Kindergarten Žabka, object Kohoutovická, Brno – Žebětín (Q18488)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q18488 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Kindergarten Žabka, object Kohoutovická, Brno – Žebětín |
Project Q18488 in Czech Republic |
Statements
14,116,981.05 Czech koruna
0 references
16,608,213.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 April 2016
0 references
10 January 2018
0 references
10 January 2018
0 references
Statutární město Brno
0 references
60200
0 references
Projekt řeší rekonstrukci objektu občanské vybavenosti Kohoutovická 33, díky které vzniknou 2 oddělení mateřské školy pro 50 dětí (2x25 dětí). Tento objekt bude odloučené pracoviště mateřské školy Žabka, součástí projektu bude i rekonstrukce zahrady s herními prvky a vybudování 3 parkovacích stání na ulici Kohoutovická. Městská část Žebětín se stále potýká s nedostatkem míst v mateřské škole, z důvodů přibývajícího počtu obyvatel, zejména mladých rodin na sídlišti Kamechy. a. (Czech)
0 references
The project solves the reconstruction of the building of civic amenities Kohoutovická 33, thanks to which 2 departments of kindergarten for 50 children (2x25 children) will be created. This building will be a separate workplace of the Žabka kindergarten, part of the project will include reconstruction of the garden with game elements and building 3 parking spaces on Kohoutovická street. The town of Žebětín is still struggling with a shortage of places in the kindergarten, due to the increasing number of inhabitants, especially young families in the Kamechy housing estate. (English)
22 October 2020
0.509560234681111
0 references
Le projet résout la reconstruction du bâtiment d’équipement civique Kohoutovická 33, grâce à laquelle 2 salles de maternelle pour 50 enfants (2x25 enfants) seront créées. Ce bâtiment sera un lieu de travail distinct de la maternelle Žabka, le projet comprendra également la reconstruction du jardin avec des éléments de jeu et la construction de 3 places de stationnement sur la rue Kohoutovická. La ville de Žebětín est toujours confrontée à une pénurie de places dans les jardins d’enfants, en raison du nombre croissant d’habitants, en particulier des jeunes familles du lotissement Kamecha. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt löst den Wiederaufbau des städtebaulichen Gebäudes Kohoutovická 33, dank dem 2 Stationen des Kindergartens für 50 Kinder (2x25 Kinder) geschaffen werden. Dieses Gebäude wird ein separater Arbeitsplatz des Žabka Kindergartens sein, das Projekt wird auch den Wiederaufbau des Gartens mit Spielelementen und den Bau von 3 Parkplätzen in der Kohoutovická Straße umfassen. Die Stadt Žebětín ist aufgrund der wachsenden Einwohnerzahl, insbesondere der jungen Familien in Kamecha, immer noch mit einem Mangel an Plätzen im Kindergarten konfrontiert. (German)
2 December 2021
0 references
Het project lost de wederopbouw van het burgerlijk gebouw Kohoutovická 33 op, waardoor 2 kleuterafdelingen voor 50 kinderen (2x25 kinderen) zullen worden gecreëerd. Dit gebouw zal een aparte werkplek van de Žabka kleuterschool zijn, het project omvat ook de wederopbouw van de tuin met spelelementen en de bouw van 3 parkeerplaatsen op de Kohoutovická-straat. De stad Žebětín heeft nog steeds te kampen met een tekort aan plaatsen in de kleuterschool, als gevolg van het toenemende aantal inwoners, vooral jonge gezinnen in Kamecha woonwijk. