SKILLS WITHOUT BORDERS (Q1887738)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q1887738 in Italy
Language Label Description Also known as
English
SKILLS WITHOUT BORDERS
Project Q1887738 in Italy

    Statements

    0 references
    23,000.0 Euro
    0 references
    46,000.0 Euro
    0 references
    50.0 percent
    0 references
    11 May 2016
    0 references
    31 May 2017
    0 references
    31 May 2017
    0 references
    CPIA NUORO
    0 references
    0 references

    40°19'15.82"N, 9°19'47.03"E
    0 references
    TITOLO: TITOLO: COMPETENZE SENZA FRONTIEREDESCRIZIONE DEL PROGETTO:IL CPIA N. 3 NUORO - SASSARI E' DI NUOVA ISTITUZIONE DAL 01/09/2015, PER QUESTO MOTIVO NON POTRA' ESSERE ESIBITA LA DICHIARAZIONE DI ESSERE IN POSSESSO DELL'APPROVAZIONE DEL CONTO CONSUNTIVO RELATIVO ALL'ULTIMO ANNO DI ESERCIZIO (2014) A GARANZIA DELLA CAPACITA' GESTIONALE DEI SOGGETTI BENEFICIARI RICHIESTA DAI REGOLAMENTI DEI FONDI STRUTTURALI EUROPEI. FANNO PARTE DEL CPIA SETTE SEDI DI CT OPERATIVI SUL TERRITORIO DELLE DUE PROVINCIE: PER LA PROVINCIA DI NUORO > NUORO, TORTOLI' E ISILI PER LA PROVINCIA DI SASSARI > SASSARI, ALGHERO, OZIERI E OLBIA. ATTUALMENTE IL CPIA NON DISPONE ANCORA DEI LOCALI DEFINITIVI E OPERA IN STRUTTURA FUNZIONALE SITA IN V.LE COSTITUZIONE,1 DOVE SI TROVA LA SEDE AMMINISTRATIVA. SONO DISPONIBILI 4 VANI DESTINATI A UFFICI, AULE E LABORATORI. I LOCALI SONO TOTALMENTE SPROVVISTI DI QUALSIASI ARREDO SCOLASTICO, STRUMENTAZIONE INFORMATICA E NON E SOFTWARE PER LA GESTIONE DELLE ATTIVITA' DID (Italian)
    0 references
    TITLE: TITLE: SINCE 01/09/2015 NUORO — SASSARI IS A NEW INSTITUTION FROM, FOR THIS REASON, THE DECLARATION THAT THE FINAL ACCOUNT FOR THE FINAL YEAR OF THE ACCOUNTS FOR THE LAST YEAR OF THE FINANCIAL YEAR (2014) GUARANTEES THE ABILITY OF THE BENEFICIARIES REQUIRED BY THE EUROPEAN STRUCTURAL FUNDS REGULATIONS TO MANAGE THE MANAGEMENT CAPACITY OF THE BENEFICIARIES REQUIRED BY THE REGULATIONS OF THE EUROPEAN STRUCTURAL FUNDS CANNOT BE SHOWN. SEVEN OPERATIONAL TC SITES WITHIN THE TERRITORY OF THE TWO PROVINCES ARE PART OF THE CPIA: THE PROVINCE OF NUORO > NUORO, TORTOLIDE ISILI FOR THE PROVINCE OF SASSARI > SASSARI, ALGHERO, OZIERI AND OLBIA. CURRENTLY, CPIA STILL DOES NOT HAVE THE DEFINITIVE PREMISES AND OPERATES IN A FUNCTIONAL STRUCTURE LOCATED IN A CONSTITUTION, 1 WHERE THE ADMINISTRATIVE HEADQUARTERS ARE LOCATED. 4 ROOMS ARE AVAILABLE FOR OFFICES, CLASSROOMS AND LABORATORIES. THE PREMISES ARE COMPLETELY LACKING ANY SCHOOL FURNITURE, COMPUTER AND NON-SOFTWARE TOOLS AND SOFTWARE FOR THE MANAGEMENT OF THE DID ACTIVITIES. (English)
    0 references
    TITRE: TITRE: RESPONSABILITÉS SANS FRONTIEREDESCRIPTION DU PROJET: LE CPIA NO 3 NUORO — SASSARI A ÉTÉ NOUVELLEMENT CRÉÉ DEPUIS LE 01/09/2015, RAISON POUR LAQUELLE LA DÉCLARATION DE POSSESSION DE L’APPROBATION DE LA DERNIÈRE ANNÉE DE L’EXERCICE (2014) NE PEUT ÊTRE PRODUITE POUR GARANTIR LA CAPACITÉ DE GESTION DES BÉNÉFICIAIRES REQUISE PAR LES RÈGLEMENTS DES FONDS STRUCTURELS EUROPÉENS. L’ACIP FAIT PARTIE DE SEPT BUREAUX DE CT OPÉRANT SUR LE TERRITOIRE DES DEUX PROVINCES: POUR LA PROVINCE DE NUORO > NUORO, TORTOLI’ET ISILI POUR LA PROVINCE DE SASSARI > SASSARI, ALGHERO, OZIERI ET OLBIA. À L’HEURE ACTUELLE, L’ACIP N’A PAS ENCORE LES LOCAUX DÉFINITIFS ET FONCTIONNE DANS UNE STRUCTURE FONCTIONNELLE SITUÉE DANS LA CONSTITUTION V.LE1, OÙ LE SIÈGE ADMINISTRATIF EST SITUÉ. IL Y A 4 CHAMBRES POUR LES BUREAUX, LES SALLES DE CLASSE ET LES LABORATOIRES. LES LOCAUX MANQUENT TOTALEMENT DE MOBILIER SCOLAIRE, DE MATÉRIEL INFORMATIQUE ET NON DE LOGICIELS POUR LA GESTION DES ACTIVITÉS ACCOMPLIES. (French)
