FAMILY ASSISTANT ED.1 (Q1889399)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q1889399 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FAMILY ASSISTANT ED.1 |
Project Q1889399 in Italy |
Statements
1,925.0 Euro
0 references
3,850.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
17 January 2019
0 references
9 December 2020
0 references
4 February 2022
0 references
AGENZIA REGIONALE PER LE POLITICHE ATTIVE DEL LAVORO - ARPAL UMBRIA
0 references
REGIONE UMBRIA
0 references
REGIONE UMBRIA
0 references
42°33'50.90"N, 12°38'25.98"E
0 references
AI SENSI DELLA LEGGE REGIONALE N. 28 DEL 10 OTTOBRE 2007 PER ATTIVITà DI ASSISTENZA FAMILIARE SI INTENDE IL LAVORO DI CURA E AIUTO PRESTATO A DOMICILIO DA PERSONE SINGOLE, NON IN RAPPORTO DI PARENTELA CON L¿ASSISTITO, ANCHE STRANIERE, A FAVORE DI PERSONE ANZIANE O DIVERSAMENTE ABILI IN SITUAZIONE DI NON AUTOSUFFICIENZA, A RISCHIO DI ISTITUZIONALIZZAZIONE. L¿ASSISTENTE FAMILIARE SI PRENDE CURA DELLA PERSONA NON AUTOSUFFICIENTE, SIA ESSA ANZIANA, DISABILE O PORTATRICE DI PATOLOGIE INVALIDANTI, ANCHE A SOSTEGNO DEI FAMILIARI, CONTRIBUENDO A SOSTENERE E PROMUOVERNE L'AUTONOMIA E IL BENESSERE PSICO-FISICO IN FUNZIONE DEI BISOGNI DELLA PERSONA E DEL SUO CONTESTO DI RIFERIMENTO. L'ASSISTENTE FAMILIARE SVOLGE ATTIVITà DI ASSISTENZA, COLLEGATE ALLA VITA QUOTIDIANA; ESSE CONSISTONO NELLA SOMMINISTRAZIONE DI FARMACI IN BASE ALLE PRESCRIZIONI MEDICHE, NELLA CURA DELL¿IGIENE PERSONALE E NEL RIORDINO E PULIZIA DELL¿ABITAZIONE. NELLO SVOLGIMENTO DELLE PROPRIE ATTIVITà , L¿ASSISTENTE FAM (Italian)
0 references
ACCORDING TO THE REGIONAL LAW NO. 28 OF 10 OCTOBER 2007, FAMILY CARE ACTIVITIES ARE THE CARE AND HELP WORK PERFORMED AT HOME BY SINGLE PERSONS, NOT RELATED TO THE ASSISTED, EVEN FOREIGN, IN FAVOUR OF ELDERLY OR DISABLED PERSONS IN A SITUATION OF LACK OF SELF-SUFFICIENCY, AT RISK OF INSTITUTIONALISATION. THE FAMILY ASSISTANT TAKES CARE OF THE PERSON WHO IS NOT SELF-SUFFICIENT, WHETHER ELDERLY, DISABLED OR CARRIER OF DISABLING DISEASES, ALSO IN SUPPORT OF FAMILY MEMBERS, HELPING TO SUPPORT AND PROMOTE THEIR AUTONOMY AND PSYCHO-PHYSICAL WELL-BEING ACCORDING TO THE NEEDS OF THE PERSON AND HIS/HER REFERENCE CONTEXT. THE FAMILY ASSISTANT CARRIES OUT CARE ACTIVITIES, LINKED TO DAILY LIFE; THEY CONSIST OF THE ADMINISTRATION OF MEDICINES ACCORDING TO MEDICAL PRESCRIPTIONS, THE CARE OF PERSONAL HYGIENE AND THE REORGANISATION AND CLEANING OF THE HOME. IN CARRYING OUT HIS ACTIVITIES, THE ASSISTANT FAM (English)
0.1962388638381595
0 references
EN VERTU DE LA LOI RÉGIONALE NO 28 DU 10 OCTOBRE 2007, LES ACTIVITÉS DE PRISE EN CHARGE FAMILIALE DÉSIGNENT LE TRAVAIL DE PRISE EN CHARGE ET L’AIDE FOURNIE À DOMICILE PAR DES PARTICULIERS, ET NON PAR RAPPORT À LA PERSONNE SOIGNANTE, Y COMPRIS LES ÉTRANGERS, EN FAVEUR DES PERSONNES ÂGÉES OU HANDICAPÉES QUI NE SONT PAS AUTONOMES, AU RISQUE D’UN PLACEMENT EN INSTITUTION. L’ASSISTANT FAMILIAL S’OCCUPE DE LA PERSONNE À CHARGE, QU’ELLE SOIT ÂGÉE, HANDICAPÉE OU PORTEUSE DE MALADIES INVALIDANTES, ÉGALEMENT À L’APPUI DES MEMBRES DE LA FAMILLE, EN AIDANT À SOUTENIR ET À PROMOUVOIR LEUR AUTONOMIE ET LEUR BIEN-ÊTRE PSYCHOPHYSIQUE EN FONCTION DES BESOINS DE LA PERSONNE ET DE SON CONTEXTE DE RÉFÉRENCE. L’ASSISTANT FAMILIAL MÈNE DES ACTIVITÉS DE PRISE EN CHARGE LIÉES À LA VIE QUOTIDIENNE; ILS CONSISTENT EN L’ADMINISTRATION DE MÉDICAMENTS SELON LES PRESCRIPTIONS MÉDICALES, LE SOIN DE L’HYGIÈNE PERSONNELLE ET LA RÉORGANISATION ET LE NETTOYAGE DU LOGEMENT. DANS L’EXERCICE DE SES ACTIVITÉS, L’ASSISTANT FAM (French)
