Warehouse and administrative hall Dalovice (Q18235)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q18235 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Warehouse and administrative hall Dalovice |
Project Q18235 in Czech Republic |
Statements
4,165,000.0 Czech koruna
0 references
4,900,000.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
15 February 2017
0 references
15 November 2017
0 references
15 November 2017
0 references
Petr Fiala - velkoobchod s drogérií s.r.o.
0 references
36263
0 references
Cílem projektu je rozvoj sociálního podniku Petr Fiala - velkoobchod s drogérií s.r.o. a vytvoření 3 nových pracovních míst pro zdravotně postižené. V rámci projektu budou realizovány stavební úpravy objektu skladová a administrativní hala Dalovice, čímž dojde k rozšíření prostorových kapacit sociálního podniku. a. (Czech)
0 references
The aim of the project is to develop the social enterprise Petr Fiala – wholesale with drugstore s.r.o. and create 3 new jobs for the disabled. As part of the project, building modifications will be carried out of the building of the warehouse and administrative hall Dalovice, thereby expanding the spatial capacities of the social enterprise. a. (English)
22 October 2020
0.042426487750306
0 references
L’objectif du projet est le développement de l’entreprise sociale Petr Fiala — pharmacie en gros s.r.o. et la création de 3 nouveaux emplois pour les personnes handicapées. Dans le cadre du projet, des modifications du bâtiment seront effectuées dans le hall de stockage et administratif Dalovice, ce qui permettra d’élargir les capacités spatiales de l’entreprise sociale. (French)
28 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Entwicklung des Sozialunternehmens Petr Fiala – Großhandel Drogerie s.r.o. und die Schaffung von 3 neuen Arbeitsplätzen für Behinderte. Im Rahmen des Projekts werden Bauänderungen des Gebäudes in der Lager- und Verwaltungshalle Dalovice durchgeführt, die die räumlichen Kapazitäten des Sozialunternehmens erweitern wird. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is de ontwikkeling van de sociale onderneming Petr Fiala — groothandel drogisterij s.r.o. en het scheppen van 3 nieuwe banen voor gehandicapten. In het kader van het project zal het gebouw worden verbouwd in de opslag- en administratieve hal Dalovice, die de ruimtelijke capaciteiten van de sociale onderneming zal uitbreiden. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è lo sviluppo dell'impresa sociale Petr Fiala — farmacia all'ingrosso s.r.o. e la creazione di 3 nuovi posti di lavoro per i disabili. Nell'ambito del progetto, le modifiche edilizie dell'edificio saranno effettuate nella sala di stoccaggio e amministrativa Dalovice, che amplierà le capacità spaziali dell'impresa sociale. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es el desarrollo de la empresa social Petr Fiala — farmacia al por mayor s.r.o. y la creación de 3 nuevos puestos de trabajo para los discapacitados. Como parte del proyecto, las modificaciones del edificio se llevarán a cabo en la sala de almacenamiento y administración Dalovice, que ampliará las capacidades espaciales de la empresa social. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at udvikle den sociale virksomhed Petr Fiala — engros med apotek s.r.o. og skabe 3 nye job til handicappede. Som en del af projektet vil der blive gennemført bygningsændringer af bygningen af lager- og administrationshallen Dalovice, hvorved den sociale virksomheds fysiske kapacitet udvides. (Danish)
3 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη της κοινωνικής επιχείρησης Petr Fiala — χονδρική πώληση με φαρμακείο s.r.o. και η δημιουργία 3 νέων θέσεων εργασίας για τα άτομα με ειδικές ανάγκες. Στο πλαίσιο του έργου, οι κατασκευαστικές τροποποιήσεις θα πραγματοποιηθούν στο κτίριο της αποθήκης και της διοικητικής αίθουσας Dalovice, διευρύνοντας έτσι τις χωρικές ικανότητες της κοινωνικής επιχείρησης. (Greek)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je razviti socijalno poduzeće Petr Fiala – veleprodaja s drogerijama s.r.o. i stvoriti 3 nova radna mjesta za osobe s invaliditetom. U sklopu projekta provest će se preinake zgrade skladišta i upravne dvorane Dalovice, čime će se proširiti prostorni kapaciteti socijalnog poduzeća. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a dezvolta întreprinderea socială Petr Fiala – en-gros cu farmacie s.r.o. și de a crea 3 noi locuri de muncă pentru persoanele cu handicap. Ca parte a proiectului, se vor efectua modificări de construcție a clădirii depozitului și a sălii administrative Dalovice, extinzând astfel capacitățile spațiale ale întreprinderii sociale. a. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Cieľom projektu je rozvíjať sociálny podnik Petr Fiala – veľkoobchod s drugtore s.r.o. a vytvoriť 3 nové pracovné miesta pre osoby so zdravotným postihnutím. V rámci projektu sa budú realizovať stavebné úpravy budovy skladu a administratívnej haly Dalovice, čím sa rozšíria priestorové kapacity sociálneho podniku. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa l-intrapriża soċjali Petr Fiala — bl-ingrossa bi drugstore s.r.o. u joħloq 3 impjiegi ġodda għall-persuni b’diżabilità. Bħala parti mill-proġett, se jsiru modifiki fil-bini tal-bini tal-maħżen u tas-sala amministrattiva Dalovice, u b’hekk jiġu estiżi l-kapaċitajiet spazjali tal-intrapriża soċjali. a. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é desenvolver a empresa social Petr Fiala — atacado com drogarias s.r.o. e criar 3 novos empregos para os deficientes. Como parte do projeto, as modificações de construção serão realizadas no edifício do armazém e sala administrativa Dalovice, ampliando assim as capacidades espaciais da empresa social. a. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kehittää sosiaalista yritystä Petr Fiala – tukkukauppa s.r.o. ja luoda 3 uutta työpaikkaa vammaisille. Osana hanketta toteutetaan rakennusmuutoksia varaston ja hallintohallin Dalovicen rakentamiseen, mikä laajentaa sosiaalisen yrityksen tilakapasiteettia. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Celem projektu jest rozwój przedsiębiorstwa społecznego Petr Fiala – hurtownia z apteką s.r.o. i stworzenie 3 nowych miejsc pracy dla osób niepełnosprawnych. W ramach projektu zostaną przeprowadzone przebudowy budynku magazynu i hali administracyjnej Dalovice, zwiększając tym samym możliwości przestrzenne przedsiębiorstwa społecznego. (Polish)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je razviti socialno podjetje Petr Fiala – debelo s drugstore s.r.o. in ustvariti 3 nova delovna mesta za invalide. V okviru projekta bodo izvedene spremembe v gradnji skladišča in upravne dvorane Dalovice, s čimer se bodo povečale prostorske zmogljivosti socialnega podjetja. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto tikslas – plėtoti socialinę įmonę Petr Fiala – didmeninę prekybą vaistinėmis s.r.o. ir sukurti 3 naujas darbo vietas neįgaliesiems. Įgyvendinant projektą, bus atliekami sandėlio ir administracinės salės Dalovice pastato statybos darbai, taip plečiant socialinės įmonės erdvinius pajėgumus. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir attīstīt sociālo uzņēmumu Petr Fiala — vairumtirdzniecību ar aptieku s.r.o. un radīt 3 jaunas darbavietas invalīdiem. Projekta ietvaros tiks veikti ēkas pārveidojumi noliktavas un administratīvās zāles Dalovice ēkā, tādējādi paplašinot sociālā uzņēmuma telpisko kapacitāti. a. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се развие социалното предприятие Petr Fiala — търговия на едро с дрогерия s.r.o. и да се създадат 3 нови работни места за хората с увреждания. Като част от проекта ще бъдат извършени строителни модификации на сградата на складовата и административна зала „Даловице“, като по този начин ще се разшири пространственият капацитет на социалното предприятие. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja a Petr Fiala szociális vállalkozás fejlesztése – nagykereskedelem a gyógyszertárral s.r.o.-val és 3 új munkahely létrehozása a fogyatékkal élők számára. A projekt részeként a raktárépület és a Dalovice közigazgatási csarnok épületének átalakítására kerül sor, ezáltal bővítve a szociális vállalkozás térbeli kapacitásait. a. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail forbairt a dhéanamh ar an bhfiontar sóisialta Petr Fiala — mórdhíol le drugstore s.r.o. agus 3 phost nua a chruthú do dhaoine faoi mhíchumas. Mar chuid den tionscadal, déanfar modhnuithe tógála ar thógáil an stórais agus an halla riaracháin Dalovice, rud a leathnóidh acmhainní spásúla an fhiontair shóisialta. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att utveckla det sociala företaget Petr Fiala – grossist med apotek s.r.o. och skapa 3 nya jobb för funktionshindrade. Som en del av projektet kommer byggnadsrenovering att utföras av magasinet och förvaltningshallen Dalovice, vilket utvidgar det sociala företagets rumsliga kapacitet. a. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on arendada sotsiaalset ettevõtet Petr Fiala – hulgimüük koos apteekidega s.r.o. ja luua 3 uut töökohta puuetega inimestele. Projekti raames muudetakse hoonet Dalovice laohoones ja haldussaalis, laiendades seeläbi sotsiaalse ettevõtte ruumilist suutlikkust. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.2.58/0.0/0.0/16_061/0003204
0 references