Social Enterprise DiVersia (Q18230)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q18230 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social Enterprise DiVersia |
Project Q18230 in Czech Republic |
Statements
3,345,175.0 Czech koruna
0 references
3,935,500.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
17 January 2019
0 references
20 December 2020
0 references
DiVersia s.r.o.
0 references
40502
0 references
Vlastník společnosti disponuje dlouhodobými podnikatelskými zkušenostmi, během kterých začal evidovat poptávku na trhu s minibaleními džemů, medů a másel zejména mezi hotely, penziony a obdobnými zařízeními. Zároveň hodlá dále provozovat své podnikání na Děčínsku, které se potýká s vysokou nezaměstnaností. Kombinací těchto faktorů tak vznikla idea sociálního podniku, který bude schopen tyto produkty vyrábět a distribuovat a zároveň dokáže přispět snižování nezaměstnanosti cílových skupin. a. (Czech)
0 references
The owner of the company has long-term business experience, during which he began to register demand on the market for mini-packaging jams, honeys and butter, especially among hotels, pensions and similar facilities. At the same time, he intends to continue his business in Děčín, which is facing high unemployment. A combination of these factors has created the idea of a social enterprise that will be able to produce and distribute these products while at the same time helping to reduce the unemployment of target groups. a. (English)
22 October 2020
0.1598619597737928
0 references
Le propriétaire de l’entreprise a une expérience commerciale à long terme, au cours de laquelle il a commencé à enregistrer la demande sur le marché des confitures, miels et beurre mini-emballage, en particulier entre hôtels, pensions et installations similaires. Dans le même temps, elle a l’intention de continuer à exploiter son activité à Děčín, qui est confrontée à un taux de chômage élevé. La combinaison de ces facteurs a donné naissance à l’idée d’une entreprise sociale capable de produire et de distribuer ces produits, tout en contribuant à réduire le chômage dans les groupes cibles. (French)
28 November 2021
0 references
Der Eigentümer des Unternehmens verfügt über langjährige Geschäftserfahrung, während der er begann, die Nachfrage auf dem Markt für Minipacking Marmeladen, Honig und Butter, vor allem zwischen Hotels, Pensionen und ähnlichen Einrichtungen zu erfassen. Gleichzeitig beabsichtigt sie, ihre Geschäftstätigkeit in Děčín, die mit hoher Arbeitslosigkeit konfrontiert ist, fortzusetzen. Die Kombination dieser Faktoren hat die Idee eines sozialen Unternehmens geschaffen, das in der Lage ist, diese Produkte zu produzieren und zu vertreiben und gleichzeitig zur Verringerung der Arbeitslosigkeit in den Zielgruppen beizutragen. (German)
2 December 2021
0 references
De eigenaar van het bedrijf heeft jarenlange zakelijke ervaring, tijdens welke hij begon met het registreren van de vraag op de markt voor miniverpakking jam, honing en boter, met name tussen hotels, pensioenen en soortgelijke faciliteiten. Tegelijkertijd is zij voornemens haar activiteiten voort te zetten in Děčín, waar de werkloosheid hoog is. De combinatie van deze factoren heeft geleid tot het idee van een sociale onderneming die in staat is deze producten te produceren en te distribueren en tegelijkertijd bij te dragen tot het terugdringen van de werkloosheid in de doelgroepen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il proprietario dell'azienda ha una lunga esperienza aziendale, durante la quale ha iniziato a registrare nel mercato la domanda di minipacking marmellate, mieli e burro, soprattutto tra hotel, pensioni e strutture simili. Allo stesso tempo, intende continuare a gestire la propria attività a Děčín, che si trova ad affrontare un'elevata disoccupazione. La combinazione di questi fattori ha creato l'idea di un'impresa sociale in grado di produrre e distribuire questi prodotti, contribuendo allo stesso tempo a ridurre la disoccupazione nei gruppi destinatari. (Italian)
14 January 2022
0 references
El propietario de la empresa tiene una experiencia comercial a largo plazo, durante la cual comenzó a registrar la demanda en el mercado de mermeladas minipacking, mieles y mantequilla, especialmente entre hoteles, pensiones e instalaciones similares. Al mismo tiempo, tiene la intención de seguir operando su negocio en Děčín, que se enfrenta a un elevado desempleo. La combinación de estos factores ha creado la idea de una empresa social capaz de producir y distribuir estos productos, contribuyendo al mismo tiempo a reducir el desempleo en los grupos destinatarios. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Ejeren af virksomheden har langvarig forretningserfaring, hvor han begyndte at registrere efterspørgslen på markedet for mini-emballage marmelade, honning og smør, især blandt hoteller, pensioner og lignende faciliteter. Samtidig agter han at fortsætte sin virksomhed i Děčín, som står over for en høj arbejdsløshed. En kombination af disse faktorer har skabt idéen om en social virksomhed, der vil være i stand til at producere og distribuere disse produkter og samtidig bidrage til at nedbringe arbejdsløsheden blandt målgrupperne. (Danish)