10 December 2021
0 references
VOLGENS REGIONALE WET NR. 28 VAN 10 OKTOBER 2007 WORDT ONDER GEZINSZORG VERSTAAN ZORG EN HULP DIE THUIS WORDT VERLEEND DOOR PERSONEN, NIET MET BETREKKING TOT DE VERZORGER, MET INBEGRIP VAN BUITENLANDERS, TEN BEHOEVE VAN BEJAARDEN OF GEHANDICAPTEN DIE NIET ZELFVOORZIENEND ZIJN, MET HET RISICO VAN INSTITUTIONALISERING. DE GEZINSASSISTENT ZORGT VOOR DE AFHANKELIJKE PERSOON, OF HET NU OUDEREN, GEHANDICAPTEN OF DRAGERS VAN INVALIDE ZIEKTEN IS, OOK TER ONDERSTEUNING VAN FAMILIELEDEN, EN DRAAGT BIJ TOT DE ONDERSTEUNING EN BEVORDERING VAN HUN AUTONOMIE EN PSYCHOFYSISCH WELZIJN OVEREENKOMSTIG DE BEHOEFTEN VAN DE PERSOON EN ZIJN OF HAAR REFERENTIECONTEXT. DE GEZINSASSISTENT VERRICHT ZORGACTIVITEITEN DIE VERBAND HOUDEN MET HET DAGELIJKS LEVEN; ZIJ BESTAAN UIT DE TOEDIENING VAN GENEESMIDDELEN VOLGENS MEDISCHE VOORSCHRIFTEN, DE VERZORGING VAN PERSOONLIJKE HYGIËNE EN DE REORGANISATIE EN REINIGING VAN DE WONING. BIJ DE UITVOERING VAN ZIJN WERKZAAMHEDEN, DE ASSISTENT FAM (Dutch)
22 December 2021
0 references
NACH DEM REGIONALGESETZ Nr. 28 VOM 10. OKTOBER 2007 BEDEUTET DIE FAMILIENBETREUUNG BETREUUNGSARBEIT UND -HILFE, DIE VON EINZELPERSONEN ZU HAUSE GELEISTET WIRD, NICHT IM ZUSAMMENHANG MIT DEM PFLEGEPERSONAL, EINSCHLIESSLICH AUSLÄNDISCHER PERSONEN, ZUGUNSTEN VON ÄLTEREN ODER BEHINDERTEN MENSCHEN, DIE NICHT AUTARK SIND UND VON EINER INSTITUTIONALISIERUNG BEDROHT SIND. DER FAMILIENASSISTENT KÜMMERT SICH UM DIE UNTERHALTSBERECHTIGTE PERSON, OB ÄLTER, BEHINDERT ODER TRÄGER VON KRANKHEITSSTÖRUNGEN, AUCH ZUR UNTERSTÜTZUNG VON FAMILIENANGEHÖRIGEN, UM IHRE AUTONOMIE UND PSYCHOPHYSISCHES WOHLBEFINDEN ENTSPRECHEND DEN BEDÜRFNISSEN DER PERSON UND IHREM BEZUGSKONTEXT ZU UNTERSTÜTZEN UND ZU FÖRDERN. DER FAMILIENASSISTENT ERBRINGT BETREUUNGSTÄTIGKEITEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM TÄGLICHEN LEBEN; SIE BESTEHEN IN DER VERABREICHUNG VON MEDIKAMENTEN NACH ÄRZTLICHER VERSCHREIBUNG, DER PFLEGE DER PERSÖNLICHEN HYGIENE UND DER SANIERUNG UND REINIGUNG DER WOHNUNG. BEI DER DURCHFÜHRUNG SEINER TÄTIGKEITEN, DER ASSISTENT FAM (German)
23 December 2021
0 references
DE CONFORMIDAD CON LA LEY REGIONAL N.º 28, DE 10 DE OCTUBRE DE 2007, LAS ACTIVIDADES DE ATENCIÓN A LA FAMILIA SE REFIEREN AL TRABAJO DE CUIDADOS Y A LA AYUDA PRESTADA EN EL HOGAR POR PERSONAS FÍSICAS, NO RELACIONADAS CON EL CUIDADOR, INCLUIDOS LOS EXTRANJEROS, EN FAVOR DE PERSONAS DE EDAD AVANZADA O DISCAPACITADAS QUE NO SON AUTOSUFICIENTES, CON RIESGO DE INTERNAMIENTO. EL ASISTENTE FAMILIAR SE OCUPA DE LA PERSONA DEPENDIENTE, YA SEA DE EDAD AVANZADA, DISCAPACITADA O PORTADORA DE ENFERMEDADES INCAPACITANTES, TAMBIÉN EN APOYO DE LOS MIEMBROS DE LA FAMILIA, AYUDANDO A APOYAR Y PROMOVER SU AUTONOMÍA Y BIENESTAR PSICOFÍSICO EN FUNCIÓN DE LAS NECESIDADES DE LA PERSONA Y SU CONTEXTO DE REFERENCIA. EL ASISTENTE FAMILIAR REALIZA ACTIVIDADES ASISTENCIALES VINCULADAS A LA VIDA COTIDIANA; CONSISTEN EN LA ADMINISTRACIÓN DE MEDICAMENTOS DE ACUERDO CON LAS PRESCRIPCIONES MÉDICAS, EL CUIDADO DE LA HIGIENE PERSONAL Y LA REORGANIZACIÓN Y LIMPIEZA DE LA VIVIENDA. EN EL DESEMPEÑO DE SUS ACTIVIDADES, EL ASISTENTE FAM (Spanish)
