUOTITIDANITS LJUDI, KI SE BORIJO ZA OHRANJANJE STIKA Z ZUNANJIM SVETOM. DEJAVNOSTI SE BODO IZVAJALE TAKO V PROSTORIH PREJEMNIKOV KOT TUDI V OBJEKTIH, KI GOSTIJO STAREJŠE. (Slovenian)
4 July 2022
0 references
BUDOU PROVÁDĚNY ČINNOSTI NA PODPORU SOCIÁLNÍCH PARTNERŮ SE ZDRAVÝM ROZUMEM VE STÁŘÍ, JEJICHŽ CÍLEM JE VYTVOŘIT DIALOG A VÝMĚNU ZKUŠENOSTÍ MEZI STARŠÍMI LIDMI A LIDMI KAŽDÉ KATEGORIE. HLAVNÍM CÍLEM JE ZACHOVAT DOBROU ÚROVEŇ ÚČASTI NA SPOLEČENSKÝCH AKTIVITÁCH ZA ÚČELEM FYZICKÉHO A ZEJMÉNA DUŠEVNÍHO ZDRAVÍ. CÍLEM ZÁSAHU DOTČENÝCH ZAMĚSTNANCŮ JE TEDY ZVÝŠIT POČET A DRUHY ČINNOSTÍ POŽADOVANÝCH PRO ÚČELY VÝŠE UVEDENÝCH CÍLŮ. CÍLEM JE PAK JEDNAT O POMOCI A PREVENCI NEPOHODLÍ, NEBO O VŠECH ČINNOSTECH, JEJICHŽ CÍLEM JE SNÍŽIT TAK STARŠÍ OSOBY VE STARŠÍCH OSOBÁCH, ZNOVU JE ZAČLENIT DO SPOLEČNOSTI TÍM, ŽE ZMÍRNÍ DNY TICHA A OSAMĚLOSTI, COŽ JSOU BOHUŽEL ČASTO QUOTITIDANITS LIDÍ, KTEŘÍ SE SNAŽÍ UDRŽET KONTAKT S VNĚJŠÍM SVĚTEM. ČINNOSTI BUDOU PROVÁDĚNY JAK V PROSTORÁCH PŘÍJEMCŮ, TAK V ZAŘÍZENÍCH PRO SENIORY. (Czech)
4 July 2022
0 references
BUS VYKDOMA VEIKLA, KURIA SIEKIAMA SKATINTI VYRESNIO AMŽIAUS ŽMONIŲ SVEIKO PROTO SOCIALINIUS PARTNERIUS, KURIŲ TIKSLAS – UŽMEGZTI DIALOGĄ IR KEISTIS PATIRTIMI TARP PAGYVENUSIŲ ŽMONIŲ IR KIEKVIENOS KATEGORIJOS ŽMONIŲ. PAGRINDINIS TIKSLAS – IŠLAIKYTI GERĄ DALYVAVIMĄ SOCIALINĖJE VEIKLOJE FIZINĖS IR YPAČ PSICHINĖS SVEIKATOS TIKSLAIS. TAIGI APTARIAMŲ DARBUOTOJŲ ĮSIKIŠIMU SIEKIAMA PADIDINTI VEIKLOS, REIKALINGOS MINĖTIEMS TIKSLAMS PASIEKTI, SKAIČIŲ IR RŪŠIS. TADA SIEKIAMA VEIKTI DĖL PAGALBOS IR DISKOMFORTO PREVENCIJOS ARBA VISAI VEIKLAI, KURIA SIEKIAMA SUMAŽINTI PAGYVENUSIŲ ŽMONIŲ SKAIČIŲ, REINTEGRUOTI JUOS Į VISUOMENĘ, SUMAŽINANT TYLOS IR VIENATVĖS DIENAS, KURIOS, DEJA, DAŽNAI YRA ŽMONIŲ, KURIE STENGIASI PALAIKYTI RYŠIUS SU IŠORINIU PASAULIU, QUOTITIDANITS. VEIKLA BUS VYKDOMA TIEK GAVĖJŲ PATALPOSE, TIEK VYRESNIO AMŽIAUS ŽMONIŲ PATALPOSE. (Lithuanian)
4 July 2022
0 references
