L1 — VALDOBBIADENE WINE HERITAGE (Q1804487)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q1804487 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | L1 — VALDOBBIADENE WINE HERITAGE |
Project Q1804487 in Italy |
Statements
30,489.5 Euro
0 references
60,979.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
25 March 2019
0 references
3 June 2020
0 references
ERGON - S.R.L.
0 references
45°24'27.79"N, 11°52'24.42"E
0 references
IL PROGETTO ¿VALDOBBIADENE WINE HERITAGE¿ SI INSERISCE ALL¿INTERNO DELLA LINEA 1 ¿ LE BOTTEGHE DELLA TRADIZIONE, E NASCE CON L¿OBIETTIVO GENERALE DI PROMUOVERE E DIFFONDERE IL PATRIMONIO STORICO DEI PRODUTTORI DEL VINO DI VALDOBBIADENE VALORIZZANDO L¿ECCELLENZA DELLA PRODUZIONE DI ¿BOTTEGA¿ CON IL FINE ULTIMO DI COSTRUIRE UN PRODOTTO TURISTICO ESPERIENZIALE CHE METTA IN LUCE LE SPECIALITA' E LE ECCELLENZE STORICHE E TRADIZIONALI DEL TERRITORIO. (Italian)
0 references
THE PROJECT Â BECOMES PART OF LINE 1 OF TRADITION, AND WAS BORN WITH THE GENERAL OBJECTIVE OF PROMOTING AND DISSEMINATING THE HISTORICAL HERITAGE OF THE PRODUCERS OF THE WINE IN VALDOBBIADENE BY ENHANCING THE VALUE OF THE HISTORICAL HERITAGE OF THE PRODUCERS OF VALDOBBIADENE BY ENHANCING THE EXCELLENCE OF THE PRODUCTION OF THIS ZONE OF THIS ZONE, WITH THE ULTIMATE AIM OF CONSTRUCTING AN EXPERIENTIAL TOURIST PRODUCT WHICH HIGHLIGHTS THE PARTICULARITIES OF THE AREA AND THE HISTORICAL AND TRADITIONAL EXCELLENCE OF THE AREA. (English)
0.5138408047221427
0 references
LE PROJET DU PATRIMOINE VITICOLE VALDOBBIADENE FAIT PARTIE DE LA LIGNE 1 DES ATELIERS DE TRADITION, ET A ÉTÉ CRÉÉ DANS LE BUT GÉNÉRAL DE PROMOUVOIR ET DE DIFFUSER LE PATRIMOINE HISTORIQUE DES VITICULTEURS DE VALDOBBIADENE EN RENFORÇANT L’EXCELLENCE DE LA PRODUCTION DE «BOTTEGA» DANS LE BUT ULTIME DE CONSTRUIRE UN PRODUIT TOURISTIQUE EXPÉRIENTIEL QUI MET EN VALEUR LES SPÉCIALITÉS ET L’EXCELLENCE HISTORIQUE ET TRADITIONNELLE DU TERRITOIRE. (French)
10 December 2021
0 references
DAS PROJEKT ¿VALDOBBIADENE WEINERBE IST TEIL DER LINIE 1 ¿SHOPS DER TRADITION, UND WURDE MIT DEM ALLGEMEINEN ZIEL GESCHAFFEN, DAS HISTORISCHE ERBE DER WEINPRODUZENTEN VON VALDOBBIADENE ZU FÖRDERN UND ZU VERBREITEN, DIE DIE EXZELLENZ DER PRODUKTION VON „BOTTEGA“ MIT DEM ZIEL, EIN ERFAHRUNGSGEMÄSSES TOURISTISCHES PRODUKT ZU SCHAFFEN, DAS DIE SPEZIALITÄTEN UND DIE HISTORISCHE UND TRADITIONELLE EXZELLENZ DES GEBIETS UNTERSTREICHT. (German)