24 January 2022
0 references
I HENHOLD TIL REGIONALLOV NR. 28 AF 10. OKTOBER 2007 ER FAMILIEPLEJEAKTIVITETER DET PLEJE- OG HJÆLPEARBEJDE, DER UDFØRES I HJEMMET AF ENLIGE PERSONER, DER IKKE ER KNYTTET TIL DE STØTTEDE, SELV UDENLANDSKE, ÆLDRE ELLER HANDICAPPEDE, DER BEFINDER SIG I EN SITUATION MED MANGLENDE SELVFORSYNING, OG SOM RISIKERER AT BLIVE INSTITUTIONALISERET. FAMILIEASSISTENTEN TAGER SIG AF DEN PERSON, DER IKKE ER SELVFORSYNENDE, HVAD ENTEN DET ER ÆLDRE, HANDICAPPEDE ELLER BÆRERE AF INVALIDERENDE SYGDOMME, OGSÅ TIL STØTTE FOR FAMILIEMEDLEMMER, DER HJÆLPER MED AT STØTTE OG FREMME DERES AUTONOMI OG PSYKOFYSISKE TRIVSEL I OVERENSSTEMMELSE MED PERSONENS BEHOV OG VEDKOMMENDES REFERENCESAMMENHÆNG. FAMILIEASSISTENTEN UDFØRER PLEJEAKTIVITETER I FORBINDELSE MED DAGLIGDAGEN DE BESTÅR I ADMINISTRATION AF LÆGEMIDLER I HENHOLD TIL RECEPTER, PLEJE AF PERSONLIG HYGIEJNE OG REORGANISERING OG RENGØRING AF HJEMMET. UNDER UDFØRELSEN AF SINE AKTIVITETER, ASSISTENTEN FAM (Danish)
3 July 2022
0 references
ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΌ ΝΌΜΟ ΑΡΙΘ. 28 ΤΗΣ 10ΗΣ ΟΚΤΩΒΡΊΟΥ 2007, ΟΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΉΣ ΦΡΟΝΤΊΔΑΣ ΕΊΝΑΙ Η ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ Η ΠΑΡΟΧΉ ΒΟΉΘΕΙΑΣ ΚΑΤ’ ΟΊΚΟΝ ΑΠΌ ΆΓΑΜΑ ΆΤΟΜΑ, ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΔΕΝ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΒΟΗΘΟΎΜΕΝΟΥΣ, ΑΚΌΜΗ ΚΑΙ ΑΛΛΟΔΑΠΟΎΣ, ΥΠΈΡ ΗΛΙΚΙΩΜΈΝΩΝ Ή ΑΤΌΜΩΝ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΊΑ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΙ ΣΕ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΈΛΛΕΙΨΗΣ ΑΥΤΆΡΚΕΙΑΣ, ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΚΙΝΔΥΝΕΎΟΥΝ ΝΑ ΙΔΡΥΜΑΤΟΠΟΙΗΘΟΎΝ. Ο ΒΟΗΘΌΣ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑΣ ΦΡΟΝΤΊΖΕΙ ΤΟ ΆΤΟΜΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΑΥΤΆΡΚΗΣ, ΗΛΙΚΙΩΜΈΝΟΣ, ΑΝΆΠΗΡΟΣ Ή ΦΟΡΈΑΣ ΑΣΘΕΝΕΙΏΝ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΟΎΝ ΑΝΑΠΗΡΊΑ, ΕΠΊΣΗΣ ΠΡΟΣ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΩΝ ΜΕΛΏΝ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑΣ, ΣΥΜΒΆΛΛΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΚΑΙ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΑΥΤΟΝΟΜΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΨΥΧΟΣΩΜΑΤΙΚΉΣ ΕΥΕΞΊΑΣ ΤΟΥΣ ΑΝΆΛΟΓΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΟΥ ΑΤΌΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΤΟΥ. Ο ΒΟΗΘΌΣ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑΣ ΑΣΚΕΊ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΦΡΟΝΤΊΔΑΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΖΩΉ· ΑΠΟΤΕΛΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗ ΧΟΡΉΓΗΣΗ ΦΑΡΜΆΚΩΝ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΙΑΤΡΙΚΈΣ ΣΥΝΤΑΓΈΣ, ΤΗ ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΉΣ ΥΓΙΕΙΝΉΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΔΙΟΡΓΆΝΩΣΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΌ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΎ. ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΆΣΚΗΣΗ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΤΟΥ, Ο ΒΟΗΘΌΣ FAM (Greek)
