COMMUNICATION FOR INNOVATIVE ENTERPRISE (Q1961940)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q1961940 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | COMMUNICATION FOR INNOVATIVE ENTERPRISE |
Project Q1961940 in Italy |
Statements
1,694.9 Euro
0 references
3,420.32 Euro
0 references
49.55 percent
0 references
30 September 2015
0 references
31 August 2016
0 references
22 December 2015
0 references
CENTRO FORMAZIONE PROFESSIONALE CIVIDALE - SOCIETA' COOPERATIVA SOCIALE
0 references
46°4'31.80"N, 13°16'51.67"E
0 references
IL MIGLIORAMENTO DELLE PERFORMANCE DI UN'ORGANIZZAZIONE NON PUò PRESCINDERE DA UN'ATTENTA GESTIONE DEGLI ASPETTI COMUNICATIVI INTERNI ED ESTERNI DI UN'IMPRESA. AD OGGI, PERò, LE IMPRESE ITALIANE RICORRONO IN MODO ANCORA MOLTO LIMITATO A STRUMENTI INNOVATIVI DI COMUNICAZIONE SIA NELL'AMBITO DELL'ORGANIZZAZIONE INTERNA, CHE PER QUANTO RIGUARDA L'EROGAZIONE DI SERVIZI RIVOLTI A MERCATI ESTERI. L'UNICO STRUMENTO EFFETTIVAMENTE UTILIZZATO Ê LA POSTA ELETTRONICA CHE SUPPORTA L'89% DELLE IMPRESE NELLE COMUNICAZIONI INTERNE E IL 58,1% DELLE AZIENDE NELL'INTERAZIONE CON IL CLIENTE FINALE (DATI ISTAT 2014). PER QUANTO RIGUARDA PIù SPECIFICATAMENTE L'IMMAGINE E LA COMUNICAZIONE ESTERNA, LO STRUMENTO PIù UTILIZZATO DALLE IMPRESE RIMANE ANCORA QUASI ESCLUSIVAMENTE IL SITO SIAMO ANCORA MOLTO DISTANTI DAGLI STANDARD EUROPEI E SOPRATTUTTO DA QUELLI AMERICANI. SECONDO L'INDAGINE SOPRA CITATA, I PRINCIPALI OSTACOLI ALL''UTILIZZO DI STRUMENTI ICT PER LA COMUNICAZIONE SONO RAPPRESENTATI PRINCIPALME (Italian)
0 references
THE IMPROVEMENT OF THE PERFORMANCE OF UN’ORGANISATION PUò DOES NOT DISREGARD A CAREFUL MANAGEMENT OF THE INTERNAL AND EXTERNAL COMMUNICATION ASPECTS OF UN’IMPRESA. TO DATE, PERò, ITALIAN COMPANIES STILL RESORT IN A VERY LIMITED WAY TO INNOVATIVE COMMUNICATION TOOLS BOTH WITHIN THE SCOPE OF INTERNAL ORGANISATION, AND REGARDING THE PROVISION OF SERVICES AIMED AT FOREIGN MARKETS. THE ONLY TOOL ACTUALLY USED IS E-MAIL THAT SUPPORTS 89 % OF BUSINESSES IN INTERNAL COMMUNICATIONS AND 58.1 % OF COMPANIES IN INTERACTION WITH THE FINAL CUSTOMER (ISTAT 2014). AS FOR MORE SPECIFICALLY THE IMAGE AND THE EXTERNAL COMMUNICATION, THE TOOL MOST USED BY COMPANIES STILL REMAINS ALMOST EXCLUSIVELY THE SITE WE ARE STILL VERY FAR FROM EUROPEAN STANDARDS AND ESPECIALLY FROM THE AMERICAN ONES. ACCORDING TO THE ABOVE-MENTIONED SURVEY, THE MAIN OBSTACLES TO THE USE OF ICT COMMUNICATION TOOLS ARE REPRESENTED PRINCIPALLY (English)
0.0162715619070816
0 references
L’AMÉLIORATION DES PERFORMANCES D’UNE ORGANISATION NE PEUT ÊTRE DISSOCIÉE D’UNE GESTION PRUDENTE DES ASPECTS DE COMMUNICATION INTERNE ET EXTERNE D’UNE ENTREPRISE. À CE JOUR, PERò, LES ENTREPRISES ITALIENNES N’UTILISENT TOUJOURS QUE TRÈS PEU D’OUTILS DE COMMUNICATION INNOVANTS TANT AU SEIN DE L’ORGANISATION INTERNE QU’EN CE QUI CONCERNE LA FOURNITURE DE SERVICES DESTINÉS AUX MARCHÉS ÉTRANGERS. LE SEUL OUTIL RÉELLEMENT UTILISÉ EST LE COURRIER ÉLECTRONIQUE QUI PREND EN CHARGE 89 % DES ENTREPRISES DANS LES COMMUNICATIONS INTERNES ET 58,1 % DES ENTREPRISES EN INTERACTION AVEC LE CLIENT FINAL (DONNÉES ISTAT 2014). EN CE QUI CONCERNE PLUS PARTICULIÈREMENT L’IMAGE ET LA COMMUNICATION EXTERNE, L’OUTIL LE PLUS UTILISÉ PAR LES ENTREPRISES RESTE PRESQUE EXCLUSIVEMENT LE SITE QUE NOUS SOMMES ENCORE TRÈS LOIN DES NORMES EUROPÉENNES ET SURTOUT DES NORMES AMÉRICAINES. D’APRÈS L’ENQUÊTE CI-DESSUS, LES PRINCIPAUX OBSTACLES À L’UTILISATION DES OUTILS DE COMMUNICATION TIC SONT REPRÉSENTÉS EN TANT QUE TELS. (French)
