LEARNING AND FUN (Q1885418)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q1885418 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LEARNING AND FUN |
Project Q1885418 in Italy |
Statements
9,820.9 Euro
0 references
19,641.8 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
11 April 2016
0 references
30 March 2017
0 references
30 March 2017
0 references
GAUDENZIO FERRARI . MOMO
0 references
45°34'29.60"N, 8°33'22.10"E
0 references
DESCRIZIONE PROGETTOLISTITUTO COMPRENSIVO GAUDENZIO FERRARI DI MOMO COMPRENDE MOLTI COMUNI DEL MEDIONOVARESE. SONO TUTTI PICCOLI COMUNI LA MAGGIOR PARTE AL DI SOTTO DEI 3.000 ABITANTI A LORO VOLTA SUDDIVISI IN FRAZIONI TALORA POLVERIZZATE AD ALTA DISPERSIONE ABITATIVA CHE GRAVITANO ATTORNO A DUE GRANDI CENTRI DI RIFERIMENTO ECONOMICO E CULTURALE NOVARA E BORGOMANERO. GLI OTTO COMUNI CHE RUOTANO ATTORNO ALLISTITUTO COMPRENSIVO PRESENTANO ESSENZIALMENTE UNA REALT ECONOMICA DI PRODUZIONE RURALE ED INDUSTRIALE MENTRE IL SETTORE TERZIARIO TROVA MAGGIORE SVILUPPO NEI CENTRI URBANI GRANDI O MEDIOGRANDI DEL TERRITORIO. IN QUESTO CONTESTO LA SCUOLA ANCORA OGGI RISULTA ESSERE UN IMPORTANTE STRUMENTO AGGREGANTE UNOCCASIONE PER PROMUOVERE MOMENTI DI SOCIALIZZAZIONE UN LABORATORIO DI ARRICCHIMENTO CULTURALE UN SISTEMA ORGANIZZATO CAPACE DI VALORIZZARE RISORSE INTERNE ED ESTERNE CHE ALTRIMENTI AVREBBERO SCARSA POSSIBILIT DI ESSERE ATTIVATE DATA LA FRAMMENTAZIONE DEL TERRITORIO E LA CARENZA DI STRU (Italian)
0 references
DESCRIPTION OF THE INCLUDING GAUDENZIO FERRARI, INCLUDING MANY OF THE MUNICIPALITIES OF THE MEDIONOVARESE. MOST OF THEM ARE SMALLER THAN 3.000 INHABITANTS, WHICH ARE SUBDIVIDED INTO FRACTIONS THAT ARE SOMETIMES PULVERISED, WHICH ARE LOCATED AROUND TWO MAJOR CENTRES OF ECONOMIC AND CULTURAL REFERENCE NOVARA AND BORGOMANERO. THE WHOLE OF THE EIGHT MUNICIPALITIES WHICH REVOLVE AROUND THE AREA OF SOCIAL AND INDUSTRIAL PRODUCTION ARE ESSENTIALLY RURAL AND INDUSTRIAL PRODUCTION, WHILE THE TERTIARY SECTOR IS MORE DEVELOPED IN LARGE OR MEDIUM URBAN CENTRES IN THE AREA. IN THIS CONTEXT, THE SCHOOL STILL TODAY APPEARS TO BE AN IMPORTANT OCCASION TOOL TO PROMOTE A CULTURAL ENRICHMENT LABORATORY WITH AN ORGANISED SYSTEM CAPABLE OF LEVERAGING INTERNAL AND EXTERNAL RESOURCES THAT WOULD OTHERWISE HAVE LITTLE CHANCE OF BEING ACTIVATED DUE TO THE FRAGMENTATION OF THE TERRITORY AND THE SHORTAGE OF STRU. (English)
0 references
DESCRIPTION PROGETTOLISTITUTO Y COMPRIS GAUDENZIO FERRARI DE MOMO COMPREND DE NOMBREUSES MUNICIPALITÉS DE MEDIONOVARESE. IL S’AGIT DE PETITES MUNICIPALITÉS SITUÉES EN DESSOUS DES 3 000 HABITANTS À LEUR TOUR DIVISÉES EN FRACTIONS PARFOIS PULVÉRISÉES AVEC UNE FORTE DISPERSION DES LOGEMENTS QUI GRAVITE AUTOUR DE DEUX GRANDS CENTRES ÉCONOMIQUES ET CULTURELS DE RÉFÉRENCE NOVARA ET BORGOMANERO. LES HUIT MUNICIPALITÉS QUI TOURNENT AUTOUR DE L’INSTITUT ONT ESSENTIELLEMENT UNE RÉALITÉ ÉCONOMIQUE DE LA PRODUCTION RURALE ET