3 July 2022
0 references
U SKLADU S REGIONALNIM ZAKONOM BR. 28 OD 10. LISTOPADA 2007., DJELATNOSTI OBITELJSKE SKRBI SU USLUGE SKRBI I POMOĆI KOJE KOD KUĆE OBAVLJAJU SAMOHRANE OSOBE, KOJE NISU POVEZANE S POTPOMOGNUTIM, ČAK I STRANIM OSOBAMA, U KORIST STARIJIH OSOBA ILI OSOBA S INVALIDITETOM KOJE SE NALAZE U SITUACIJI NEDOSTATKA SAMODOSTATNOSTI I KOJIMA PRIJETI INSTITUCIONALIZACIJA. ASISTENT OBITELJI BRINE SE O OSOBI KOJA NIJE SAMODOSTATNA, BILO DA JE RIJEČ O STARIJIM OSOBAMA, OSOBAMA S INVALIDITETOM ILI NOSITELJIMA BOLESTI KOJE ONEMOGUĆUJU, TAKOĐER KAO POTPORA ČLANOVIMA OBITELJI, POMAŽUĆI U PODUPIRANJU I PROMICANJU NJIHOVE AUTONOMIJE I PSIHOFIZIČKE DOBROBITI U SKLADU S POTREBAMA OSOBE I NJEZINIM REFERENTNIM KONTEKSTOM. OBITELJSKI ASISTENT OBAVLJA AKTIVNOSTI SKRBI POVEZANE S SVAKODNEVNIM ŽIVOTOM; SASTOJE SE OD PRIMJENE LIJEKOVA PREMA LIJEČNIČKIM RECEPTIMA, NJEGE OSOBNE HIGIJENE TE REORGANIZACIJE I ČIŠĆENJA DOMA. U OBAVLJANJU SVOJIH AKTIVNOSTI ASISTENT FAM (Croatian)
3 July 2022
0 references
POTRIVIT LEGII REGIONALE NR. 28 DIN 10 OCTOMBRIE 2007, ACTIVITĂȚILE DE ÎNGRIJIRE A FAMILIEI SUNT ACTIVITĂȚILE DE ÎNGRIJIRE ȘI DE AJUTOR EFECTUATE LA DOMICILIU DE CĂTRE PERSOANE SINGURE, CARE NU AU LEGĂTURĂ CU PERSOANELE ASISTATE, CHIAR STRĂINE, ÎN FAVOAREA PERSOANELOR ÎN VÂRSTĂ SAU CU HANDICAP AFLATE ÎNTR-O SITUAȚIE DE LIPSĂ DE AUTOSUFICIENȚĂ, EXPUSE RISCULUI DE INSTITUȚIONALIZARE. ASISTENTUL DE FAMILIE ARE GRIJĂ DE PERSOANA CARE NU ESTE AUTOSUFICIENTĂ, INDIFERENT DACĂ ESTE ÎN VÂRSTĂ, CU HANDICAP SAU PURTĂTOARE DE BOLI INVALIDANTE, INCLUSIV ÎN SPRIJINUL MEMBRILOR FAMILIEI, CONTRIBUIND LA SPRIJINIREA ȘI PROMOVAREA AUTONOMIEI ȘI A BUNĂSTĂRII PSIHOFIZICE A ACESTORA ÎN FUNCȚIE DE NEVOILE PERSOANEI ȘI DE CONTEXTUL SĂU DE REFERINȚĂ. ASISTENTUL FAMILIAL DESFĂȘOARĂ ACTIVITĂȚI DE ÎNGRIJIRE, LEGATE DE VIAȚA DE ZI CU ZI; ACESTEA CONSTAU ÎN ADMINISTRAREA DE MEDICAMENTE CONFORM PRESCRIPȚIILOR MEDICALE, ÎN ÎNGRIJIREA IGIENEI PERSONALE ȘI ÎN REORGANIZAREA ȘI CURĂȚAREA LOCUINȚEI. ÎN DESFĂȘURAREA ACTIVITĂȚILOR SALE, ASISTENTUL FAM (Romanian)
3 July 2022
0 references
PODĽA REGIONÁLNEHO ZÁKONA Č. 28 Z 10. OKTÓBRA 2007 SÚ RODINNÝMI OPATROVATEĽSKÝMI ČINNOSŤAMI OPATROVATEĽSKÁ A POMOCNÁ PRÁCA VYKONÁVANÁ DOMA SAMOSTATNÝMI OSOBAMI, KTORÁ NESÚVISÍ S ASISTOVANOU, DOKONCA AJ ZAHRANIČNOU, V PROSPECH STARŠÍCH OSÔB ALEBO OSÔB SO ZDRAVOTNÝM POSTIHNUTÍM, KTORÉ SA NACHÁDZAJÚ V SITUÁCII NEDOSTATOČNEJ SEBESTAČNOSTI A SÚ OHROZENÉ INŠTITUCIONALIZÁCIOU. RODINNÝ ASISTENT SA STARÁ O OSOBY, KTORÉ NIE SÚ SEBESTAČNÉ, ČI UŽ STARŠIE OSOBY, OSOBY SO ZDRAVOTNÝM POSTIHNUTÍM ALEBO NOSIČ CHORÔB SO ZDRAVOTNÝM POSTIHNUTÍM, A TO AJ NA PODPORU RODINNÝCH PRÍSLUŠNÍKOV, POMÁHA PODPOROVAŤ A PRESADZOVAŤ ICH SAMOSTATNOSŤ A PSYCHO-FYZICKÚ POHODU PODĽA POTRIEB OSOBY A JEJ REFERENČNÉHO KONTEXTU. RODINNÝ ASISTENT VYKONÁVA OPATROVATEĽSKÉ ČINNOSTI SPOJENÉ S KAŽDODENNÝM ŽIVOTOM; POZOSTÁVAJÚ Z PODÁVANIA LIEKOV PODĽA LEKÁRSKYCH PREDPISOV, STAROSTLIVOSTI O OSOBNÚ HYGIENU A REORGANIZÁCIE A ČISTENIA DOMOVA. PRI VYKONÁVANÍ SVOJEJ ČINNOSTI, ASISTENT FAM (Slovak)
3 July 2022