20 December 2021
0 references
HET PROJECT VALDOBBIADENE WIJN ERFGOED MAAKT DEEL UIT VAN DE LIJN 1 "SHOPS VAN DE TRADITIE, EN WERD OPGERICHT MET HET ALGEMENE DOEL VAN HET BEVORDEREN EN VERSPREIDEN VAN HET HISTORISCHE ERFGOED VAN DE WIJNPRODUCENTEN VAN VALDOBBIADENE HET VERBETEREN VAN DE EXCELLENTIE VAN DE PRODUCTIE VAN "BOTTEGA" MET HET UITEINDELIJKE DOEL VAN HET BOUWEN VAN EEN EXPERIËNTIËLE TOERISTISCHE PRODUCT DAT DE SPECIALITEITEN EN DE HISTORISCHE EN TRADITIONELE UITMUNTENDHEID VAN HET GRONDGEBIED BENADRUKT. (Dutch)
22 December 2021
0 references
EL PROYECTO «VALDOBBIADENE WINE HERITAGE» FORMA PARTE DE LA LÍNEA 1 DE LAS TIENDAS DE TRADICIÓN, Y FUE CREADO CON EL OBJETIVO GENERAL DE PROMOVER Y DIFUNDIR EL PATRIMONIO HISTÓRICO DE LOS VITICULTORES DE VALDOBBIADENE POTENCIANDO LA EXCELENCIA DE LA PRODUCCIÓN DE «BOTTEGA» CON EL OBJETIVO FINAL DE CONSTRUIR UN PRODUCTO TURÍSTICO EXPERIENCIAL QUE RESALTE LAS ESPECIALIDADES Y LA EXCELENCIA HISTÓRICA Y TRADICIONAL DEL TERRITORIO. (Spanish)
23 January 2022
0 references
PROJEKTET BLIVER EN DEL AF LINJE 1 I TRADITIONEN, OG BLEV FØDT MED DET GENERELLE MÅL AT FREMME OG UDBREDE DEN HISTORISKE ARV HOS PRODUCENTERNE AF VINEN I VALDOBBIADENE VED AT ØGE VÆRDIEN AF DEN HISTORISKE ARV FOR PRODUCENTERNE AF VALDOBBIADENE VED AT FORBEDRE KVALITETEN AF PRODUKTIONEN AF DENNE ZONE I DENNE ZONE, MED DET ENDELIGE MÅL AT KONSTRUERE ET ERFARINGSMÆSSIGT TURISTPRODUKT, DER FREMHÆVER DE SÆRLIGE FORHOLD I OMRÅDET OG DEN HISTORISKE OG TRADITIONELLE EKSPERTISE I OMRÅDET. (Danish)
3 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΓΊΝΕΤΑΙ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ ΓΡΑΜΜΉΣ 1 ΤΗΣ ΠΑΡΆΔΟΣΗΣ, ΚΑΙ ΓΕΝΝΉΘΗΚΕ ΜΕ ΓΕΝΙΚΌ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΆΔΟΣΗ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΏΝ ΤΟΥ ΚΡΑΣΙΟΎ ΣΤΗΝ VALDOBBIADENE, ΕΝΙΣΧΎΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΞΊΑ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΏΝ ΤΟΥ VALDOBBIADENE, ΕΝΙΣΧΎΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΡΙΣΤΕΊΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΖΏΝΗΣ ΑΥΤΉΣ, ΜΕ ΑΠΏΤΕΡΟ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΒΙΩΜΑΤΙΚΟΎ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΎ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΠΟΥ ΑΝΑΔΕΙΚΝΎΕΙ ΤΙΣ ΙΔΙΑΙΤΕΡΌΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΚΉ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΉ ΑΡΙΣΤΕΊΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ. (Greek)
