OPERATOR OF WOOD — OPERATIONS IN FALEGNAMERIA (Q1961352)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q1961352 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | OPERATOR OF WOOD — OPERATIONS IN FALEGNAMERIA |
Project Q1961352 in Italy |
Statements
52,991.15 Euro
0 references
108,176.0 Euro
0 references
48.99 percent
0 references
18 November 2014
0 references
26 August 2016
0 references
30 October 2015
0 references
SYNTHESI FORMAZIONE
0 references
45°55'41.92"N, 12°38'28.28"E
0 references
L'ADDETTO ALLE LAVORAZIONI DI FALEGNAMERIA INTERVIENE NEI PROCESSI PRODUTTIVI LEGATI ALLA PRODUZIONE DI MANUFATTI IN LEGNO, SIA A CARATTERE INDUSTRIALE CHE ARTIGIANALE. IL SETTORE PIù INTERESSATO Ê QUELLO DEL MOBILE E DEI SERRAMENTI IN LEGNO, CON UNA PREVALENZA DI IMPRESE DI DIMENSIONI MEDIO/PICCOLE. LA FIGURA SI INSERISCE IN PARTICOLARE NELLE AZIENDE DEL DISTRETTO DEL MOBILE LIVENZA CHE SONO CARATTERIZZATE DA UNA PRODUZIONE DI ELEMENTI DA ARREDAMENTO CHE SPAZIANO DALLA REALIZZAZIONE DI CUCINE COMPONIBILI, CAMERE DA LETTO, SOGGIORNI, LIBRERIE, MOBILI DA GIARDINO E PER UFFICIO FINO ALLA COSTRUZIONE DI ACCESSORI QUALI TAVOLI, TAVOLINI, SEDIE E SEDUTE IN LEGNO ED IMBOTTITE. TUTTE LE AZIENDE DISPONGONO DI REPARTI DEDICATI ALLA PERSONALIZZAZIONE E AL 'FUORI MISURA' DOVE LE LAVORAZIONI VENGONO EFFETTUATE MANUALMENTE O CON L'AUSILIO DI ATTREZZATURA TIPICA DI UN'IMPRESA ARTIGIANA. PROPRIO IN QUESTI REPARTI SI INSERISCONO IN MANIERA PRECISA LE COMPETENZE ACQUISITE DALLA FIGURA PROFESSIONALE D (Italian)
0 references
THE PERSON RESPONSIBLE FOR JOINERY WORKS IN THE MANUFACTURING PROCESSES RELATED TO THE PRODUCTION OF MANUFACTURED WOOD PRODUCTS, BOTH INDUSTRIAL AND ARTISANAL. THIS IS THE SECTOR OF MOBILE AND WINDOW FRAMES IN WOODEN, WITH A PREVALENCE OF MEDIUM-SIZED/SMALL SIZED ENTERPRISES. THE FIGURE IS PARTICULARLY MARKED ON HOLDINGS IN THE DISTRICT OF FURNITURE, WHICH ARE CHARACTERISED BY PRODUCTION OF FURNITURE, RANGING FROM THE CONSTRUCTION OF FITTED KITCHENS, BEDROOMS, STAYS, BOOKSHOPS, GARDEN FURNITURE AND OFFICE SPACE TO THE CONSTRUCTION OF ACCESSORIES SUCH AS TABLES, TABLES, CHAIRS AND SESSIONS MADE OF WOOD AND UPHOLSTERED. ALL FARMS HAVE DEPARTMENTS DEDICATED TO PERSONALISATION AND ‘OUT OF MEASURE’ WHERE THE PROCESSING IS CARRIED OUT MANUALLY OR WITH THE USE OF EQUIPMENT TYPICAL OF A CRAFT FIRM. IT IS PRECISELY IN THESE AREAS THAT THE SKILLS ACQUIRED BY THE PROFESSIONAL FIGURE HAVE BEEN FLESHED OUT. (English)
0.2119498085403704
0 references
LE MENUISIER EST IMPLIQUÉ DANS LES PROCESSUS DE PRODUCTION LIÉS À LA PRODUCTION DE PRODUITS LIGNEUX, TANT INDUSTRIELS QU’ARTISANAUX. LE SECTEUR LE PLUS INTÉRESSÉ EST CELUI DES MEUBLES EN BOIS ET DES FENÊTRES, AVEC UNE PRÉVALENCE DE PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES. LE CHIFFRE S’INTÈGRE EN PARTICULIER DANS LES ENTREPRISES DU QUARTIER DES MEUBLES DE LIVENZA QUI SE CARACTÉRISENT PAR UNE PRODUCTION D’ÉLÉMENTS D’AMEUBLEMENT ALLANT