INDUSTRIELLE, TANDIS QUE LE SECTEUR TERTIAIRE EST PLUS DÉVELOPPÉ DANS LES GRANDS OU MOYENS GRANDS CENTRES URBAINS DU TERRITOIRE. DANS CE CONTEXTE, L’ÉCOLE SEMBLE ENCORE ÊTRE UN OUTIL IMPORTANT AGRÉGER UNE OPPORTUNITÉ DE PROMOUVOIR DES MOMENTS DE SOCIALISATION UN LABORATOIRE D’ENRICHISSEMENT CULTUREL UN SYSTÈME ORGANISÉ CAPABLE D’EXPLOITER DES RESSOURCES INTERNES ET EXTERNES QUI N’AURAIENT AUTREMENT GUÈRE DE CHANCES D’ÊTRE ACTIVÉS COMPTE TENU DE LA FRAGMENTATION DU TERRITOIRE ET DE L’ABSENCE DE STRUCTURES (French)
10 December 2021
0 references
BESCHRIJVING PROGETTOLISTITUTO INCLUSIEF GAUDENZIO FERRARI VAN MOMO OMVAT VEEL GEMEENTEN VAN MEDIONOVARESE. HET ZIJN ALLEMAAL KLEINE GEMEENTEN DIE HET MEEST ONDER DE 3.000 INWONERS OP HUN BEURT VERDEELD ZIJN IN FRACTIES DIE SOMS VERPULVERD WORDEN MET EEN HOGE WOONVERSPREIDING DIE ROND TWEE GROTE ECONOMISCHE EN CULTURELE REFERENTIECENTRA NOVARA EN BORGOMANERO GRAVITEERT. DE ACHT GEMEENTEN DIE OM HET INSTITUUT DRAAIEN, HEBBEN IN WEZEN EEN ECONOMISCHE REALITEIT VAN DE LANDELIJKE EN INDUSTRIËLE PRODUCTIE, TERWIJL DE TERTIAIRE SECTOR MEER ONTWIKKELD IS IN DE GROTE OF MIDDELGROTE STEDELIJKE CENTRA VAN HET GRONDGEBIED. IN DIT VERBAND LIJKT DE SCHOOL NOG STEEDS EEN BELANGRIJK INSTRUMENT TE ZIJN OM DE GELEGENHEID TE BUNDELEN OM MOMENTEN VAN SOCIALISATIE TE BEVORDEREN, EEN LABORATORIUM VAN CULTURELE VERRIJKING, EEN GEORGANISEERD SYSTEEM DAT IN STAAT IS INTERNE EN EXTERNE HULPBRONNEN TE EXPLOITEREN DIE ANDERS WEINIG KANS ZOUDEN HEBBEN OM TE WORDEN GEACTIVEERD, GEZIEN DE VERSNIPPERING VAN HET GRONDGEBIED EN HET GEBREK AAN STRUCTUREN (Dutch)
22 December 2021
0 references
BESCHREIBUNG PROGETTOLISTITUTO EINSCHLIESSLICH GAUDENZIO FERRARI VON MOMO UMFASST VIELE GEMEINDEN VON MEDIONOVARESE. SIE SIND ALLE KLEINEN GEMEINDEN, DIE AM MEISTEN UNTER DEN 3.000 EINWOHNERN WIEDERUM IN FRAKTIONEN UNTERTEILT SIND, DIE MANCHMAL MIT HOHER WOHNSTREUUNG PULVERISIERT SIND, DIE UM ZWEI GROSSE WIRTSCHAFTLICHE UND KULTURELLE REFERENZZENTREN NOVARA UND BORGOMANERO GRAVIT. DIE ACHT GEMEINDEN, DIE SICH UM DAS INSTITUT DREHEN, HABEN IM WESENTLICHEN EINE WIRTSCHAFTLICHE REALITÄT DER LÄNDLICHEN UND INDUSTRIELLEN PRODUKTION, WÄHREND DER TERTIÄRSEKTOR IN DEN GROSSEN ODER MITTLEREN STÄDTISCHEN ZENTREN DES GEBIETS STÄRKER ENTWICKELT IST. IN DIESEM ZUSAMMENHANG SCHEINT DIE SCHULE NACH WIE VOR EIN WICHTIGES INSTRUMENT ZU SEIN, DAS DIE MÖGLICHKEIT BIETET, MOMENTE DER SOZIALISIERUNG ZU FÖRDERN, EIN LABOR DER KULTURELLEN BEREICHERUNG, EIN ORGANISIERTES SYSTEM, DAS IN DER LAGE IST, INTERNE UND EXTERNE RESSOURCEN AUSZUNUTZEN, DIE SONST AUFGRUND DER FRAGMENTIERUNG DES TERRITORIUMS UND DES MANGELS AN STRUKTUREN WENIG CHANCE HABEN, AKTIVIERT ZU WERDEN. (German)
23 December 2021
0 references