0 references
SKONT IL-LIĠI REĠJONALI NRU 28 TAL-10 TA’ OTTUBRU 2007, L-ATTIVITAJIET TA’ KURA TAL-FAMILJA HUMA L-KURA U X-XOGĦOL TA’ GĦAJNUNA LI JSIR ID-DAR MINN PERSUNI WAĦEDHOM, LI MHUMIEX RELATATI MAL-PERSUNI MEGĦJUNA, ANKE BARRANIN, FAVUR L-ANZJANI JEW IL-PERSUNI B’DIŻABBILTÀ F’SITWAZZJONI TA’ NUQQAS TA’ AWTOSUFFIĊJENZA, F’RISKJU TA’ ISTITUZZJONALIZZAZZJONI. L-ASSISTENT TAL-FAMILJA JIEĦU ĦSIEB IL-PERSUNA LI MA TKUNX AWTOSUFFIĊJENTI, KEMM JEKK TKUN ANZJANA, B’DIŻABBILTÀ JEW TRASPORTATUR TA’ MARD DIŻABILITANTI, ANKI B’APPOĠĠ GĦALL-MEMBRI TAL-FAMILJA, BILLI JGĦIN BIEX JAPPOĠĠA U JIPPROMWOVI L-AWTONOMIJA U L-BENESSERI PSIKOFIŻIKU TAGĦHOM SKONT IL-ĦTIĠIJIET TAL-PERSUNA U L-KUNTEST TA’ REFERENZA TIEGĦU/TAGĦHA. L-ASSISTENT TAL-FAMILJA JWETTAQ ATTIVITAJIET TA’ KURA, MARBUTA MAL-ĦAJJA TA’ KULJUM; DAWN JIKKONSISTU FL-GĦOTI TA’ MEDIĊINI SKONT IL-PRESKRIZZJONIJIET MEDIĊI, IL-KURA TAL-IĠJENE PERSONALI U R-RIORGANIZZAZZJONI U T-TINDIF TAD-DAR. FIT-TWETTIQ TAL-ATTIVITAJIET TIEGĦU, L-ASSISTENT FAM (Maltese)
3 July 2022
0 references
Nos termos da Lei Regional n.o 28, de 10 de outubro de 2007, as atividades de prestação de cuidados às famílias são as atividades de prestação de cuidados e de assistência realizadas no domicílio por pessoas singulares, não relacionadas com as pessoas em causa, mesmo estrangeiras, a favor de pessoas idosas ou incapacitadas em situação de falta de autossuficiência, em risco de institucionalização. O ASSISTENTE FAMILIAR CUIDADOS COM A PESSOA QUE NÃO SEJA AUTO-SUFICIENTE, SEJA SUPERIOR, DISPOSITIVA OU TRANSPORTADORA DE DOENÇAS DESFICIENTES, TAMBÉM EM APOIO AOS MEMBROS DA FAMÍLIA, AJUDANDO A APOIAR E PROMOVER A SUA AUTONOMIA E O BEM-ESTAR FÍSICO DE ACORDO COM AS NECESSIDADES DA PESSOA E DO SEU CONTEXTO DE REFERÊNCIA. O ASSISTENTE FAMILIAR REALIZA ATIVIDADES DE CUIDADOS, LIGADAS À VIDA DIÁRIA; Consistem na administração de medicamentos de acordo com as prescrições médicas, no cuidado da higiene pessoal e na reorganização e limpeza do domicílio. Na realização das suas actividades, a FAM ASSISTENTE (Portuguese)
3 July 2022
0 references
LOKAKUUN 10. PÄIVÄNÄ 2007 ANNETUN ALUEELLISEN LAIN NRO 28 MUKAAN PERHEHOITOTOIMINTA ON YKSINHUOLTAJA- JA KOTITYÖNTEKOA, JOKA EI LIITY AVUSTETTAVIIN, EDES ULKOMAALAISIIN, SELLAISTEN VANHUSTEN TAI VAMMAISTEN HYVÄKSI, JOILLA EI OLE OMAVARAISUUTTA JA JOTKA OVAT VAARASSA JOUTUA LAITOSHOITOON. PERHEAVUSTAJA HUOLEHTII HENKILÖSTÄ, JOKA EI OLE OMAVARAINEN, OLIPA KYSE VANHUKSISTA, VAMMAISISTA TAI TYÖKYVYTTÖMIEN SAIRAUKSIEN KANTAJASTA, MYÖS PERHEENJÄSENTEN TUKEMISEKSI, JA AUTTAA TUKEMAAN JA EDISTÄMÄÄN HEIDÄN ITSENÄISYYTTÄÄN JA PSYKOFYYSISTÄ HYVINVOINTIAAN HENKILÖN TARPEIDEN JA VIITEYMPÄRISTÖN MUKAISESTI. PERHEAVUSTAJA HARJOITTAA PÄIVITTÄISEEN ELÄMÄÄN LIITTYVIÄ HOITOTEHTÄVIÄ; NE KOOSTUVAT LÄÄKKEIDEN ANTAMISESTA LÄÄKEMÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI, HENKILÖKOHTAISEN HYGIENIAN HOITAMISESTA SEKÄ KODIN UUDELLEENJÄRJESTELYSTÄ JA SIIVOUKSESTA. APULAISOPETTAJA FAM (Finnish)
3 July 2022
0 references