DE LA RÉALISATION DE CUISINES MODULAIRES, CHAMBRES À COUCHER, SALONS, BIBLIOTHÈQUES, MEUBLES DE JARDIN ET DE BUREAU À LA CONSTRUCTION D’ACCESSOIRES TELS QUE TABLES, TABLES, CHAISES ET SIÈGES EN BOIS ET REMBOURRÉS. TOUTES LES ENTREPRISES DISPOSENT DE SERVICES DÉDIÉS À LA PERSONNALISATION ET «HORS MESURE» OÙ LE TRAVAIL EST EFFECTUÉ MANUELLEMENT OU AVEC L’AIDE D’ÉQUIPEMENTS TYPIQUES D’UNE ENTREPRISE ARTISANALE. C’EST PRÉCISÉMENT DANS CES DÉPARTEMENTS QUE LES COMPÉTENCES ACQUISES PAR LA FIGURE PROFESSIONNELLE SONT PRÉCISÉMENT INSÉRÉES. (French)
13 December 2021
0 references
DE TIMMERMAN IS BETROKKEN BIJ DE PRODUCTIEPROCESSEN MET BETREKKING TOT DE PRODUCTIE VAN HOUTPRODUCTEN, ZOWEL VAN INDUSTRIËLE ALS AMBACHTELIJKE AARD. DE MEEST GEÏNTERESSEERDE SECTOR IS DIE VAN HOUTEN MEUBELEN EN RAMEN, MET EEN PREVALENTIE VAN KLEINE EN MIDDELGROTE ONDERNEMINGEN. DE FIGUUR PAST IN HET BIJZONDER IN DE BEDRIJVEN VAN DE LIVENZA MEUBELENWIJK DIE WORDEN GEKENMERKT DOOR EEN PRODUCTIE VAN INRICHTINGSELEMENTEN VARIËREND VAN DE REALISATIE VAN MODULAIRE KEUKENS, SLAAPKAMERS, WOONKAMERS, BOEKENKASTEN, TUIN- EN KANTOORMEUBELEN TOT DE BOUW VAN ACCESSOIRES ZOALS TAFELS, TAFELS, STOELEN EN STOELEN IN HOUT EN GESTOFFEERD. ALLE BEDRIJVEN HEBBEN AFDELINGEN GEWIJD AAN MAATWERK EN „OUT OF MEASURE” WAAR HET WERK HANDMATIG WORDT GEDAAN OF MET BEHULP VAN APPARATUUR DIE TYPISCH IS VOOR EEN AMBACHTELIJKE ONDERNEMING. JUIST IN DEZE AFDELINGEN WORDEN DE VAARDIGHEDEN DIE DE BEROEPSFIGUUR HEEFT VERWORVEN, PRECIES INGEBRACHT. (Dutch)
22 December 2021
0 references
DER TISCHLER IST AN DEN PRODUKTIONSPROZESSEN BETEILIGT, DIE MIT DER HERSTELLUNG VON HOLZPRODUKTEN SOWOHL INDUSTRIELLER ALS AUCH HANDWERKLICHER ART ZUSAMMENHÄNGEN. DER AM MEISTEN INTERESSIERTE SEKTOR IST DER HOLZMÖBEL UND FENSTER, MIT EINER PRÄVALENZ VON KLEINEN UND MITTLEREN UNTERNEHMEN. DIE FIGUR PASST INSBESONDERE IN DIE UNTERNEHMEN DES LIVENZA-MÖBELVIERTELS, DIE SICH DURCH EINE PRODUKTION VON EINRICHTUNGSELEMENTEN AUSZEICHNEN, DIE VON DER REALISIERUNG VON MODULAREN KÜCHEN, SCHLAFZIMMERN, WOHNZIMMERN, BÜCHERREGALEN, GARTEN- UND BÜROMÖBELN BIS HIN ZUM BAU VON ACCESSOIRES WIE TISCHEN, TISCHEN, STÜHLEN UND SITZEN IN HOLZ UND POLSTERUNG REICHEN. ALLE UNTERNEHMEN VERFÜGEN ÜBER ABTEILUNGEN, DIE SICH DER ANPASSUNG UND „OUT OF MEASURE“ WIDMEN, WO DIE ARBEIT MANUELL ODER MIT HILFE DER FÜR EIN HANDWERKSUNTERNEHMEN TYPISCHEN AUSRÜSTUNG ERFOLGT. GERADE IN DIESEN ABTEILUNGEN WERDEN DIE VON DER BERUFSFIGUR ERWORBENEN FÄHIGKEITEN PRÄZISE EINGEFÜGT. (German)
23 December 2021
0 references