    10 December 2021
    0 references
    TITEL: TITEL: VERANTWOORDELIJKHEDEN ZONDER FRONTIEREDESCRIPTIE VAN HET PROJECT: CPIA NR. 3 NUORO — SASSARI IS SINDS 1 SEPTEMBER 2015 NIEUW OPGERICHT, DAAROM KAN DE VERKLARING DAT HET IN HET BEZIT IS VAN DE GOEDKEURING VAN HET LAATSTE JAAR VAN HET BEGROTINGSJAAR (2014) NIET WORDEN OVERGELEGD OM DE BEHEERSCAPACITEIT VAN DE BEGUNSTIGDEN TE GARANDEREN DIE VEREIST IS DOOR DE VERORDENINGEN VAN DE EUROPESE STRUCTUURFONDSEN. HET CPIA MAAKT DEEL UIT VAN ZEVEN CT-KANTOREN DIE ACTIEF ZIJN OP HET GRONDGEBIED VAN DE TWEE PROVINCIES: VOOR DE PROVINCIE NUORO > NUORO, TORTOLI' EN ISILI VOOR DE PROVINCIE SASSARI > SASSARI, ALGHERO, OZIERI EN OLBIA. MOMENTEEL BESCHIKT HET CPIA NOG NIET OVER HET UITEINDELIJKE GEBOUW EN WERKT HET IN EEN FUNCTIONELE STRUCTUUR IN DE GRONDWET VAN V.LE1, WAAR HET ADMINISTRATIEVE HOOFDKWARTIER IS GEVESTIGD. ER ZIJN 4 KAMERS VOOR KANTOREN, KLASLOKALEN EN LABORATORIA. HET GEBOUW ONTBREEKT VOLLEDIG AAN SCHOOLMEUBILAIR, COMPUTERAPPARATUUR EN NIET EN SOFTWARE VOOR HET BEHEER VAN DE VERRICHTE ACTIVITEITEN (Dutch)
    22 December 2021
    0 references
    TITEL: TITEL: VERANTWORTLICHKEITEN OHNE FRONTIEREDESCRIPTION DES PROJEKTS: DIE CPIA Nr. 3 NUORO – SASSARI WURDE SEIT DEM 01.09.2015 NEU GEGRÜNDET, WESHALB DIE ERKLÄRUNG, DASS SIE IM BESITZ DER GENEHMIGUNG DES LETZTEN JAHRES DES HAUSHALTSJAHRES (2014) IST, NICHT ERSTELLT WERDEN KANN, UM DIE IN DEN VERORDNUNGEN DER EUROPÄISCHEN STRUKTURFONDS GEFORDERTE VERWALTUNGSKAPAZITÄT DER BEGÜNSTIGTEN ZU GEWÄHRLEISTEN. DAS CPIA IST TEIL VON SIEBEN CT-BÜROS, DIE AUF DEM GEBIET DER BEIDEN PROVINZEN TÄTIG SIND: FÜR DIE PROVINZ NUORO > NUORO, TORTOLI UND ISILI FÜR DIE PROVINZ SASSARI > SASSARI, ALGHERO, OZIERI UND OLBIA. DERZEIT VERFÜGT DAS CPIA NOCH NICHT ÜBER DIE ENDGÜLTIGEN RÄUMLICHKEITEN UND IST IN EINER FUNKTIONALEN STRUKTUR IN DER V.LE-VERFASSUNG1 ANGESIEDELT, IN DER SICH DER VERWALTUNGSSITZ BEFINDET. ES GIBT 4 RÄUME FÜR BÜROS, KLASSENZIMMER UND LABORE. DEN RÄUMLICHKEITEN FEHLEN VÖLLIG ALLE SCHULMÖBEL, COMPUTERAUSRÜSTUNG UND NICHT UND SOFTWARE FÜR DIE VERWALTUNG VON AKTIVITÄTEN (German)
    23 December 2021
    0 references
    TÍTULO: TÍTULO: RESPONSABILIDADES SIN FRONTIEREDESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: LA CPIA N.º 3 NUORO — SASSARI SE HA CREADO RECIENTEMENTE DESDE EL 01/09/2015, POR LO QUE LA DECLARACIÓN DE QUE ESTÁ EN POSESIÓN DE LA APROBACIÓN DEL ÚLTIMO AÑO DEL EJERCICIO FINANCIERO (2014) NO SE PUEDE PRODUCIR PARA GARANTIZAR LA CAPACIDAD DE GESTIÓN DE LOS BENEFICIARIOS REQUERIDA POR LA NORMATIVA DE LOS FONDOS ESTRUCTURALES EUROPEOS. LA CPIA FORMA PARTE DE SIETE OFICINAS ANTITERRORISTAS QUE OPERAN EN EL TERRITORIO DE LAS DOS PROVINCIAS: PARA LA PROVINCIA DE NUORO > NUORO, TORTOLI' E ISILI PARA LA PROVINCIA DE SASSARI > SASSARI, ALGHERO, OZIERI Y OLBIA. EN LA ACTUALIDAD, LA CPIA AÚN NO CUENTA CON LOS LOCALES FINALES Y FUNCIONA EN UNA ESTRUCTURA FUNCIONAL SITUADA EN LA CONSTITUCIÓN V.LE1, DONDE SE ENCUENTRA LA SEDE ADMINISTRATIVA. HAY 4 SALAS PARA OFICINAS, AULAS Y LABORATORIOS. LOS LOCALES CARECEN TOTALMENTE DE MOBILIARIO ESCOLAR, EQUIPO INFORMÁTICO Y NO Y SOFTWARE PARA LA GESTIÓN DE ACTIVIDADES REALIZADAS (Spanish)
