Building modifications and superstructure of the object on ul. Bezručova No. p. 130 – capacity extension of the kindergarten (Q18404)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q18404 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Building modifications and superstructure of the object on ul. Bezručova No. p. 130 – capacity extension of the kindergarten |
Project Q18404 in Czech Republic |
Statements
22,829,945.05 Czech koruna
0 references
26,858,758.89 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
4 November 2015
0 references
27 June 2018
0 references
30 June 2018
0 references
Město Jablunkov
0 references
73991
0 references
Nositelem zároveň investorem projektu je město Jablunkov. Předmětem projektu jsou stavební úpravy a nástavba objektu stávající mateřské školy, na ulici Bezručova č. p. 130 v Jablunkově. Vlastníkem objektu MŠ i pozemku, kterého se budou stavební práce týkat, je město Jablunkov. Cílovou skupinou projektu jsou děti v předškolním vzdělávání od 3 (resp. od 2 let věku) do 7 let věku a pedagogičtí pracovníci. Cílem projektu je zkapacitnit prostory MŠ a umožnit větší návštěvnost. a. (Czech)
0 references
The investor of the project is the city of Jablunkov. The object of the project is construction modifications and extension of the building of the existing kindergarten, on Bezručova street No. 130 in Jablunkov. The owner of the building of the kindergarten and the land to which the construction works will be concerned is the town of Jablunkov. The target group of the project is children in pre-school education from 3 (or 2 years of age) to 7 years of age and pedagogical staff. The aim of the project is to capacity the spaces of kindergarten and allow greater attendance. a. (English)
22 October 2020
0.4520921246110136
0 references
Dans le même temps, l’investisseur du projet est la ville de Jablunkov. L’objet du projet est la construction et l’extension du bâtiment de la maternelle existante, sur la rue Bezručova no 130 à Jablunkov. La ville de Jablunkov est propriétaire du bâtiment de la maternelle et du terrain auquel les travaux se rapportent. Le groupe cible du projet est les enfants de l’enseignement préscolaire de 3 (ou de 2 ans) à 7 ans et le personnel enseignant. L’objectif du projet est d’accroître la capacité des jardins d’enfants et de permettre un plus grand nombre de visiteurs. (French)
28 November 2021
0 references
Gleichzeitig ist der Investor des Projekts die Stadt Jablunkov. Gegenstand des Projekts ist der Bau und Ausbau des Gebäudes des bestehenden Kindergartens auf der Bezručova Straße Nr. 130 in Jablunkov. Die Stadt Jablunkov ist der Eigentümer des Gebäudes des Kindergartens und des Landes, auf das sich die Arbeiten beziehen werden. Zielgruppe des Projekts sind Kinder in der Vorschulbildung von 3 (oder von 2 Jahren) bis 7 Jahre und Lehrkräfte. Ziel des Projekts ist es, die Kapazität des Kindergartengeländes zu erhöhen und mehr Besucher zu ermöglichen. (German)
2 December 2021
0 references
Tegelijkertijd is de investeerder van het project de stad Jablunkov. Het onderwerp van het project is de bouw en uitbreiding van het gebouw van de bestaande kleuterschool, op Bezručova straat nr. 130 in Jablunkov. De stad Jablunkov is de eigenaar van het gebouw van de kleuterschool en het land waarop de werken betrekking zullen hebben. De doelgroep van het project is kinderen in voorschools onderwijs van 3 (of vanaf 2 jaar) tot 7 jaar en onderwijzend personeel. Het doel van het project is de capaciteit van het kleutergebouw te vergroten en meer bezoekers toe te staan. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Allo stesso tempo, l'investitore del progetto è la città di Jablunkov. Oggetto del progetto è la costruzione e l'ampliamento dell'edificio dell'asilo esistente, sulla strada Bezručova n. 130 a Jablunkov. La città di Jablunkov è il proprietario dell'edificio dell'asilo e del terreno a cui le opere si riferiscono. Il gruppo target del progetto è costituito dai bambini in età prescolare da 3 (o dai 2 anni di età) a 7 anni e dal personale docente. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la capacità dei locali dell'asilo e di consentire un maggior numero di visitatori. (Italian)
14 January 2022
0 references
