“L2 — CHILD: BUSINESS MUSEUM AND CREATION OF DIGITAL HISTORY TELLING (Q1804534)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q1804534 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “L2 — CHILD: BUSINESS MUSEUM AND CREATION OF DIGITAL HISTORY TELLING |
Project Q1804534 in Italy |
Statements
27,254.0 Euro
0 references
54,508.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
25 March 2019
0 references
15 July 2022
0 references
3 June 2020
0 references
ACROSS SRL
0 references
45°46'0.88"N, 11°44'3.66"E
0 references
IL PROGETTO TROVA LA SUA COLLOCAZIONE NELLA LINEA 2 AZIONE 4.5, GLI ATELIER AZIENDALI. PREVEDE IL COINVOLGIMENTO DI DUE AZIENDE: JOYCE SRL E CLAUDIO TONELLO SRL E HA LO SCOPO DI REALIZZARE, ATTRAVERSO VARIE AZIONI FORMATIVE E DI ACCOMPAGNAMENTO, UN MUSEO D¿IMPRESA FISICO/VIRTUALE. QUESTA VOLONTA', FORTEMENTE CONDIVISA DALLE DUE AZIENDE COLLEGATE TRA LORO EMERGE DALL¿ESIGENZA DI SALVAGUARDARE E DIFFONDERE AL TERRITORIO UN PATRIMONIO DI KNOW HOW CHE RISALE A PIU' DI 50 ANNI FA E CHE VIDE GLI ALBORI GRAZIE AL PADRE (RENZO TONELLO) DELL¿ATTUALE TITOLARE (CLAUDIO TONELLO CHE HA BENEFICIATO DI QUESTO SAPERE), CHE DA SEMPRE PORTA AVANTI IL VALORE DEI MANUFATTI ARTIGIANALI CARATTERIZZATI DA TESSUTI PREGIATI E DA UNA MAESTRIA ARTIGIANALE CHE HA PORTATO LE AZIENDE AD AVERE PRESTIGIO A LIVELLO INTERNAZIONALE PARTENDO DALLO STORICO CAPO SPALLA MASCHILE FINO ALLA RIVOLUZIONE DELLA GIACCA SLIM FIT. IL TUTTO CON UNO SGUARDO AL FUTURO GRAZIE ANCHE ALL¿UTILIZZO DELLA TECNOLOGIA CHE NON PUO' PRESCIN (Italian)
0 references
THE PROJECT IS LOCATED IN LINE 2 ACTION 4.5, COMPANY WORKSHOPS. FORESEES THE INVOLVEMENT OF TWO COMPANIES: JOYCE SRL AND CLAUDIO TONELLO SRL TO CARRY OUT, THROUGH VARIOUS FORMS OF TRAINING AND ACCOMPANYING ACTIONS, A DIGITAL PHYSICAL/VIRTUAL MUSEUM MUSEUM. THIS VOLUNTA ‘, WHICH IS STRONGLY SUPPORTED BY THE TWO LINKED COMPANIES, APPEARS TO BE A REQUIREMENT TO PRESERVE AND DISSEMINATE TO THE TERRITORY A HERITAGE OF KNOW-HOW DATING MORE THAN 50 YEARS AGO AND BECOMING THE BEGINNINGS OF THE CURRENT OWNER (RENZO TONELLO) OF THE CURRENT OWNER (CLAUDIO TONELLO, WHO HAS BENEFITED FROM THIS KNOWLEDGE), WHICH HAS ALWAYS TAKEN FORWARD THE VALUE OF HANDICRAFTS CHARACTERISED BY HIGH VALUE TEXTILES AND A SMALL-SCALE CRAFTSMANSHIP THAT HAS LED THE COMPANIES TO PRESTIGE INTERNATIONALLY FROM THE HISTORICAL CHAPTER OF MEN TO THE REVOLUTION OF THE ITF JACKET. THIS WILL TAKE A LOOK AT THE FUTURE, THANKS IN PARTICULAR TO THE USE OF TECHNOLOGY WHICH CANNOT BE EXPECTED. (English)
0.0800614806617652
0 references
LE PROJET TROUVE SA PLACE DANS LA LIGNE 2 ACTION 4.5, LES STUDIOS DE L’ENTREPRISE. IL PRÉVOIT LA PARTICIPATION DE DEUX ENTREPRISES: JOYCE SRL ET CLAUDIO TONELLO SRL ET VISENT À CRÉER, À TRAVERS DIVERSES FORMATIONS ET ACTIONS D’ACCOMPAGNEMENT, UN MUSÉE D’ENTREPRISE PHYSIQUE/VIRTUELLE. CETTE VOLONTÉ, FORTEMENT PARTAGÉE PAR LES DEUX ENTREPRISES LIÉES L’UNE À L’AUTRE, ÉMERGE DE LA NÉCESSITÉ DE SAUVEGARDER ET DE RÉPANDRE SUR LE TERRITOIRE UN PATRIMOINE DE SAVOIR-FAIRE QUI REMONTE À PLUS DE 50 ANS ET QUI A VU LES DÉBUTS GRÂCE AU PÈRE (RENZO TONELLO) DE L’ACTUEL PROPRIÉTAIRE (CLAUDIO TONELLO QUI A BÉNÉFICIÉ DE CETTE CONNAISSANCE), QUI A TOUJOURS PORTÉ SUR LA VALEUR DE L’ARTISANAT CARACTÉRISÉ PAR DES TISSUS FINS ET DE L’ARTISANAT QUI A CONDUIT LES ENTREPRISES À AVOIR UN PRESTIGE INTERNATIONAL À PARTIR DU VÊTEMENT D’ÉPAULE HOMME HISTORIQUE JUSQU’À LA RÉVOLUTION DE LA VESTE AJUSTÉE MINCE. TOUT CELA AVEC UN REGARD SUR L’AVENIR GRÂCE AUSSI À L’UTILISATION DE LA TECHNOLOGIE QUE CAN’T PRESCIN (French)