EL CARPINTERO PARTICIPA EN LOS PROCESOS DE PRODUCCIÓN RELACIONADOS CON LA PRODUCCIÓN DE PRODUCTOS DE MADERA, TANTO DE CARÁCTER INDUSTRIAL COMO ARTESANAL. EL SECTOR MÁS INTERESADO ES EL DE MUEBLES DE MADERA Y VENTANAS, CON UNA PREVALENCIA DE PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS. LA FIGURA SE ADAPTA EN PARTICULAR A LAS EMPRESAS DEL BARRIO DE MUEBLES DE LIVENZA QUE SE CARACTERIZAN POR UNA PRODUCCIÓN DE ELEMENTOS DE MOBILIARIO QUE VAN DESDE LA REALIZACIÓN DE COCINAS MODULARES, DORMITORIOS, SALONES, LIBRERÍAS, MUEBLES DE JARDÍN Y OFICINA HASTA LA CONSTRUCCIÓN DE ACCESORIOS COMO MESAS, MESAS, SILLAS Y ASIENTOS EN MADERA Y TAPIZADOS. TODAS LAS EMPRESAS TIENEN DEPARTAMENTOS DEDICADOS A LA PERSONALIZACIÓN Y ‘FUERA DE MEDIDA’ DONDE EL TRABAJO SE REALIZA MANUALMENTE O CON LA AYUDA DE EQUIPOS TÍPICOS DE UNA EMPRESA ARTESANAL. ES PRECISAMENTE EN ESTOS DEPARTAMENTOS DONDE SE INSERTAN CON PRECISIÓN LAS COMPETENCIAS ADQUIRIDAS POR LA FIGURA PROFESIONAL. (Spanish)
24 January 2022
0 references
DEN PERSON, DER ER ANSVARLIG FOR SNEDKERARBEJDE I FREMSTILLINGSPROCESSERNE I FORBINDELSE MED FREMSTILLING AF FORARBEJDEDE TRÆPRODUKTER, BÅDE INDUSTRIELLE OG HÅNDVÆRKSMÆSSIGE. DETTE ER SEKTOREN FOR MOBILE OG VINDUESRAMMER I TRÆ MED EN UDBREDT FOREKOMST AF MELLEMSTORE/SMÅ VIRKSOMHEDER. TALLET ER ISÆR MARKERET PÅ BEDRIFTER I DISTRIKTET MØBLER, DER ER KENDETEGNET VED PRODUKTION AF MØBLER, LIGE FRA OPFØRELSE AF KØKKENER, SOVEVÆRELSER, OPHOLD, BOGHANDLERE, HAVEMØBLER OG KONTORPLADS TIL OPFØRELSE AF TILBEHØR SÅSOM BORDE, BORDE, STOLE OG SESSIONER AF TRÆ OG POLSTREDE. ALLE BEDRIFTER HAR AFDELINGER, DER BESKÆFTIGER SIG MED PERSONALISERING OG "UDEN FOR MÅL", HVOR FORARBEJDNINGEN UDFØRES MANUELT ELLER VED HJÆLP AF UDSTYR, DER ER TYPISK FOR EN HÅNDVÆRKSVIRKSOMHED. DET ER NETOP PÅ DISSE OMRÅDER, AT DE FÆRDIGHEDER, SOM DEN PROFESSIONELLE PERSON HAR ERHVERVET, ER BLEVET KONKRETISERET. (Danish)
4 July 2022
0 references
Ο ΥΠΕΎΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΑ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΆ ΈΡΓΑ ΣΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΈΝΗΣ ΞΥΛΕΊΑΣ, ΤΌΣΟ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΏΝ ΌΣΟ ΚΑΙ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΏΝ. ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΚΙΝΗΤΏΝ ΠΛΑΙΣΊΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΛΑΙΣΊΩΝ ΠΑΡΑΘΎΡΩΝ ΣΕ ΞΎΛΟ, ΜΕ ΕΠΙΚΡΆΤΗΣΗ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ ΜΕΣΑΊΟΥ ΜΕΓΈΘΟΥΣ/ΜΙΚΡΟΎ ΜΕΓΈΘΟΥΣ. Η ΕΙΚΌΝΑ ΕΊΝΑΙ ΙΔΙΑΊΤΕΡΑ ΈΝΤΟΝΗ ΣΤΙΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΎΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΩΝ ΕΠΊΠΛΩΝ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΕΠΊΠΛΩΝ, ΠΟΥ ΚΥΜΑΊΝΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΕΝΤΟΙΧΙΣΜΈΝΩΝ ΚΟΥΖΙΝΏΝ, ΚΡΕΒΑΤΟΚΆΜΑΡΩΝ, ΔΙΑΜΟΝΏΝ, ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΊΩΝ, ΕΠΊΠΛΩΝ ΚΉΠΟΥ ΚΑΙ ΧΏΡΩΝ ΓΡΑΦΕΊΩΝ ΜΈΧΡΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ ΌΠΩΣ ΤΡΑΠΈΖΙΑ, ΤΡΑΠΈΖΙΑ, ΚΑΡΈΚΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΔΡΊΕΣ ΑΠΌ ΞΎΛΟ ΚΑΙ ΤΑΠΕΤΣΑΡΊΕΣ. ΌΛΑ ΤΑ ΑΓΡΟΚΤΉΜΑΤΑ ΔΙΑΘΈΤΟΥΝ ΤΜΉΜΑΤΑ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΑ ΣΤΗΝ ΕΞΑΤΟΜΊΚΕΥΣΗ ΚΑΙ «ΕΚΤΌΣ ΜΈΤΡΟΥ», ΌΠΟΥ Η ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΧΕΙΡΟΚΊΝΗΤΑ Ή ΜΕ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΤΥΠΙΚΌΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΉ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗ. ΑΚΡΙΒΏΣ ΣΕ ΑΥΤΟΎΣ ΤΟΥΣ ΤΟΜΕΊΣ ΟΙ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΚΤΉΘΗΚΑΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌΤΗΤΑ ΈΧΟΥΝ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΤΕΊ. (Greek)