    24 January 2022
    0 references
    TITEL: TITEL: SIDEN DEN 1. SEPTEMBER 2015 ER NUORO — SASSARI EN NY INSTITUTION FRA ERKLÆRINGEN OM, AT DET ENDELIGE REGNSKAB FOR DET SIDSTE REGNSKABSÅR I REGNSKABSÅRET (2014) GARANTERER MODTAGERNES EVNE TIL AT FORVALTE FORVALTNINGSKAPACITETEN HOS MODTAGERNE I HENHOLD TIL FORORDNINGERNE OM DE EUROPÆISKE STRUKTURFONDE, JF. FORORDNINGERNE OM DE EUROPÆISKE STRUKTURFONDE. SYV OPERATIONELLE TC-LOKALITETER INDEN FOR DE TO PROVINSERS OMRÅDE ER EN DEL AF CPIA: PROVINSEN NUORO > NUORO, TORTOLIDE ISILI FOR PROVINSEN SASSARI > SASSARI, ALGHERO, OZIERI OG OLBIA. PÅ NUVÆRENDE TIDSPUNKT HAR CPIA STADIG IKKE DE ENDELIGE LOKALER OG OPERERER I EN FUNKTIONEL STRUKTUR I EN FORFATNING, HVOR DET ADMINISTRATIVE HOVEDKVARTER ER BELIGGENDE. DER ER 4 VÆRELSER TIL RÅDIGHED FOR KONTORER, KLASSEVÆRELSER OG LABORATORIER. LOKALERNE MANGLER HELT OG HOLDENT SKOLEMØBLER, COMPUTER- OG IKKE-SOFTWAREVÆRKTØJER OG SOFTWARE TIL STYRING AF DE FAKTISKE AKTIVITETER. (Danish)
    3 July 2022
    0 references
    ΤΙΤΛΟΣ: ΤΙΤΛΟΣ: ΑΠΌ ΤΗΝ 1/9/2015, ΤΟ NUORO — SASSARI ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΝΈΟ ΘΕΣΜΙΚΌ ΌΡΓΑΝΟ ΑΠΌ ΤΗ ΔΉΛΩΣΗ ΌΤΙ Ο ΤΕΛΙΚΌΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΌΣ ΓΙΑ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΊΟ ΈΤΟΣ ΤΩΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΏΝ ΓΙΑ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΊΟ ΈΤΟΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΎ ΈΤΟΥΣ (2014) ΕΓΓΥΆΤΑΙ ΤΗΝ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΟΎΧΩΝ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΎΣ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΏΝ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΏΝ ΤΑΜΕΊΩΝ ΝΑ ΔΙΑΧΕΙΡΊΖΟΝΤΑΙ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΉ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΟΎΧΩΝ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΎΣ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΏΝ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΏΝ ΤΑΜΕΊΩΝ. ΕΠΤΆ ΤΌΠΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΉΣ ΤΕΧΝΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑΣ ΕΝΤΌΣ ΤΗΣ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑΣ ΤΩΝ ΔΎΟ ΕΠΑΡΧΙΏΝ ΑΠΟΤΕΛΟΎΝ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ CPIA: Η ΕΠΑΡΧΊΑ NUORO > NUORO, TORTOLIDE ISILI ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΡΧΊΑ SASSARI > SASSARI, ALGHERO, OZIERI ΚΑΙ OLBIA. ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ, Η CPIA ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΊ ΝΑ ΜΗΝ ΔΙΑΘΈΤΕΙ ΤΙΣ ΟΡΙΣΤΙΚΈΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΉ ΔΟΜΉ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΣΎΝΤΑΓΜΑ, 1 ΌΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ Η ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΉ ΈΔΡΑ. 4 ΔΩΜΆΤΙΑ ΕΊΝΑΙ ΔΙΑΘΈΣΙΜΑ ΓΙΑ ΓΡΑΦΕΊΑ, ΑΊΘΟΥΣΕΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΊΑΣ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΑ. ΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΣΤΕΡΟΎΝΤΑΙ ΠΑΝΤΕΛΏΣ ΣΧΟΛΙΚΏΝ ΕΠΊΠΛΩΝ, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΏΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΏΝ ΚΑΙ ΕΡΓΑΛΕΊΩΝ ΜΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΎ ΚΑΙ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΎ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ. (Greek)