10 December 2021
0 references
DAS PROJEKT FINDET SEINEN PLATZ IN ZEILE 2 AKTION 4.5, DIE STUDIOS DES UNTERNEHMENS. ES SIEHT DIE BETEILIGUNG ZWEIER UNTERNEHMEN VOR: JOYCE SRL UND CLAUDIO TONELLO SRL UND ZIELT DARAUF AB, DURCH VERSCHIEDENE SCHULUNGS- UND BEGLEITAKTIONEN EIN MUSEUM FÜR PHYSISCHE/VIRTUELLES UNTERNEHMEN ZU SCHAFFEN. DIES WIRD, STARK GETEILT VON DEN BEIDEN MITEINANDER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, AUS DER NOTWENDIGKEIT, EIN ERBE DES KNOW-HOWS ZU SCHÜTZEN UND AUF DAS GEBIET ZU VERBREITEN, DAS VOR MEHR ALS 50 JAHREN ZURÜCKREICHT UND DEN ANFANG SAH, DANK DEM VATER (RENZO TONELLO) DES DERZEITIGEN BESITZERS (CLAUDIO TONELLO, DER VON DIESEM WISSEN PROFITIERT HAT), DER IMMER DEN WERT DES HANDWERKS GETRAGEN HAT, DER DURCH FEINE STOFFE UND HANDWERKSKUNST GEKENNZEICHNET IST, DIE UNTERNEHMEN ZU INTERNATIONALEM ANSEHEN GEFÜHRT HAT, ANGEFANGEN VOM HISTORISCHEN HERREN SCHULTERKLEID BIS ZUR REVOLUTION DER SCHLANKEN JACKE. ALLE MIT EINEM BLICK AUF DIE ZUKUNFT DANK AUCH DEM EINSATZ VON TECHNOLOGIE, DIE CAN'T PRESCIN (German)
20 December 2021
0 references
HET PROJECT VINDT ZIJN PLAATS IN LIJN 2 ACTIE 4.5, DE BEDRIJFSSTUDIO’S. HET VOORZIET IN DE BETROKKENHEID VAN TWEE ONDERNEMINGEN: JOYCE SRL EN CLAUDIO TONELLO SRL EN HEEFT ALS DOEL OM, DOOR MIDDEL VAN VERSCHILLENDE TRAININGEN EN BEGELEIDENDE ACTIES, EEN MUSEUM VAN FYSIEKE/VIRTUELE ONDERNEMING TE CREËREN. DIT ZAL, STERK GEDEELD DOOR DE TWEE MET ELKAAR VERBONDEN BEDRIJVEN, VOORTVLOEIEN UIT DE NOODZAAK OM EEN ERFGOED VAN KNOW-HOW DATEERT VAN MEER DAN 50 JAAR GELEDEN TE BESCHERMEN EN TE VERSPREIDEN NAAR HET GRONDGEBIED EN DAT HET BEGIN ZAG DANKZIJ DE VADER (RENZO TONELLO) VAN DE HUIDIGE EIGENAAR (CLAUDIO TONELLO DIE VAN DEZE KENNIS HEEFT GEPROFITEERD), DIE ALTIJD DE WAARDE HEEFT GEDRAGEN VAN AMBACHTEN DIE WORDEN GEKENMERKT DOOR FIJNE STOFFEN EN VAKMANSCHAP, WAARDOOR BEDRIJVEN INTERNATIONAAL PRESTIGE HEBBEN VANAF DE HISTORISCHE HEREN SCHOUDERKLEDING TOT DE REVOLUTIE VAN HET SLIM FIT JASJE. ALLEMAAL MET EEN BLIK OP DE TOEKOMST OOK DANKZIJ HET GEBRUIK VAN TECHNOLOGIE DIE NIET KAN PRESCIN (Dutch)
22 December 2021
0 references
EL PROYECTO ENCUENTRA SU LUGAR EN LA LÍNEA 2 ACCIÓN 4.5, LOS ESTUDIOS DE LA EMPRESA. PREVÉ LA PARTICIPACIÓN DE DOS EMPRESAS: JOYCE SRL Y CLAUDIO TONELLO SRL Y SU OBJETIVO ES CREAR, A TRAVÉS DE DIVERSAS ACCIONES DE FORMACIÓN Y ACOMPAÑAMIENTO, UN MUSEO DE EMPRESA FÍSICA/VIRTUAL. ESTA VOLUNTAD, FUERTEMENTE COMPARTIDA POR LAS DOS EMPRESAS VINCULADAS ENTRE SÍ, SURGE DE LA NECESIDAD DE SALVAGUARDAR Y DIFUNDIR EN EL TERRITORIO UN PATRIMONIO DE KNOW-HOW QUE DATA DE HACE MÁS DE 50 AÑOS Y QUE VIO LOS INICIOS GRACIAS AL PADRE (RENZO TONELLO) DEL ACTUAL PROPIETARIO (CLAUDIO TONELLO QUE SE HA BENEFICIADO DE ESTE CONOCIMIENTO), QUE SIEMPRE HA LLEVADO AL VALOR DE LA ARTESANÍA CARACTERIZADA POR TEJIDOS FINOS Y ARTESANÍA QUE HA LLEVADO A LAS EMPRESAS A TENER PRESTIGIO INTERNACIONAL A PARTIR DE LA HISTÓRICA PRENDA DE HOMBRO MASCULINA HASTA LA REVOLUCIÓN DE LA CHAQUETA SLIM FIT. TODO CON UNA MIRADA AL FUTURO GRACIAS TAMBIÉN AL USO DE LA TECNOLOGÍA QUE NO PUEDE PRESCIN (Spanish)