3 July 2022
0 references
PROJEKT POSTAJE DIO LINIJE 1 TRADICIJE, A NASTAO JE S OPĆIM CILJEM PROMOVIRANJA I ŠIRENJA POVIJESNE BAŠTINE PROIZVOĐAČA VINA U VALDOBBIADENU POVEĆANJEM VRIJEDNOSTI POVIJESNE BAŠTINE PROIZVOĐAČA VALDOBBIADENE JAČANJEM IZVRSNOSTI PROIZVODNJE OVE ZONE OVE ZONE, S KRAJNJIM CILJEM IZGRADNJE ISKUSTVENOG TURISTIČKOG PROIZVODA KOJI ISTIČE POSEBNOSTI PODRUČJA TE POVIJESNU I TRADICIONALNU IZVRSNOST PODRUČJA. (Croatian)
3 July 2022
0 references
PROIECTUL DEVINE PARTE A LINIEI 1 DE TRADIȚIE ȘI S-A NĂSCUT CU OBIECTIVUL GENERAL DE PROMOVARE ȘI DISEMINARE A PATRIMONIULUI ISTORIC AL PRODUCĂTORILOR DE VIN DIN VALDOBBIADENE PRIN CREȘTEREA VALORII PATRIMONIULUI ISTORIC AL PRODUCĂTORILOR DE VALDOBBIADENE PRIN SPORIREA EXCELENȚEI PRODUCȚIEI ACESTEI ZONE A ACESTEI ZONE, CU SCOPUL FINAL DE A CONSTRUI UN PRODUS TURISTIC EXPERIENȚIAL CARE SĂ SCOATĂ ÎN EVIDENȚĂ PARTICULARITĂȚILE ZONEI ȘI EXCELENȚA ISTORICĂ ȘI TRADIȚIONALĂ A ZONEI. (Romanian)
3 July 2022
0 references
PROJEKT SA STÁVA SÚČASŤOU LÍNIE 1 TRADÍCIE A VZNIKOL SO VŠEOBECNÝM CIEĽOM PROPAGÁCIE A ŠÍRENIA HISTORICKÉHO DEDIČSTVA VÝROBCOV VÍNA VO VALDOBBIADENE ZVYŠOVANÍM HODNOTY HISTORICKÉHO DEDIČSTVA VÝROBCOV VALDOBBIADENE ZLEPŠENÍM EXCELENTNOSTI VÝROBY TEJTO ZÓNY TEJTO ZÓNY, S KONEČNÝM CIEĽOM VYBUDOVANIA ZÁŽITKOVÉHO TURISTICKÉHO PRODUKTU, KTORÝ ZVÝRAZŇUJE OSOBITOSTI OBLASTI A HISTORICKÚ A TRADIČNÚ EXCELENTNOSŤ OBLASTI. (Slovak)
3 July 2022
0 references
IL-PROĠETT ISIR PARTI MIL-LINJA 1 TAT-TRADIZZJONI, U TWIELED BL-GĦAN ĠENERALI LI JIPPROMWOVI U JXERRED IL-WIRT STORIKU TAL-PRODUTTURI TAL-INBID F’VALDOBBIADENE BILLI JTEJJEB IL-VALUR TAL-WIRT STORIKU TAL-PRODUTTURI TA’ VALDOBBIADENE BILLI JTEJJEB L-EĊĊELLENZA TAL-PRODUZZJONI TA’ DIN IŻ-ŻONA TA’ DIN IŻ-ŻONA, BL-GĦAN AĦĦARI LI JINBENA PRODOTT TURISTIKU ESPERENZJALI LI JENFASIZZA L-PARTIKOLARITAJIET TAŻ-ŻONA U L-EĊĊELLENZA STORIKA U TRADIZZJONALI TAŻ-ŻONA. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projecto faz parte da linha 1 da tradição e nasceu com o objectivo geral de promover e divulgar o património histórico dos produtores de vinho em Valdobíadena, reforçando o valor do património histórico dos produtores de Valdobíadena através da valorização da produção desta zona, com o objectivo último de construir um produto turístico especializado que permita realçar as especificidades da zona e a excelência histórica e tradicional da zona. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