13 December 2021
0 references
DE VERBETERING VAN DE PRESTATIES VAN EEN ORGANISATIE KAN NIET LOS WORDEN GEZIEN VAN EEN ZORGVULDIG BEHEER VAN DE INTERNE EN EXTERNE COMMUNICATIEASPECTEN VAN EEN BEDRIJF. TOT OP HEDEN MAKEN ITALIAANSE BEDRIJVEN NOG STEEDS ZEER BEPERKT GEBRUIK VAN INNOVATIEVE COMMUNICATIEMIDDELEN, ZOWEL BINNEN DE INTERNE ORGANISATIE ALS MET BETREKKING TOT HET VERLENEN VAN DIENSTEN GERICHT OP BUITENLANDSE MARKTEN. DE ENIGE TOOL DIE DAADWERKELIJK WORDT GEBRUIKT IS E-MAIL DIE 89 % VAN DE BEDRIJVEN ONDERSTEUNT IN INTERNE COMMUNICATIE EN 58,1 % VAN DE BEDRIJVEN IN INTERACTIE MET DE EINDKLANT (ISTAT 2014 DATA). WAT MEER IN HET BIJZONDER HET IMAGO EN DE EXTERNE COMMUNICATIE BETREFT, BLIJFT HET MEEST GEBRUIKTE INSTRUMENT DOOR BEDRIJVEN NOG STEEDS BIJNA UITSLUITEND DE SITE WAAR WE NOG STEEDS VER VERWIJDERD ZIJN VAN DE EUROPESE NORMEN EN VOORAL VAN DE AMERIKAANSE NORMEN. VOLGENS BOVENSTAANDE ENQUÊTE ZIJN DE BELANGRIJKSTE BELEMMERINGEN VOOR HET GEBRUIK VAN ICT-COMMUNICATIE-INSTRUMENTEN VERTEGENWOORDIGD ALS OPDRACHTGEVERS. (Dutch)
22 December 2021
0 references
DIE VERBESSERUNG DER LEISTUNGSFÄHIGKEIT EINER ORGANISATION KANN NICHT VON EINER SORGFÄLTIGEN VERWALTUNG DER INTERNEN UND EXTERNEN KOMMUNIKATIONSASPEKTE EINES UNTERNEHMENS GETRENNT WERDEN. BIS HEUTE NUTZEN PERò, ITALIENISCHE UNTERNEHMEN, INNOVATIVE KOMMUNIKATIONSINSTRUMENTE SOWOHL INNERHALB DER INTERNEN ORGANISATION ALS AUCH IM HINBLICK AUF DIE ERBRINGUNG VON DIENSTLEISTUNGEN, DIE AUF AUSLÄNDISCHE MÄRKTE AUSGERICHTET SIND, NACH WIE VOR SEHR BEGRENZT. DAS EINZIGE INSTRUMENT, DAS TATSÄCHLICH GENUTZT WIRD, IST E-MAIL, DIE 89 % DER UNTERNEHMEN IN DER INTERNEN KOMMUNIKATION UND 58,1 % DER UNTERNEHMEN IN INTERAKTION MIT DEM ENDKUNDEN UNTERSTÜTZT (ISTAT 2014 DATEN). WAS GENAUER DAS IMAGE UND DIE EXTERNE KOMMUNIKATION BETRIFFT, SO BLEIBT DAS MEIST GENUTZTE WERKZEUG VON UNTERNEHMEN NACH WIE VOR FAST AUSSCHLIESSLICH DER WEBSITE, DIE WIR NOCH SEHR WEIT VON EUROPÄISCHEN STANDARDS UND VOR ALLEM VON DEN AMERIKANISCHEN STANDARDS ENTFERNT SIND. DER OBIGEN ERHEBUNG ZUFOLGE SIND DIE HAUPTHINDERNISSE FÜR DEN EINSATZ VON IKT-KOMMUNIKATIONSINSTRUMENTEN ALS HAUPTGRÜNDER DARGESTELLT. (German)
23 December 2021
0 references
LA MEJORA DEL RENDIMIENTO DE UNA ORGANIZACIÓN NO PUEDE SEPARARSE DE UNA GESTIÓN CUIDADOSA DE LOS ASPECTOS DE COMUNICACIÓN INTERNA Y EXTERNA DE UNA EMPRESA. HASTA LA FECHA, PERò, LAS EMPRESAS ITALIANAS SIGUEN HACIENDO UN USO MUY LIMITADO DE HERRAMIENTAS DE COMUNICACIÓN INNOVADORAS TANTO DENTRO DE LA ORGANIZACIÓN INTERNA COMO CON RESPECTO A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DIRIGIDOS A LOS MERCADOS EXTRANJEROS. LA ÚNICA HERRAMIENTA REALMENTE UTILIZADA ES EL CORREO ELECTRÓNICO QUE SOPORTA EL 89 % DE LAS EMPRESAS EN COMUNICACIONES INTERNAS Y EL 58,1 % DE LAS EMPRESAS EN INTERACCIÓN CON EL CLIENTE FINAL (DATOS ISTAT 2014). EN CUANTO A MÁS ESPECÍFICAMENTE LA IMAGEN Y LA COMUNICACIÓN EXTERNA, LA HERRAMIENTA MÁS UTILIZADA POR LAS EMPRESAS SIGUE SIENDO CASI EXCLUSIVAMENTE EL SITIO QUE TODAVÍA ESTAMOS MUY LEJOS DE LAS NORMAS EUROPEAS Y ESPECIALMENTE DE LOS AMERICANOS. SEGÚN LA ENCUESTA ANTERIOR, LOS PRINCIPALES OBSTÁCULOS AL USO DE LAS HERRAMIENTAS DE COMUNICACIÓN DE LAS TIC ESTÁN REPRESENTADOS COMO PRINCIPALES (Spanish)