23 January 2022
0 references
PROJEKTET ER PLACERET I LINJE 2 AKTION 4.5, VIRKSOMHEDENS WORKSHOPS. FORUDSER INDDRAGELSE AF TO VIRKSOMHEDER: JOYCE SRL OG CLAUDIO TONELLO SRL SKAL GENNEM FORSKELLIGE FORMER FOR UDDANNELSE OG LEDSAGENDE HANDLINGER UDFØRE ET DIGITALT FYSISK/VIRTUELT MUSEUMSMUSEUM. DENNE VOLUNTA ", SOM STØTTES KRAFTIGT AF DE TO FORBUNDNE VIRKSOMHEDER, SYNES AT VÆRE ET KRAV OM AT BEVARE OG UDBREDE EN KNOWHOW-ARV, DER STAMMER FRA MERE END 50 ÅR SIDEN, TIL OMRÅDET OG BLIVE BEGYNDELSEN PÅ DEN NUVÆRENDE EJER (RENZO TONELLO) AF DEN NUVÆRENDE EJER (CLAUDIO TONELLO, SOM HAR DRAGET FORDEL AF DENNE VIDEN), SOM ALTID HAR FREMMET VÆRDIEN AF KUNSTHÅNDVÆRK, DER ER KENDETEGNET VED TEKSTILER AF HØJ VÆRDI OG ET LILLE HÅNDVÆRK, DER HAR FØRT VIRKSOMHEDERNE TIL AT PRESTIGE INTERNATIONALT FRA DET HISTORISKE KAPITEL AF MÆND TIL REVOLUTIONEN AF ITF-JAKKEN. DETTE VIL TAGE ET KIG PÅ FREMTIDEN, ISÆR TAKKET VÆRE ANVENDELSEN AF TEKNOLOGI, SOM IKKE KAN FORVENTES. (Danish)
3 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΉ 2 ΔΡΆΣΗ 4.5, ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ. ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΔΎΟ ΕΤΑΙΡΕΙΏΝ: JOYCE SRL ΚΑΙ CLAUDIO TONELLO SRL ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗ, ΜΈΣΩ ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΜΟΡΦΏΝ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΏΝ ΔΡΆΣΕΩΝ, ΕΝΌΣ ΨΗΦΙΑΚΟΎ ΦΥΣΙΚΟΎ/ΕΙΚΟΝΙΚΟΎ ΜΟΥΣΕΊΟΥ. ΑΥΤΌΣ Ο ΕΘΕΛΟΝΤΙΣΜΌΣ", Ο ΟΠΟΊΟΣ ΥΠΟΣΤΗΡΊΖΕΤΑΙ ΣΘΕΝΑΡΆ ΑΠΌ ΤΙΣ ΔΎΟ ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΕΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ, ΦΑΊΝΕΤΑΙ ΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΠΡΟΫΠΌΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΆΔΟΣΗ ΣΤΟ ΈΔΑΦΟΣ ΜΙΑΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΤΕΧΝΟΓΝΩΣΊΑΣ ΠΟΥ ΧΡΟΝΟΛΟΓΕΊΤΑΙ ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΑ ΑΠΌ 50 ΧΡΌΝΙΑ ΚΑΙ ΈΓΙΝΕ Η ΑΡΧΉ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΙΝΟΎ ΙΔΙΟΚΤΉΤΗ (RENZO TONELLO) ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΙΝΟΎ ΙΔΙΟΚΤΉΤΗ (CLAUDIO TONELLO, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΕΠΩΦΕΛΉΘΗΚΕ ΑΠΌ ΑΥΤΉ ΤΗ ΓΝΏΣΗ), Ο ΟΠΟΊΟΣ ΠΡΟΏΘΗΣΕ ΠΆΝΤΑ ΤΗΝ ΑΞΊΑ ΤΩΝ ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΏΝ ΠΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΥΦΆΣΜΑΤΑ ΥΨΗΛΉΣ ΑΞΊΑΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΜΙΚΡΉΣ ΚΛΊΜΑΚΑΣ ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΊΑ ΠΟΥ ΟΔΉΓΗΣΕ ΤΙΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΝΑ ΓΟΗΤΕΎΣΟΥΝ ΔΙΕΘΝΏΣ ΑΠΌ ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΌ ΚΕΦΆΛΑΙΟ ΤΩΝ ΑΝΔΡΏΝ ΣΤΗΝ ΕΠΑΝΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΜΠΟΥΦΆΝ ΤΗΣ ITF. ΑΥΤΌ ΘΑ ΡΊΞΕΙ ΜΙΑ ΜΑΤΙΆ ΣΤΟ ΜΈΛΛΟΝ, ΧΆΡΗ ΙΔΊΩΣ ΣΤΗ ΧΡΉΣΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΑΝΑΜΈΝΕΤΑΙ. (Greek)