    3 July 2022
    0 references
    NASLOV: NASLOV: OD 01/09/2015 NUORO – SASSARI JE NOVA INSTITUCIJA IZ TOG RAZLOGA, IZJAVA DA KONAČNI RAČUN ZA ZAVRŠNU GODINU FINANCIJSKIH IZVJEŠTAJA ZA POSLJEDNJU GODINU FINANCIJSKE GODINE (2014.) JAMČI DA KORISNICI KOJI SU PROPISANI UREDBAMA O EUROPSKIM STRUKTURNIM FONDOVIMA MOGU UPRAVLJATI UPRAVLJAČKIM KAPACITETOM KORISNIKA KOJI SE ZAHTIJEVAJU PROPISIMA O EUROPSKIM STRUKTURNIM FONDOVIMA. SEDAM OPERATIVNIH TC LOKACIJA NA DRŽAVNOM PODRUČJU DVIJU POKRAJINA DIO JE CPIA-E: POKRAJINA NUORO > NUORO, TORTOLIDE ISILI ZA POKRAJINU SASSARI > SASSARI, ALGHERO, OZIERI I OLBIA. TRENUTAČNO CPIA JOŠ UVIJEK NEMA KONAČNE PROSTORIJE I DJELUJE U FUNKCIONALNOJ STRUKTURI KOJA SE NALAZI U USTAVU, 1 U KOJOJ SE NALAZI UPRAVNO SJEDIŠTE. 4 SOBE SU DOSTUPNE ZA UREDE, UČIONICE I LABORATORIJE. U PROSTORIJAMA NEMA ŠKOLSKOG NAMJEŠTAJA, RAČUNALNIH I NESOFTVERSKIH ALATA I SOFTVERA ZA UPRAVLJANJE OBAVLJENIM AKTIVNOSTIMA. (Croatian)
    3 July 2022
    0 references
    TITLU: TITLU: ÎNCEPÂND CU 01.09.2015 NUORO – SASSARI ESTE O INSTITUȚIE NOUĂ, DIN ACEST MOTIV, DECLARAȚIA CONFORM CĂREIA CONTUL FINAL PENTRU ULTIMUL AN AL CONTURILOR PENTRU ULTIMUL AN AL EXERCIȚIULUI FINANCIAR (2014) GARANTEAZĂ CAPACITATEA BENEFICIARILOR IMPUSĂ DE REGLEMENTĂRILE PRIVIND FONDURILE STRUCTURALE EUROPENE DE A GESTIONA CAPACITATEA DE GESTIONARE A BENEFICIARILOR PREVĂZUTĂ DE REGLEMENTĂRILE PRIVIND FONDURILE STRUCTURALE EUROPENE. ȘAPTE SITURI OPERAȚIONALE ALE CT DE PE TERITORIUL CELOR DOUĂ PROVINCII FAC PARTE DIN CPIA: PROVINCIA NUORO > NUORO, TORTOLIDE ISILI PENTRU PROVINCIA SASSARI > SASSARI, ALGHERO, OZIERI ȘI OLBIA. ÎN PREZENT, CPIA NU ARE ÎNCĂ SEDIUL DEFINITIV ȘI FUNCȚIONEAZĂ ÎNTR-O STRUCTURĂ FUNCȚIONALĂ SITUATĂ ÎNTR-O CONSTITUȚIE, 1 ÎN CARE SE AFLĂ SEDIUL ADMINISTRATIV. 4 CAMERE SUNT DISPONIBILE PENTRU BIROURI, SĂLI DE CLASĂ ȘI LABORATOARE. ÎNCĂPERILE SUNT COMPLET LIPSITE DE MOBILIER ȘCOLAR, INSTRUMENTE INFORMATICE ȘI NESOFTWARE ȘI SOFTWARE PENTRU GESTIONAREA ACTIVITĂȚILOR REALIZATE. (Romanian)
    3 July 2022
    0 references
    NÁZOV: NÁZOV: OD 1. SEPTEMBRA 2015 JE NUORO – SASSARI NOVOU INŠTITÚCIOU Z TOHTO DÔVODU Z VYHLÁSENIA, ŽE KONEČNÝ ÚČET ZA POSLEDNÝ ROK ÚČTOVNEJ ZÁVIERKY ZA POSLEDNÝ ROK ROZPOČTOVÉHO ROKA (2014) ZARUČUJE SCHOPNOSŤ PRÍJEMCOV, KTORÁ SA VYŽADUJE V NARIADENIACH O EURÓPSKYCH ŠTRUKTURÁLNYCH FONDOCH, RIADIŤ RIADIACU KAPACITU PRÍJEMCOV POŽADOVANÚ NARIADENIAMI O EURÓPSKYCH ŠTRUKTURÁLNYCH FONDOCH. SEDEM FUNKČNÝCH LOKALÍT TC NA ÚZEMÍ OBOCH PROVINCIÍ JE SÚČASŤOU CPIA: PROVINCIA NUORO > NUORO, TORTOLIDE ISILI PRE PROVINCIU SASSARI > SASSARI, ALGHERO, OZIERI A OLBIA. V SÚČASNOSTI CPIA EŠTE STÁLE NEMÁ KONEČNÉ PRIESTORY A PÔSOBÍ VO FUNKČNEJ ŠTRUKTÚRE, KTORÁ SA NACHÁDZA V ÚSTAVE 1, KDE SA NACHÁDZA ADMINISTRATÍVNE SÍDLO. 4 IZBY SÚ K DISPOZÍCII PRE KANCELÁRIE, UČEBNE A LABORATÓRIÁ. V PRIESTOROCH ÚPLNE CHÝBA ŠKOLSKÝ NÁBYTOK, POČÍTAČOVÉ A NESOFTVÉROVÉ NÁSTROJE A SOFTVÉR NA RIADENIE VYKONÁVANÝCH ČINNOSTÍ. (Slovak)