ZGODNIE Z USTAWĄ REGIONALNĄ NR 28 Z DNIA 10 PAŹDZIERNIKA 2007 R. DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE OPIEKI NAD RODZINĄ JEST CZYNNOŚCIĄ OPIEKUŃCZĄ I POMOCNICZĄ WYKONYWANĄ W DOMU PRZEZ OSOBY SAMOTNE, NIEZWIĄZANE Z POMOCĄ, NAWET ZA GRANICĄ, NA RZECZ OSÓB STARSZYCH LUB NIEPEŁNOSPRAWNYCH W SYTUACJI BRAKU SAMOWYSTARCZALNOŚCI, ZAGROŻONEJ INSTYTUCJONALIZACJĄ. ASYSTENT RODZINNY OPIEKUJE SIĘ OSOBĄ, KTÓRA NIE JEST SAMOWYSTARCZALNA, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY JEST ONA STARSZA, NIEPEŁNOSPRAWNA LUB NOSICIELEM CHORÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH, RÓWNIEŻ WSPIERAJĄC CZŁONKÓW RODZINY, POMAGAJĄC IM WSPIERAĆ I PROMOWAĆ ICH AUTONOMIĘ I DOBROSTAN PSYCHOFIZYCZNY ZGODNIE Z POTRZEBAMI DANEJ OSOBY I JEJ KONTEKSTEM REFERENCYJNYM. ASYSTENT RODZINNY WYKONUJE CZYNNOŚCI OPIEKUŃCZE ZWIĄZANE Z CODZIENNYM ŻYCIEM; POLEGAJĄ ONE NA PODAWANIU LEKÓW ZGODNIE Z RECEPTAMI LEKARSKIMI, DBANIU O HIGIENĘ OSOBISTĄ ORAZ REORGANIZACJI I SPRZĄTANIU DOMU. WYKONUJĄC SWOJĄ DZIAŁALNOŚĆ, ASYSTENT FAM (Polish)
3 July 2022
0 references
V SKLADU Z DEŽELNIM ZAKONOM ŠT. 28 Z DNE 10. OKTOBRA 2007 SO DRUŽINSKE DEJAVNOSTI SKRB IN POMOČ, KI JIH NA DOMU OPRAVLJAJO SAMSKE OSEBE, KI NISO POVEZANE S POMOČJO, NITI TUJIMI, V KORIST STAREJŠIH ALI INVALIDNIH OSEB, KI NIMAJO SAMOZADOSTNOSTI IN JIM GROZI INSTITUCIONALIZACIJA. DRUŽINSKI POMOČNIK SKRBI ZA OSEBO, KI NI SAMOZADOSTNA, BODISI ZA STAREJŠE, INVALIDE ALI PRENAŠALCE BOLEZNI, KI ONEMOGOČAJO BOLEZEN, TUDI V PODPORO DRUŽINSKIM ČLANOM, PRI ČEMER POMAGA PODPIRATI IN SPODBUJATI NJIHOVO SAMOSTOJNOST IN PSIHOFIZIČNO DOBRO POČUTJE GLEDE NA POTREBE OSEBE IN NJEN REFERENČNI KONTEKST. DRUŽINSKI POMOČNIK OPRAVLJA DEJAVNOSTI OSKRBE, POVEZANE Z VSAKODNEVNIM ŽIVLJENJEM; SESTAVLJAJO JIH DAJANJE ZDRAVIL V SKLADU Z ZDRAVNIŠKIMI RECEPTI, SKRB ZA OSEBNO HIGIENO TER REORGANIZACIJO IN ČIŠČENJE DOMA. POMOČNIK FAM PRI OPRAVLJANJU SVOJIH DEJAVNOSTI (Slovenian)
3 July 2022
0 references
PODLE KRAJSKÉHO ZÁKONA Č. 28 ZE DNE 10. ŘÍJNA 2007 SE ČINNOSTÍ PÉČE O RODINU ROZUMÍ PEČOVATELSKÁ A POMOCNÁ PRÁCE VYKONÁVANÁ DOMA OSOBAMI SAMOSTATNĚ VÝDĚLEČNĚ ČINNÝMI, KTERÁ NESOUVISÍ S ASISTOVANOU, A TO I ZAHRANIČNÍ, VE PROSPĚCH STARŠÍCH OSOB NEBO OSOB SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM V SITUACI NEDOSTATEČNÉ SOBĚSTAČNOSTI, KTERÉ JSOU OHROŽENY INSTITUCIONALIZACÍ. RODINNÝ ASISTENT SE STARÁ O OSOBU, KTERÁ NENÍ SOBĚSTAČNÁ, AŤ UŽ SE JEDNÁ O STARŠÍ OSOBY, ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ NEBO PŘENAŠEČE NEMOCÍ SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM, A TO I NA PODPORU RODINNÝCH PŘÍSLUŠNÍKŮ, PŘIČEMŽ POMÁHÁ PODPOROVAT A PODPOROVAT JEJICH AUTONOMII A PSYCHO-FYZICKOU POHODU V SOULADU S POTŘEBAMI DANÉ OSOBY A JEJÍM REFERENČNÍM KONTEXTEM. RODINNÝ ASISTENT VYKONÁVÁ PEČOVATELSKÉ ČINNOSTI SPOJENÉ S KAŽDODENNÍM ŽIVOTEM; SPOČÍVAJÍ V PODÁVÁNÍ LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ PODLE LÉKAŘSKÝCH PŘEDPISŮ, PÉČI O OSOBNÍ HYGIENU A REORGANIZACI A ČIŠTĚNÍ DOMÁCNOSTI. PŘI VÝKONU SVÉ ČINNOSTI ASISTENT FAM (Czech)
3 July 2022
0 references