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto risolve la ricostruzione dell'edificio dei servizi civici Kohoutovická 33, grazie al quale saranno creati 2 reparti di asilo per 50 bambini (2x25 bambini). Questo edificio sarà un posto di lavoro separato della scuola materna di Žabka, il progetto comprenderà anche la ricostruzione del giardino con elementi di gioco e la costruzione di 3 posti auto in via Kohoutovická. La città di Žebětín affronta ancora una carenza di posti nella scuola materna, a causa del crescente numero di abitanti, in particolare le famiglie giovani nella tenuta di Kamecha. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto resuelve la reconstrucción del edificio de servicios cívicos Kohoutovická 33, gracias al cual se crearán 2 salas de jardín de infantes para 50 niños (2x25 niños). Este edificio será un lugar de trabajo separado del jardín de infantes de Žabka, el proyecto también incluirá la reconstrucción del jardín con elementos de juego y la construcción de 3 plazas de aparcamiento en la calle Kohoutovická. La ciudad de Žebětín todavía se enfrenta a una escasez de plazas en el jardín de infancia, debido al creciente número de habitantes, especialmente las familias jóvenes en la urbanización Kamecha. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet løser genopbygningen af opbygningen af borgerfaciliteter Kohoutovická 33, takket være hvilken 2 afdelinger i børnehave for 50 børn (2x25 børn) vil blive oprettet. Denne bygning vil være en separat arbejdsplads i Žabka børnehaven, en del af projektet vil omfatte rekonstruktion af haven med spilelementer og bygning 3 parkeringspladser på Kohoutovická gaden. Byen Žebětín kæmper stadig med mangel på pladser i børnehaven på grund af det stigende antal indbyggere, især unge familier i Kamechy-boligområdet. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο επιλύει την ανακατασκευή του κτιρίου των αστικών εγκαταστάσεων Kohoutovická 33, χάρη στο οποίο θα δημιουργηθούν 2 τμήματα νηπιαγωγείου για 50 παιδιά (2x25 παιδιά). Το κτίριο αυτό θα αποτελέσει ξεχωριστό χώρο εργασίας του νηπιαγωγείου Žabka, μέρος του έργου θα περιλαμβάνει την ανακατασκευή του κήπου με στοιχεία παιχνιδιού και την κατασκευή 3 θέσεων στάθμευσης στην οδό Kohoutovická. Η πόλη Žebětín εξακολουθεί να αγωνίζεται με έλλειψη θέσεων στο νηπιαγωγείο, λόγω του αυξανόμενου αριθμού κατοίκων, ιδίως των νέων οικογενειών στο οικιστικό κτήμα Kamechy. (Greek)
3 July 2022
0 references
Projektom se rješava obnova zgrade građanskih sadržaja Kohoutovická 33, zahvaljujući kojoj će se stvoriti 2 odjela vrtića za 50 djece (2x25 djece). Ova će zgrada biti zasebno radno mjesto vrtića Žabka, a dio projekta bit će rekonstrukcija vrta s elementima igre i izgradnja 3 parkirna mjesta u ulici Kohoutovická. Grad Žebětín i dalje se bori s nedostatkom mjesta u vrtiću zbog sve većeg broja stanovnika, posebno mladih obitelji u stambenom imanju Kamechy. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul rezolvă reconstrucția clădirii de facilități civice Kohoutovická 33, datorită căreia vor fi create 2 departamente de grădiniță pentru 50 de copii (2x25 copii). Această clădire va fi un loc de muncă separat al grădiniței Žabka, parte a proiectului va include reconstrucția grădinii cu elemente de joc și construirea a 3 locuri de parcare pe strada Kohoutovická. Orașul Žebětín se confruntă în continuare cu o penurie de locuri în grădiniță, din cauza numărului tot mai mare de locuitori, în special a familiilor tinere din moșia Kamechy. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt rieši rekonštrukciu budovy občianskej vybavenosti Kohoutovická 33, vďaka ktorej budú vytvorené 2 oddelenia materskej školy pre 50 detí (2x25 detí). Táto budova bude samostatným pracoviskom materskej školy Žabka, súčasťou projektu bude rekonštrukcia záhrady s hernými prvkami a 3 parkovacie miesta na Kohoutovickej ulici. Mesto Žebětín stále zápasí s nedostatkom miest v materskej škole, a to z dôvodu rastúceho počtu obyvateľov, najmä mladých rodín na sídlisku Kamechy. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett isolvi r-rikostruzzjoni tal-bini ta’ kumditajiet ċiviċi Kohoutovická 33, li bis-saħħa tagħhom ser jinħolqu 2 dipartimenti ta’ kindergarten għal 50 tifel u tifla (2x25 tifel u tifla). Dan il-bini se jkun post tax-xogħol separat tal-kindergarten Žabka, parti mill-proġett se tinkludi rikostruzzjoni tal-ġnien ma ‘elementi logħba u bini 3 spazji ta’ parkeġġ fit-triq Kohoutovická. Il-belt ta’ Žebětín għadha qed titħabat ma’ nuqqas ta’ postijiet fil-kindergarten, minħabba n-numru dejjem jikber ta’ abitanti, speċjalment familji żgħażagħ fil-proprjetà tad-djar ta’ Kamechy. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto resolve a reconstrução do edifício de equipamentos cívicos Kohoutovická 33, graças ao qual serão criados 2 departamentos de jardim de infância para 50 crianças (2x25 crianças). Este edifício será um local de trabalho separado do jardim de infância de Žabka, parte do projeto incluirá a reconstrução do jardim com elementos de jogo e a construção de 3 lugares de estacionamento na rua Kohoutovická. A cidade de Žebětín continua a debater-se com a escassez de vagas no jardim de infância, devido ao número crescente de habitantes, especialmente famílias jovens no complexo habitacional de Kamechy. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeella ratkaistaan Kohoutovická 33 -kylpylärakennuksen jälleenrakentaminen, jonka ansiosta luodaan 2 osastoa päiväkodista 50 lapselle (2x25 lasta). Rakennus on Žabkan lastentarhan erillinen työpaikka, osa hankkeesta sisältää puutarhan kunnostamisen pelielementeillä ja 3 pysäköintipaikan rakentamista Kohoutovická-kadulle. Žebětínin kaupunki kamppailee edelleen päiväkodin paikkojen puutteen kanssa, mikä johtuu kasvavasta asukasmäärästä, erityisesti Kamechyn asuntotalon nuorista perheistä. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt rozwiązuje przebudowę budynku obiektów obywatelskich Kohoutovická 33, dzięki czemu powstanie 2 działy przedszkola dla 50 dzieci (2x25 dzieci). Budynek ten będzie oddzielnym miejscem pracy przedszkola Žabka, część projektu będzie obejmować przebudowę ogrodu z elementami gry i budowę 3 miejsc parkingowych przy ulicy Kohoutovická. Miasto Žebětín wciąż boryka się z niedoborem miejsc w przedszkolu ze względu na rosnącą liczbę mieszkańców, zwłaszcza młodych rodzin na osiedlu Kamechy. (Polish)
3 July 2022
0 references
Projekt rešuje obnovo gradnje državljanskih dobrin Kohoutovická 33, zaradi česar bosta ustvarjena 2 oddelka vrtca za 50 otrok (2x25 otrok). Ta stavba bo ločeno delovno mesto vrtca Žabka, del projekta pa bo rekonstrukcija vrta z igralnimi elementi in gradnja 3 parkirnih mest na ulici Kohoutovická. Mesto Žebětín se še vedno spopada s pomanjkanjem mest v vrtcu zaradi vse večjega števila prebivalcev, zlasti mladih družin v stanovanjskem posestvu Kamechy. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projektas išsprendžia „Kohoutovickį 33“ pilietinių patogumų pastato rekonstrukciją, kurios dėka bus sukurti 2 vaikų darželio skyriai 50 vaikų (2x25 vaikams). Šis pastatas bus atskira Žabkos darželio darbo vieta, projekto dalis apims sodo rekonstrukciją su žaidimo elementais ir 3 automobilių stovėjimo aikšteles Kohoutovickį gatvėje. Žebětín miestas vis dar kovoja su vietų vaikų darželyje trūkumu dėl didėjančio gyventojų skaičiaus, ypač jaunų šeimų Kamechy gyvenamajame name. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekts atrisina sabiedrisko ērtību Kohoutovická 33 ēkas rekonstrukciju, pateicoties kurai tiks izveidotas 2 bērnudārza nodaļas 50 bērniem (2x25 bērni). Šī ēka būs atsevišķa Žabkas bērnudārza darba vieta, daļa no projekta ietvers dārza rekonstrukciju ar spēļu elementiem un 3 autostāvvietu izbūvi Kohoutovická ielā. Žebětín pilsēta joprojām cīnās ar vietu trūkumu bērnudārzā, jo palielinās iedzīvotāju skaits, jo īpaši jaunās ģimenes Kamechy ciematā. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът решава реконструкцията на сградата на гражданските удобства Kohoutovická 33, благодарение на която ще бъдат създадени 2 отделения на детска градина за 50 деца (2x25 деца). Тази сграда ще бъде отделно работно място на детската градина Жабка, част от проекта ще включва реконструкция на градината с игрални елементи и изграждане на 3 паркоместа на ул. Кохутовицка. Град Жебетин все още се бори с недостига на места в детската градина поради нарастващия брой жители, особено младите семейства в жилищния комплекс Kamechy. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt a Kohoutovická 33 polgári kényelmi létesítmények épületének rekonstrukcióját oldja meg, melynek köszönhetően 2 részleget hoznak létre 50 gyermek (2x25 gyermek) óvodája számára. Ez az épület a Žabka óvoda külön munkahelye lesz, a projekt részét képezi a kert játékelemekkel ellátott rekonstrukciója és a Kohoutovická utcában található 3 parkolóhely építése. Žebětín városa még mindig küzd az óvodai férőhelyek hiányával a lakosság növekvő száma, különösen a kamechyi lakótelepen élő fiatal családok miatt. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Réitíonn an tionscadal atógáil áiseanna cathartha Kohoutovická 33, a bhuíochas sin 2 ranna de kindergarten do 50 leanaí (2x25 leanaí) a chruthú. Beidh an foirgneamh seo ina ionad oibre ar leith den kindergarten Žabka, mar chuid den tionscadal beidh atógáil an ghairdín le heilimintí cluiche agus tógáil spásanna páirceála 3 ar shráid Kohoutovická. Tá baile Žebětín fós ag streachailt le ganntanas áiteanna sa kindergarten, mar gheall ar an méadú atá ag teacht ar líon na n-áitritheoirí, go háirithe teaghlaigh óga in eastát tithíochta Kamechy. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet löser återuppbyggnaden av byggnaden av medborgerliga bekvämligheter Kohoutovická 33, tack vare vilken 2 avdelningar av dagis för 50 barn (2x25 barn) kommer att skapas. Denna byggnad kommer att vara en separat arbetsplats i Žabka dagis, en del av projektet kommer att omfatta återuppbyggnad av trädgården med spelelement och bygga 3 parkeringsplatser på Kohoutovická gatan. Staden Žebětín kämpar fortfarande med brist på platser i dagisen, på grund av det ökande antalet invånare, särskilt unga familjer i Kamechys bostadsfastighet. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekt lahendab tsiviilrajatiste hoone rekonstrueerimise Kohoutovická 33, tänu millele luuakse kaks lasteaia osakonda 50 lapsele (2x25 last). See hoone on Žabka lasteaia eraldi töökoht, osa projektist hõlmab aia rekonstrueerimist mänguelementidega ja 3 parkimiskoha ehitamist Kohoutovická tänavale. Žebětíni linnal on lasteaias ikka veel vähe kohti, sest üha rohkem elanikke, eriti noori perekondi Kamechy elamurajoonis. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.2.67/0.0/0.0/15_014/0000616
0 references