    3 July 2022
    0 references
    TITOLU: TITOLU: MILL-01/09/2015 NUORO — SASSARI HIJA ISTITUZZJONI ĠDIDA, GĦAL DIN IR-RAĠUNI, MID-DIKJARAZZJONI LI L-KONT FINALI GĦAS-SENA FINALI TAL-KONTIJIET GĦALL-AĦĦAR SENA TAS-SENA FINANZJARJA (2014) JIGGARANTIXXI L-KAPAĊITÀ TAL-BENEFIĊJARJI MEĦTIEĠA MIR-REGOLAMENTI TAL-FONDI STRUTTURALI EWROPEJ BIEX JIMMANIĠĠJAW IL-KAPAĊITÀ TA’ ĠESTJONI TAL-BENEFIĊJARJI MEĦTIEĠA MIR-REGOLAMENTI TAL-FONDI STRUTTURALI EWROPEJ. SEBA’ SITI OPERATTIVI TAT-TC FIT-TERRITORJU TAŻ-ŻEWĠ PROVINĊJI HUMA PARTI MIS-CPIA: IL-PROVINĊJA TA’ NUORO > NUORO, TORTOLIDE ISILI GĦALL-PROVINĊJA TA’ SASSARI > SASSARI, ALGHERO, OZIERI U OLBIA. BĦALISSA, IS-CPIA GĦAD M’GĦANDHIEX IL-BINI DEFINITTIV U TOPERA FI STRUTTURA FUNZJONALI LI TINSAB F’KOSTITUZZJONI, 1 FEJN JINSABU L-KWARTIERI ĠENERALI AMMINISTRATTIVI. 4 KMAMAR HUMA DISPONIBBLI GĦALL-UFFIĊĊJI, KLASSIJIET U LABORATORJI. IL-BINI HUWA KOMPLETAMENT NIEQES MINN KWALUNKWE GĦAMARA TAL-ISKOLA, GĦODDA TAL-KOMPJUTER U MHUX TAS-SOFTWER U SOFTWER GĦALL-ĠESTJONI TAL-ATTIVITAJIET IMWETTQA. (Maltese)
    3 July 2022
    0 references
    TÍTULO: TÍTULO: DESDE 01/09/2015 NUORO — SASSARI É UMA NOVA INSTITUIÇÃO, POR ESTE MOTIVO, A DECLARAÇÃO DE QUE A CONTA FINAL PARA O ÚLTIMO ANO DAS CONTAS DO ÚLTIMO EXERCÍCIO (2014) GARANTE A CAPACIDADE DOS BENEFICIÁRIOS EXIGIDOS PELOS REGULAMENTOS DOS FUNDOS ESTRUTURAIS EUROPEUS PARA GERIR A CAPACIDADE DE GESTÃO DOS BENEFICIÁRIOS EXIGIDA PELA REGULAMENTAÇÃO DOS FUNDOS ESTRUTURAIS EUROPEUS. SETE LOCAIS OPERACIONAIS DE CT NO TERRITÓRIO DAS DUAS PROVÍNCIAS FAZEM PARTE DA CPIA: A PROVÍNCIA DE NUORO > NUORO, TORTOLIDE ISILI A PROVÍNCIA DE SASSARI > SASSARI, ALGHERO, OZIERI E OLBIA. ATUALMENTE, A CPIA AINDA NÃO POSSUI AS INSTALAÇÕES DEFINITIVAS E OPERA EM UMA ESTRUTURA FUNCIONAL LOCALIZADA EM UMA CONSTITUIÇÃO, 1 ONDE A SEDE ADMINISTRATIVA ESTÁ LOCALIZADA. 4 QUARTOS ESTÃO DISPONÍVEIS PARA ESCRITÓRIOS, SALAS DE AULA E LABORATÓRIOS. AS INSTALAÇÕES CARECEM COMPLETAMENTE DE MOBILIÁRIO ESCOLAR, DE FERRAMENTAS INFORMÁTICAS E NÃO INFORMÁTICAS E DE SOFTWARE PARA A GESTÃO DAS ATIVIDADES REALIZADAS. (Portuguese)
    3 July 2022
    0 references
    OTSIKKO: OTSIKKO: NUORO – SASSARI ON 1.9.2015 LÄHTIEN UUSI TOIMIELIN, JOKA ON PERÄISIN ILMOITUKSESTA, JONKA MUKAAN VARAINHOITOVUODEN VIIMEISEN VARAINHOITOVUODEN (2014) LOPULLINEN TILINPÄÄTÖS TAKAA EUROOPAN RAKENNERAHASTOASETUKSISSA EDELLYTETTYJEN TUENSAAJIEN KYVYN HALLINNOIDA EUROOPAN RAKENNERAHASTOJA KOSKEVISSA ASETUKSISSA EDELLYTETTYJÄ TUENSAAJIEN HALLINNOINTIVALMIUKSIA. CPIAAN KUULUU SEITSEMÄN TOIMINNALLISTA TEKNISEN TOIMIKUNNAN SIJAINTIPAIKKAA NÄIDEN KAHDEN PROVINSSIN ALUEELLA: NUORON MAAKUNNAT > NUORO, TORTOLIDE ISILI SASSARIN MAAKUNNASSA > SASSARI, ALGHERO, OZIERI JA OLBIA. CPIA:LLA EI VIELÄ OLE LOPULLISIA TOIMITILOJA, JA SE TOIMII PERUSTUSLAISSA 1 SIJAITSEVASSA TOIMINNALLISESSA RAKENTEESSA, JOSSA HALLINNOLLINEN PÄÄTOIMIPAIKKA SIJAITSEE. 4 HUONETTA ON KÄYTETTÄVISSÄ TOIMISTOIHIN, LUOKKAHUONEISIIN JA LABORATORIOIHIN. TILOISTA PUUTTUU TÄYSIN KOULUKALUSTEITA, TIETOKONE- JA EI-OHJELMISTOTYÖKALUJA JA -OHJELMISTOJA, JOTKA OLISI TARKOITETTU TOIMINNAN HALLINTAAN. (Finnish)
    3 July 2022
    0 references