24 January 2022
0 references
FORBEDRINGEN AF UN'ORGANISATION PUÃ2'S RESULTATER SER IKKE BORT FRA EN OMHYGGELIG FORVALTNING AF DE INTERNE OG EKSTERNE KOMMUNIKATIONSASPEKTER I UN'IMPRESA. TIL DATO BENYTTER PERò, ITALIENSKE VIRKSOMHEDER, STADIG I MEGET BEGRÆNSET OMFANG INNOVATIVE KOMMUNIKATIONSVÆRKTØJER BÅDE INDEN FOR RAMMERNE AF DEN INTERNE ORGANISATION OG MED HENSYN TIL LEVERING AF TJENESTEYDELSER RETTET MOD UDENLANDSKE MARKEDER. DET ENESTE VÆRKTØJ, DER FAKTISK ANVENDES, ER E-MAIL, DER UNDERSTØTTER 89 % AF VIRKSOMHEDERNE I INTERN KOMMUNIKATION OG 58,1 % AF VIRKSOMHEDERNE I INTERAKTION MED SLUTKUNDEN (ISTAT 2014). HVAD MERE SPECIFIKT ANGÅR BILLEDET OG DEN EKSTERNE KOMMUNIKATION, ER DET VÆRKTØJ, DER ANVENDES MEST AF VIRKSOMHEDERNE, STADIG NÆSTEN UDELUKKENDE DET WEBSTED, VI STADIG ER MEGET LANGT FRA EUROPÆISKE STANDARDER OG ISÆR FRA DE AMERIKANSKE. IFØLGE OVENNÆVNTE UNDERSØGELSE ER DE STØRSTE HINDRINGER FOR ANVENDELSEN AF IKT-KOMMUNIKATIONSVÆRKTØJER HOVEDSAGELIG REPRÆSENTERET. (Danish)
4 July 2022
0 references
Η ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΔΌΣΕΩΝ ΤΗΣ UN’ORGANISATION PUò ΔΕΝ ΠΑΡΑΒΛΈΠΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΉ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΩΝ ΠΤΥΧΏΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΉΣ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΉΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΤΗΣ UN’IMPRESA. ΜΈΧΡΙ ΣΉΜΕΡΑ, ΟΙ ΙΤΑΛΙΚΈΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΟΎΝ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΎΓΟΥΝ ΜΕ ΠΟΛΎ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΟ ΤΡΌΠΟ ΣΕ ΚΑΙΝΟΤΌΜΑ ΕΡΓΑΛΕΊΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΤΌΣΟ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΉΣ ΟΡΓΆΝΩΣΗΣ ΌΣΟ ΚΑΙ ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΠΟΥ ΑΠΕΥΘΎΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΞΈΝΕΣ ΑΓΟΡΈΣ. ΤΟ ΜΌΝΟ ΕΡΓΑΛΕΊΟ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΕΊΝΑΙ ΤΟ E-MAIL ΠΟΥ ΥΠΟΣΤΗΡΊΖΕΙ ΤΟ 89 % ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ ΣΤΙΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΈΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΕΣ ΚΑΙ ΤΟ 58,1 % ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΏΝ ΣΕ ΑΛΛΗΛΕΠΊΔΡΑΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΤΕΛΙΚΌ ΠΕΛΆΤΗ (ISTAT 2014). ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ ΤΗΝ ΕΙΚΌΝΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΉ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑ, ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΊΟ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΑΠΌ ΤΙΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΊ ΝΑ ΠΑΡΑΜΈΝΕΙ ΣΧΕΔΌΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΆ Ο ΙΣΤΌΤΟΠΟΣ ΠΟΥ ΑΠΈΧΟΥΜΕ ΑΚΌΜΗ ΠΟΛΎ ΑΠΌ ΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΆ ΠΡΌΤΥΠΑ ΚΑΙ ΙΔΙΑΊΤΕΡΑ ΑΠΌ ΤΑ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΆ. ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΘΕΊΣΑ ΈΡΕΥΝΑ, ΤΑ ΚΎΡΙΑ ΕΜΠΌΔΙΑ ΣΤΗ ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΛΕΊΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΤΠΕ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΟΝΤΑΙ ΚΥΡΊΩΣ: (Greek)
4 July 2022
0 references
POBOLJŠANJE UČINKOVITOSTI UN’ORGANISATION PUò NE ZANEMARUJE PAŽLJIVO UPRAVLJANJE UNUTARNJIM I VANJSKIM KOMUNIKACIJSKIM ASPEKTIMA UN’IMPRESA-E. DO DANAS, PERò, TALIJANSKE TVRTKE I DALJE NA VRLO OGRANIČEN NAČIN PRIBJEGAVAJU INOVATIVNIM KOMUNIKACIJSKIM ALATIMA KAKO U OKVIRU UNUTARNJE ORGANIZACIJE, TAKO I U POGLEDU PRUŽANJA USLUGA USMJERENIH NA STRANA TRŽIŠTA. JEDINI ALAT KOJI SE ZAPRAVO UPOTREBLJAVA JEST ELEKTRONIČKA POŠTA KOJA PODRŽAVA 89 % PODUZEĆA U INTERNOJ KOMUNIKACIJI I 58,1 % PODUZEĆA U INTERNOJ KOMUNIKACIJI S KRAJNJIM KUPCEM (ISTAT 2014.). ŠTO SE TOČNIJE TIČE SLIKE I VANJSKE KOMUNIKACIJE, ALAT KOJI TVRTKE NAJVIŠE KORISTE I DALJE OSTAJE GOTOVO ISKLJUČIVO STRANICA KOJU SMO JOŠ UVIJEK VRLO DALEKO OD EUROPSKIH STANDARDA, A POSEBNO OD ONIH AMERIČKIH. PREMA GORE NAVEDENOM ISTRAŽIVANJU, GLAVNE PREPREKE UPORABI KOMUNIKACIJSKIH ALATA IKT-A UGLAVNOM SU ZASTUPLJENE. (Croatian)
4 July 2022
0 references
ÎMBUNĂTĂȚIREA PERFORMANȚEI UN’ORGANISATION PUĂ² NU IGNORĂ O GESTIONARE ATENTĂ A ASPECTELOR DE COMUNICARE INTERNĂ ȘI EXTERNĂ ALE UN’IMPRESA. PÂNĂ ÎN PREZENT, PERĂ², COMPANIILE ITALIENE ÎNCĂ RECURG ÎNTR-UN MOD FOARTE LIMITAT LA INSTRUMENTE INOVATOARE DE COMUNICARE ATÂT ÎN CADRUL ORGANIZĂRII INTERNE, CÂT ȘI ÎN CEEA CE PRIVEȘTE FURNIZAREA DE SERVICII DESTINATE PIEȚELOR STRĂINE. SINGURUL INSTRUMENT UTILIZAT EFECTIV ESTE E-MAIL-UL CARE SPRIJINĂ 89 % DINTRE ÎNTREPRINDERILE DIN DOMENIUL COMUNICAȚIILOR INTERNE ȘI 58,1 % DINTRE ÎNTREPRINDERI ÎN INTERACȚIUNE CU CLIENTUL FINAL (ISTAT 2014). ÎN CEEA CE PRIVEȘTE MAI PRECIS IMAGINEA ȘI COMUNICAREA EXTERNĂ, INSTRUMENTUL CEL MAI UTILIZAT DE COMPANII RĂMÂNE APROAPE EXCLUSIV SITE-UL PE CARE SUNTEM ÎNCĂ FOARTE DEPARTE DE STANDARDELE EUROPENE ȘI ÎN SPECIAL DE CELE AMERICANE. POTRIVIT SONDAJULUI MENȚIONAT MAI SUS, PRINCIPALELE OBSTACOLE ÎN CALEA UTILIZĂRII INSTRUMENTELOR DE COMUNICARE TIC SUNT REPREZENTATE ÎN PRINCIPAL (Romanian)
4 July 2022
0 references
ZLEPŠENIE VÝKONNOSTI UN’ORGANISATION PUò NEBERIE DO ÚVAHY STAROSTLIVÉ RIADENIE VNÚTORNÝCH A VONKAJŠÍCH KOMUNIKAČNÝCH ASPEKTOV UN’IMPRESA. K DNEŠNÉMU DŇU SA TALIANSKE SPOLOČNOSTI STÁLE VEĽMI OBMEDZENE UCHYĽUJÚ K INOVAČNÝM KOMUNIKAČNÝM NÁSTROJOM TAK V RÁMCI VNÚTORNEJ ORGANIZÁCIE, AKO AJ V OBLASTI POSKYTOVANIA SLUŽIEB ZAMERANÝCH NA ZAHRANIČNÉ TRHY. JEDINÝM SKUTOČNE POUŽÍVANÝM NÁSTROJOM JE E-MAIL, KTORÝ PODPORUJE 89 % PODNIKOV V INTERNEJ KOMUNIKÁCII A 58,1 % SPOLOČNOSTÍ V INTERAKCII S KONCOVÝM ZÁKAZNÍKOM (ISTAT 2014). POKIAĽ IDE KONKRÉTNEJŠIE O IMIDŽ A EXTERNÚ KOMUNIKÁCIU, NÁSTROJ, KTORÝ NAJVIAC POUŽÍVAJÚ SPOLOČNOSTI, STÁLE ZOSTÁVA TAKMER VÝLUČNE MIESTOM, NA KTOROM SME STÁLE VEĽMI ĎALEKO OD EURÓPSKYCH NORIEM, A NAJMÄ OD AMERICKÝCH NORIEM. PODĽA UVEDENÉHO PRIESKUMU SÚ HLAVNÉ PREKÁŽKY PRI POUŽÍVANÍ KOMUNIKAČNÝCH NÁSTROJOV IKT V ZÁSADE ZASTÚPENÉ. (Slovak)