PAGAL 2007 M. SPALIO 10 D. REGIONINĮ ĮSTATYMĄ NR. 28 ŠEIMOS PRIEŽIŪROS VEIKLA YRA PRIEŽIŪRA IR PAGALBA, KURIĄ NAMUOSE ATLIEKA VIENIŠI ASMENYS, NESUSIJĘ SU PAGALBA, NET IR UŽSIENIEČIAIS, VYRESNIO AMŽIAUS AR NEĮGALIEMS ASMENIMS, KURIEMS TRŪKSTA SAVARANKIŠKUMO, IR KURIEMS KYLA INSTITUCIONALIZACIJOS PAVOJUS. ŠEIMOS PADĖJĖJAS RŪPINASI ASMENIU, KURIS NĖRA SAVARANKIŠKAS, NESVARBU, AR JIS YRA VYRESNIO AMŽIAUS, NEĮGALUS AR NEGALIĄ SUKELIANČIOMIS LIGOMIS, TAIP PAT REMDAMAS ŠEIMOS NARIUS, PADĖDAMAS REMTI IR SKATINTI JŲ SAVARANKIŠKUMĄ IR PSICHOFIZINĘ GEROVĘ, ATSIŽVELGDAMAS Į ASMENS POREIKIUS IR JO REFERENCINES APLINKYBES. ŠEIMOS NARIŲ PADĖJĖJAS VYKDO SU KASDIENIU GYVENIMU SUSIJUSIĄ PRIEŽIŪROS VEIKLĄ; JUOS SUDARO VAISTŲ VARTOJIMAS PAGAL RECEPTUS, ASMENS HIGIENOS PRIEŽIŪRA IR NAMŲ REORGANIZAVIMAS BEI VALYMAS. VYKDYDAMAS SAVO VEIKLĄ, FAM PADĖJĖJAS (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
SASKAŅĀ AR 2007. GADA 10. OKTOBRA REĢIONĀLO LIKUMU NR. 28 ĢIMENES APRŪPES DARBĪBAS IR APRŪPES UN PALĪDZĪBAS DARBS, KO MĀJĀS VEIC ATSEVIŠĶAS PERSONAS, KAS NAV SAISTĪTAS AR PALĪDZĪBU, PAT ĀRVALSTNIEKIEM, PAR LABU VECĀKA GADAGĀJUMA CILVĒKIEM VAI INVALĪDIEM, KURIEM NAV PAŠPIETIEKAMĪBAS UN KURIEM DRAUD INSTITUCIONALIZĀCIJA. ĢIMENES PALĪGS RŪPĒJAS PAR PERSONU, KAS NAV PAŠPIETIEKAMA, NEATKARĪGI NO TĀ, VAI TĀ IR VECĀKA GADAGĀJUMA CILVĒKI, INVALĪDI VAI INVALĪDU SLIMĪBU PĀRNĒSĀTĀJI, ARĪ ĢIMENES LOCEKĻU ATBALSTAM, PALĪDZOT ATBALSTĪT UN VEICINĀT VIŅU AUTONOMIJU UN PSIHOFIZISKO LABKLĀJĪBU ATBILSTOŠI PERSONAS VAJADZĪBĀM UN ATSAUCES KONTEKSTAM. ĢIMENES PALĪGS VEIC AR IKDIENAS DZĪVI SAISTĪTAS APRŪPES DARBĪBAS; TIE IETVER ZĀĻU IEVADĪŠANU SASKAŅĀ AR ĀRSTA RECEPTĒM, PERSONĪGĀS HIGIĒNAS APRŪPI UN MĀJAS REORGANIZĀCIJU UN TĪRĪŠANU. VEICOT SAVU DARBĪBU, PALĪGS FAM (Latvian)
3 July 2022
0 references
СЪГЛАСНО РЕГИОНАЛЕН ЗАКОН № 28 ОТ 10 ОКТОМВРИ 2007 Г. ДЕЙНОСТИТЕ ПО ПОЛАГАНЕ НА ГРИЖИ В СЕМЕЙСТВОТО СА ДЕЙНОСТИТЕ ПО ПОЛАГАНЕ НА ГРИЖИ И ОКАЗВАНЕ НА ПОМОЩ В ДОМАШНИ УСЛОВИЯ ОТ НЕСЕМЕЙНИ ЛИЦА, КОИТО НЕ СА СВЪРЗАНИ С ПОДПОМАГАНИТЕ, ДОРИ ЧУЖДЕСТРАННИ, В ПОЛЗА НА ВЪЗРАСТНИ ХОРА ИЛИ ЛИЦА С УВРЕЖДАНИЯ В ПОЛОЖЕНИЕ НА ЛИПСА НА САМОСТОЯТЕЛНО ЗАДОВОЛЯВАНЕ, ИЗЛОЖЕНИ НА РИСК ОТ ИНСТИТУЦИОНАЛИЗИРАНЕ. СЕМЕЙНИЯТ АСИСТЕНТ СЕ ГРИЖИ ЗА ЛИЦЕТО, КОЕТО НЕ Е САМОДОСТАТЪЧНО, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ Е В НАПРЕДНАЛА ВЪЗРАСТ, С УВРЕЖДАНИЯ ИЛИ НОСИТЕЛ НА ИНВАЛИДИЗИРАЩИ ЗАБОЛЯВАНИЯ, СЪЩО И В ПОДКРЕПА НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА СЕМЕЙСТВОТО, КАТО ПОДПОМАГА И НАСЪРЧАВА ТЯХНАТА АВТОНОМНОСТ И ПСИХО-ФИЗИЧЕСКО БЛАГОСЪСТОЯНИЕ В ЗАВИСИМОСТ ОТ НУЖДИТЕ НА ЛИЦЕТО И НЕГОВИЯ РЕФЕРЕНТЕН КОНТЕКСТ. СЕМЕЙНИЯТ АСИСТЕНТ ИЗВЪРШВА ДЕЙНОСТИ ПО ПОЛАГАНЕ НА ГРИЖИ, СВЪРЗАНИ С ЕЖЕДНЕВИЕТО; ТЕ СЕ СЪСТОЯТ В ПРИЛАГАНЕТО НА ЛЕКАРСТВА ПО ЛЕКАРСКО ПРЕДПИСАНИЕ, ГРИЖАТА ЗА ЛИЧНАТА ХИГИЕНА И РЕОРГАНИЗАЦИЯТА И ПОЧИСТВАНЕТО НА ДОМА. ПРИ ОСЪЩЕСТВЯВАНЕ НА ДЕЙНОСТТА СИ АСИСТЕНТЪТ ФАМ (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A 2007. OKTÓBER 10-I 28. SZ. TARTOMÁNYI TÖRVÉNY SZERINT A CSALÁDI GONDOZÁSI TEVÉKENYSÉG OLYAN EGYEDÜLÁLLÓ SZEMÉLY ÁLTAL VÉGZETT GONDOZÁSI ÉS SEGÍTSÉGNYÚJTÁSI TEVÉKENYSÉG, AMELY NEM KAPCSOLÓDIK AZ ÖNELLÁTÁSI HELYZETBEN LÉVŐ IDŐSEK VAGY FOGYATÉKKAL ÉLŐK JAVÁRA, AZ INTÉZMÉNYESÍTÉS KOCKÁZATÁNAK KITETT, AKÁR KÜLFÖLDI TÁMOGATOTTAKHOZ. A CSALÁDASSZISZTENS GONDOSKODIK A NEM ÖNELLÁTÓ SZEMÉLYRŐL, LEGYEN AZ IDŐS, FOGYATÉKKAL ÉLŐ VAGY FOGYATÉKKAL ÉLŐ BETEGSÉG HORDOZÓJA, A CSALÁDTAGOK TÁMOGATÁSA ÉRDEKÉBEN IS, SEGÍTVE AUTONÓMIÁJUKAT ÉS PSZICHO-FIZIKAI JÓLÉTÜKET AZ ADOTT SZEMÉLY SZÜKSÉGLETEINEK ÉS REFERENCIAKÖRNYEZETÉNEK MEGFELELŐEN. A CSALÁDASSZISZTENS A MINDENNAPI ÉLETHEZ KAPCSOLÓDÓ GONDOZÁSI TEVÉKENYSÉGET VÉGEZ; EZEK KÖZÉ TARTOZIK A GYÓGYSZEREK ORVOSI RENDELVÉNYEK SZERINTI BEADÁSA, A SZEMÉLYES HIGIÉNIA GONDOZÁSA, VALAMINT AZ OTTHON ÁTSZERVEZÉSE ÉS TISZTÍTÁSA. TEVÉKENYSÉGEINEK VÉGZÉSE SORÁN AZ ASSZISZTENS FAM (Hungarian)