    TYTUŁ: TYTUŁ: OD 01.09.2015 R. NUORO – SASSARI JEST NOWĄ INSTYTUCJĄ POCHODZĄCĄ Z OŚWIADCZENIA, ŻE KOŃCOWE SPRAWOZDANIE FINANSOWE ZA OSTATNI ROK ROKU BUDŻETOWEGO (2014) GWARANTUJE BENEFICJENTOM WYMAGANĄ PRZEZ ROZPORZĄDZENIA W SPRAWIE EUROPEJSKICH FUNDUSZY STRUKTURALNYCH ZDOLNOŚĆ ZARZĄDZANIA ZDOLNOŚCIĄ ZARZĄDZANIA BENEFICJENTAMI WYMAGANĄ NA MOCY PRZEPISÓW EUROPEJSKICH FUNDUSZY STRUKTURALNYCH. SIEDEM OPERACYJNYCH OBIEKTÓW TC NA TERYTORIUM OBU PROWINCJI STANOWI CZĘŚĆ CPIA: PROWINCJA NUORO > NUORO, TORTOLIDE ISILI DLA PROWINCJI SASSARI > SASSARI, ALGHERO, OZIERI I OLBIA. OBECNIE CPIA NADAL NIE POSIADA OSTATECZNEJ SIEDZIBY I DZIAŁA W STRUKTURZE FUNKCJONALNEJ ZNAJDUJĄCEJ SIĘ W KONSTYTUCJI, 1, W KTÓREJ ZNAJDUJE SIĘ SIEDZIBA ZARZĄDU. 4 POKOJE SĄ DOSTĘPNE DLA BIUR, SAL LEKCYJNYCH I LABORATORIÓW. W POMIESZCZENIACH NIE MA ŻADNYCH MEBLI SZKOLNYCH, NARZĘDZI KOMPUTEROWYCH I NIEOPROGRAMOWANIA ORAZ OPROGRAMOWANIA DO ZARZĄDZANIA PROWADZONYMI DZIAŁANIAMI. (Polish)
    3 July 2022
    0 references
    NASLOV: NASLOV: OD 1. SEPTEMBRA 2015 JE NUORO – SASSARI NOVA INSTITUCIJA IZ TEGA RAZLOGA, DA KONČNI ZAKLJUČNI RAČUN ZA ZADNJE LETO ZAKLJUČNEGA RAČUNA ZA ZADNJE LETO PRORAČUNSKEGA LETA (2014) ZAGOTAVLJA ZMOŽNOST UPRAVIČENCEV, KI JIH PREDPISI O EVROPSKIH STRUKTURNIH SKLADIH ZAHTEVAJO ZA UPRAVLJANJE UPRAVLJAVSKIH ZMOGLJIVOSTI UPRAVIČENCEV, KI JIH ZAHTEVAJO PREDPISI O EVROPSKIH STRUKTURNIH SKLADIH. SEDEM OPERATIVNIH LOKACIJ TC NA OZEMLJU OBEH PROVINC JE DEL CPIA: PROVINCA NUORO > NUORO, TORTOLIDE ISILI ZA POKRAJINO SASSARI > SASSARI, ALGHERO, OZIERI IN OLBIA. TRENUTNO CPIA ŠE VEDNO NIMA DOKONČNIH PROSTOROV IN DELUJE V FUNKCIONALNI STRUKTURI, KI SE NAHAJA V USTAVI, 1 KJER JE UPRAVNI SEDEŽ. 4 SOBE SO NA VOLJO ZA PISARNE, UČILNICE IN LABORATORIJE. V PROSTORIH NI NOBENEGA ŠOLSKEGA POHIŠTVA, RAČUNALNIŠKEGA IN NEPROGRAMSKEGA ORODJA TER PROGRAMSKE OPREME ZA UPRAVLJANJE DEJAVNOSTI. (Slovenian)
    3 July 2022
    0 references
    NÁZEV: NÁZEV: OD 1. ZÁŘÍ 2015 JE NUORO – SASSARI NOVOU INSTITUCÍ, A TO Z TOHOTO DŮVODU PROHLÁŠENÍ, ŽE KONEČNÝ ÚČET ZA POSLEDNÍ ROK ÚČETNÍ ZÁVĚRKY ZA POSLEDNÍ ROK ROZPOČTOVÉHO ROKU (2014) ZARUČUJE PŘÍJEMCŮM, KTERÉ VYŽADUJÍ NAŘÍZENÍ O EVROPSKÝCH STRUKTURÁLNÍCH FONDECH, SCHOPNOST ŘÍDIT ŘÍDÍCÍ KAPACITU PŘÍJEMCŮ POŽADOVANOU NAŘÍZENÍMI EVROPSKÝCH STRUKTURÁLNÍCH FONDŮ. SOUČÁSTÍ CPIA JE SEDM PROVOZNÍCH MÍST TECHNICKÉ KONTROLY NA ÚZEMÍ OBOU PROVINCIÍ: PROVINCIE NUORO > NUORO, TORTOLIDE ISILI PRO PROVINCII SASSARI > SASSARI, ALGHERO, OZIERI A OLBIA. V SOUČASNÉ DOBĚ CPIA STÁLE NEMÁ KONEČNÉ PROSTORY A PŮSOBÍ VE FUNKČNÍ STRUKTUŘE NACHÁZEJÍCÍ SE V ÚSTAVĚ, 1 KDE SE SPRÁVNÍ ÚSTŘEDÍ NACHÁZÍ. 4 POKOJE JSOU K DISPOZICI PRO KANCELÁŘE, UČEBNY A LABORATOŘE. V AREÁLU ZCELA CHYBÍ ŠKOLNÍ NÁBYTEK, POČÍTAČOVÉ A NESOFTWAROVÉ NÁSTROJE A SOFTWARE PRO ŘÍZENÍ PROVÁDĚNÝCH ČINNOSTÍ. (Czech)
    3 July 2022
    0 references
    PAVADINIMAS: PAVADINIMAS: NUO 2015 M. RUGSĖJO 1 D. NUORO – SASSARI YRA NAUJA INSTITUCIJA, NES DĖL ŠIOS PRIEŽASTIES DEKLARACIJA, KAD PASKUTINIŲ FINANSINIŲ METŲ (2014 M.) GALUTINIŲ FINANSINIŲ METŲ GALUTINĖJE ATASKAITOJE GARANTUOJAMAS PAGAL EUROPOS STRUKTŪRINIŲ FONDŲ REGLAMENTUS REIKALAUJAMŲ PARAMOS GAVĖJŲ GEBĖJIMAS VALDYTI PAGAL EUROPOS STRUKTŪRINIŲ FONDŲ REGLAMENTUS REIKALAUJAMUS PARAMOS GAVĖJŲ VALDYMO GEBĖJIMUS, NEGALI BŪTI ĮRODYTAS. SEPTYNIOS TC VEIKLOS VIETOS, ESANČIOS ABIEJŲ PROVINCIJŲ TERITORIJOJE, YRA CPIA DALIS: NUORO PROVINCIJA > NUORO, TORTOLIDE ISILI SASSARI PROVINCIJOS > SASSARI, ALGERO, OZIERI IR OLBIJOS PROVINCIJOS. ŠIUO METU CPIA VIS DAR NETURI GALUTINIŲ PATALPŲ IR VEIKIA FUNKCINĖJE STRUKTŪROJE, ESANČIOJE KONSTITUCIJOJE, KURIOJE YRA ADMINISTRACIJOS BŪSTINĖ. 4 KAMBARIAI SKIRTI BIURAMS, KLASĖMS IR LABORATORIJOMS. PATALPOSE VISIŠKAI TRŪKSTA MOKYKLOS BALDŲ, KOMPIUTERINIŲ IR NEPROGRAMINIŲ PRIEMONIŲ IR PROGRAMINĖS ĮRANGOS, SKIRTOS VEIKLAI VALDYTI. (Lithuanian)