DESCRIPCIÓN PROGETTOLISTITUTO INCLUYENDO GAUDENZIO FERRARI DE MOMO INCLUYE MUCHOS MUNICIPIOS DE MEDIONOVARESE. TODOS SON PEQUEÑOS MUNICIPIOS MÁS POR DEBAJO DE LOS 3.000 HABITANTES A SU VEZ DIVIDIDOS EN FRACCIONES A VECES PULVERIZADAS CON ALTA DISPERSIÓN DE VIVIENDAS QUE GRAVITAN ALREDEDOR DE DOS GRANDES CENTROS DE REFERENCIA ECONÓMICA Y CULTURAL NOVARA Y BORGOMANERO. LOS OCHO MUNICIPIOS QUE GIRAN EN TORNO AL INSTITUTO TIENEN ESENCIALMENTE UNA REALIDAD ECONÓMICA DE PRODUCCIÓN RURAL E INDUSTRIAL, MIENTRAS QUE EL SECTOR TERCIARIO ESTÁ MÁS DESARROLLADO EN LOS GRANDES O MEDIANOS CENTROS URBANOS DEL TERRITORIO. EN ESTE CONTEXTO, LA ESCUELA TODAVÍA PARECE SER UNA HERRAMIENTA IMPORTANTE QUE AGREGA UNA OPORTUNIDAD PARA PROMOVER MOMENTOS DE SOCIALIZACIÓN UN LABORATORIO DE ENRIQUECIMIENTO CULTURAL UN SISTEMA ORGANIZADO CAPAZ DE EXPLOTAR RECURSOS INTERNOS Y EXTERNOS QUE DE OTRO MODO TENDRÍAN POCAS POSIBILIDADES DE SER ACTIVADOS DADA LA FRAGMENTACIÓN DEL TERRITORIO Y LA FALTA DE ESTRUCTURAS (Spanish)
23 January 2022
0 references
KIRJELDUS, SEALHULGAS GAUDENZIO FERRARI, SEALHULGAS PALJUD MEDIONOVARESE KOMMUUNID. ENAMIK NEIST ON VÄIKSEMAD KUI 3000 ELANIKKU, MIS JAGUNEVAD OSADEKS, MIS ON MÕNIKORD PULBRISTATUD, MIS ASUVAD KAHE SUURE MAJANDUSLIKU JA KULTUURILISE TUGIKESKUSE NOVARA JA BORGOMANERO ÜMBER. KÕIK KAHEKSAST SOTSIAAL- JA TÖÖSTUSLIKU TOOTMISE PIIRKONNAST KOOSNEVAST OMAVALITSUSEST ON PEAMISELT MAA- JA TÖÖSTUSLIK TOOTMINE, SAMAS KUI TEENINDUSSEKTOR ON PIIRKONNA SUURTES VÕI KESKMISE SUURUSEGA LINNAKESKUSTES ROHKEM ARENENUD. SELLES KONTEKSTIS NÄIB KOOL SIIANI OLEVAT OLULINE VAHEND KULTUURILISE RIKASTAMISE LABORI EDENDAMISEKS ORGANISEERITUD SÜSTEEMIGA, MIS SUUDAB VÕIMENDADA SISE- JA VÄLISRESSURSSE, MIDA MUIDU EI OLEKS VÕIMALIK KASUTADA TERRITOORIUMI KILLUSTATUSE JA STRUI NAPPUSE TÕTTU. (Estonian)
27 July 2022
0 references
GAUDENZIO FERRARI, ĮSKAITANT DAUGELĮ MEDIONOVARESE SAVIVALDYBIŲ, APRAŠYMAS. DAUGUMA JŲ YRA MAŽIAU NEI 3000 GYVENTOJŲ, KURIE SKIRSTOMI Į DALIS, KURIOS KARTAIS YRA PULVERIZUOJAMOS, KURIOS YRA APLINK DU PAGRINDINIUS EKONOMINIO IR KULTŪRINIO LYGIO CENTRUS NOVARA IR BORGOMANERO. VISOS AŠTUONIOS SAVIVALDYBĖS, KURIOS SUKASI APLINK SOCIALINĖS IR PRAMONINĖS GAMYBOS TERITORIJĄ, IŠ ESMĖS YRA KAIMO IR PRAMONINĖ GAMYBA, O PASLAUGŲ SEKTORIUS LABIAU IŠPLĖTOTAS DIDŽIUOSIUOSE ARBA VIDUTINIO DYDŽIO MIESTO CENTRUOSE. ATSIŽVELGIANT Į TAI, MOKYKLA VIS DAR ŠIANDIEN YRA SVARBI PROGA SKATINTI KULTŪROS SODRINIMO LABORATORIJĄ SU ORGANIZUOTA SISTEMA, GALINČIA PRITRAUKTI VIDAUS IR IŠORĖS IŠTEKLIUS, KURIE KITU ATVEJU NETURĖTŲ MAŽAI GALIMYBIŲ BŪTI PANAUDOTI DĖL TERITORIJOS SUSISKAIDYMO IR STRESŲ TRŪKUMO. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
OPIS UKLJUČUJUĆI GAUDENZIO FERRARI, UKLJUČUJUĆI MNOGE OPĆINE MEDIONOVARESE. VEĆINA NJIH IMA MANJE OD 3.000 STANOVNIKA, KOJI SU PODIJELJENI NA FRAKCIJE KOJE SU PONEKAD RASPRŠENE, KOJE SE NALAZE OKO DVA GLAVNA GOSPODARSKA I KULTURNA REFERENTNA MJESTA NOVARA I BORGOMANERO. UKUPNO OSAM OPĆINA KOJE SE BAVE SOCIJALNOM I INDUSTRIJSKOM PROIZVODNJOM UGLAVNOM SU RURALNA I INDUSTRIJSKA PROIZVODNJA, DOK JE TERCIJARNI SEKTOR RAZVIJENIJI U VELIKIM ILI SREDNJIM URBANIM SREDIŠTIMA U TOM PODRUČJU. U TOM KONTEKSTU, ČINI SE DA JE ŠKOLA I DANAS VAŽAN ALAT ZA PROMICANJE KULTURNOG LABORATORIJA ZA OBOGAĆIVANJE S ORGANIZIRANIM SUSTAVOM KOJIM SE MOGU ISKORISTITI UNUTARNJI I VANJSKI RESURSI KOJI BI INAČE IMALI MALE IZGLEDE ZA AKTIVIRANJE ZBOG FRAGMENTACIJE TERITORIJA I NEDOSTATKA STRUA. (Croatian)