3 July 2022
0 references
DE RÉIR AN DLÍ RÉIGIÚNAIGH UIMH. 28 AN 10 DEIREADH FÓMHAIR 2007, IS IAD GNÍOMHAÍOCHTAÍ CÚRAIM TEAGHLAIGH AN OBAIR CHÚRAIM AGUS CABHRACH A DHÉANANN DAOINE AONAIR SA BHAILE, NACH MBAINEANN LEIS AN GCÚNAMH, FIÚ DAOINE EACHTRACHA, I BHFABHAR DAOINE SCOTHAOSTA NÓ DAOINE FAOI MHÍCHUMAS I GCÁS EASPA NEAMHTHUILLEAMAÍOCHTA, ATÁ I MBAOL INSTITIÚIDITHE. TUGANN AN CÚNTÓIR TEAGHLAIGH AIRE DON DUINE NACH BHFUIL FÉIN-LEORDHÓTHANACH, IS CUMA CÉ ACU DAOINE SCOTHAOSTA, DAOINE FAOI MHÍCHUMAS NÓ IOMPRÓIR GALAR MÍCHUMAIS É, AGUS TUGANN SÉ/SÍ AIRE FREISIN DO BHAILL TEAGHLAIGH, AGUS CUIDÍONN SÉ NÓ SÍ LENA NEAMHSPLEÁCHAS AGUS LENA BHFOLLÁINE SHÍCEOLAÍOCH A THACÚ AGUS A CHUR CHUN CINN DE RÉIR RIACHTANAIS AN DUINE AGUS A CHOMHTHÉACS TAGARTHA. DÉANANN AN CÚNTÓIR TEAGHLAIGH GNÍOMHAÍOCHTAÍ CÚRAIM ATÁ NASCTHA LEIS AN SAOL LAETHÚIL; IS ÉARD ATÁ IONTU CÓGAIS A THABHAIRT DE RÉIR OIDIS LEIGHIS, CÚRAM SLÁINTEACHAIS PHEARSANTA AGUS ATHEAGRÚ AGUS GLANADH AN TÍ. AGUS A CHUID GNÍOMHAÍOCHTAÍ Á GCUR I GCRÍCH AIGE, AN CÚNTÓIR FAM (Irish)
3 July 2022
0 references
ENLIGT DEN REGIONALA LAGEN NR 28 AV DEN 10 OKTOBER 2007 ÄR FAMILJEOMSORG DET OMSORGS- OCH HJÄLPARBETE SOM UTFÖRS I HEMMET AV ENSAMSTÅENDE, INTE ENS UTLÄNDSKA, TILL FÖRMÅN FÖR ÄLDRE ELLER FUNKTIONSHINDRADE PERSONER SOM INTE ÄR SJÄLVFÖRSÖRJANDE OCH SOM RISKERAR ATT INSTITUTIONALISERAS. FAMILJEASSISTENTEN TAR HAND OM DEN PERSON SOM INTE ÄR SJÄLVFÖRSÖRJANDE, VARE SIG DEN ÄR ÄLDRE, FUNKTIONSHINDRAD ELLER BÄRARE AV FUNKTIONSNEDSÄTTANDE SJUKDOMAR, ÄVEN TILL STÖD FÖR FAMILJEMEDLEMMAR, SOM HJÄLPER TILL ATT STÖDJA OCH FRÄMJA DERAS AUTONOMI OCH PSYKOFYSISKA VÄLBEFINNANDE I ENLIGHET MED PERSONENS BEHOV OCH REFERENSSAMMANHANG. FAMILJEASSISTENTEN BEDRIVER VÅRDVERKSAMHET SOM ÄR KOPPLAD TILL DET DAGLIGA LIVET. DE BESTÅR AV ADMINISTRERING AV LÄKEMEDEL ENLIGT RECEPT, VÅRD AV PERSONLIG HYGIEN SAMT OMORGANISATION OCH STÄDNING AV HEMMET. ASSISTENTEN FAM VID UTFÖRANDET AV SIN VERKSAMHET (Swedish)
3 July 2022
0 references
VASTAVALT 10. OKTOOBRI 2007. AASTA PIIRKONDLIKULE SEADUSELE NR 28 ON PEREKONNA EEST HOOLITSEMINE ÜKSIKISIKUTE KODUS HOOLDAMINE JA ABISTAMINE, MIS EI OLE SEOTUD KASVÕI VÄLISRIIGIST ABI SAANUD EAKATE VÕI PUUDEGA INIMESTEGA, KES EI OLE ISESEISVA TOIMETULEKU OLUKORRAS JA KEDA OHUSTAB HOOLDEASUTUSSE PAIGUTAMINE. PEREASSISTENT HOOLITSEB ISIKU EEST, KES EI OLE ISESEISEV, KAS EAKAS, PUUDEGA VÕI PUUDEGA VÕI KANNAB INVALIIDSUST PÕHJUSTAVAID HAIGUSI, KA PERELIIKMETE TOETAMISEKS, AIDATES KAASA NENDE ISESEISVUSE JA PSÜHHOFÜÜSILISE HEAOLU TOETAMISELE JA EDENDAMISELE VASTAVALT ISIKU VAJADUSTELE JA TEMA TAUSTALE. PEREASSISTENT TEGELEB IGAPÄEVAELUGA SEOTUD HOOLDUSTEGEVUSEGA; NEED SEISNEVAD RAVIMITE MANUSTAMISES VASTAVALT RETSEPTIDELE, ISIKLIKU HÜGIEENI EEST HOOLITSEMISES NING KODU ÜMBERKORRALDAMISES JA PUHASTAMISES. OMA TEGEVUSES ASSISTENT FAM (Estonian)
3 July 2022
0 references
TERNI
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
I48D18001170009
0 references