3 July 2022
0 references
Ο ιδιοκτήτης της εταιρείας έχει μακροχρόνια επιχειρηματική εμπειρία, κατά την οποία άρχισε να καταγράφει τη ζήτηση στην αγορά μαρμελάδας μίνι συσκευασίας, μελιού και βουτύρου, ιδίως μεταξύ ξενοδοχείων, συντάξεων και παρόμοιων εγκαταστάσεων. Ταυτόχρονα, προτίθεται να συνεχίσει τις δραστηριότητές του στο Děčín, το οποίο αντιμετωπίζει υψηλή ανεργία. Ένας συνδυασμός αυτών των παραγόντων δημιούργησε την ιδέα μιας κοινωνικής επιχείρησης που θα είναι σε θέση να παράγει και να διανέμει τα προϊόντα αυτά, συμβάλλοντας ταυτόχρονα στη μείωση της ανεργίας των ομάδων-στόχων. (Greek)
3 July 2022
0 references
Vlasnik tvrtke ima dugogodišnje poslovno iskustvo, tijekom kojeg je počeo registrirati potražnju na tržištu za mini-pakiranje džemova, meda i maslaca, posebno među hotelima, pansionima i sličnim objektima. Istodobno namjerava nastaviti svoj posao u Děčínu, koji se suočava s visokom nezaposlenošću. Kombinacija tih čimbenika stvorila je ideju o socijalnom poduzeću koje će moći proizvoditi i distribuirati te proizvode, a istodobno pridonositi smanjenju nezaposlenosti ciljnih skupina. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proprietarul companiei are experiență de afaceri pe termen lung, timp în care a început să înregistreze cererea pe piață pentru gemuri de mini-ambalare, miere și unt, în special în rândul hotelurilor, pensiilor și facilităților similare. În același timp, intenționează să își continue activitatea la Děčín, care se confruntă cu un nivel ridicat al șomajului. O combinație a acestor factori a creat ideea unei întreprinderi sociale care va fi capabilă să producă și să distribuie aceste produse, contribuind în același timp la reducerea șomajului în rândul grupurilor-țintă. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Majiteľ spoločnosti má dlhodobé obchodné skúsenosti, počas ktorých začal registrovať dopyt na trhu minibaliacich džemov, medov a masla, najmä medzi hotelmi, penziónmi a podobnými zariadeniami. Zároveň má v úmysle pokračovať vo svojom podnikaní v Děčíne, ktorý čelí vysokej nezamestnanosti. Kombinácia týchto faktorov vytvorila myšlienku sociálneho podniku, ktorý bude schopný vyrábať a distribuovať tieto produkty a zároveň pomáhať znižovať nezamestnanosť cieľových skupín. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Is-sid tal-kumpanija għandu esperjenza kummerċjali fit-tul, li matulha beda jirreġistra d-domanda fis-suq għall-ġammijiet żgħar tal-ippakkjar, l-għasel u l-butir, speċjalment fost il-lukandi, il-pensjonijiet u faċilitajiet simili. Fl-istess ħin, huwa beħsiebu jkompli n-negozju tiegħu f’Děčín, li qed jiffaċċja rata għolja ta’ qgħad. Taħlita ta’ dawn il-fatturi ħolqot l-idea ta’ intrapriża soċjali li tkun tista’ tipproduċi u tqassam dawn il-prodotti filwaqt li fl-istess ħin tgħin biex jitnaqqas il-qgħad tal-gruppi fil-mira. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O proprietário da empresa tem uma longa experiência comercial, durante a qual começou a registar a procura no mercado de mini-embalagens de compotas, mel e manteiga, especialmente entre hotéis, pensões e instalações semelhantes. Ao mesmo tempo, tenciona prosseguir a sua atividade em Děčín, que enfrenta uma elevada taxa de desemprego. Uma combinação destes factores criou a ideia de uma empresa social que será capaz de produzir e distribuir estes produtos e, ao mesmo tempo, ajudar a reduzir o desemprego dos grupos-alvo. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Yrityksen omistajalla on pitkäaikainen liiketoimintakokemus, jonka aikana hän alkoi rekisteröidä kysyntää minipakkaushillojen, hunajan ja voin markkinoilla, erityisesti hotelleissa, eläkkeissä ja vastaavissa tiloissa. Samalla hän aikoo jatkaa toimintaansa Děčínissä, jossa työttömyys on korkea. Näiden tekijöiden yhdistelmä on luonut ajatuksen sosiaalisesta yrityksestä, joka pystyy tuottamaan ja jakamaan näitä tuotteita ja samalla vähentämään kohderyhmien työttömyyttä. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Właściciel firmy posiada wieloletnie doświadczenie biznesowe, podczas którego zaczął rejestrować na rynku popyt na dżemy do mini-pakowania, miód i masło, zwłaszcza wśród hoteli, emerytur i podobnych obiektów. Jednocześnie zamierza kontynuować działalność w Děčín, który boryka się z wysokim bezrobociem. Połączenie tych czynników stworzyło ideę przedsiębiorstwa społecznego, które będzie w stanie produkować i dystrybuować te produkty, przyczyniając się jednocześnie do zmniejszenia bezrobocia grup docelowych. (Polish)