4 July 2022
0 references
OSOBA ODGOVORNA ZA STOLARIJU RADI U PROIZVODNIM POSTUPCIMA POVEZANIMA S PROIZVODNJOM PRERAĐENIH DRVNIH PROIZVODA, KAKO INDUSTRIJSKIH TAKO I OBRTNIČKIH. TO JE SEKTOR MOBILNIH I PROZORSKIH OKVIRA U DRVENOM OBLIKU, S RAŠIRENOŠĆU SREDNJIH/MALIH PODUZEĆA. LIK JE POSEBNO OZNAČEN NA GOSPODARSTVIMA U OKRUGU NAMJEŠTAJA, KOJI SE ODLIKUJU PROIZVODNJOM NAMJEŠTAJA, OD IZGRADNJE UGRAĐENIH KUHINJA, SPAVAĆIH SOBA, BORAVKI, KNJIŽARA, VRTNOG NAMJEŠTAJA I UREDSKOG PROSTORA DO IZGRADNJE PRIBORA KAO ŠTO SU STOLOVI, STOLOVI, STOLICE I SJEDNICE IZRAĐENE OD DRVA I TAPECIRANE. SVA POLJOPRIVREDNA GOSPODARSTVA IMAJU ODJELE KOJI SE BAVE PERSONALIZACIJOM I „NEMJEROM” U KOJIMA SE PRERADA OBAVLJA RUČNO ILI UZ UPOTREBU OPREME TIPIČNE ZA OBRT. UPRAVO SU U TIM PODRUČJIMA RAZRAĐENE VJEŠTINE KOJE JE STEKLA STRUČNA OSOBA. (Croatian)
4 July 2022
0 references
PERSOANA RESPONSABILĂ DE LUCRĂRI DE TÂMPLĂRIE ÎN PROCESELE DE FABRICAȚIE LEGATE DE PRODUCȚIA DE PRODUSE DIN LEMN PRELUCRAT, ATÂT INDUSTRIALE, CÂT ȘI ARTIZANALE. ACESTA ESTE SECTORUL CADRELOR MOBILE ȘI FERESTRELOR DIN LEMN, CU O PREVALENȚĂ A ÎNTREPRINDERILOR MIJLOCII/MICI. CIFRA ESTE DEOSEBIT DE MARCATĂ PE EXPLOATAȚIILE DIN DISTRICTUL DE MOBILIER, CARE SE CARACTERIZEAZĂ PRIN PRODUCȚIA DE MOBILIER, VARIIND DE LA CONSTRUCȚIA DE BUCĂTĂRII ECHIPATE, DORMITOARE, SEJURURI, LIBRĂRII, MOBILIER DE GRĂDINĂ ȘI SPAȚIU DE BIROURI, PÂNĂ LA CONSTRUIREA DE ACCESORII, CUM AR FI MESE, MESE, SCAUNE ȘI SESIUNI DIN LEMN ȘI TAPIȚATE. TOATE FERMELE DISPUN DE DEPARTAMENTE DEDICATE PERSONALIZĂRII ȘI „ÎN AFARA MĂSURII” ÎN CARE PRELUCRAREA SE EFECTUEAZĂ MANUAL SAU CU AJUTORUL UNUI ECHIPAMENT TIPIC UNEI ÎNTREPRINDERI ARTIZANALE. TOCMAI ÎN ACESTE DOMENII S-AU CONCRETIZAT COMPETENȚELE DOBÂNDITE DE PERSONALITATEA PROFESIONALĂ. (Romanian)
4 July 2022
0 references
OSOBA ZODPOVEDNÁ ZA STOLÁRSKE PRÁCE VO VÝROBNÝCH PROCESOCH SÚVISIACICH S VÝROBOU VYROBENÝCH VÝROBKOV Z DREVA, PRIEMYSELNÝCH AJ REMESELNÝCH. IDE O SEKTOR MOBILNÝCH A OKENNÝCH RÁMOV V DREVENOM STAVE S PREVAHOU STREDNÝCH/MALÝCH PODNIKOV. TOTO ČÍSLO JE VYZNAČENÉ NAJMÄ NA HOSPODÁRSTVACH V OKRESE NÁBYTKU, KTORÉ SA VYZNAČUJÚ VÝROBOU NÁBYTKU, OD VÝSTAVBY ZARIADENÝCH KUCHÝŇ, SPÁLNÍ, POBYTOV, KNÍHKUPECTIEV, ZÁHRADNÉHO NÁBYTKU A KANCELÁRSKYCH PRIESTOROV AŽ PO VÝSTAVBU PRÍSLUŠENSTVA, AKO SÚ STOLY, STOLY, STOLIČKY A SEDENIA Z DREVA A ČALÚNENÉ. VŠETKY FARMY MAJÚ ODDELENIA URČENÉ NA PERSONALIZÁCIU A „MIMO OPATRENIA“, AK SA SPRACOVANIE VYKONÁVA MANUÁLNE ALEBO S POUŽITÍM ZARIADENÍ TYPICKÝCH PRE REMESELNÚ FIRMU. PRÁVE V TÝCHTO OBLASTIACH BOLI KONKRETIZOVANÉ ZRUČNOSTI ZÍSKANÉ ODBORNOU OSOBOU. (Slovak)