    3 July 2022
    0 references
    NOSAUKUMS: NOSAUKUMS: KOPŠ 2015. GADA 1. SEPTEMBRA NUORO — SASSARI IR JAUNA IESTĀDE NO DEKLARĀCIJAS PAR TO, KA GALĪGAIS PĀRSKATS PAR FINANŠU GADA PĒDĒJO GADU (2014. GADS) GARANTĒ EIROPAS STRUKTŪRFONDU REGULĀS PAREDZĒTO SAŅĒMĒJU SPĒJU PĀRVALDĪT EIROPAS STRUKTŪRFONDU NOTEIKUMOS PAREDZĒTO SAŅĒMĒJU PĀRVALDĪBAS SPĒJAS, KAS PAREDZĒTAS EIROPAS STRUKTŪRFONDU NOTEIKUMOS. SEPTIŅAS TC TERITORIJAS ABU PROVINČU TERITORIJĀ IR DAĻA NO CPIA: NUORO PROVINCE > NUORO, TORTOLIDE ISILI PROVINCĒ SASSARI > SASSARI, ALGHERO, OZIERI UN OLBIA PROVINCĒ. PAŠLAIK CPIA JOPROJĀM NAV GALĪGO TELPU, UN TĀ DARBOJAS FUNKCIONĀLĀ STRUKTŪRĀ, KAS ATRODAS KONSTITŪCIJĀ 1, KUR ATRODAS ADMINISTRATĪVĀ GALVENĀ MĪTNE. 4 NUMURI IR PIEEJAMI BIROJIEM, KLASĒM UN LABORATORIJĀM. TELPĀS PILNĪBĀ TRŪKST SKOLU MĒBEĻU, DATORU UN AR PROGRAMMATŪRU NESAISTĪTU INSTRUMENTU UN PROGRAMMATŪRAS, LAI PĀRVALDĪTU VEIKTĀS DARBĪBAS. (Latvian)
    3 July 2022
    0 references
    ЗАГЛАВИЕ: ЗАГЛАВИЕ: ОТ 1.1.2015 Г. НАСАМ NUORO — SASSARI Е НОВА ИНСТИТУЦИЯ, КОЯТО ПОРАДИ ТАЗИ ПРИЧИНА ЗАЯВЯВА, ЧЕ ОКОНЧАТЕЛНИЯТ ОТЧЕТ ЗА ПОСЛЕДНАТА ГОДИНА НА ОТЧЕТИТЕ ЗА ПОСЛЕДНАТА ГОДИНА НА ФИНАНСОВАТА 2014 Г. ГАРАНТИРА СПОСОБНОСТТА НА БЕНЕФИЦИЕРИТЕ, ИЗИСКВАНИ ОТ РЕГЛАМЕНТИТЕ ЗА ЕВРОПЕЙСКИТЕ СТРУКТУРНИ ФОНДОВЕ, ДА УПРАВЛЯВАТ УПРАВЛЕНСКИЯ КАПАЦИТЕТ НА БЕНЕФИЦИЕРИТЕ, ИЗИСКВАН ОТ РЕГЛАМЕНТИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ СТРУКТУРНИ ФОНДОВЕ. СЕДЕМ ДЕЙСТВАЩИ ОБЕКТА НА ТК НА ТЕРИТОРИЯТА НА ДВЕТЕ ПРОВИНЦИИ СА ЧАСТ ОТ CPIA: ПРОВИНЦИЯ NUORO > NUORO, TORTOLIDE ISILI ЗА ПРОВИНЦИЯ SASSARI > SASSARI, ALGHERO, OZIERI И OLBIA. ПОНАСТОЯЩЕМ CPIA ВСЕ ОЩЕ НЕ РАЗПОЛАГА С ОКОНЧАТЕЛНИТЕ ПОМЕЩЕНИЯ И ФУНКЦИОНИРА ВЪВ ФУНКЦИОНАЛНА СТРУКТУРА, РАЗПОЛОЖЕНА В КОНСТИТУЦИЯ 1, КЪДЕТО СЕ НАМИРА АДМИНИСТРАТИВНОТО СЕДАЛИЩЕ. 4 СТАИ СА НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ ЗА ОФИСИ, КЛАСНИ СТАИ И ЛАБОРАТОРИИ. ПОМЕЩЕНИЯТА СА НАПЪЛНО ЛИШЕНИ ОТ УЧИЛИЩНИ МЕБЕЛИ, КОМПЮТЪРНИ И НЕСОФТУЕРНИ ИНСТРУМЕНТИ И СОФТУЕР ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ИЗВЪРШЕНИТЕ ДЕЙНОСТИ. (Bulgarian)
    3 July 2022
    0 references
    CÍM: CÍM: 2015. SZEPTEMBER 1-JE ÓTA A NUORO – SASSARI EGY ÚJ INTÉZMÉNY, AMELY SZERINT A PÉNZÜGYI ÉV UTOLSÓ ÉVÉRE (2014) VONATKOZÓ ELSZÁMOLÁSOK UTOLSÓ ÉVÉNEK VÉGLEGES ELSZÁMOLÁSA BIZTOSÍTJA A KEDVEZMÉNYEZETTEK AZON KÉPESSÉGÉT, HOGY AZ EURÓPAI STRUKTURÁLIS ALAPOKRÓL SZÓLÓ RENDELETEK ÁLTAL MEGKÖVETELT MÓDON KEZELJÉK A KEDVEZMÉNYEZETTEK IRÁNYÍTÁSI KAPACITÁSÁT AZ EURÓPAI STRUKTURÁLIS ALAPOK RENDELETEI ÁLTAL MEGKÖVETELT MÓDON. A CPIA RÉSZÉT KÉPEZI A KÉT TARTOMÁNY TERÜLETÉN TALÁLHATÓ HÉT MŰKÖDŐ TC-HELY: NUORO > NUORO, TORTOLIDE ISILI TARTOMÁNY SASSARI > SASSARI, ALGHERO, OZIERI ÉS OLBIA TARTOMÁNY ESETÉBEN. JELENLEG A CPIA MÉG MINDIG NEM RENDELKEZIK VÉGLEGES HELYISÉGEKKEL, ÉS EGY ALKOTMÁNYBAN TALÁLHATÓ FUNKCIONÁLIS STRUKTÚRÁBAN MŰKÖDIK, 1 AHOL AZ ADMINISZTRATÍV KÖZPONT TALÁLHATÓ. 4 SZOBA ÁLL RENDELKEZÉSRE IRODÁK, TANTERMEK ÉS LABORATÓRIUMOK SZÁMÁRA. A HELYISÉGEKBEN TELJESEN HIÁNYZIK MINDEN ISKOLAI BÚTOROK, SZÁMÍTÓGÉPES ÉS NEM SZOFTVER ESZKÖZÖK ÉS SZOFTVEREK KEZELÉSÉRE A NEM TEVÉKENYSÉGEK. (Hungarian)