TIKS VEIKTI PASĀKUMI, LAI VEICINĀTU VECĀKA GADAGĀJUMA SOCIĀLO PARTNERU IZPRATNI, KURU MĒRĶIS IR VEIDOT DIALOGU UN PIEREDZES APMAIŅU STARP VECĀKA GADAGĀJUMA CILVĒKIEM UN KATRAS KATEGORIJAS IEDZĪVOTĀJIEM. GALVENAIS MĒRĶIS IR SAGLABĀT LABU LĪDZDALĪBAS LĪMENI SOCIĀLAJĀS AKTIVITĀTĒS FIZISKĀS UN JO ĪPAŠI GARĪGĀS VESELĪBAS NOLŪKOS. LĪDZ AR TO ATTIECĪGĀ PERSONĀLA IESAISTĪŠANĀS MĒRĶIS IR PALIELINĀT IEPRIEKŠ MINĒTO MĒRĶU SASNIEGŠANAI NEPIECIEŠAMO DARBĪBU SKAITU UN VEIDUS. TAD MĒRĶIS IR RĪKOTIES, LAI PALĪDZĒTU UN NOVĒRSTU DISKOMFORTU, VAI VISIEM TIEM PASĀKUMIEM, KURU MĒRĶIS IR PADARĪT VECĀKA GADAGĀJUMA CILVĒKUS MAZĀK, LAI VIŅUS REINTEGRĒTU SABIEDRĪBĀ, ATVIEGLOJOT KLUSUMA UN VIENTULĪBAS DIENAS, KAS DIEMŽĒL BIEŽI VIEN IR TO CILVĒKU QUOTITIDANITS, KURI CĪNĀS PAR KONTAKTU UZTURĒŠANU AR ĀRPASAULI. PASĀKUMI TIKS VEIKTI GAN SAŅĒMĒJU TELPĀS, GAN VECO ĻAUŽU UZŅEMŠANAS TELPĀS. (Latvian)
4 July 2022
0 references
ЩЕ БЪДАТ ПРЕДПРИЕТИ ДЕЙНОСТИ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА СОЦИАЛНИТЕ ПАРТНЬОРИ СЪС ЗДРАВИЯ РАЗУМ ЗА НАПРЕДНАЛА ВЪЗРАСТ, КОИТО ИМАТ ЗА ЦЕЛ ДА СЪЗДАДАТ ДИАЛОГ И ДА ОБМЕНЯТ ОПИТ МЕЖДУ ВЪЗРАСТНИТЕ ХОРА И ХОРАТА ОТ ВСЯКА КАТЕГОРИЯ. ОСНОВНАТА ЦЕЛ Е ДА СЕ ПОДДЪРЖА ДОБРО НИВО НА УЧАСТИЕ В СОЦИАЛНИТЕ ДЕЙНОСТИ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ФИЗИЧЕСКОТО И ПО-СПЕЦИАЛНО ПСИХИЧНОТО ЗДРАВЕ. СЛЕДОВАТЕЛНО НАМЕСАТА НА ВЪПРОСНИЯ ПЕРСОНАЛ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА УВЕЛИЧИ БРОЯ И ВИДОВЕТЕ ДЕЙНОСТИ, НЕОБХОДИМИ ЗА ПОСТИГАНЕ НА ГОРЕПОСОЧЕНИТЕ ЦЕЛИ. СЛЕД ТОВА ЦЕЛТА Е ДА СЕ ДЕЙСТВА ПО ОТНОШЕНИЕ НА ПОМОЩТА И ПРЕДОТВРАТЯВАНЕТО НА ДИСКОМФОРТА, ИЛИ НА ВСИЧКИ ТЕЗИ ДЕЙНОСТИ, НАСОЧЕНИ КЪМ НАМАЛЯВАНЕ НА ТОВА НА ВЪЗРАСТНИТЕ ХОРА, ДА СЕ РЕИНТЕГРИРАТ В ОБЩЕСТВОТО, КАТО СЕ ОБЛЕКЧАТ ДНИТЕ НА МЪЛЧАНИЕ И САМОТА, КОИТО, ЗА СЪЖАЛЕНИЕ, ЧЕСТО СА QUOTITIDANITS НА ХОРАТА, КОИТО СЕ БОРЯТ ДА ПОДДЪРЖАТ КОНТАКТ С ВЪНШНИЯ СВЯТ. ДЕЙНОСТИТЕ ЩЕ СЕ ИЗВЪРШВАТ КАКТО В ПОМЕЩЕНИЯТА НА ПОЛУЧАТЕЛИТЕ, ТАКА И В СЪОРЪЖЕНИЯТА, В КОИТО СЕ НАМИРАТ ВЪЗРАСТНИТЕ ХОРА. (Bulgarian)
4 July 2022
0 references