4 July 2022
0 references
IT-TITJIB TAL-PRESTAZZJONI TAL-UN’ORGANISATION PUò MA JINJORAX IL-ĠESTJONI BIR-REQQA TAL-ASPETTI TAL-KOMUNIKAZZJONI INTERNA U ESTERNA TAN-NU’IMPRESA. SAL-LUM, PERò, IL-KUMPANIJI TALJANI GĦADHOM JIRRIKORRU B’MOD LIMITAT ĦAFNA GĦAL GĦODOD TA’ KOMUNIKAZZJONI INNOVATTIVI KEMM FL-AMBITU TAL-ORGANIZZAZZJONI INTERNA, KIF UKOLL FIR-RIGWARD TAL-FORNIMENT TA’ SERVIZZI MMIRATI LEJN SWIEQ BARRANIN. L-UNIKA GĦODDA ATTWALMENT UŻATA HIJA L-POSTA ELETTRONIKA LI TAPPOĠĠJA 89 % TAN-NEGOZJI FIL-KOMUNIKAZZJONIJIET INTERNI U 58.1 % TAL-KUMPANIJI F’INTERAZZJONI MAL-KLIJENT FINALI (ISTAT 2014). FIR-RIGWARD B’MOD AKTAR SPEĊIFIKU TAL-IMMAĠNI U L-KOMUNIKAZZJONI ESTERNA, L-AKTAR GĦODDA UŻATA MILL-KUMPANIJI GĦADHA KWAŻI ESKLUSSIVAMENT IS-SIT LI GĦADNA ‘L BOGĦOD ĦAFNA MILL-ISTANDARDS EWROPEJ U SPEĊJALMENT MINN DAWK AMERIKANI. SKONT L-ISTĦARRIĠ IMSEMMI HAWN FUQ, L-OSTAKLI EWLENIN GĦALL-UŻU TAL-GĦODOD TA’ KOMUNIKAZZJONI TAL-ICT HUMA RRAPPREŻENTATI PRINĊIPALMENT (Maltese)
4 July 2022
0 references
A MELHORIA DO DESEMPENHO DA UN’ORGANISATION PUÃ2 NÃO DESCONFIRMA UMA GESTÃO CUIDADA DOS ASPECTOS DE COMUNICAÇÃO INTERNA E EXTERNA DA UN’IMPRESA. ATÉ À DATA, PERÍODO 2, AS EMPRESAS ITALIANAS CONTINUAM A RESORTAR DE UM MODO MUITO LIMITADO A FERRAMENTAS DE COMUNICAÇÃO INOVADORAS, NO ÂMBITO DA ORGANIZAÇÃO INTERNA, E NO QUE DIZ RESPEITO À PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DESTINADOS A MERCADOS ESTRANGEIROS. A ÚNICA FERRAMENTA REALMENTE UTILIZADA É O CORREIO ELETRÓNICO QUE APOIA 89 % DAS EMPRESAS DAS COMUNICAÇÕES INTERNAS E 58,1 % DAS EMPRESAS EM INTERAÇÃO COM O CLIENTE FINAL (ISTAT 2014). Quanto mais especificamente à imagem e à comunicação externa, a ferramenta mais utilizada pelas empresas continua a ser quase exclusivamente o local onde estamos ainda muito longe das normas europeias e, especialmente, das americanas. De acordo com o inquérito supracitado, os principais obstáculos à utilização das ferramentas de comunicação no domínio das TIC são representados de forma prioritária. (Portuguese)
4 July 2022
0 references
UN’ORGANISATION PUò:N SUORITUSKYVYN PARANTAMINEN EI JÄTÄ HUOMIOTTA YK’IMPRESAN SISÄISEN JA ULKOISEN VIESTINNÄN NÄKÖKOHTIEN HUOLELLISTA HALLINNOINTIA. TÄHÄN MENNESSÄ ITALIALAISET YRITYKSET TURVAUTUVAT EDELLEEN HYVIN RAJOITETUSTI INNOVATIIVISIIN VIESTINTÄVÄLINEISIIN SEKÄ SISÄISESSÄ ORGANISAATIOSSA ETTÄ ULKOMAISILLE MARKKINOILLE SUUNNATTUJEN PALVELUJEN TARJOAMISESSA. AINOA TOSIASIALLISESTI KÄYTETTY VÄLINE ON SÄHKÖPOSTI, JOKA TUKEE 89 PROSENTTIA YRITYKSISTÄ SISÄISESSÄ VIESTINNÄSSÄ JA 58,1 PROSENTTIA YRITYKSISTÄ VUOROVAIKUTUKSESSA LOPPUASIAKKAAN KANSSA (ISTAT 2014). MITÄ TULEE ERITYISESTI IMAGOON JA ULKOISEEN VIESTINTÄÄN, YRITYSTEN ENITEN KÄYTTÄMÄ TYÖKALU ON EDELLEEN LÄHES YKSINOMAAN SIVUSTO, JOKA ON EDELLEEN HYVIN KAUKANA EUROOPPALAISISTA STANDARDEISTA JA ERITYISESTI AMERIKKALAISISTA STANDARDEISTA. EDELLÄ MAINITUN KYSELYN MUKAAN TIETO- JA VIESTINTÄTEKNISTEN VIESTINTÄVÄLINEIDEN KÄYTÖN SUURIMMAT ESTEET OVAT PÄÄASIASSA EDUSTETTUINA. (Finnish)