    3 July 2022
    0 references
    TEIDEAL: TEIDEAL: ÓN 01/09/2015 IS INSTITIÚID NUA É NUORO — SASSARI, AR AN GCÚIS SEO, ÓN DEARBHÚ NACH FÉIDIR A LÉIRIÚ LEIS AN GCUNTAS DEIRIDH DO BHLIAIN DEIRIDH NA GCUNTAS DON BHLIAIN DHEIREANACH DEN BHLIAIN AIRGEADAIS (2014) CUMAS NA DTAIRBHITHE A CHEANGLAÍTEAR LEIS NA RIALACHÁIN MAIDIR LE CISTÍ STRUCHTÚRACHA NA HEORPA BAINISTIÚ A DHÉANAMH AR ACMHAINN BHAINISTÍOCHTA NA DTAIRBHITHE A CHEANGLAÍTEAR LE RIALACHÁIN CHISTÍ STRUCHTÚRACHA NA HEORPA. TÁ SEACHT SUÍOMH TC OIBRÍOCHTÚLA LAISTIGH DE CHRÍOCH AN DÁ CHÚIGE MAR CHUID DE CPIA: CÚIGE NUORO > NUORO, TORTOLIDE ISILI DO CHÚIGE SASSARI > SASSARI, ALGHERO, OZIERI AGUS OLBIA. FAOI LÁTHAIR, NÍL AN T-ÁITREABH CINNTITHEACH FÓS AG CPIA AGUS OIBRÍONN SÉ I STRUCHTÚR FEIDHMIÚIL ATÁ SUITE I MBUNREACHT, 1 INA BHFUIL AN CEANNCHEATHRÚ RIARACHÁIN LONNAITHE. TÁ 4 SHEOMRA AR FÁIL D’OIFIGÍ, SEOMRAÍ RANGA AGUS SAOTHARLANNA. TÁ AN T-ÁITREABH GO HIOMLÁN IN EASNAMH AR AON TROSCÁN SCOILE, UIRLISÍ RÍOMHAIREACHTA AGUS NEAMH-BOGEARRAÍ AGUS BOGEARRAÍ CHUN NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ A RINNEADH A BHAINISTIÚ. (Irish)
    3 July 2022
    0 references
    TITEL: TITEL: SEDAN DEN 1 SEPTEMBER 2015 ÄR NUORO – SASSARI EN NY INSTITUTION FRÅN, AV DETTA SKÄL, FÖRKLARINGEN ATT SLUTREDOVISNINGEN FÖR DET SISTA RÄKENSKAPSÅRET FÖR BUDGETÅRET (2014) GARANTERAR STÖDMOTTAGARNAS FÖRMÅGA ATT FÖRVALTA STÖDMOTTAGARNAS FÖRVALTNINGSKAPACITET ENLIGT FÖRORDNINGARNA OM EU:S STRUKTURFONDER ENLIGT FÖRORDNINGARNA OM EU:S STRUKTURFONDER. SJU OPERATIVA TC-ANLÄGGNINGAR INOM DE TVÅ PROVINSERNAS TERRITORIUM INGÅR I CPIA: PROVINSEN NUORO > NUORO, TORTOLIDE ISILI FÖR PROVINSEN SASSARI > SASSARI, ALGHERO, OZIERI OCH OLBIA. FÖR NÄRVARANDE HAR CPIA FORTFARANDE INTE DEFINITIVA LOKALER OCH FUNGERAR I EN FUNKTIONELL STRUKTUR SOM LIGGER I EN KONSTITUTION, 1 DÄR DET ADMINISTRATIVA HUVUDKONTORET ÄR BELÄGET. 4 RUM FINNS TILLGÄNGLIGA FÖR KONTOR, KLASSRUM OCH LABORATORIER. LOKALERNA SAKNAR HELT ALLA SKOLMÖBLER, DATORVERKTYG OCH ANDRA VERKTYG OCH PROGRAMVARA FÖR FÖRVALTNINGEN AV VERKSAMHETEN. (Swedish)
    3 July 2022
    0 references
    PEALKIRI: PEALKIRI: KUNA NUORO – SASSARI ON SEL PÕHJUSEL UUS INSTITUTSIOON, EI OLE VÕIMALIK TÕENDADA, ET EELARVEAASTA (2014) VIIMASE EELARVEAASTA RAAMATUPIDAMISE AASTAARUANDE VIIMASE AASTA LÕPLIK RAAMATUPIDAMISARUANNE TAGAB EUROOPA STRUKTUURIFONDIDE MÄÄRUSTES NÕUTUD TOETUSESAAJATE SUUTLIKKUSE HALLATA TOETUSESAAJATE HALDUSSUUTLIKKUST, MIDA NÕUTAKSE EUROOPA STRUKTUURIFONDIDE MÄÄRUSTES. NENDE KAHE PROVINTSI TERRITOORIUMIL ASUVAD SEITSE TC TEGEVUSKOHTA ON OSA CPIAST: NUORO > NUORO, TORTOLIDE ISILI PROVINTS SASSARI > SASSARI, ALGHERO, OZIERI JA OLBIA PROVINTSI JAOKS. PRAEGU EI OLE CPIA-L IKKA VEEL LÕPLIKKE RUUME JA TA TEGUTSEB FUNKTSIONAALSES STRUKTUURIS, MIS ASUB PÕHISEADUSES, 1 KUS ASUB HALDUSLIK PEAKORTER. 4 TUBA ON SAADAVAL KONTORID, KLASSIRUUMID JA LABORID. RUUMIDES PUUDUB TÄIELIKULT KOOLIMÖÖBEL, ARVUTI- JA MITTETARKVARALISED TÖÖRIISTAD JA TARKVARA, ET JUHTIDA SEDA TEGEVUST. (Estonian)
    3 July 2022
    0 references
    NUORO
    0 references

    Identifiers