AZ IDŐSEK ÉS AZ EGYES KATEGÓRIÁKBA TARTOZÓ EMBEREK KÖZÖTTI PÁRBESZÉD ÉS TAPASZTALATCSERE MEGTEREMTÉSÉT CÉLZÓ TEVÉKENYSÉGEK CÉLJA A JÓZAN ÉSZ SZOCIÁLIS PARTNEREINEK TÁMOGATÁSA. AZ ELSŐDLEGES CÉL A SZOCIÁLIS TEVÉKENYSÉGEKBEN VALÓ MEGFELELŐ SZINTŰ RÉSZVÉTEL FENNTARTÁSA A FIZIKAI ÉS KÜLÖNÖSEN A MENTÁLIS EGÉSZSÉG ÉRDEKÉBEN. A SZÓBAN FORGÓ SZEMÉLYZET BEAVATKOZÁSA TEHÁT A FENTI CÉLOKHOZ SZÜKSÉGES TEVÉKENYSÉGEK SZÁMÁNAK ÉS TÍPUSAINAK NÖVELÉSÉRE IRÁNYUL. A CÉL TEHÁT AZ, HOGY TÖRVÉNYT TEGYÜNK A KELLEMETLENSÉGEK SEGÍTÉSÉRŐL ÉS MEGELŐZÉSÉRŐL, VAGY MINDAZOKNAK A TEVÉKENYSÉGEKNEK, AMELYEK CÉLJA, HOGY AZ IDŐSEKET KEVÉSBÉ ÉRJE EL, HOGY VISSZAILLESZKEDJENEK A TÁRSADALOMBA, ENYHÍTVE A CSEND ÉS A MAGÁNY NAPJAIT, AMELYEK SAJNOS GYAKRAN A KÜLVILÁGGAL VALÓ KAPCSOLATTARTÁSÉRT KÜZDŐ EMBEREK QUOTITIDANITS-JA. A TEVÉKENYSÉGEKET MIND A KEDVEZMÉNYEZETTEK TELEPHELYÉN, MIND AZ IDŐSEKNEK OTTHONT ADÓ LÉTESÍTMÉNYEKBEN VÉGZIK. (Hungarian)
4 July 2022
0 references
TABHARFAR FAOI GHNÍOMHAÍOCHTAÍ CHUN NA COMHPHÁIRTITHE SÓISIALTA DE BHRAISTINT CHOITEANN NA SEANAOISE A CHUR CHUN CINN, ARB É IS AIDHM DÓIBH IDIRPHLÉ A CHRUTHÚ AGUS TAITHÍ A MHALARTÚ IDIR DAOINE SCOTHAOSTA AGUS DAOINE I NGACH CATAGÓIR. IS É AN PHRÍOMHAIDHM NÁ LEIBHÉAL MAITH RANNPHÁIRTÍOCHTA I NGNÍOMHAÍOCHTAÍ SÓISIALTA A CHOINNEÁIL AR BUN CHUN CRÍOCHA NA SLÁINTE FISICIÚLA AGUS, GO HÁIRITHE, NA MEABHAIRSHLÁINTE. DÁ BHRÍ SIN, IS É IS AIDHM D’IDIRGHABHÁIL NA MBALL FOIRNE ATÁ I GCEIST MÉADÚ A DHÉANAMH AR LÍON AGUS AR CHINEÁLACHA NA NGNÍOMHAÍOCHTAÍ IS GÁ CHUN CRÍOCHA NA GCUSPÓIRÍ THUAS. IS É AN AIDHM ANSIN GNÍOMHÚ AR CHÚNAMH AGUS COSC MÍCHOMPORD, NÓ DO NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ SIN GO LÉIR ATÁ DÍRITHE AR DHAOINE SCOTHAOSTA A DHÉANAMH NÍOS LÚ NÁ SIN, CHUN IAD A ATHIMEASCADH SA TSOCHAÍ, TRÍ LAETHANTA AN CHIÚNAIS AGUS AN UAIGNIS A MHAOLÚ, RUD A FHÁGANN, AR AN DROCHUAIR, GO MINIC GURB IAD QUOTITIDANITS NA NDAOINE ATÁ AG STREACHAILT CHUN TEAGMHÁIL A DHÉANAMH LEIS AN DOMHAN LASMUIGH. DÉANFAR GNÍOMHAÍOCHTAÍ AR ÁITREABH NA BHFAIGHTEOIRÍ AGUS AR NA SAORÁIDÍ INA BHFUIL DAOINE SCOTHAOSTA. (Irish)