3 July 2022
0 references
Lastnik podjetja ima dolgoročne poslovne izkušnje, med katerimi je začel registrirati povpraševanje na trgu mini pakirnih džemov, medu in masla, zlasti med hoteli, pokojninami in podobnimi objekti. Hkrati namerava nadaljevati svojo dejavnost v Děčínu, ki se sooča z visoko brezposelnostjo. Kombinacija teh dejavnikov je ustvarila zamisel o socialnem podjetju, ki bo lahko proizvajalo in distribuiralo te proizvode, hkrati pa prispevalo k zmanjšanju brezposelnosti ciljnih skupin. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Įmonės savininkas turi ilgalaikę verslo patirtį, kurios metu jis pradėjo registruoti mini pakuočių džemų, medaus ir sviesto, ypač viešbučių, pensijų ir panašių įrenginių, paklausą rinkoje. Tuo pat metu jis ketina tęsti savo verslą Děčín, kuris susiduria su dideliu nedarbu. Šių veiksnių derinys padėjo sukurti socialinę įmonę, kuri galėtų gaminti ir platinti šiuos produktus ir kartu padėti sumažinti tikslinių grupių nedarbą. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Uzņēmuma īpašniekam ir ilggadēja uzņēmējdarbības pieredze, kuras laikā viņš sāka reģistrēt pieprasījumu miniiepakojuma ievārījumu, medus un sviesta tirgū, jo īpaši viesnīcu, pensiju un līdzīgu iekārtu vidū. Tajā pašā laikā viņš plāno turpināt uzņēmējdarbību Děčín, kurā ir augsts bezdarba līmenis. Šo faktoru kombinācija ir radījusi ideju par sociālu uzņēmumu, kas spēs ražot un izplatīt šos produktus, vienlaikus palīdzot samazināt mērķa grupu bezdarbu. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Собственикът на компанията има дългогодишен бизнес опит, по време на който започва да регистрира търсенето на пазара на мини-опаковъчни конфитюри, мед и масло, особено сред хотели, пенсии и подобни съоръжения. В същото време той възнамерява да продължи бизнеса си в Дечин, който е изправен пред висока безработица. Комбинация от тези фактори създаде идеята за социално предприятие, което ще бъде в състояние да произвежда и разпространява тези продукти, като в същото време спомага за намаляване на безработицата сред целевите групи. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A vállalat tulajdonosa hosszú távú üzleti tapasztalattal rendelkezik, amelynek során elkezdte regisztrálni a piacon a mini csomagolású dzsemek, mézek és vaj iránti keresletet, különösen a szállodák, a nyugdíjak és hasonló létesítmények körében. Ugyanakkor folytatni kívánja üzleti tevékenységét Děčínben, ahol magas munkanélküliséggel kell szembenéznie. E tényezők kombinációja egy olyan szociális vállalkozás gondolatát hozta létre, amely képes lesz ezeket a termékeket előállítani és forgalmazni, ugyanakkor segít csökkenteni a célcsoportok munkanélküliségét. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Tá taithí gnó fadtéarmach ag úinéir na cuideachta, agus thosaigh sé ag clárú éileamh ar an margadh le haghaidh subha, mil agus im mionphacáistithe, go háirithe i measc óstáin, pinsin agus áiseanna den chineál céanna. Ag an am céanna, tá sé ar intinn aige leanúint dá ghnó in Děčín, a bhfuil dífhostaíocht ard le sárú aige. Chruthaigh meascán de na tosca sin an smaoineamh d’fhiontar sóisialta a bheidh in ann na táirgí sin a tháirgeadh agus a dháileadh agus ag an am céanna cabhrú le dífhostaíocht na spriocghrúpaí a laghdú. (Irish)
3 July 2022
0 references
Företagets ägare har lång affärserfarenhet, under vilken han började registrera efterfrågan på marknaden för sylt, honung och smör, särskilt bland hotell, pensioner och liknande anläggningar. Samtidigt har han för avsikt att fortsätta sin verksamhet i Děčín, som står inför hög arbetslöshet. En kombination av dessa faktorer har skapat idén om ett socialt företag som kan producera och distribuera dessa produkter och samtidigt bidra till att minska arbetslösheten bland målgrupperna. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Ettevõtte omanikul on pikaajaline ärikogemus, mille jooksul ta hakkas registreerima nõudlust minipakendites mooside, mee ja või järele, eriti hotellide, pensionide ja muude sarnaste rajatiste hulgas. Samal ajal kavatseb ta jätkata oma tegevust Děčínis, kus valitseb suur tööpuudus. Nende tegurite kombinatsioon on loonud idee sotsiaalsest ettevõttest, mis suudab neid tooteid toota ja levitada, aidates samal ajal vähendada sihtrühmade tööpuudust. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.2.58/0.0/0.0/16_061/0002933
0 references