27 July 2022
0 references
ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΤΟΥ GAUDENZIO FERRARI, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΩΝ ΠΟΛΛΏΝ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΔΉΜΟΥΣ ΤΟΥ MEDIONOVARESE. ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟΙ ΑΠΌ ΑΥΤΟΎΣ ΕΊΝΑΙ ΜΙΚΡΌΤΕΡΟΙ ΑΠΌ 3.000 ΚΆΤΟΙΚΟΙ, ΟΙ ΟΠΟΊΟΙ ΥΠΟΔΙΑΙΡΟΎΝΤΑΙ ΣΕ ΚΛΆΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΕΡΙΚΈΣ ΦΟΡΈΣ ΚΟΝΙΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ, ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΙ ΓΎΡΩ ΑΠΌ ΔΎΟ ΜΕΓΆΛΑ ΚΈΝΤΡΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ NOVARA ΚΑΙ BORGOMANERO. ΤΟ ΣΎΝΟΛΟ ΤΩΝ ΟΚΤΏ ΔΉΜΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΣΤΡΈΦΟΝΤΑΙ ΓΎΡΩ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΉΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΕΊΝΑΙ ΚΥΡΊΩΣ ΑΓΡΟΤΙΚΉ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΉ ΠΑΡΑΓΩΓΉ, ΕΝΏ Ο ΤΡΙΤΟΓΕΝΉΣ ΤΟΜΈΑΣ ΕΊΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΑΝΑΠΤΥΓΜΈΝΟΣ ΣΕ ΜΕΓΆΛΑ Ή ΜΕΣΑΊΑ ΑΣΤΙΚΆ ΚΈΝΤΡΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ. ΣΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ, ΤΟ ΣΧΟΛΕΊΟ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΊ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ ΕΡΓΑΛΕΊΟ ΕΥΚΑΙΡΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΕΝΌΣ ΕΡΓΑΣΤΗΡΊΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΎ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΟΎ ΜΕ ΈΝΑ ΟΡΓΑΝΩΜΈΝΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΙΚΑΝΌ ΝΑ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΕΊ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΎΣ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎΣ ΠΌΡΟΥΣ ΠΟΥ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΆ ΘΑ ΕΊΧΑΝ ΕΛΆΧΙΣΤΕΣ ΠΙΘΑΝΌΤΗΤΕΣ ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΟΎΝ ΛΌΓΩ ΤΟΥ ΚΑΤΑΚΕΡΜΑΤΙΣΜΟΎ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΈΛΛΕΙΨΗΣ STRU. (Greek)
27 July 2022
0 references
OPIS VRÁTANE GAUDENZIA FERRARI VRÁTANE MNOHÝCH OBCÍ MEDIONOVARESE. VÄČŠINA Z NICH MÁ MENEJ AKO 3 000 OBYVATEĽOV, KTORÍ SA DELIA NA ČASTI, KTORÉ SÚ NIEKEDY ROZDRVENÉ A KTORÉ SA NACHÁDZAJÚ OKOLO DVOCH HLAVNÝCH CENTIER EKONOMICKÝCH A KULTÚRNYCH REFERENČNÝCH MIEST NOVARA A BORGOMANERO. CELÁ Z ÔSMICH OBCÍ, KTORÉ SA TOČIA OKOLO OBLASTI SOCIÁLNEJ A PRIEMYSELNEJ VÝROBY, JE V PODSTATE VIDIECKA A PRIEMYSELNÁ VÝROBA, ZATIAĽ ČO TERCIÁRNY SEKTOR JE ROZVINUTEJŠÍ VO VEĽKÝCH ALEBO STREDNÝCH MESTSKÝCH CENTRÁCH V TEJTO OBLASTI. V TEJTO SÚVISLOSTI SA ZDÁ, ŽE ŠKOLA JE DNES DÔLEŽITOU PRÍLEŽITOSŤOU NA PODPORU LABORATÓRIA KULTÚRNEHO OBOHACOVANIA S ORGANIZOVANÝM SYSTÉMOM SCHOPNÝM VYUŽIŤ VNÚTORNÉ A VONKAJŠIE ZDROJE, KTORÉ BY INAK MALI MALÚ ŠANCU NA AKTIVÁCIU Z DÔVODU FRAGMENTÁCIE ÚZEMIA A NEDOSTATKU STRUNY. (Slovak)