4 July 2022
0 references
ÅTGÄRDER KOMMER ATT VIDTAS FÖR ATT FRÄMJA ARBETSMARKNADENS PARTER I DET SUNDA FÖRNUFTET, SOM SYFTAR TILL ATT SKAPA DIALOG OCH UTBYTE AV ERFARENHETER MELLAN ÄLDRE OCH MÄNNISKOR I VARJE KATEGORI. HUVUDSYFTET ÄR ATT UPPRÄTTHÅLLA EN GOD NIVÅ AV DELTAGANDE I SOCIALA AKTIVITETER FÖR FYSISK OCH I SYNNERHET PSYKISK HÄLSA. SYFTET MED INGRIPANDET AV DEN BERÖRDA PERSONALEN ÄR SÅLEDES ATT ÖKA ANTALET OCH DE TYPER AV VERKSAMHET SOM KRÄVS FÖR ATT UPPNÅ OVANNÄMNDA MÅL. MÅLET ÄR DÅ ATT AGERA OM HJÄLP OCH FÖREBYGGANDE AV OBEHAG, ELLER FÖR ALLA DE AKTIVITETER SOM SYFTAR TILL ATT GÖRA ÄLDRE ÄLDRE MINDRE SÅ, ATT ÅTERINTEGRERA DEM I SAMHÄLLET, GENOM ATT LINDRA TYSTNADENS OCH ENSAMHETENS DAGAR, SOM TYVÄRR OFTA ÄR KUOTITIDANITS FÖR DE MÄNNISKOR SOM KÄMPAR FÖR ATT UPPRÄTTHÅLLA KONTAKTEN MED OMVÄRLDEN. VERKSAMHETEN KOMMER ATT BEDRIVAS BÅDE I MOTTAGARNAS LOKALER OCH PÅ DE ANLÄGGNINGAR SOM TAR EMOT DE ÄLDRE. (Swedish)
4 July 2022
0 references
VÕETAKSE MEETMEID VANADUSE TERVE MÕISTUSE SOTSIAALPARTNERITE EDENDAMISEKS, MILLE EESMÄRK ON LUUA DIALOOG JA KOGEMUSTE VAHETAMINE EAKATE JA IGA KATEGOORIA INIMESTE VAHEL. ESMANE EESMÄRK ON SÄILITADA SOTSIAALSES TEGEVUSES OSALEMISE HEA TASE FÜÜSILISE JA EELKÕIGE VAIMSE TERVISE HUVIDES. KÕNEALUSTE TÖÖTAJATE SEKKUMISE EESMÄRK ON SEEGA SUURENDADA EESPOOL NIMETATUD EESMÄRKIDE SAAVUTAMISEKS VAJALIKE TEGEVUSTE ARVU JA LIIKE. EESMÄRK ON SIIS TEGUTSEDA ABI JA ENNETAMA EBAMUGAVUSTUNNET, VÕI KÕIK NEED TEGEVUSED, MILLE EESMÄRK ON MUUTA EAKAD EAKATE VÄHEM, TAASINTEGREERIDA NAD ÜHISKONDA, LEEVENDADES PÄEVA VAIKIMINE JA ÜKSINDUS, MIS KAHJUKS ON SAGELI KUOTITIDANITS INIMESED, KES ON HÄDAS HOIDA KONTAKTI VÄLISMAAILMAGA. TEGEVUSED VIIAKSE LÄBI NII VASTUVÕTJATE RUUMIDES KUI KA VANUREID MAJUTAVATES ASUTUSTES. (Estonian)
4 July 2022
0 references
PALUZZA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
H76G15006180002
0 references