HANKKEESTA TULEE OSA PERINTEITÄ 1, JA SEN YLEISENÄ TAVOITTEENA ON EDISTÄÄ JA LEVITTÄÄ VALDOBBIADENEN VIININTUOTTAJIEN HISTORIALLISTA PERINTÖÄ LISÄÄMÄLLÄ VALDOBBIADENEN TUOTTAJIEN HISTORIALLISEN PERINNÖN ARVOA TEHOSTAMALLA TÄMÄN VYÖHYKKEEN TUOTANNON HUIPPUOSAAMISTA, JONKA PERIMMÄISENÄ TAVOITTEENA ON RAKENTAA KOKEMUKSELLINEN MATKAILUTUOTE, JOKA KOROSTAA ALUEEN ERITYISPIIRTEITÄ JA ALUEEN HISTORIALLISTA JA PERINTEISTÄ HUIPPUOSAAMISTA. (Finnish)
3 July 2022
0 references
PROJEKT STAJE SIĘ CZĘŚCIĄ PIERWSZEJ LINII TRADYCJI I POWSTAŁ W OGÓLNYM CELU, JAKIM JEST PROMOWANIE I ROZPOWSZECHNIANIE DZIEDZICTWA HISTORYCZNEGO PRODUCENTÓW WINA W VALDOBBIADENE POPRZEZ ZWIĘKSZENIE WARTOŚCI HISTORYCZNEGO DZIEDZICTWA PRODUCENTÓW VALDOBBIADENE POPRZEZ ZWIĘKSZENIE DOSKONAŁOŚCI PRODUKCJI TEJ STREFY TEJ STREFY, A OSTATECZNYM CELEM JEST ZBUDOWANIE EMPIRYCZNEGO PRODUKTU TURYSTYCZNEGO PODKREŚLAJĄCEGO SPECYFIKĘ TEGO OBSZARU ORAZ HISTORYCZNĄ I TRADYCYJNĄ DOSKONAŁOŚĆ TEGO OBSZARU. (Polish)
3 July 2022
0 references
PROJEKT POSTANE DEL LINIJE 1 TRADICIJE IN JE NASTAL S SPLOŠNIM CILJEM PROMOCIJE IN ŠIRJENJA ZGODOVINSKE DEDIŠČINE PRIDELOVALCEV VINA V VALDOBBIADENU S POVEČEVANJEM VREDNOSTI ZGODOVINSKE DEDIŠČINE PROIZVAJALCEV VALDOBBIADENA Z IZBOLJŠANJEM ODLIČNOSTI PROIZVODNJE TE CONE, S KONČNIM CILJEM IZGRADNJE IZKUSTVENEGA TURISTIČNEGA PRODUKTA, KI POUDARJA POSEBNOSTI OBMOČJA TER ZGODOVINSKO IN TRADICIONALNO ODLIČNOST OBMOČJA. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
PROJEKT SE STÁVÁ SOUČÁSTÍ LINIE 1 TRADICE A ZRODIL SE S OBECNÝM CÍLEM PODPOROVAT A ŠÍŘIT HISTORICKÉ DĚDICTVÍ PRODUCENTŮ VÍNA VE VALDOBBIADENE ZVÝŠENÍM HODNOTY HISTORICKÉHO DĚDICTVÍ PRODUCENTŮ VALDOBBIADENE ZVÝŠENÍM EXCELENCE PRODUKCE TÉTO ZÓNY S KONEČNÝM CÍLEM VYBUDOVAT ZÁŽITKOVÝ TURISTICKÝ PRODUKT, KTERÝ ZDŮRAZŇUJE ZVLÁŠTNOSTI OBLASTI A HISTORICKOU A TRADIČNÍ EXCELENCI OBLASTI. (Czech)
3 July 2022
0 references