4 July 2022
0 references
POPRAWA WYNIKÓW UN’ORGANISATION PUò NIE LEKCEWAŻY STARANNEGO ZARZĄDZANIA ASPEKTAMI KOMUNIKACJI WEWNĘTRZNEJ I ZEWNĘTRZNEJ UN’IMPRESA. DO TEJ PORY, PERò, WŁOSKIE FIRMY NADAL W BARDZO OGRANICZONY SPOSÓB KORZYSTAJĄ Z INNOWACYJNYCH NARZĘDZI KOMUNIKACYJNYCH ZARÓWNO W ZAKRESIE ORGANIZACJI WEWNĘTRZNEJ, JAK I ŚWIADCZENIA USŁUG NA RYNKACH ZAGRANICZNYCH. JEDYNYM NARZĘDZIEM FAKTYCZNIE UŻYWANYM JEST E-MAIL, KTÓRY OBSŁUGUJE 89 % PRZEDSIĘBIORSTW W KOMUNIKACJI WEWNĘTRZNEJ I 58,1 % FIRM W KONTAKTACH Z KLIENTEM KOŃCOWYM (ISTAT 2014). JEŚLI CHODZI O WIZERUNEK I KOMUNIKACJĘ ZEWNĘTRZNĄ, NAJCZĘŚCIEJ UŻYWANE PRZEZ FIRMY NARZĘDZIE POZOSTAJE PRAWIE WYŁĄCZNIE STRONĄ, NA KTÓREJ WCIĄŻ JESTEŚMY BARDZO DALEKO OD STANDARDÓW EUROPEJSKICH, A ZWŁASZCZA AMERYKAŃSKICH. ZGODNIE Z WYŻEJ WYMIENIONYM BADANIEM GŁÓWNE PRZESZKODY W KORZYSTANIU Z NARZĘDZI KOMUNIKACJI ICT SĄ PRZEDE WSZYSTKIM REPREZENTOWANE. (Polish)
4 July 2022
0 references
IZBOLJŠANJE DELOVANJA UN’ORGANISATION PUò NE PREZRE SKRBNEGA UPRAVLJANJA NOTRANJIH IN ZUNANJIH KOMUNIKACIJSKIH VIDIKOV UN’IMPRESA. DO DANES, PERò, ITALIJANSKA PODJETJA ŠE VEDNO NA ZELO OMEJEN NAČIN UPORABLJAJO INOVATIVNA KOMUNIKACIJSKA ORODJA V OKVIRU NOTRANJE ORGANIZACIJE IN V ZVEZI Z ZAGOTAVLJANJEM STORITEV, NAMENJENIH TUJIM TRGOM. EDINO ORODJE, KI SE DEJANSKO UPORABLJA, JE E-POŠTA, KI PODPIRA 89 % PODJETIJ V NOTRANJIH KOMUNIKACIJAH IN 58,1 % PODJETIJ V INTERAKCIJI S KONČNO STRANKO (ISTAT 2014). KAR NATANČNEJE ZADEVA PODOBO IN ZUNANJO KOMUNIKACIJO, JE ORODJE, KI GA PODJETJA NAJBOLJ UPORABLJAJO, ŠE VEDNO SKORAJ IZKLJUČNO STRAN, KI JE ŠE VEDNO ZELO DALEČ OD EVROPSKIH STANDARDOV, ZLASTI AMERIŠKIH. V SKLADU Z NAVEDENO RAZISKAVO SO GLAVNE OVIRE ZA UPORABO KOMUNIKACIJSKIH ORODIJ IKT V GLAVNEM ZASTOPANE. (Slovenian)
4 July 2022
0 references
ZLEPŠENÍ VÝKONNOSTI UN’ORGANIZACE PUò NEZOHLEDŇUJE PEČLIVÉ ŘÍZENÍ VNITŘNÍCH A VNĚJŠÍCH KOMUNIKAČNÍCH ASPEKTŮ UN’IMPRESA. ITALSKÉ SPOLEČNOSTI PERò SE DOSUD VELMI OMEZENÝM ZPŮSOBEM UCHYLUJÍ K INOVATIVNÍM KOMUNIKAČNÍM NÁSTROJŮM JAK V RÁMCI VNITŘNÍ ORGANIZACE, TAK V OBLASTI POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB ZAMĚŘENÝCH NA ZAHRANIČNÍ TRHY. JEDINÝM SKUTEČNĚ POUŽÍVANÝM NÁSTROJEM JE E-MAIL, KTERÝ PODPORUJE 89 % PODNIKŮ V INTERNÍ KOMUNIKACI A 58,1 % SPOLEČNOSTÍ V INTERAKCI S KONEČNÝM ZÁKAZNÍKEM (ISTAT 2014). POKUD JDE KONKRÉTNĚJI O OBRAZ A EXTERNÍ KOMUNIKACI, NÁSTROJ, KTERÝ SPOLEČNOSTI NEJVÍCE VYUŽÍVAJÍ, ZŮSTÁVÁ STÁLE TÉMĚŘ VÝHRADNĚ MÍSTEM, KDE JSME STÁLE VELMI VZDÁLENI EVROPSKÝM NORMÁM, A ZEJMÉNA AMERICKÝM. PODLE VÝŠE UVEDENÉHO PRŮZKUMU JSOU HLAVNÍ PŘEKÁŽKY VYUŽÍVÁNÍ KOMUNIKAČNÍCH NÁSTROJŮ IKT ZASTOUPENY PŘEDEVŠÍM (Czech)
4 July 2022
0 references
GERINANT UN’ORGANISATION PUò VEIKLOS REZULTATUS, NEPAMIRŠTAMAS ATIDUS UN’IMPRESA VIDAUS IR IŠORĖS KOMUNIKACIJOS ASPEKTŲ VALDYMAS. IKI ŠIOL, PERò, ITALIJOS BENDROVĖS VIS DAR LABAI RIBOTAI NAUDOJASI NAUJOVIŠKOMIS KOMUNIKACIJOS PRIEMONĖMIS TIEK VIDAUS ORGANIZAVIMO SRITYJE, TIEK PASLAUGŲ, SKIRTŲ UŽSIENIO RINKOMS, TEIKIMO SRITYJE. VIENINTELĖ IŠ TIKRŲJŲ NAUDOJAMA PRIEMONĖ YRA ELEKTRONINIS PAŠTAS, PALAIKANTIS 89 PROC. ĮMONIŲ VIDAUS RYŠIŲ SRITYJE IR 58,1 PROC. ĮMONIŲ BENDRAUJANT SU GALUTINIU KLIENTU (ISTAT 2014). KALBANT KONKREČIAU APIE ĮVAIZDĮ IR IŠORINĘ KOMUNIKACIJĄ, ĮMONIŲ DAŽNIAUSIAI NAUDOJAMA PRIEMONĖ VIS DAR YRA BEVEIK VIEN TIK SVETAINĖ, KURIĄ VIS DAR ESAME LABAI NUTOLĘ NUO EUROPOS STANDARTŲ, YPAČ NUO AMERIKOS STANDARTŲ. REMIANTIS PIRMIAU MINĖTU TYRIMU, PAGRINDINĖS KLIŪTYS, TRUKDANČIOS NAUDOTIS IRT RYŠIŲ PRIEMONĖMIS, YRA IŠ ESMĖS SUSIJUSIOS SU (Lithuanian)