27 July 2022
0 references
GAUDENZIO FERRARIN KUVAUS, MUKAAN LUKIEN MONET MEDIONOVARESEN KUNNAT. USEIMMAT HEISTÄ OVAT PIENEMPIÄ KUIN 3 000 ASUKASTA, JOTKA ON JAETTU OSIIN, JOTKA OVAT JOSKUS JAUHETTUJA JA JOTKA SIJAITSEVAT KAHDEN SUUREN TALOUS- JA KULTTUURIKESKUKSEN NOVARAN JA BORGOMANERON YMPÄRILLÄ. KOKO NIISTÄ KAHDEKSASTA KUNNASTA, JOTKA PYÖRIVÄT SOSIAALISEN JA TEOLLISEN TUOTANNON ALALLA, OVAT PÄÄASIASSA MAASEUTU- JA TEOLLISUUSTUOTANTOA, KUN TAAS PALVELUSEKTORI ON KEHITTYNEEMPI ALUEEN SUURISSA TAI KESKISUURISSA KAUPUNKIKESKUKSISSA. TÄSSÄ YHTEYDESSÄ KOULU NÄYTTÄÄ EDELLEEN OLEVAN TÄRKEÄ TILAISUUS EDISTÄÄ KULTTUURISTA RIKASTUSLABORATORIOTA, JOLLA ON ORGANISOITU JÄRJESTELMÄ, JOKA KYKENEE HYÖDYNTÄMÄÄN SISÄISIÄ JA ULKOISIA RESURSSEJA, JOTKA MUUTOIN EIVÄT OLISI KOVINKAAN MAHDOLLISIA ALUEEN PIRSTALEISUUDEN JA STRUSS-PULAN VUOKSI. (Finnish)
27 July 2022
0 references
OPIS GAUDENZIO FERRARI, W TYM WIELU GMIN MEDIONOVARESE. WIĘKSZOŚĆ Z NICH JEST MNIEJSZA NIŻ 3000 MIESZKAŃCÓW, KTÓRE SĄ PODZIELONE NA FRAKCJE, KTÓRE SĄ CZASAMI SPROSZKOWANE, KTÓRE ZNAJDUJĄ SIĘ WOKÓŁ DWÓCH GŁÓWNYCH OŚRODKÓW GOSPODARCZYCH I KULTUROWYCH NOVARA I BORGOMANERO. WSZYSTKIE OSIEM GMIN, KTÓRE OBRACAJĄ SIĘ WOKÓŁ OBSZARU PRODUKCJI SPOŁECZNEJ I PRZEMYSŁOWEJ, TO PRZEDE WSZYSTKIM PRODUKCJA WIEJSKA I PRZEMYSŁOWA, PODCZAS GDY SEKTOR USŁUG JEST BARDZIEJ ROZWINIĘTY W DUŻYCH LUB ŚREDNICH OŚRODKACH MIEJSKICH NA TYM OBSZARZE. W TYM KONTEKŚCIE SZKOŁA NADAL WYDAJE SIĘ BYĆ WAŻNĄ OKAZJĄ DO PROMOWANIA LABORATORIUM WZBOGACANIA KULTURY O ZORGANIZOWANYM SYSTEMIE UMOŻLIWIAJĄCYM WYKORZYSTANIE ZASOBÓW WEWNĘTRZNYCH I ZEWNĘTRZNYCH, KTÓRE W PRZECIWNYM RAZIE MIAŁYBY NIEWIELKIE SZANSE NA URUCHOMIENIE ZE WZGLĘDU NA ROZDROBNIENIE TERYTORIUM I NIEDOBÓR STRU. (Polish)
27 July 2022
0 references
GAUDENZIO FERRARI, BELEÉRTVE A MEDIONOVARESE SZÁMOS TELEPÜLÉSÉT IS. TÖBBSÉGÜK KISEBB, MINT 3000 LAKOS, AMELYEKET NÉHA PORLASZTOTT FRAKCIÓKRA OSZTANAK FEL, AMELYEK A GAZDASÁGI ÉS KULTURÁLIS REFERENCIAPONTOK KÉT FŐ KÖZPONTJA, NOVARA ÉS BORGOMANERO KÖRÜL HELYEZKEDNEK EL. A SZOCIÁLIS ÉS IPARI TERMELÉS TERÜLETÉHEZ TARTOZÓ NYOLC TELEPÜLÉS EGÉSZE ALAPVETŐEN VIDÉKI ÉS IPARI TERMELÉS, MÍG A TÉRSÉG NAGY VAGY KÖZEPES VÁROSKÖZPONTJAIBAN FEJLETTEBB A HARMADLAGOS ÁGAZAT. EBBEN AZ ÖSSZEFÜGGÉSBEN AZ ISKOLA MÉG MA IS FONTOS ALKALOMNAK TŰNIK EGY OLYAN KULTURÁLIS GAZDAGÍTÓ LABORATÓRIUM NÉPSZERŰSÍTÉSÉRE, AMELY OLYAN SZERVEZETT RENDSZERREL RENDELKEZIK, AMELY KÉPES MOZGÓSÍTANI A BELSŐ ÉS KÜLSŐ ERŐFORRÁSOKAT, AMELYEK EGYÉBKÉNT A TERÜLET SZÉTTAGOLTSÁGA ÉS A SZŰKÖSSÉG MIATT KEVÉSSÉ LENNÉNEK AKTIVÁLHATÓK. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