3 July 2022
0 references
PROJEKT SE NALAZI U LINIJI 2 AKCIJA 4.5, RADIONICE TVRTKE. PREDVIĐA SE SUDJELOVANJE DVAJU DRUŠTAVA: JOYCE SRL I CLAUDIO TONELLO SRL KROZ RAZLIČITE OBLIKE OBUKE I PRATEĆIH AKCIJA PROVODE DIGITALNI FIZIČKI/VIRTUALNI MUZEJSKI MUZEJ. OVA VOLUNTA ", KOJU SNAŽNO PODUPIRU DVA POVEZANA PODUZEĆA, ČINI SE DA JE ZAHTJEV ZA OČUVANJE I ŠIRENJE BAŠTINE ZNANJA I ISKUSTVA NA TERITORIJU KOJA DATIRA PRIJE VIŠE OD 50 GODINA I POSTAJE POČECI SADAŠNJEG VLASNIKA (RENZO TONELLO) SADAŠNJEG VLASNIKA (CLAUDIO TONELLO, KOJI JE IMAO KORISTI OD TOG ZNANJA), KOJI JE UVIJEK UNAPRIJEDIO VRIJEDNOST RUKOTVORINA KOJE KARAKTERIZIRAJU VISOKOVRIJEDNI TEKSTILI I OBRTNIŠTVO KOJE JE DOVELO DO MEĐUNARODNOG PRESTIŽA OD POVIJESNOG POGLAVLJA MUŠKARACA DO REVOLUCIJE ITF JAKNE. TO ĆE SE OSVRNUTI NA BUDUĆNOST, POSEBNO ZAHVALJUJUĆI UPOTREBI TEHNOLOGIJE KOJA SE NE MOŽE OČEKIVATI. (Croatian)
3 July 2022
0 references
PROIECTUL ESTE SITUAT ÎN LINIA 2 ACȚIUNEA 4.5, ATELIERE DE LUCRU ALE COMPANIEI. PREVEDE IMPLICAREA A DOUĂ SOCIETĂȚI: JOYCE SRL ȘI CLAUDIO TONELLO SRL SĂ DESFĂȘOARE, PRIN DIFERITE FORME DE INSTRUIRE ȘI ACȚIUNI ÎNSOȚITOARE, UN MUZEU DIGITAL FIZIC/VIRTUAL. ACEASTĂ VOLUNTA, CARE ESTE PUTERNIC SUSȚINUTĂ DE CELE DOUĂ SOCIETĂȚI AFILIATE, PARE A FI O CERINȚĂ DE A PĂSTRA ȘI DE A DISEMINA PE TERITORIU UN PATRIMONIU DE KNOW-HOW CARE DATEAZĂ CU MAI MULT DE 50 DE ANI ÎN URMĂ ȘI DEVINE ÎNCEPUTUL ACTUALULUI PROPRIETAR (RENZO TONELLO) AL ACTUALULUI PROPRIETAR (CLAUDIO TONELLO, CARE A BENEFICIAT DE ACESTE CUNOȘTINȚE), CARE A PROMOVAT ÎNTOTDEAUNA VALOAREA MEȘTEȘUGURILOR CARACTERIZATE DE TEXTILE DE ÎNALTĂ VALOARE ȘI O MĂIESTRIE LA SCARĂ MICĂ CARE A DETERMINAT COMPANIILE SĂ PRESTIGE PE PLAN INTERNAȚIONAL DE LA CAPITOLUL ISTORIC AL BĂRBAȚILOR LA REVOLUȚIA SACOU ITF. ACEST LUCRU VA ANALIZA VIITORUL, ÎN SPECIAL DATORITĂ UTILIZĂRII TEHNOLOGIEI LA CARE NU SE POATE AȘTEPTA. (Romanian)
3 July 2022
0 references
PROJEKT SA NACHÁDZA V RIADKU 2 AKCIE 4.5, FIREMNÉ DIELNE. PREDPOKLADÁ ZAPOJENIE DVOCH SPOLOČNOSTÍ: JOYCE SRL A CLAUDIO TONELLO SRL BUDÚ PROSTREDNÍCTVOM RÔZNYCH FORIEM ODBORNEJ PRÍPRAVY A SPRIEVODNÝCH AKCIÍ REALIZOVAŤ DIGITÁLNE FYZICKÉ/VIRTUÁLNE MÚZEUM MÚZEA. TÁTO VOLUNTA ", KTORÁ JE SILNE PODPOROVANÁ DVOMA PREPOJENÝMI SPOLOČNOSŤAMI, SA ZDÁ BYŤ POŽIADAVKOU ZACHOVAŤ A ŠÍRIŤ NA ÚZEMÍ DEDIČSTVO KNOW-HOW DATUJE PRED VIAC AKO 50 ROKMI A STÁVA SA POČIATKY SÚČASNÉHO VLASTNÍKA (RENZO TONELLO) SÚČASNÉHO VLASTNÍKA (CLAUDIO TONELLO, KTORÝ PROFITOVAL Z TÝCHTO POZNATKOV), KTORÝ VŽDY PRESADZOVAL HODNOTU REMESIEL CHARAKTERIZOVANÝCH VYSOKO HODNOTNÝM TEXTILOM A DROBNÝM REMESELNÝM SPRACOVANÍM, KTORÉ VIEDLO SPOLOČNOSTI K MEDZINÁRODNEJ PRESTÍŽE Z HISTORICKEJ KAPITOLY MUŽOV K REVOLÚCII PLÁŠŤA ITF. TO SA BUDE ZAOBERAŤ BUDÚCNOSŤOU, A TO NAJMÄ VĎAKA POUŽITIU TECHNOLÓGIE, KTORÚ NEMOŽNO OČAKÁVAŤ. (Slovak)
3 July 2022
0 references