4 July 2022
0 references
IL-PERSUNA RESPONSABBLI GĦALL-MASTRUDAXXA TAĦDEM FIL-PROĊESSI TAL-MANIFATTURA RELATATI MAL-PRODUZZJONI TA’ PRODOTTI TAL-INJAM MANIFATTURATI, KEMM INDUSTRIJALI KIF UKOLL ARTIĠJANALI. DAN HUWA S-SETTUR TAL-FREJMS MOBBLI U TAT-TWIEQI FL-INJAM, BI PREVALENZA TA’ INTRAPRIŻI TA’ DAQS MEDJU/TA’ DAQS ŻGĦIR. DIN IĊ-ĊIFRA HIJA MMARKATA B’MOD PARTIKOLARI F’AZJENDI FID-DISTRETT TAL-GĦAMARA, LI HUMA KKARATTERIZZATI MILL-PRODUZZJONI TA’ GĦAMARA, LI JVARJAW MILL-KOSTRUZZJONI TA’ KĊEJJEN, KMAMAR TAS-SODDA, SOĠĠORNI, ĦWIENET TAL-KOTBA, GĦAMARA GĦALL-ĠONNA U SPAZJU GĦALL-UFFIĊĊJI, SAL-KOSTRUZZJONI TA’ AĊĊESSORJI BĦAL IMWEJJED, IMWEJJED, SIĠĠIJIET U SESSJONIJIET MAGĦMULA MILL-INJAM U BIT-TAPIZZERIJA. IL-FARMS KOLLHA GĦANDHOM DIPARTIMENTI DDEDIKATI GĦALL-PERSONALIZZAZZJONI U “MINGĦAJR KEJL” FEJN L-IPPROĊESSAR ISIR MANWALMENT JEW BL-UŻU TA’ TAGĦMIR TIPIKU TA’ DITTA TAL-ARTIĠJANAT. HUWA PREĊIŻAMENT F’DAWN L-OQSMA LI L-ĦILIET MIKSUBA MILL-PERSUNA PROFESSJONALI ĠEW ŻVILUPPATI. (Maltese)
4 July 2022
0 references
PESSOA RESPONSÁVEL PELOS TRABALHOS DE AJUDA NOS PROCESSOS DE FABRICO RELACIONADOS COM A PRODUÇÃO DE PRODUTOS DE MADEIRA FABRICADOS, INDUSTRIAL E ARTISANAL. ESTE É O SECTOR DAS FRAMAS MÓVEIS E DE VIDRO EM MADEIRA, COM UMA PREVALÊNCIA DE EMPRESAS DE MÉDIA DIMENSÃO/PEQUENA DIMENSÃO. O figurino é especialmente marcado nas explorações situadas na área da mobília, que são caracterizadas pela produção de mobília, resultante da construção de cozinhas equipadas, quartos, estadas, livrarias, mobília de jardim e espaço de escritório para a construção de acessórios, tais como quadros, quadros, cadeiras e sessões feitas de madeira e ufolizados. TODAS AS EXPLORAÇÕES TEM SERVIÇOS DEDICADOS À PESSOALIZAÇÃO E «SEM MEDIDAS» QUANDO O TRATAMENTO É REALIZADO MANUALMENTE OU COM A UTILIZAÇÃO DE UM TIPO DE EQUIPAMENTO DE UMA FIRMA PARA CAMINHOS. É precisamente nestas áreas que as competências adquiridas pela figura profissional foram esgotadas. (Portuguese)
4 July 2022
0 references
HENKILÖ, JOKA VASTAA PUUTUOTTEIDEN VALMISTUKSEEN LIITTYVISTÄ VALMISTUSPROSESSEISTA SEKÄ TEOLLISESTI ETTÄ KÄSITYÖNÄ. TÄMÄ ON PUURUNKOISTEN MOBIILI- JA IKKUNAKEHYSTEN ALA, JOSSA ON YLEISIMPIÄ KESKISUURIA/PIENIÄ YRITYKSIÄ. LUKU ON ERITYISEN MERKITTÄVÄ HUONEKALUJEN ALUEELLA SIJAITSEVILLA TILOILLA, JOILLE ON OMINAISTA HUONEKALUJEN TUOTANTO, AINA KEITTIÖIDEN, MAKUUHUONEIDEN, OLESKELUTILOJEN, KIRJAKAUPPOJEN, PUUTARHAKALUSTEIDEN JA TOIMISTOTILOJEN RAKENTAMISESTA AINA PUUSTA JA PEHMUSTETUISTA PÖYDISTÄ, PÖYDISTÄ, TUOLEISTA JA ISTUNNOISTA VALMISTETTUJEN LISÄVARUSTEIDEN, KUTEN PÖYTIEN, PÖYTIEN, TUOLIEN JA ISTUNTOJEN RAKENTAMISEEN. KAIKILLA TILOILLA ON OSASTO, JONKA TEHTÄVÄNÄ ON RÄÄTÄLÖIDÄ JA TOTEUTTAA TOIMENPITEITÄ, JOS KÄSITTELY SUORITETAAN KÄSIN TAI KÄSITYÖLÄISYRITYKSELLE TYYPILLISTEN LAITTEIDEN AVULLA. JUURI NÄILLÄ ALOILLA AMMATTIHENKILÖN HANKKIMIA TAITOJA ON TÄYDENNETTY. (Finnish)
4 July 2022
0 references