POPIS VČETNĚ GAUDENZIO FERRARI, VČETNĚ MNOHA OBCÍ MEDIONOVARESE. VĚTŠINA Z NICH JE MENŠÍ NEŽ 3.000 OBYVATEL, KTERÉ JSOU ROZDĚLENY NA ZLOMKY, KTERÉ JSOU NĚKDY ROZDRCENÉ, KTERÉ SE NACHÁZEJÍ KOLEM DVOU HLAVNÍCH HOSPODÁŘSKÝCH A KULTURNÍCH CENTER NOVARA A BORGOMANERO. CELÝCH OSM OBCÍ, KTERÉ SE TOČÍ KOLEM OBLASTI SOCIÁLNÍ A PRŮMYSLOVÉ VÝROBY, JSOU PŘEVÁŽNĚ VENKOVSKÁ A PRŮMYSLOVÁ VÝROBA, ZATÍMCO TERCIÁRNÍ SEKTOR JE ROZVINUTĚJŠÍ VE VELKÝCH NEBO STŘEDNÍCH MĚSTSKÝCH CENTRECH V TÉTO OBLASTI. V TÉTO SOUVISLOSTI SE ZDÁ, ŽE ŠKOLA JE I DNES DŮLEŽITÝM NÁSTROJEM NA PODPORU LABORATOŘE PRO OBOHACOVÁNÍ KULTURNÍHO BOHATSTVÍ S ORGANIZOVANÝM SYSTÉMEM SCHOPNÝM VYUŽÍVAT VNITŘNÍ A VNĚJŠÍ ZDROJE, KTERÉ BY JINAK MĚLY MALOU ŠANCI NA AKTIVACI V DŮSLEDKU ROZTŘÍŠTĚNOSTI ÚZEMÍ A NEDOSTATKU STRU. (Czech)
27 July 2022
0 references
APRAKSTS PAR GAUDENZIO FERRARI, TOSTARP DAUDZĀM MEDIONOVARESE PAŠVALDĪBĀM. LIELĀKĀ DAĻA NO TIEM IR MAZĀKI PAR 3000 IEDZĪVOTĀJIEM, KAS IR SADALĪTI FRAKCIJĀS, KURAS DAŽKĀRT TIEK PULVERIZĒTAS, KAS ATRODAS AP DIVIEM GALVENAJIEM EKONOMISKĀS UN KULTŪRAS ATSAUCES CENTRIEM NOVARA UN BORGOMANERO. VISAS ASTOŅAS PAŠVALDĪBAS, KAS IR SAISTĪTAS AR SOCIĀLO UN RŪPNIECISKO RAŽOŠANU, GALVENOKĀRT IR LAUKU UN RŪPNIECISKĀ RAŽOŠANA, SAVUKĀRT TERCIĀRĀ NOZARE IR VAIRĀK ATTĪSTĪTA LIELOS VAI VIDĒJOS PILSĒTU CENTROS ŠAJĀ TERITORIJĀ. ŠAJĀ KONTEKSTĀ SKOLA JOPROJĀM ŠĶIET NOZĪMĪGS LĪDZEKLIS, LAI VEICINĀTU KULTŪRAS BAGĀTINĀŠANAS LABORATORIJU AR ORGANIZĒTU SISTĒMU, KAS SPĒJ PIESAISTĪT IEKŠĒJOS UN ĀRĒJOS RESURSUS, KURIEM CITĀDI BŪTU MAZAS IESPĒJAS TIKT AKTIVIZĒTIEM TERITORIJAS SADRUMSTALOTĪBAS UN STRU TRŪKUMA DĒĻ. (Latvian)
27 July 2022
0 references
TUAIRISC AR GAUDENZIO FERRARI, LENA N-ÁIRÍTEAR GO LEOR DE BHARDAIS MEDIONOVARESE. TÁ AN CHUID IS MÓ ACU NÍOS LÚ NÁ 3.000 ÁITRITHEOIRÍ, ATÁ FOROINNTE I GCODÁIN ATÁ PULVERIZED UAIREANTA, ATÁ SUITE THART AR DHÁ LÁRIONAD TAGARTHA EACNAMAÍOCH AGUS CULTÚRTHA NOVARA AGUS BORGOMANERO. IS TÁIRGEADH TUAITHE AGUS TIONSCLAÍOCH GO BUNÚSACH IAD NA HOCHT MBARDAS A BHAINEANN LE RÉIMSE AN TÁIRGTHE SHÓISIALTA AGUS THIONSCLAÍOCH, AGUS TÁ AN EARNÁIL THREASACH NÍOS FORBARTHA I LÁRIONAID UIRBEACHA MHÓRA NÓ MHEÁNMHÉIDE SA CHEANTAR. SA CHOMHTHÉACS SEO, IS COSÚIL GO BHFUIL AN SCOIL FÓS INA HUIRLIS ÓCÁIDE TÁBHACHTACH CHUN SAOTHARLANN SAIBHRITHE CULTÚRTHA A CHUR CHUN CINN LE CÓRAS EAGRAITHE ATÁ IN ANN ACMHAINNÍ INMHEÁNACHA AGUS SEACHTRACHA A GHIARÁIL NACH MBEADH MÓRÁN SEANS ANN IAD A GHNÍOMHACHTÚ MURACH SIN MAR GHEALL AR ILROINNT NA CRÍCHE AGUS AR AN NGANNTANAS STRÍOCA. (Irish)
27 July 2022
0 references
OPIS VKLJUČNO Z GAUDENZIO FERRARI, VKLJUČNO S ŠTEVILNIMI OBČINAMI MEDIONOVARESE. VEČINA JIH JE MANJŠA OD 3.000 PREBIVALCEV, KI SO RAZDELJENI NA DELE, KI SO VČASIH ZDROBLJENI, KI SE NAHAJAJO V DVEH GLAVNIH SREDIŠČIH GOSPODARSKE IN KULTURNE REFERENCE NOVARA IN BORGOMANERO. CELOTNA OSEM OBČIN, KI SE VRTIJO OKROG PODROČJA SOCIALNE IN INDUSTRIJSKE PROIZVODNJE, JE PREDVSEM PODEŽELSKA IN INDUSTRIJSKA PROIZVODNJA, MEDTEM KO JE TERCIARNI SEKTOR BOLJ RAZVIT V VELIKIH ALI SREDNJE VELIKIH MESTNIH SREDIŠČIH NA TEM OBMOČJU. V TEM OKVIRU SE ZDI, DA JE ŠOLA ŠE DANES POMEMBNA PRILOŽNOST ZA SPODBUJANJE LABORATORIJA ZA OBOGATITEV KULTURE Z ORGANIZIRANIM SISTEMOM, KI LAHKO IZKORISTI NOTRANJE IN ZUNANJE VIRE, KI BI SICER IMELI MALO MOŽNOSTI ZA AKTIVIRANJE ZARADI RAZDROBLJENOSTI OZEMLJA IN POMANJKANJA STRU. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