IL-PROĠETT JINSAB FIL-LINJA 2 AZZJONI 4.5, WORKSHOPS KUMPANIJA. JIPPREVEDI L-INVOLVIMENT TA’ ŻEWĠ KUMPANIJI: JOYCE SRL U CLAUDIO TONELLO SRL BIEX IWETTQU, PERMEZZ TA’ DIVERSI FOROM TA’ TAĦRIĠ U AZZJONIJIET TA’ AKKUMPANJAMENT, MUŻEW TAL-MUŻEW FIŻIKU/VIRTWALI DIĠITALI. DIN IL-VOLUNTA ", LI HIJA APPOĠĠJATA B’MOD QAWWI MIŻ-ŻEWĠ KUMPANIJI KONNESSI, TIDHER LI HIJA REKWIŻIT LI TIPPREŻERVA U XXERRED FIT-TERRITORJU WIRT TA’ GĦARFIEN LI JMUR LURA AKTAR MINN 50 SENA ILU U LI SAR IL-BIDU TAS-SID ATTWALI (RENZO TONELLO) TAS-SID ATTWALI (CLAUDIO TONELLO, LI BBENEFIKA MINN DAN L-GĦARFIEN), LI DEJJEM ĠAB’IL QUDDIEM IL-VALUR TAL-ARTIĠJANAT IKKARATTERIZZAT MINN TESSUTI TA’ VALUR GĦOLI U SENGĦA FUQ SKALA ŻGĦIRA LI WASSLET LILL-KUMPANIJI BIEX JIPPRESTIGAW INTERNAZZJONALMENT MILL-KAPITOLU STORIKU TAL-IRĠIEL GĦAR-RIVOLUZZJONI TAL-JACKET ITF. DAN SE JAGĦTI ĦARSA LEJN IL-FUTUR, GRAZZI B’MOD PARTIKOLARI GĦALL-UŻU TA’ TEKNOLOĠIJA LI MA TISTAX TKUN MISTENNIJA. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O PROJECTO ESTÁ LOCALIZADO NA LINHA 2 ACÇÃO 4.5, EMPRESAS DE TRABALHO. PREVISTA A PARTICIPAÇÃO DE DUAS EMPRESAS: JOYCE SRL E CLAUDIO TONELLO SRL A REALIZAR, ATRAVÉS DE VÁRIOS FORMAS DE FORMAÇÃO E AÇÕES DE ACOMPANHAMENTO, UM MUSEU FÍSICO/VIRTUAL DIGITAL. Este volume «, fortemente apoiado pelas duas sociedades coligadas, parece constituir um requisito para conservar e divulgar ao território um património de saber-fazer com mais de 50 anos e que se tornou o início do actual proprietário (RENZO TONELLO) do actual proprietário (CLAUDIO TONELLO, que foi beneficiado a partir deste conhecimento), que sempre levou as sociedades a apresentar características de valor elevado por meio de têxteis de elevado valor e de uma pequena organização de fachada que levou as sociedades a apresentar interligações. DO CAPÍTULO HISTÓRICO DOS HOMENS À REVOLUÇÃO DO PACTO ITF. Isto vai olhar para o futuro, graças em particular para a utilização de tecnologia que não pode ser esperado. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
HANKE SIJOITTUU RIVIN 2 TOIMEEN 4.5, YRITYSTEN TYÖPAJOIHIN. SIIHEN OSALLISTUU KAKSI YRITYSTÄ: JOYCE SRL JA CLAUDIO TONELLO SRL TOTEUTTAVAT ERILAISTEN KOULUTUS- JA LIITÄNNÄISTOIMIEN AVULLA DIGITAALISEN FYYSISEN/VIRTUAALISEN MUSEOMUSEON. TÄMÄ VOLUNTA ”, JOTA KAKSI TOISIINSA YHTEYDESSÄ OLEVAA YRITYSTÄ VOIMAKKAASTI TUKEE, NÄYTTÄÄ OLEVAN VAATIMUS SÄILYTTÄÄ JA LEVITTÄÄ ALUEELLE TAITOTIEDON PERINTÖÄ, JOKA ON PERÄISIN YLI 50 VUOTTA SITTEN JA JOSTA ON TULLUT NYKYISEN OMISTAJAN (RENZO TONELLO) ALKUA NYKYISESTÄ OMISTAJASTA (CLAUDIO TONELLO, JOKA ON HYÖTYNYT TÄSTÄ TIETÄMYKSESTÄ), JOKA ON AINA VIENYT ETEENPÄIN ARVOLTAAN ARVOKKAIDEN TEKSTIILIEN JA PIENIMUOTOISEN KÄSITYÖTAIDON ARVON, JOKA ON JOHTANUT SIIHEN, ETTÄ YRITYKSET OVAT ARVOSTELLEET KANSAINVÄLISESTI MIESTEN HISTORIALLISESTA LUVUSTA ITF-TAKIN VALLANKUMOUKSEEN. TÄSSÄ TARKASTELLAAN TULEVAISUUTTA ERITYISESTI SELLAISEN TEKNOLOGIAN KÄYTÖN ANSIOSTA, JOTA EI VOIDA ODOTTAA. (Finnish)
3 July 2022
0 references