OSOBA ODPOWIEDZIALNA ZA STOLARKĘ PRACUJE W PROCESACH PRODUKCYJNYCH ZWIĄZANYCH Z PRODUKCJĄ WYROBÓW Z DREWNA, ZARÓWNO PRZEMYSŁOWYCH, JAK I RZEMIEŚLNICZYCH. JEST TO SEKTOR OŚCIEŻNIC MOBILNYCH I OKIENNYCH W DREWNIE, W KTÓRYCH CZĘSTO WYSTĘPUJĄ ŚREDNIE/MAŁE PRZEDSIĘBIORSTWA. RYSUNEK JEST SZCZEGÓLNIE WIDOCZNY W GOSPODARSTWACH W DZIELNICY MEBLI, KTÓRE CHARAKTERYZUJĄ SIĘ PRODUKCJĄ MEBLI, POCZĄWSZY OD BUDOWY WYPOSAŻONYCH KUCHNI, SYPIALNI, POBYTÓW, KSIĘGARNI, MEBLI OGRODOWYCH I BIUROWYCH, PO BUDOWĘ AKCESORIÓW TAKICH JAK STOŁY, STOŁY, KRZESŁA I SESJE WYKONANE Z DREWNA I TAPICEROWANE. WSZYSTKIE GOSPODARSTWA POSIADAJĄ DZIAŁY ZAJMUJĄCE SIĘ PERSONALIZACJĄ I „NIEDZIAŁANIEM”, W PRZYPADKU GDY PRZETWARZANIE ODBYWA SIĘ RĘCZNIE LUB PRZY UŻYCIU SPRZĘTU TYPOWEGO DLA PRZEDSIĘBIORSTWA RZEMIEŚLNICZEGO. TO WŁAŚNIE W TYCH DZIEDZINACH UMIEJĘTNOŚCI NABYTE PRZEZ OSOBĘ ZAWODOWĄ ZOSTAŁY UZUPEŁNIONE. (Polish)
4 July 2022
0 references
OSEBA, ODGOVORNA ZA POHIŠTVO, DELA V PROIZVODNIH PROCESIH, POVEZANIH S PROIZVODNJO PROIZVEDENIH LESNIH IZDELKOV, INDUSTRIJSKIH IN OBRTNIH. TO JE SEKTOR MOBILNIH IN OKENSKIH OKVIRJEV V LESENIH, Z RAZŠIRJENOSTJO SREDNJE VELIKIH/MAJHNIH PODJETIJ. ŠTEVILKA JE POSEBEJ OZNAČENA NA KMETIJSKIH GOSPODARSTVIH V OKROŽJU POHIŠTVA, ZA KATERA JE ZNAČILNA PROIZVODNJA POHIŠTVA, OD GRADNJE OPREMLJENIH KUHINJ, SPALNIC, BIVALNIH PROSTOROV, KNJIGARN, VRTNEGA POHIŠTVA IN PISARNIŠKIH PROSTOROV DO GRADNJE DODATKOV, KOT SO MIZE, MIZE, STOLI IN SEJE IZ LESA IN OBLAZINJENI. VSE KMETIJE IMAJO ODDELKE, NAMENJENE PERSONALIZACIJI IN „ZUNAJ UKREPOV“, KJER SE OBDELAVA IZVAJA ROČNO ALI Z UPORABO OPREME, ZNAČILNE ZA OBRTNO PODJETJE. PRAV NA TEH PODROČJIH SO SE SPRETNOSTI, KI JIH JE PRIDOBILA STROKOVNA OSEBNOST, IZPOPOLNILE. (Slovenian)
4 July 2022
0 references
OSOBA ODPOVĚDNÁ ZA TRUHLÁŘSKÉ PRÁCE VE VÝROBNÍCH PROCESECH SOUVISEJÍCÍCH S VÝROBOU VYRÁBĚNÝCH DŘEVĚNÝCH VÝROBKŮ, A TO JAK PRŮMYSLOVÝCH, TAK ŘEMESLNÝCH. JEDNÁ SE O ODVĚTVÍ MOBILNÍCH A OKENNÍCH RÁMŮ Z DŘEVĚNÝCH MATERIÁLŮ S PŘEVAHOU STŘEDNĚ VELKÝCH/MALÝCH PODNIKŮ. TOTO ČÍSLO JE ZVLÁŠTĚ VYZNAČENO NA HOSPODÁŘSTVÍCH V OKRESE NÁBYTKU, KTERÉ JSOU CHARAKTERIZOVÁNY VÝROBOU NÁBYTKU, OD VÝSTAVBY VYBAVENÝCH KUCHYNÍ, LOŽNIC, POBYTŮ, KNIHKUPECTVÍ, ZAHRADNÍHO NÁBYTKU A KANCELÁŘSKÝCH PROSTOR AŽ PO VÝSTAVBU PŘÍSLUŠENSTVÍ, JAKO JSOU STOLY, STOLY, ŽIDLE A ZASEDÁNÍ ZE DŘEVA A ČALOUNĚNÉ. VŠECHNY ZEMĚDĚLSKÉ PODNIKY MAJÍ ODDĚLENÍ ZAMĚŘENÁ NA PERSONALIZACI A „MIMO OPATŘENÍ“, POKUD SE ZPRACOVÁNÍ PROVÁDÍ RUČNĚ NEBO ZA POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ TYPICKÉHO PRO ŘEMESLNOU FIRMU. PRÁVĚ V TĚCHTO OBLASTECH BYLY DOVEDNOSTI ZÍSKANÉ ODBORNOU OSOBOU ROZPRACOVÁNY. (Czech)
4 July 2022
0 references