4 July 2022
0 references
UN’ORGANISATION PUò DARBĪBAS UZLABOŠANĀ NETIEK IGNORĒTA ANO IPRESA IEKŠĒJĀS UN ĀRĒJĀS KOMUNIKĀCIJAS ASPEKTU RŪPĪGA PĀRVALDĪBA. LĪDZ ŠIM ITĀLIJAS UZŅĒMUMI PERò JOPROJĀM ĻOTI IEROBEŽOTĀ VEIDĀ IZMANTO INOVATĪVUS SAZIŅAS LĪDZEKĻUS GAN IEKŠĒJĀS ORGANIZĀCIJAS IETVAROS, GAN ATTIECĪBĀ UZ PAKALPOJUMU SNIEGŠANU ĀRVALSTU TIRGOS. VIENĪGAIS FAKTISKI IZMANTOTAIS RĪKS IR E-PASTS, KAS ATBALSTA 89 % UZŅĒMUMU IEKŠĒJĀS KOMUNIKĀCIJAS JOMĀ UN 58,1 % UZŅĒMUMU SADARBĪBĀ AR GALAPATĒRĒTĀJIEM (ISTAT 2014). KONKRĒTĀK RUNĀJOT PAR TĒLU UN ĀRĒJO KOMUNIKĀCIJU, INSTRUMENTS, KO UZŅĒMUMI IZMANTO VISVAIRĀK, JOPROJĀM IR GANDRĪZ TIKAI UN VIENĪGI TĪMEKĻA VIETNE, KAS JOPROJĀM IR ĻOTI TĀLU NO EIROPAS STANDARTIEM UN JO ĪPAŠI NO AMERIKAS STANDARTIEM. SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠ MINĒTO APTAUJU GALVENIE ŠĶĒRŠĻI IKT SAZIŅAS LĪDZEKĻU IZMANTOŠANAI IR GALVENOKĀRT. (Latvian)
4 July 2022
0 references
ПОДОБРЯВАНЕТО НА ЕФЕКТИВНОСТТА НА UN’ORGANISATION PUò НЕ ПРЕНЕБРЕГВА ВНИМАТЕЛНОТО УПРАВЛЕНИЕ НА ВЪТРЕШНИТЕ И ВЪНШНИТЕ КОМУНИКАЦИОННИ АСПЕКТИ НА UN’IMPRESA. КЪМ ДНЕШНА ДАТА ИТАЛИАНСКИТЕ ДРУЖЕСТВА PERò ВСЕ ОЩЕ ПРИБЯГВАТ ПО МНОГО ОГРАНИЧЕН НАЧИН ДО ИНОВАТИВНИ СРЕДСТВА ЗА КОМУНИКАЦИЯ КАКТО В РАМКИТЕ НА ВЪТРЕШНАТА ОРГАНИЗАЦИЯ, ТАКА И ПО ОТНОШЕНИЕ НА ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА УСЛУГИ, НАСОЧЕНИ КЪМ ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ПАЗАРИ. ЕДИНСТВЕНИЯТ ИНСТРУМЕНТ, КОЙТО ДЕЙСТВИТЕЛНО СЕ ИЗПОЛЗВА, Е ЕЛЕКТРОННАТА ПОЩА, КОЯТО ПОДДЪРЖА 89 % ОТ ПРЕДПРИЯТИЯТА В ОБЛАСТТА НА ВЪТРЕШНИТЕ КОМУНИКАЦИИ И 58,1 % ОТ ДРУЖЕСТВАТА ВЪВ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С КРАЙНИЯ КЛИЕНТ (ISTAT 2014). ЩО СЕ ОТНАСЯ ПО-СПЕЦИАЛНО ДО ИМИДЖА И ВЪНШНАТА КОМУНИКАЦИЯ, ИНСТРУМЕНТЪТ, КОЙТО НАЙ-ЧЕСТО СЕ ИЗПОЛЗВА ОТ КОМПАНИИТЕ, ОСТАВА ПОЧТИ ИЗЦЯЛО САЙТЪТ, КОЙТО ВСЕ ОЩЕ Е ДАЛЕЧ ОТ ЕВРОПЕЙСКИТЕ СТАНДАРТИ И ОСОБЕНО ОТ АМЕРИКАНСКИТЕ. СПОРЕД ГОРЕСПОМЕНАТОТО ПРОУЧВАНЕ ОСНОВНИТЕ ПРЕЧКИ ПРЕД ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ИНСТРУМЕНТИ ЗА КОМУНИКАЦИЯ В ОБЛАСТТА НА ИКТ СА ПРЕДСТАВЕНИ ОСНОВНО (Bulgarian)
4 July 2022
0 references
AZ UN’ORGANISATION PUò TELJESÍTMÉNYÉNEK JAVÍTÁSA NEM HAGYJA FIGYELMEN KÍVÜL AZ UN’IMPRESA BELSŐ ÉS KÜLSŐ KOMMUNIKÁCIÓS SZEMPONTJAINAK GONDOS KEZELÉSÉT. PERò, AZ OLASZ VÁLLALATOK A MAI NAPIG NAGYON KORLÁTOZOTTAN FOLYAMODNAK INNOVATÍV KOMMUNIKÁCIÓS ESZKÖZÖKHÖZ MIND A BELSŐ SZERVEZETI KERETEK KÖZÖTT, MIND A KÜLFÖLDI PIACOKRA IRÁNYULÓ SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSA TEKINTETÉBEN. AZ EGYETLEN TÉNYLEGESEN HASZNÁLT ESZKÖZ AZ E-MAIL, AMELY A VÁLLALKOZÁSOK 89%-ÁT TÁMOGATJA A BELSŐ KOMMUNIKÁCIÓBAN ÉS A VÁLLALATOK 58,1%-ÁT A VÉGSŐ FELHASZNÁLÓVAL (ISTAT 2014). AMI KONKRÉTABBAN AZ IMÁZST ÉS A KÜLSŐ KOMMUNIKÁCIÓT ILLETI, A VÁLLALATOK ÁLTAL LEGINKÁBB HASZNÁLT ESZKÖZ TOVÁBBRA IS SZINTE KIZÁRÓLAG AZ A WEBHELY MARAD, AHOL MÉG MINDIG NAGYON MESSZE VAGYUNK AZ EURÓPAI SZABVÁNYOKTÓL, KÜLÖNÖSEN AZ AMERIKAIAKTÓL. A FENT EMLÍTETT FELMÉRÉS SZERINT AZ IKT-KOMMUNIKÁCIÓS ESZKÖZÖK HASZNÁLATÁNAK FŐ AKADÁLYAI ELSŐSORBAN (Hungarian)