PROJEKT ZNAJDUJE SIĘ W LINII 2 DZIAŁANIE 4.5, WARSZTATY FIRMOWE. PRZEWIDUJE ZAANGAŻOWANIE DWÓCH PRZEDSIĘBIORSTW: JOYCE SRL I CLAUDIO TONELLO SRL MAJĄ PROWADZIĆ, POPRZEZ RÓŻNE FORMY SZKOLEŃ I DZIAŁAŃ TOWARZYSZĄCYCH, CYFROWE MUZEUM FIZYCZNE/WIRTUALNE MUZEUM. TEN WOLONTARIAT, KTÓRY JEST SILNIE WSPIERANY PRZEZ DWIE POWIĄZANE FIRMY, WYDAJE SIĘ BYĆ WYMOGIEM ZACHOWANIA I ROZPOWSZECHNIANIA NA TERYTORIUM DZIEDZICTWA KNOW-HOW DATOWANEGO PONAD 50 LAT TEMU I STAJE SIĘ POCZĄTKIEM OBECNEGO WŁAŚCICIELA (RENZO TONELLO) OBECNEGO WŁAŚCICIELA (CLAUDIO TONELLO, KTÓRY SKORZYSTAŁ Z TEJ WIEDZY), KTÓRY ZAWSZE PODNOSIŁ WARTOŚĆ RĘKODZIEŁA CHARAKTERYZUJĄCEGO SIĘ WYSOKĄ WARTOŚCIĄ TEKSTYLIÓW I DROBNEGO RZEMIOSŁA, KTÓRE DOPROWADZIŁO FIRMY DO PRESTIŻU NA ARENIE MIĘDZYNARODOWEJ OD HISTORYCZNEGO ROZDZIAŁU MĘŻCZYZN DO REWOLUCJI KURTKI ITF. BĘDZIE TO DOTYCZYĆ PRZYSZŁOŚCI, W SZCZEGÓLNOŚCI DZIĘKI WYKORZYSTANIU TECHNOLOGII, KTÓRYCH NIE MOŻNA SIĘ SPODZIEWAĆ. (Polish)
3 July 2022
0 references
PROJEKT SE NAHAJA NA PODROČJU 2 UKREPA 4.5, DELAVNICE PODJETJA. PREDVIDEVA SODELOVANJE DVEH DRUŽB: JOYCE SRL IN CLAUDIO TONELLO SRL Z RAZLIČNIMI OBLIKAMI USPOSABLJANJA IN SPREMLJEVALNIH AKCIJ IZVAJATA DIGITALNI FIZIČNI/VIRTUALNI MUZEJ. TA VOLUNTA ", KI JO MOČNO PODPIRATA DVE POVEZANI PODJETJI, SE ZDI, DA JE ZAHTEVA, DA SE OHRANI IN RAZŠIRJA NA OZEMLJU DEDIŠČINE ZNANJA IN IZKUŠENJ IZPRED VEČ KOT 50 LET, KI JE POSTAL ZAČETKI SEDANJEGA LASTNIKA (RENZO TONELLO) SEDANJEGA LASTNIKA (CLAUDIO TONELLO, KI JE IMEL KORISTI OD TEGA ZNANJA), KI JE VEDNO NADALJEVALA VREDNOST OBRTI, ZA KATERE JE ZNAČILNA VISOKA VREDNOST TEKSTILA IN OBRTI MANJŠEGA OBSEGA, KI JE VODILA PODJETJA, DA UGLED NA MEDNARODNI RAVNI OD ZGODOVINSKEGA POGLAVJA MOŠKIH DO REVOLUCIJE ITF JAKNE. PRI TEM BO TREBA UPOŠTEVATI PRIHODNOST, ZLASTI ZARADI UPORABE TEHNOLOGIJE, KI JE NI MOGOČE PRIČAKOVATI. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
PROJEKT SE NACHÁZÍ V ŘADĚ 2 AKCE 4.5, FIREMNÍ DÍLNY. PŘEDPOKLÁDÁ ZAPOJENÍ DVOU SPOLEČNOSTÍ: JOYCE SRL A CLAUDIO TONELLO SRL PROVÁDĚT PROSTŘEDNICTVÍM RŮZNÝCH FOREM ŠKOLENÍ A DOPROVODNÝCH AKCÍ DIGITÁLNÍ FYZICKÉ/VIRTUÁLNÍ MUZEUM. TATO VOLUNTA, KTERÁ JE SILNĚ PODPOROVÁNA DVĚMA PROPOJENÝMI SPOLEČNOSTMI, SE ZDÁ BÝT POŽADAVKEM ZACHOVAT A ŠÍŘIT NA ÚZEMÍ DĚDICTVÍ KNOW-HOW DATOVANÉHO PŘED VÍCE NEŽ 50 LETY A STÁT SE POČÁTKY SOUČASNÉHO VLASTNÍKA (RENZO TONELLO) SOUČASNÉHO MAJITELE (CLAUDIO TONELLO, KTERÝ Z TĚCHTO ZNALOSTÍ TĚŽIL), KTERÝ VŽDY PŘEBÍRAL HODNOTU ŘEMESLNÝCH ŘEMESEL VYZNAČUJÍCÍCH SE VYSOKOU HODNOTOU TEXTILIÍ A DROBNÝM ŘEMESLEM, KTERÉ VEDLO SPOLEČNOSTI K PRESTIŽNÍ MEZINÁRODNÍ PRESTIŽI OD HISTORICKÉ KAPITOLY MUŽŮ AŽ PO REVOLUCI BUNDY ITF. TO SE BUDE ZABÝVAT BUDOUCNOSTÍ, ZEJMÉNA DÍKY VYUŽÍVÁNÍ TECHNOLOGIÍ, KTERÉ NELZE OČEKÁVAT. (Czech)
3 July 2022
0 references
PROJEKTAS VYKDOMAS PAGAL 2 VEIKSMĄ 4.5, ĮMONĖS SEMINARUS. NUMATOMAS DVIEJŲ ĮMONIŲ DALYVAVIMAS: JOYCE SRL IR CLAUDIO TONELLO SRL ĮVAIRIAIS MOKYMO IR LYDIMAISIAIS VEIKSMAIS VYKDYS SKAITMENINĮ FIZINIO/VIRTUALAUS MUZIEJAUS MUZIEJŲ. ATRODO, KAD ŠI SAVANORIŠKA VEIKLA, KURIĄ TVIRTAI REMIA DVI SUSIJUSIOS BENDROVĖS, YRA REIKALAVIMAS IŠSAUGOTI IR SKLEISTI TERITORIJOJE DAUGIAU NEI PRIEŠ 50 METŲ ĮGYTOS PRAKTINĖS PATIRTIES PAVELDĄ, KURIS TAPO DABARTINIO SAVININKO (CLAUDIO TONELLO, KURIS PASINAUDOJO ŠIOMIS ŽINIOMIS) DABARTINIO SAVININKO (CLAUDIO TONELLO), KURIS VISADA PLĖTOJO DIDELĖS VERTĖS TEKSTILĖS GAMINIŲ IR NEDIDELIO MASTO AMATININKŲ VERTĘ, DĖL KURIO ĮMONĖS TARPTAUTINIU MASTU PRESTIŽO NUO ISTORINIO VYRŲ SKYRIAUS IKI ITF STRIUKĖS REVOLIUCIJOS, PRADŽIA. TAI PADĖS PAŽVELGTI Į ATEITĮ, VISŲ PIRMA DĖL TECHNOLOGIJŲ, KURIŲ NEGALIMA TIKĖTIS, NAUDOJIMO. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