Al mismo tiempo, el inversor del proyecto es la ciudad de Jablunkov. El objeto del proyecto es la construcción y ampliación del edificio del jardín de infancia existente, en la calle Bezručova n.º 130 en Jablunkov. La ciudad de Jablunkov es el propietario de la construcción del jardín de infancia y el terreno con el que se relacionan las obras. El grupo destinatario del proyecto son los niños en educación preescolar de 3 años (o de 2 años de edad) a 7 años de edad y personal docente. El objetivo del proyecto es aumentar la capacidad de los jardines de infancia y permitir a más visitantes. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Investoren af projektet er byen Jablunkov. Formålet med projektet er byggemodifikationer og udvidelse af bygningen af den eksisterende børnehave, på Bezručova gade nr. 130 i Jablunkov. Ejeren af bygningen af børnehaven og den grund, som byggearbejdet vil blive berørt er byen Jablunkov. Projektets målgruppe er børn i førskoleundervisning fra 3 (eller 2 år) til 7 år og pædagogisk personale. Formålet med projektet er at øge pladserne i børnehaven og give mulighed for større fremmøde. (Danish)
3 July 2022
0 references
Ο επενδυτής του έργου είναι η πόλη Jablunkov. Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή τροποποιήσεων και η επέκταση του κτιρίου του υπάρχοντος νηπιαγωγείου, στην οδό Bezručova αριθ. 130 στο Jablunkov. Ο ιδιοκτήτης του κτιρίου του νηπιαγωγείου και του οικοπέδου το οποίο θα αποτελέσουν αντικείμενο των κατασκευαστικών εργασιών είναι η πόλη Jablunkov. Η ομάδα-στόχος του σχεδίου είναι τα παιδιά προσχολικής εκπαίδευσης από 3 (ή 2 ετών) έως 7 ετών και το παιδαγωγικό προσωπικό. Στόχος του έργου είναι η χωρητικότητα των χώρων του νηπιαγωγείου και η μεγαλύτερη συμμετοχή. α. (Greek)
3 July 2022
0 references
Investitor projekta je grad Jablunkov. Objekt projekta je izgradnja preinake i proširenja zgrade postojećeg vrtića, u Bezručovoj ulici br. 130 u Jablunkovu. Vlasnik zgrade vrtića i zemljišta za koje će biti u pitanju građevinski radovi je grad Jablunkov. Ciljna skupina projekta su djeca u predškolskom obrazovanju od 3 (ili 2 godine) do 7 godina i pedagoško osoblje. Cilj projekta je kapacitet prostora vrtića i omogućavanje veće posjećenosti. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Investitorul proiectului este orașul Jablunkov. Obiectul proiectului este modificarea construcției și extinderea clădirii grădiniței existente, pe strada Bezručova nr. 130 din Jablunkov. Proprietarul clădirii grădiniței și terenul pentru care vor fi vizate lucrările de construcție este orașul Jablunkov. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de copiii din învățământul preșcolar de la 3 (sau 2 ani) până la 7 ani și de personalul pedagogic. Scopul proiectului este de a capacita spațiile de grădiniță și de a permite o mai mare prezență. a. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Investorom projektu je mesto Jablunkov. Predmetom projektu sú stavebné úpravy a rozšírenie budovy existujúcej materskej školy na Bezručovej ulici č. 130 v Jablunkove. Vlastníkom budovy materskej školy a pozemku, ktorého sa budú týkať stavebné práce, je mesto Jablunkov. Cieľovou skupinou projektu sú deti v predškolskom vzdelávaní od 3 rokov (alebo 2 roky) do 7 rokov a pedagogický personál. Cieľom projektu je kapacita priestorov materskej školy a umožnenie väčšej účasti. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-investitur tal-proġett hija l-belt ta ‘Jablunkov. L-għan tal-proġett huwa l-modifiki tal-kostruzzjoni u l-estensjoni tal-bini tal-kindergarten eżistenti, fit-triq ta’ Bezručova Nru 130 f’Jablunkov. Is-sid tal-bini tal-kindergarten u l-art li għaliha se jkunu kkonċernati x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni huma l-belt ta’ Jablunkov. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa t-tfal fl-edukazzjoni preprimarja minn 3 snin (jew sentejn) sa 7 snin u l-persunal pedagoġiku. L-għan tal-proġett huwa li jkabbar l-ispazji tal-kindergarten u jippermetti attendenza akbar. a. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O investidor do projeto é a cidade de Jablunkov. O projeto tem por objeto alterações na construção e ampliação do edifício do jardim de infância existente, na rua Bezručova n.o 130, em Jablunkov. O proprietário do edifício do jardim de infância e do terreno abrangido pelas obras de construção é a cidade de Jablunkov. O grupo-alvo do projeto são as crianças do ensino pré-escolar dos 3 (ou 2 anos de idade) aos 7 anos de idade e o pessoal pedagógico. O objetivo do projeto é capacitar os espaços do jardim-de-infância e permitir uma maior assiduidade. a. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen sijoittaja on Jablunkovin kaupunki. Hankkeen tavoitteena on rakennusmuutokset ja laajennus nykyisen päiväkodin rakennuksen, Bezručova kadulla nro 130 Jablunkov. Päiväkodin rakennuksen ja rakennustöiden kohteena olevan maan omistaja on Jablunkovin kaupunki. Hankkeen kohderyhmänä ovat esikoulussa olevat lapset 3 (tai 2-vuotiaat) ja 7-vuotiaat sekä pedagoginen henkilökunta. Hankkeen tavoitteena on varustaa päiväkodin tilat ja mahdollistaa suurempi osallistuminen. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Inwestorem projektu jest miasto Jablunkov. Przedmiotem projektu są przebudowy i rozbudowa budynku istniejącego przedszkola, przy ulicy Bezručova nr 130 w Jablunkovie. Właścicielem budynku przedszkola i gruntu, którego dotyczą prace budowlane, jest miasto Jablunkov. Grupą docelową projektu są dzieci w edukacji przedszkolnej w wieku od 3 lat (lub 2 lat) do 7 lat oraz kadra pedagogiczna. Celem projektu jest zagospodarowanie przestrzeni przedszkola i umożliwienie większej frekwencji. (Polish)