4 July 2022
0 references
NÍ DHÉANANN FEABHSÚ FHEIDHMÍOCHT UN’ORGANISATION PUò NEAMHAIRD AR BHAINISTIÚ CÚRAMACH AR GHNÉITHE CUMARSÁIDE INMHEÁNACHA AGUS SEACHTRACHA DE CHUID NA’IMPRESA. GO DTÍ SEO, PERò, CUIDEACHTAÍ NA HIODÁILE FÓS RESORT AR BHEALACH AN-TEORANTA D’UIRLISÍ CUMARSÁIDE NUÁLACHA LAISTIGH DE RAON FEIDHME NA HEAGRAÍOCHTA INMHEÁNAÍ, AGUS MAIDIR LE SOLÁTHAR SEIRBHÍSÍ ATÁ DÍRITHE AR MHARGAÍ EACHTRACHA. IS É AN T-AON UIRLIS A ÚSÁIDTEAR I NDÁIRÍRE R-PHOST A THACAÍONN LE 89 % DE GHNÓLACHTAÍ I GCUMARSÁID INMHEÁNACH AGUS 58.1 % DE CHUIDEACHTAÍ I IDIRGHNÍOMHÚ LEIS AN GCUSTAIMÉIR DEIRIDH (ISTAT 2014). MAIDIR LEIS AN ÍOMHÁ AGUS AN CHUMARSÁID SHEACHTRACH GO SONRACH, TÁ AN UIRLIS IS MÓ A ÚSÁIDEANN CUIDEACHTAÍ FÓS BEAGNACH GO HEISIACH AR AN SUÍOMH ATÁ FÓS I BHFAD Ó CHAIGHDEÁIN EORPACHA AGUS GO HÁIRITHE Ó NA CINN MHEIRICEÁ. DE RÉIR AN TSUIRBHÉ THUASLUAITE, LÉIRÍTEAR NA PRÍOMHBHACAINNÍ AR ÚSÁID UIRLISÍ CUMARSÁIDE TFC GO PRÍOMHA (Irish)
4 July 2022
0 references
FÖRBÄTTRINGEN AV RESULTATEN FÖR UN’ORGANISATION PUò BORTSER INTE FRÅN EN NOGGRANN HANTERING AV DE INTERNA OCH EXTERNA KOMMUNIKATIONSASPEKTERNA AV UN’IMPRESA. HITTILLS ANVÄNDER SIG ITALIENSKA FÖRETAG, PERò, FORTFARANDE I MYCKET BEGRÄNSAD UTSTRÄCKNING AV INNOVATIVA KOMMUNIKATIONSVERKTYG, BÅDE INOM RAMEN FÖR DEN INTERNA ORGANISATIONEN OCH NÄR DET GÄLLER TILLHANDAHÅLLANDET AV TJÄNSTER SOM RIKTAR SIG TILL UTLÄNDSKA MARKNADER. DET ENDA VERKTYG SOM FAKTISKT ANVÄNDS ÄR E-POST SOM STÖDER 89 % AV FÖRETAGEN INOM INTERN KOMMUNIKATION OCH 58,1 % AV FÖRETAGEN I SAMVERKAN MED SLUTKUNDEN (ISTAT 2014). NÄR DET MER SPECIFIKT GÄLLER BILDEN OCH DEN EXTERNA KOMMUNIKATIONEN ÄR DET VERKTYG SOM ANVÄNDS MEST AV FÖRETAGEN FORTFARANDE NÄSTAN UTESLUTANDE DEN WEBBPLATS SOM VI FORTFARANDE LIGGER LÅNGT IFRÅN EUROPEISKA STANDARDER OCH SÄRSKILT FRÅN DE AMERIKANSKA. ENLIGT DEN OVAN NÄMNDA UNDERSÖKNINGEN FINNS DE STÖRSTA HINDREN FÖR ANVÄNDNINGEN AV IKT-KOMMUNIKATIONSVERKTYG FRÄMST (Swedish)
4 July 2022
0 references
UN’ORGANISATION PUò TULEMUSLIKKUSE PARANDAMINE EI JÄTA TÄHELEPANUTA UN’IMPRESA SISE- JA VÄLISSUHTLUSE ASPEKTIDE HOOLIKAT JUHTIMIST. SIIANI KASUTAVAD ITAALIA ETTEVÕTTED PERò ENDISELT VÄGA PIIRATUD MÄÄRAL UUENDUSLIKKE KOMMUNIKATSIOONIVAHENDEID NII SISEKORRALDUSE RAAMES KUI KA SEOSES VÄLISTURGUDELE SUUNATUD TEENUSTE OSUTAMISEGA. AINUS TEGELIKULT KASUTATAV VAHEND ON E-KIRI, MIS TOETAB 89 % ETTEVÕTETEST SISEKOMMUNIKATSIOONI VALDKONNAS JA 58,1 % ETTEVÕTETEST SUHTLUSES LÕPPTARBIJAGA (ISTAT 2014). MIS PUUTUB TÄPSEMALT KUVANDISSE JA VÄLISSUHTLUSESSE, SIIS ON KÕIGE ENAM KASUTATAV VAHEND ENDISELT PEAAEGU ERANDITULT KOHT, KUS ME OLEME ENDISELT VÄGA KAUGEL EUROOPA STANDARDITEST JA ERITI AMEERIKA STANDARDITEST. EESPOOL NIMETATUD UURINGU KOHASELT ON PEAMISED TAKISTUSED IKT SIDEVAHENDITE KASUTAMISEL PEAMISELT ESINDATUD. (Estonian)
4 July 2022
0 references
CIVIDALE DEL FRIULI
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
D79J15000980009
0 references