PROJEKTS ATRODAS 2. RINDĀ 4.5. DARBĪBA, UZŅĒMUMA DARBSEMINĀRI. PAREDZ DIVU UZŅĒMUMU IESAISTĪŠANOS: JOYCE SRL UN CLAUDIO TONELLO SRL, IZMANTOJOT DAŽĀDAS APMĀCĪBAS UN PAPILDU DARBĪBAS, VEIC DIGITĀLU FIZISKO/VIRTUĀLO MUZEJU MUZEJU. ŠIS VOLUNTA ", KO STINGRI ATBALSTA ABI SAISTĪTIE UZŅĒMUMI, ŠĶIET, IR PRASĪBA SAGLABĀT UN IZPLATĪT TERITORIJĀ ZINĀTĪBAS MANTOJUMU, KAS DATĒTS PIRMS VAIRĀK NEKĀ 50 GADIEM UN KĻUVIS PAR PAŠREIZĒJĀ ĪPAŠNIEKA (CLAUDIO TONELLO, KURŠ IR GUVIS LABUMU NO ŠĪM ZINĀŠANĀM) PAŠREIZĒJĀ ĪPAŠNIEKA (RENZO TONELLO) SĀKUMU, KAS VIENMĒR IR PĀRŅĒMIS AMATNIECĪBAS VĒRTĪBU, KO RAKSTURO AUGSTVĒRTĪGI TEKSTILIZSTRĀDĀJUMI UN MAZA MĒROGA MEISTARĪBA, KAS IR NOVEDUSI UZŅĒMUMUS STARPTAUTISKĀ LĪMENĪ NO VĒSTURISKĀS VĪRIEŠU NODAĻAS LĪDZ ITF JAKAS REVOLŪCIJAI. TAS APLŪKOS NĀKOTNI, JO ĪPAŠI PATEICOTIES TEHNOLOĢIJU IZMANTOŠANAI, KO NAV IESPĒJAMS SAGAIDĪT. (Latvian)
3 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ СЕ НАМИРА В РЕД 2, ДЕЙСТВИЕ 4.5, ФИРМЕНИ РАБОТИЛНИЦИ. ПРЕДВИЖДА УЧАСТИЕТО НА ДВЕ ДРУЖЕСТВА: JOYCE SRL И CLAUDIO TONELLO SRL ДА ПРОВЕДАТ, ЧРЕЗ РАЗЛИЧНИ ФОРМИ НА ОБУЧЕНИЕ И СЪПЪТСТВАЩИ ДЕЙСТВИЯ, ЦИФРОВ ФИЗИЧЕСКИ/ВИРТУАЛЕН МУЗЕЙ МУЗЕЙ. ТОВА VOLUNTA ", КОЕТО Е СИЛНО ПОДКРЕПЕНО ОТ ДВЕТЕ СВЪРЗАНИ ДРУЖЕСТВА, ИЗГЛЕЖДА Е ИЗИСКВАНЕ ЗА ЗАПАЗВАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА ТЕРИТОРИЯТА НА НАСЛЕДСТВО ОТ НОУ-ХАУ, ДАТИРАНО ПРЕДИ ПОВЕЧЕ ОТ 50 ГОДИНИ И ПРЕВРЪЩАЩО СЕ В НАЧАЛОТО НА НАСТОЯЩИЯ СОБСТВЕНИК (RENZO TONELLO) НА НАСТОЯЩИЯ СОБСТВЕНИК (CLAUDIO TONELLO, КОЙТО СЕ Е ВЪЗПОЛЗВАЛ ОТ ТОВА ЗНАНИЕ), КОЙТО ВИНАГИ Е ПРИВЛЯКЪЛ СТОЙНОСТТА НА ЗАНАЯТИТЕ, ХАРАКТЕРИЗИРАЩИ СЕ С ВИСОКОСТОЙНОСТЕН ТЕКСТИЛ И ДРЕБНОМАЩАБНО МАЙСТОРСТВО, КОЕТО Е ДОВЕЛО ДРУЖЕСТВАТА ДО ПРЕСТИЖА В МЕЖДУНАРОДЕН ПЛАН ОТ ИСТОРИЧЕСКАТА ГЛАВА НА МЪЖЕТЕ ДО РЕВОЛЮЦИЯТА НА ЯКЕТО НА ITF. ТОВА ЩЕ РАЗГЛЕДА БЪДЕЩЕТО, ПО-СПЕЦИАЛНО БЛАГОДАРЕНИЕ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ТЕХНОЛОГИИ, КОИТО НЕ МОГАТ ДА БЪДАТ ОЧАКВАНИ. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A PROJEKT A 2. SORBAN TALÁLHATÓ 4.5. INTÉZKEDÉS, VÁLLALATI MUNKAÉRTEKEZLETEK. KÉT VÁLLALAT BEVONÁSÁT IRÁNYOZZA ELŐ: JOYCE SRL ÉS CLAUDIO TONELLO SRL KÜLÖNBÖZŐ KÉPZÉSI FORMÁK ÉS KÍSÉRŐ TEVÉKENYSÉGEK RÉVÉN EGY DIGITÁLIS FIZIKAI/VIRTUÁLIS MÚZEUMI MÚZEUM. ÚGY TŰNIK, HOGY EZ AZ ÖNKÉNTESSÉG, AMELYET A KÉT KAPCSOLT VÁLLALKOZÁS HATÁROZOTTAN TÁMOGAT, KÖVETELMÉNYNEK TŰNIK, HOGY MEGŐRIZZÉK ÉS TERJESSZÉK A TERÜLETEN A TÖBB MINT 50 ÉVVEL EZELŐTTI KNOW-HOW ÖRÖKSÉGÉT, AMELY A JELENLEGI TULAJDONOS (RENZO TONELLO) JELENLEGI TULAJDONOSÁNAK (RENZO TONELLO) A KEZDETEIVÉ VÁLT (CLAUDIO TONELLO, AKI EBBŐL A TUDÁSBÓL PROFITÁLT), AMELY MINDIG IS ELŐTÉRBE HELYEZTE A NAGY ÉRTÉKŰ TEXTÍLIÁK ÉS A KISÜZEMI KÉZMŰVESSÉG ÁLTAL JELLEMZETT KÉZMŰVESSÉG ÉRTÉKÉT, AMELY A VÁLLALATOKAT NEMZETKÖZI PRESZTÍZSRE KÉSZTETTE A FÉRFIAK TÖRTÉNELMI FEJEZETÉTŐL AZ ITF KABÁT FORRADALMÁIG. EZ – KÜLÖNÖSEN A NEM VÁRHATÓ TECHNOLÓGIA HASZNÁLATÁNAK KÖSZÖNHETŐEN – A JÖVŐRE IS KITERJED. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