ASMUO, ATSAKINGAS UŽ STALIŲ DIRBINIUS GAMYBOS PROCESUOSE, SUSIJUSIUOSE SU PAGAMINTŲ MEDIENOS GAMINIŲ GAMYBA, TIEK PRAMONINIU, TIEK AMATININKU. TAI MEDINIŲ MOBILIŲJŲ IR LANGŲ RĖMŲ SEKTORIUS, KURIAME VYRAUJA VIDUTINIO DYDŽIO IR (ARBA) MAŽOS ĮMONĖS. ŠIS SKAIČIUS YPAČ PASTEBIMAS BALDŲ RAJONE ESANČIUOSE ŪKIUOSE, KURIEMS BŪDINGA BALDŲ GAMYBA – NUO ĮRENGTŲ VIRTUVIŲ, MIEGAMŲJŲ, VIEŠNAGIŲ, KNYGYNŲ, SODO BALDŲ IR BIURO PATALPŲ STATYBOS IKI TOKIŲ PRIEDŲ KAIP STALAI, STALAI, KĖDĖS IR SEANSAI, PAGAMINTI IŠ MEDŽIO IR APMUŠTŲ, STATYBOS. VISI ŪKIAI TURI PADALINIUS, SKIRTUS INDIVIDUALIZAVIMUI IR „NEPRIEMONĖMS“, KAI PERDIRBIMAS ATLIEKAMAS RANKINIU BŪDU ARBA NAUDOJANT AMATŲ ĮMONEI BŪDINGĄ ĮRANGĄ. BŪTENT ŠIOSE SRITYSE PROFESIONALAUS ASMENS ĮGYTOS ŽINIOS BUVO SUKONKRETINTOS. (Lithuanian)
4 July 2022
0 references
PAR GALDNIECĪBAS IZSTRĀDĀJUMIEM ATBILDĪGĀ PERSONA STRĀDĀ RAŽOŠANAS PROCESOS, KAS SAISTĪTI GAN AR RŪPNIECĪBAS, GAN AMATNIECISKO KOKSNES IZSTRĀDĀJUMU RAŽOŠANU. TĀ IR KOKA MOBILO UN LOGU RĀMJU NOZARE, KURĀ DOMINĒ VIDĒJI LIELI/MAZI UZŅĒMUMI. ŠIS SKAITLIS IR ĪPAŠI ATZĪMĒTS LAUKU SAIMNIECĪBĀS MĒBEĻU RAJONĀ, KO RAKSTURO MĒBEĻU RAŽOŠANA, SĀKOT NO APRĪKOTU VIRTUVES, GUĻAMISTABU, UZTURĒŠANĀS VIETU, GRĀMATNĪCU, DĀRZA MĒBEĻU UN BIROJA TELPU BŪVNIECĪBAS LĪDZ TĀDU PIEDERUMU BŪVNIECĪBAI KĀ GALDI, GALDI, KRĒSLI UN SESIJAS, KAS IZGATAVOTAS NO KOKA UN MĪKSTĀS. VISĀS SAIMNIECĪBĀS IR NODAĻAS, KAS NODARBOJAS AR PERSONALIZĀCIJU UN “ĀRPUSPASĀKUMIEM”, JA APSTRĀDI VEIC MANUĀLI VAI IZMANTOJOT AMATNIECĪBAS FIRMAI TIPISKU APRĪKOJUMU. TIEŠI ŠAJĀS JOMĀS PROFESIONĀLĀ DARBINIEKA IEGŪTĀS PRASMES IR PILNVEIDOTAS. (Latvian)
4 July 2022
0 references
ЛИЦЕТО, ОТГОВАРЯЩО ЗА ДОГРАМИТЕ В ПРОИЗВОДСТВЕНИТЕ ПРОЦЕСИ, СВЪРЗАНИ С ПРОИЗВОДСТВОТО НА ИЗДЕЛИЯ ОТ ДЪРВО, КАКТО ПРОМИШЛЕНИ, ТАКА И ЗАНАЯТЧИЙСКИ. ТОВА Е СЕКТОРЪТ НА ПОДВИЖНИТЕ И ДОГРАМАТА В ДЪРВЕНИЯ МАТЕРИАЛ, КАТО ПРЕОБЛАДАВАТ СРЕДНИ/МАЛКИ ПРЕДПРИЯТИЯ. ЦИФРАТА Е ОСОБЕНО БЕЛЯЗАНА ОТ СТОПАНСТВАТА В ОБЛАСТТА НА МЕБЕЛИТЕ, КОИТО СЕ ХАРАКТЕРИЗИРАТ С ПРОИЗВОДСТВО НА МЕБЕЛИ, ВАРИРАЩИ ОТ ИЗГРАЖДАНЕТО НА ОБОРУДВАНИ КУХНИ, СПАЛНИ, ПРЕСТОИ, КНИЖАРНИЦИ, ГРАДИНСКИ МЕБЕЛИ И ОФИС ПЛОЩИ ДО ИЗГРАЖДАНЕТО НА АКСЕСОАРИ КАТО МАСИ, МАСИ, СТОЛОВЕ И СЕСИИ, ИЗРАБОТЕНИ ОТ ДЪРВО И ТАПИЦИРАНИ. ВСИЧКИ СТОПАНСТВА ИМАТ ОТДЕЛИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ И „ИЗВЪН МЯРКА“, КОГАТО ОБРАБОТКАТА СЕ ИЗВЪРШВА РЪЧНО ИЛИ С ИЗПОЛЗВАНЕ НА ОБОРУДВАНЕ, ТИПИЧНО ЗА ЗАНАЯТЧИЙСКО ПРЕДПРИЯТИЕ. ИМЕННО В ТЕЗИ ОБЛАСТИ СА ДОРАЗВИТИ УМЕНИЯТА, ПРИДОБИТИ ОТ ПРОФЕСИОНАЛНАТА ФИГУРА. (Bulgarian)
4 July 2022
0 references
AZ IPARI ÉS KISÜZEMI FAIPARI TERMÉKEK ELŐÁLLÍTÁSÁVAL KAPCSOLATOS GYÁRTÁSI FOLYAMATOKBAN AZ ASZTALOSIPARI MUNKÁKÉRT FELELŐS SZEMÉLY. EZ AZ ÁGAZAT A MOBIL ÉS ABLAKKERETEK FÁBÓL, ELŐFORDULÁSI GYAKORISÁGA KÖZEPES/KIS MÉRETŰ VÁLLALKOZÁSOK. A SZÁM KÜLÖNÖSEN A BÚTOROK KERÜLETÉBEN LÉVŐ GAZDASÁGOKBAN VAN FELTÜNTETVE, AMELYEKET BÚTORGYÁRTÁS JELLEMEZ, A FELSZERELT KONYHÁK, HÁLÓSZOBÁK, TARTÓZKODÁSOK, KÖNYVESBOLTOK, KERTI BÚTOROK ÉS IRODAHELYISÉGEK ÉPÍTÉSÉTŐL KEZDVE A KIEGÉSZÍTŐK, PÉLDÁUL ASZTALOK, ASZTALOK, SZÉKEK ÉS FÁBÓL KÉSZÜLT ÉS KÁRPITOZOTT ÜLÉSEK ÉPÍTÉSÉIG. MINDEN MEZŐGAZDASÁGI ÜZEM RENDELKEZIK OLYAN SZERVEZETI EGYSÉGEKKEL, AMELYEK SZEMÉLYRE SZABÁSRA ÉS „INTÉZKEDÉSEN KÍVÜL” SZOLGÁLNAK, AHOL A FELDOLGOZÁST MANUÁLISAN VAGY EGY KÉZMŰVES VÁLLALKOZÁSRA JELLEMZŐ BERENDEZÉS HASZNÁLATÁVAL VÉGZIK. PONTOSAN EZEKEN A TERÜLETEKEN FEJLESZTETTÉK KI A SZAKMAI SZEMÉLYISÉG ÁLTAL ELSAJÁTÍTOTT KÉSZSÉGEKET. (Hungarian)