ОПИСАНИЕ НА ВКЛЮЧИТЕЛНО GAUDENZIO FERRARI, ВКЛЮЧИТЕЛНО МНОГО ОТ ОБЩИНИТЕ НА MEDIONOVARESE. ПОВЕЧЕТО ОТ ТЯХ СА ПО-МАЛКИ ОТ 3000 ЖИТЕЛИ, КОИТО СА РАЗДЕЛЕНИ НА ФРАКЦИИ, КОИТО ПОНЯКОГА СА ПУЛВЕРИЗИРАНИ, РАЗПОЛОЖЕНИ ОКОЛО ДВА ОСНОВНИ ЦЕНТЪРА НА ИКОНОМИЧЕСКА И КУЛТУРНА РЕФЕРЕНЦИЯ НОВАРА И БОРГОМАНЕРО. ВСИЧКИ ОСЕМ ОБЩИНИ, КОИТО СЕ ВЪРТЯТ ОКОЛО ОБЛАСТТА НА СОЦИАЛНОТО И ПРОМИШЛЕНОТО ПРОИЗВОДСТВО, СА ОСНОВНО СЕЛСКО И ПРОМИШЛЕНО ПРОИЗВОДСТВО, ДОКАТО ТРЕТИЧНИЯТ СЕКТОР Е ПО-РАЗВИТ В ГОЛЕМИТЕ ИЛИ СРЕДНИТЕ ГРАДСКИ ЦЕНТРОВЕ В РАЙОНА. В ТОЗИ КОНТЕКСТ УЧИЛИЩЕТО ВСЕ ОЩЕ ИЗГЛЕЖДА ВАЖЕН ИНСТРУМЕНТ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА ЛАБОРАТОРИЯ ЗА КУЛТУРНО ОБОГАТЯВАНЕ С ОРГАНИЗИРАНА СИСТЕМА, СПОСОБНА ДА ИЗПОЛЗВА ВЪТРЕШНИ И ВЪНШНИ РЕСУРСИ, КОИТО В ПРОТИВЕН СЛУЧАЙ БИХА ИМАЛИ МАЛЪК ШАНС ДА БЪДАТ АКТИВИРАНИ ПОРАДИ РАЗПОКЪСАНОСТТА НА ТЕРИТОРИЯТА И НЕДОСТИГА НА ИНСТРУМЕНТ. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
DESKRIZZJONI TA’ GAUDENZIO FERRARI INKLUŻ, INKLUŻI ĦAFNA MILL-MUNIĊIPALITAJIET TA’ MEDIONOVARESE. IL-BIĊĊA L-KBIRA MINNHOM HUMA IŻGĦAR MINN 3,000 ABITANT, LI HUMA SUDDIVIŻI FI FRAZZJONIJIET LI XI DRABI HUMA PULVERIZZATI, LI JINSABU MADWAR ŻEWĠ ĊENTRI EWLENIN TA’ REFERENZA EKONOMIKA U KULTURALI NOVARA U BORGOMANERO. IT-TMIEN MUNIĊIPALITAJIET KOLLHA LI JDURU MADWAR IŻ-ŻONA TAL-PRODUZZJONI SOĊJALI U INDUSTRIJALI HUMA ESSENZJALMENT PRODUZZJONI RURALI U INDUSTRIJALI, FILWAQT LI S-SETTUR TERZJARJU HUWA AKTAR ŻVILUPPAT F’ĊENTRI URBANI KBAR JEW MEDJI FIŻ-ŻONA. F’DAN IL-KUNTEST, L-ISKOLA LI GĦADHA LLUM TIDHER LI HIJA GĦODDA IMPORTANTI GĦALL-PROMOZZJONI TA’ LABORATORJU TA’ ARRIKKIMENT KULTURALI B’SISTEMA ORGANIZZATA LI KAPAĊI TUŻA RIŻORSI INTERNI U ESTERNI LI ALTRIMENTI JKOLLHOM FTIT ĊANS LI JIĠU ATTIVATI MINĦABBA L-FRAMMENTAZZJONI TAT-TERRITORJU U N-NUQQAS TA’ STRU. (Maltese)
27 July 2022
0 references
DESCRIÇÃO DO INCLUINDO GAUDENZIO FERRARI, INCLUINDO MUITOS DOS CONCELHOS DA MEDIONOVARESE. A MAIORIA DELES SÃO MENORES DO QUE 3.000 HABITANTES, QUE SÃO SUBDIVIDIDOS EM FRAÇÕES QUE SÃO POR VEZES PULVERIZADAS, QUE ESTÃO LOCALIZADOS EM TORNO DE DOIS GRANDES CENTROS DE REFERÊNCIA ECONÔMICA E CULTURAL NOVARA E BORGOMANERO. O CONJUNTO DOS OITO MUNICÍPIOS QUE GIRAM EM TORNO DA ÁREA DE PRODUÇÃO SOCIAL E INDUSTRIAL SÃO ESSENCIALMENTE A PRODUÇÃO RURAL E INDUSTRIAL, ENQUANTO O SETOR TERCIÁRIO ESTÁ MAIS DESENVOLVIDO EM CENTROS URBANOS DE GRANDE OU MÉDIO PORTE DA REGIÃO. NESTE CONTEXTO, A ESCOLA AINDA HOJE PARECE SER UMA IMPORTANTE FERRAMENTA DE OCASIÃO PARA PROMOVER UM LABORATÓRIO DE ENRIQUECIMENTO CULTURAL COM UM SISTEMA ORGANIZADO CAPAZ DE ALAVANCAR RECURSOS INTERNOS E EXTERNOS QUE, DE OUTRA FORMA, TERIAM POUCAS HIPÓTESES DE SEREM ATIVADOS DEVIDO À FRAGMENTAÇÃO DO TERRITÓRIO E À ESCASSEZ DE STRU. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