TÁ AN TIONSCADAL SUITE I LÍNE 2 GNÍOMH 4.5, CEARDLANNA CUIDEACHTA. FORÁILTEAR DO RANNPHÁIRTÍOCHT DHÁ CHUIDEACHTA: JOYCE SRL AGUS CLAUDIO TONELLO SRL LE TABHAIRT FAOI MHÚSAEM DIGITEACH FISICIÚIL/FÍORÚIL, TRÍ CHINEÁLACHA ÉAGSÚLA OILIÚNA AGUS GNÍOMHARTHA TIONLACAIN. SEO VOLUNTA ‘, A FHAIGHEANN TACAÍOCHT LÁIDIR ÓN DÁ CHUIDEACHTA NASCTHA, IS COSÚIL GO BHFUIL CEANGLAS ANN OIDHREACHT FIOS GNÓ A CHAOMHNÚ AGUS A SCAIPEADH CHUIG AN GCRÍOCH AG DUL NÍOS MÓ NÁ 50 BLIAIN Ó SHIN AGUS AG ÉIRÍ MAR THÚS ÚINÉIR REATHA (RENZO TONELLO) AN ÚINÉARA REATHA (CLAUDIO TONELLO, A BHAIN TAIRBHE AS AN EOLAS SEO), A CHUIR LUACH NA CEARDAÍOCHTA AR AGHAIDH I GCÓNAÍ ARB IAD IS SAINAIRÍONNA TEICSTÍLÍ ARDLUACHA AGUS CEARDAÍOCHT AR SCÁLA BEAG A THUG AR NA CUIDEACHTAÍ GRADAM IDIRNÁISIÚNTA A BHAINT AS CAIBIDIL STAIRIÚIL NA BHFEAR GO DTÍ RÉABHLÓID SEAICÉAD ITF. BREATHNÓIDH SÉ SIN AR AN TODHCHAÍ, A BHUÍOCHAS GO HÁIRITHE LE HÚSÁID NA TEICNEOLAÍOCHTA NACH FÉIDIR A BHEITH AG SÚIL LÉI. (Irish)
3 July 2022
0 references
PROJEKTET LIGGER I LINJE 2 ÅTGÄRD 4.5, FÖRETAGSVERKSTÄDER. FÖRUTSER ATT TVÅ FÖRETAG SKA INVOLVERAS: JOYCE SRL OCH CLAUDIO TONELLO SRL SKA GENOM OLIKA FORMER AV UTBILDNING OCH ÅTFÖLJANDE ÅTGÄRDER GENOMFÖRA ETT DIGITALT FYSISKT/VIRTUELLT MUSEUM. DENNA VOLONTÄR, SOM HAR ETT STARKT STÖD AV DE TVÅ ANKNUTNA FÖRETAGEN, VERKAR VARA ETT KRAV PÅ ATT BEVARA OCH SPRIDA TILL TERRITORIET ETT ARV AV KNOW-HOW SOM DATERAS FÖR MER ÄN 50 ÅR SEDAN OCH BLI BÖRJAN PÅ DEN NUVARANDE ÄGAREN (RENZO TONELLO) AV DEN NUVARANDE ÄGAREN (CLAUDIO TONELLO, SOM HAR DRAGIT NYTTA AV DENNA KUNSKAP), SOM ALLTID HAR TAGIT FRAM VÄRDET AV HANTVERK SOM KÄNNETECKNAS AV HÖGKVALITATIVA TEXTILIER OCH ETT SMÅSKALIGT HANTVERK SOM HAR LETT FÖRETAGEN TILL PRESTIGE INTERNATIONELLT FRÅN DET HISTORISKA KAPITLET AV MÄN TILL REVOLUTIONEN AV ITF-JACKAN. DETTA KOMMER ATT TA EN TITT PÅ FRAMTIDEN, SÄRSKILT TACK VARE ANVÄNDNINGEN AV TEKNIK SOM INTE KAN FÖRVÄNTAS. (Swedish)
3 July 2022
0 references
PROJEKT ASUB 2. EELARVEREA MEETMES 4.5 (ETTEVÕTTE TÖÖTOAD). NÄHAKSE ETTE KAHE ÄRIÜHINGU KAASAMINE: JOYCE SRL JA CLAUDIO TONELLO SRL VIIVAD ERINEVATE KOOLITUSTE JA KAASNEVATE TEGEVUSTE KAUDU LÄBI DIGITAALSE FÜÜSILISE/VIRTUAALSE MUUSEUMIMUUSEUMI. SEE VOLUNTA ", MIDA KAKS OMAVAHEL SEOTUD ÄRIÜHINGUT TUGEVALT TOETAVAD, NÄIB OLEVAT NÕUE SÄILITADA JA LEVITADA TERRITOORIUMIL OSKUSTEABE PÄRANDIT, MIS PÄRINEB ENAM KUI 50 AASTAT TAGASI JA ON SAANUD PRAEGUSE OMANIKU (RENZO TONELLO) ALGUSEKS PRAEGUSE OMANIKU (CLAUDIO TONELLO, KES ON NENDEST TEADMISTEST KASU SAANUD) PRAEGUSE OMANIKU (CLAUDIO TONELLO) ALGUSEKS, KES ON ALATI EDASI VIINUD SELLISTE KÄSITÖÖDE VÄÄRTUSE, MIDA ISELOOMUSTAVAD KÕRGE VÄÄRTUSEGA TEKSTIILID JA VÄIKESEMAHULINE KÄSITÖÖ, MIS ON VIINUD ETTEVÕTTED RAHVUSVAHELISE PRESTIIŽINI ALATES AJALOOLISEST MEESTE PEATÜKIST KUNI ITF-I JAKI REVOLUTSIOONINI. SELLES VAADELDAKSE TULEVIKKU, EELKÕIGE TÄNU TEHNOLOOGIA KASUTAMISELE, MIDA EI SAA OODATA. (Estonian)
3 July 2022
0 references
BASSANO DEL GRAPPA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
H78E19000030007
0 references