4 July 2022
0 references
AN DUINE ATÁ FREAGRACH AS OIBREACHA SIÚINÉIREACHTA SNA PRÓISIS MHONARAÍOCHTA A BHAINEANN LE TÁIRGEADH TÁIRGÍ ADHMAID MONARAITHE, IDIR THIONSCLAÍOCH AGUS CHEARDAÍOCHTA. IS Í SEO EARNÁIL NA BHFRÁMAÍ SOGHLUAISTE AGUS FUINNEOIGE I ADHMAID, LE LEITHEADÚLACHT FIONTAR MEÁNMHÉIDE/BEAGMHÉIDE. TÁ AN FIGIÚR MARCÁILTE GO HÁIRITHE AR GHABHÁLTAIS I GCEANTAR AN TROSCÁIN, ARB IAD IS PRÍOMHTHRÉITH DÓIBH TROSCÁN A THÁIRGEADH, IDIR CISTINÍ FEISTITHE, SEOMRAÍ LEAPA, TRÉIMHSÍ FANACHTA, SIOPAÍ LEABHAR, TROSCÁN GAIRDÍN AGUS SPÁS OIFIGE, GO DTÍ TÓGÁIL GABHÁLAIS AMHAIL BOIRD, BOIRD, CATHAOIREACHA AGUS SEISIÚIN DÉANTA AS ADHMAD AGUS FORCHUMHDAITHE. TÁ RANNA AG GACH FEIRM ATÁ TIOMNAITHE DO PHEARSANÚ AGUS ‘AS BEART’ INA NDÉANTAR AN PHRÓISEÁIL DE LÁIMH NÓ LE TREALAMH ATÁ TIPICIÚIL DO GHNÓLACHT CEARDAÍOCHTA A ÚSÁID. TÁ SÉ GO BEACHT SNA RÉIMSÍ SEO GO BHFUIL NA SCILEANNA A FUAIR AN FIGIÚR GAIRMIÚIL CURTHA I GCUIMHNE. (Irish)
4 July 2022
0 references
ANSVARIG FÖR SNICKERIARBETEN I TILLVERKNINGSPROCESSER I SAMBAND MED PRODUKTION AV TILLVERKADE TRÄPRODUKTER, BÅDE INDUSTRIELLA OCH HANTVERKSMÄSSIGA. DETTA ÄR SEKTORN FÖR MOBILA OCH FÖNSTERKARMAR I TRÄ, MED EN FÖREKOMST AV MEDELSTORA/SMÅ FÖRETAG. SIFFRAN ÄR SÄRSKILT MARKERAD PÅ JORDBRUKSFÖRETAG I DISTRIKTET MÖBLER, SOM KÄNNETECKNAS AV TILLVERKNING AV MÖBLER, FRÅN BYGGANDET AV KÖK, SOVRUM, VISTELSER, BOKHANDEL, TRÄDGÅRDSMÖBLER OCH KONTORSUTRYMMEN TILL KONSTRUKTION AV TILLBEHÖR SOM BORD, BORD, STOLAR OCH SESSIONER AV TRÄ OCH STOPPADE. ALLA GÅRDAR HAR AVDELNINGAR SOM ÄGNAR SIG ÅT PERSONANPASSNING OCH ”UTAN ÅTGÄRD” DÄR BEARBETNINGEN SKER MANUELLT ELLER MED HJÄLP AV UTRUSTNING SOM ÄR TYPISK FÖR ETT HANTVERKSFÖRETAG. DET ÄR JUST PÅ DESSA OMRÅDEN SOM DE FÄRDIGHETER SOM FÖRVÄRVATS AV YRKESPERSONEN HAR KONKRETISERATS. (Swedish)
4 July 2022
0 references
ISIK, KES VASTUTAB TISLERITÖÖDE EEST NII TÖÖSTUSLIKE KUI KA KÄSITÖÖNDUSLIKE PUITTOODETE TOOTMISEGA SEOTUD TOOTMISPROTSESSIDES. SEE ON PUIDUST MOBIILSETE JA AKNARAAMIDE SEKTOR, KUS DOMINEERIVAD KESKMISE SUURUSEGA/VÄIKESED ETTEVÕTTED. SEE NÄITAJA ON ERITI MÄRGATAV MÖÖBLITÖÖSTUSES, MIDA ISELOOMUSTAB MÖÖBLI TOOTMINE, ALATES PAIGALDATUD KÖÖKIDE, MAGAMISTUBADE, ÖÖMAJADE, RAAMATUPOODIDE, AIAMÖÖBLI JA BÜROOPINDADE EHITAMISEST KUNI PUIT- JA POLSTERDATUD TARVIKUTE, NÄITEKS LAUDADE, LAUDADE, TOOLIDE JA SESSIOONIDE EHITAMISENI. KÕIKIDES PÕLLUMAJANDUSETTEVÕTETES ON OSAKONNAD, MIS TEGELEVAD ISIKUPÄRASTAMISE JA MEETMETE VÕTMATA JÄTMISEGA, KUI TÖÖTLEMINE TOIMUB KÄSITSI VÕI KÄSITÖÖETTEVÕTJALE TÜÜPILISTE SEADMETE ABIL. JUST NENDES VALDKONDADES ON PROFESSIONAALI OMANDATUD OSKUSI TÄPSUSTATUD. (Estonian)
4 July 2022
0 references
BRUGNERA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
D69J15000040009
0 references