BESKRIVELSE AF BL.A. GAUDENZIO FERRARI, HERUNDER MANGE AF MEDIONOVARESE-KOMMUNERNE. DE FLESTE AF DEM ER MINDRE END 3.000 INDBYGGERE, SOM ER OPDELT I FRAKTIONER, DER UNDERTIDEN PULVERISERES, SOM LIGGER OMKRING TO STORE CENTRE FOR ØKONOMISK OG KULTUREL REFERENCE NOVARA OG BORGOMANERO. HELE DE OTTE KOMMUNER, DER BESKÆFTIGER SIG MED SOCIAL OG INDUSTRIEL PRODUKTION, ER HOVEDSAGELIG LAND- OG INDUSTRIPRODUKTION, MENS DEN TERTIÆRE SEKTOR ER MERE UDVIKLET I STORE ELLER MELLEMSTORE BYCENTRE I OMRÅDET. I DENNE SAMMENHÆNG SYNES SKOLEN STADIG AT VÆRE ET VIGTIGT REDSKAB TIL AT FREMME ET KULTURELT BERIGELSESLABORATORIUM MED ET ORGANISERET SYSTEM, DER KAN UDNYTTE INTERNE OG EKSTERNE RESSOURCER, SOM ELLERS VILLE HAVE RINGE CHANCE FOR AT BLIVE AKTIVERET PÅ GRUND AF FRAGMENTERINGEN AF OMRÅDET OG MANGLEN PÅ STRUKTUR. (Danish)
27 July 2022
0 references
DESCRIEREA LUI GAUDENZIO FERRARI, INCLUSIV A MULTORA DINTRE COMUNELE MEDIONOVARESE. CELE MAI MULTE DINTRE ACESTEA SUNT MAI MICI DE 3.000 DE LOCUITORI, CARE SUNT SUBDIVIZAȚI ÎN FRACȚIUNI CARE SUNT UNEORI PULVERIZATE, CARE SUNT SITUATE ÎN JURUL A DOUĂ CENTRE MAJORE DE REFERINȚĂ ECONOMICĂ ȘI CULTURALĂ NOVARA ȘI BORGOMANERO. TOATE CELE OPT MUNICIPALITĂȚI CARE SE ROTESC ÎN JURUL ZONEI DE PRODUCȚIE SOCIALĂ ȘI INDUSTRIALĂ SUNT, ÎN ESENȚĂ, PRODUCȚIE RURALĂ ȘI INDUSTRIALĂ, ÎN TIMP CE SECTORUL TERȚIAR ESTE MAI DEZVOLTAT ÎN CENTRELE URBANE MARI SAU MEDII DIN ZONĂ. ÎN ACEST CONTEXT, ȘCOALA PARE ÎNCĂ ÎN PREZENT UN INSTRUMENT IMPORTANT DE PROMOVARE A UNUI LABORATOR DE ÎMBOGĂȚIRE CULTURALĂ CU UN SISTEM ORGANIZAT CAPABIL SĂ MOBILIZEZE RESURSE INTERNE ȘI EXTERNE CARE, ÎN CAZ CONTRAR, AR AVEA PUȚINE ȘANSE DE A FI ACTIVATE DIN CAUZA FRAGMENTĂRII TERITORIULUI ȘI A LIPSEI DE STRU. (Romanian)
27 July 2022
0 references
BESKRIVNING AV INKLUSIVE GAUDENZIO FERRARI, INKLUSIVE MÅNGA AV KOMMUNERNA I MEDIONOVARESE. DE FLESTA AV DEM ÄR MINDRE ÄN 3.000 INVÅNARE, SOM ÄR INDELADE I FRAKTIONER SOM IBLAND PULVERISERAS, SOM LIGGER RUNT TVÅ STORA CENTRA AV EKONOMISK OCH KULTURELL REFERENS NOVARA OCH BORGOMANERO. HELA DE ÅTTA KOMMUNER SOM KRETSAR KRING OMRÅDET FÖR SOCIAL OCH INDUSTRIELL PRODUKTION ÄR HUVUDSAKLIGEN LANDSBYGDS- OCH INDUSTRIPRODUKTION, MEDAN TJÄNSTESEKTORN ÄR MER UTVECKLAD I STORA ELLER MEDELSTORA STADSKÄRNOR I OMRÅDET. I DETTA SAMMANHANG VERKAR SKOLAN FORTFARANDE VARA ETT VIKTIGT TILLFÄLLE ATT FRÄMJA ETT KULTURELLT BERIKNINGSLABORATORIUM MED ETT ORGANISERAT SYSTEM SOM KAN UTNYTTJA INTERNA OCH EXTERNA RESURSER SOM ANNARS SKULLE HA SMÅ CHANSER ATT AKTIVERAS PÅ GRUND AV FRAGMENTERINGEN AV TERRITORIET OCH BRISTEN PÅ STRU. (Swedish)
27 July 2022
0 references
MOMO
0 references
Identifiers
I46J15001430007
0 references