3 July 2022
0 references
Investitor projekta je mesto Jablunkov. Predmet projekta so spremembe in razširitev gradnje obstoječega vrtca na Bezručovi ulici 130 v Jablunkovu. Lastnik objekta vrtca in zemljišča, na katerega se bodo nanašala gradbena dela, je mesto Jablunkov. Ciljna skupina projekta so otroci v predšolski vzgoji, stari od 3 (ali 2 let) do 7 let, in pedagoško osebje. Cilj projekta je usposobiti prostore vrtca in omogočiti večjo udeležbo. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto investuotojas yra Jablunkovo miestas. Projekto objektas – esamo vaikų darželio statybos pertvarkymas ir išplėtimas Bezručova gatvėje Nr. 130 Jablunkove. Darželio pastato savininkas ir žemė, su kuria bus susiję statybos darbai, yra Jablunkovo miestas. Projekto tikslinė grupė – ikimokyklinio ugdymo vaikai nuo 3 metų (arba 2 metų) iki 7 metų amžiaus ir pedagoginiai darbuotojai. Projekto tikslas – talpinti vaikų darželio erdves ir sudaryti sąlygas didesniam lankomumui. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta investors ir Jablunkov pilsēta. Projekta objekts ir esošā bērnudārza, Bezručovas ielā 130, Jablunkovā celtniecības pārbūve un paplašināšana. Bērnudārza ēkas īpašnieks un zeme, uz kuru attieksies būvdarbi, ir Jablunkova pilsēta. Projekta mērķa grupa ir pirmsskolas izglītības bērni no 3 (vai 2 gadu vecuma) līdz 7 gadu vecumam un pedagoģiskais personāls. Projekta mērķis ir iekārtot bērnudārza telpas un nodrošināt lielāku apmeklējumu. a. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Инвеститор на проекта е град Яблунков. Обект на проекта са строителни модификации и разширение на сградата на съществуващата детска градина, на ул. Безручова № 130 в Яблунков. Собственикът на сградата на детската градина и земята, за която ще се отнасят строителните работи, е град Яблунков. Целевата група на проекта е деца в предучилищно образование от 3 (или 2 години) до 7-годишна възраст и педагогически персонал. Целта на проекта е да се осигури капацитет на пространствата на детската градина и да се даде възможност за по-голямо посещаване. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt befektetője Jablunkov városa. A projekt célja a meglévő óvoda épületének átalakítása és bővítése a Jablunkovban, az 130. számú Bezručova utcában. Az óvoda épületének tulajdonosa és az a terület, amelyre az építési munkálatok vonatkoznak, Jablunkov városa. A projekt célcsoportja az óvodai oktatásban részt vevő gyermekek 3 (vagy 2 éves) és 7 éves korig, valamint pedagógiai személyzet. A projekt célja az óvodai terek kapacitása és a nagyobb részvétel lehetővé tétele. a. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é an t-infheisteoir sa tionscadal ná cathair Jablunkov. Is é cuspóir an tionscadail modhnuithe tógála agus leathnú ar fhoirgneamh an kindergarten atá ann cheana féin, ar shráid Bezručova Uimh 130 i Jablunkov. Is é an t-úinéir ar fhoirgneamh an kindergarten agus an talamh a mbeidh baint ag na hoibreacha tógála leis ná baile Jablunkov. Is é spriocghrúpa an tionscadail ná leanaí in oideachas réamhscoile ó 3 (nó 2 bhliain d’aois) go 7 mbliana d’aois agus baill foirne oideolaíocha. Is é aidhm an tionscadail spásanna kindergarten a chur ar fáil agus freastal níos mó a dhéanamh. (Irish)
3 July 2022
0 references
Investeraren i projektet är staden Jablunkov. Syftet med projektet är konstruktionsändringar och utbyggnad av byggnaden av den befintliga dagis, på Bezručova gata nr 130 i Jablunkov. Ägaren till förskolans byggnad och den mark som byggnationen kommer att beröra är staden Jablunkov. Målgruppen för projektet är barn i förskoleundervisning från 3 (eller 2 år) till 7 år och pedagogisk personal. Syftet med projektet är att kapacitet för dagis utrymmen och möjliggöra större närvaro. a. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti investor on Jablunkovi linn. Projekti objektiks on Jablunkovis Bezručova tänaval nr 130 asuva olemasoleva lasteaia ehituse muutmine ja laiendamine. Lasteaia hoone ja selle maa omanik, millele ehitustööd tehakse, on Jablunkovi linn. Projekti sihtrühmaks on eelkooliealised lapsed vanuses 3–7 aastat ja pedagoogilised töötajad. Projekti eesmärk on mahutada lasteaia ruume ja võimaldada suuremat kohalviibimist. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.2.67/0.0/0.0/15_013/0000659
0 references