PROJEKTAS TAMPA TRADICIJOS 1 LINIJOS DALIMI IR GIMĖ SIEKIANT BENDRO TIKSLO – POPULIARINTI IR SKLEISTI VALDOBBBIADENO VYNO GAMINTOJŲ ISTORINĮ PAVELDĄ, DIDINANT VALDOBBIADENO GAMINTOJŲ ISTORINIO PAVELDO VERTĘ DIDINANT ŠIOS ZONOS GAMYBOS MEISTRIŠKUMĄ, SIEKIANT GALUTINIO TIKSLO – SUKURTI PATIRTINĮ TURIZMO PRODUKTĄ, KURIS IŠRYŠKINTŲ VIETOVĖS YPATUMUS IR ISTORINĘ BEI TRADICINĘ VIETOVĖS KOMPETENCIJĄ. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
PROJEKTS KĻŪST PAR DAĻU NO TRADĪCIJAS 1. LĪNIJAS UN TAPIS AR VISPĀRĒJU MĒRĶI POPULARIZĒT UN IZPLATĪT VĪNA RAŽOTĀJU VĒSTURISKO MANTOJUMU VALDOBBIADENĒ, PAAUGSTINOT VALDOBBIADENE RAŽOTĀJU VĒSTURISKĀ MANTOJUMA VĒRTĪBU, VEICINOT ŠĪS ZONAS RAŽOŠANAS IZCILĪBU, AR GALĪGO MĒRĶI UZBŪVĒT EKSPERIMENTĀLU TŪRISMA PRODUKTU, KAS IZCEĻ TERITORIJAS ĪPATNĪBAS UN REĢIONA VĒSTURISKO UN TRADICIONĀLO IZCILĪBU. (Latvian)
3 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ СТАВА ЧАСТ ОТ ЛИНИЯ 1 НА ТРАДИЦИЯТА И Е РОДЕН С ОБЩАТА ЦЕЛ ЗА ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА ИСТОРИЧЕСКОТО НАСЛЕДСТВО НА ПРОИЗВОДИТЕЛИТЕ НА ВИНО ВЪВ ВАЛДОБИАДЕН ЧРЕЗ ПОВИШАВАНЕ НА СТОЙНОСТТА НА ИСТОРИЧЕСКОТО НАСЛЕДСТВО НА ПРОИЗВОДИТЕЛИТЕ НА VALDOBBIADENE ЧРЕЗ ПОВИШАВАНЕ НА ВИСОКИТЕ ПОСТИЖЕНИЯ В ПРОИЗВОДСТВОТО НА ТАЗИ ЗОНА ОТ ТАЗИ ЗОНА, С КРАЙНАТА ЦЕЛ ДА СЕ ИЗГРАДИ ЕМПИРИЧЕН ТУРИСТИЧЕСКИ ПРОДУКТ, КОЙТО ПОДЧЕРТАВА ОСОБЕНОСТИТЕ НА РАЙОНА И ИСТОРИЧЕСКИТЕ И ТРАДИЦИОННИ ВЪРХОВИ ПОСТИЖЕНИЯ НА РАЙОНА. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A PROJEKT A HAGYOMÁNY 1. SORÁBA KERÜL, ÉS AZZAL AZ ÁLTALÁNOS CÉLLAL SZÜLETETT MEG, HOGY NÉPSZERŰSÍTSE ÉS TERJESSZE A VALDOBBIADENE-I BORTERMELŐK TÖRTÉNELMI ÖRÖKSÉGÉT AZÁLTAL, HOGY NÖVELI A VALDOBBIADENE-I TERMELŐK TÖRTÉNELMI ÖRÖKSÉGÉNEK ÉRTÉKÉT AZÁLTAL, HOGY FOKOZZA E ZÓNA TERMELÉSÉNEK KIVÁLÓSÁGÁT, AZZAL A VÉGSŐ CÉLLAL, HOGY OLYAN ÉLMÉNYELVI TURISZTIKAI TERMÉKET ÉPÍTSEN KI, AMELY KIEMELI A TERÜLET SAJÁTOSSÁGAIT, VALAMINT A TERÜLET TÖRTÉNELMI ÉS HAGYOMÁNYOS KIVÁLÓSÁGÁT. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
ÉIRÍONN AN TIONSCADAL MAR CHUID DE LÍNE 1 DE THRAIDISIÚN, AGUS RUGADH É LEIS AN GCUSPÓIR GINEARÁLTA OIDHREACHT STAIRIÚIL THÁIRGEOIRÍ AN FHÍONA I VALDOBBIADENE A CHUR CHUN CINN AGUS A SCAIPEADH TRÍ LUACH OIDHREACHT STAIRIÚIL THÁIRGEOIRÍ VALDOBBIADENE A FHEABHSÚ TRÍ FHEABHAS A CHUR AR FHEABHAS A CHUR AR THÁIRGEADH AN LIMISTÉIR SIN DEN CHRIOS SEO, AGUS É MAR AIDHM DHEIRIDH LEIS TÁIRGE TURASÓIREACHTA Ó THAITHÍ A THÓGÁIL A LÉIRÍONN SAINTRÉITHE AN CHEANTAIR AGUS BARR FEABHAIS STAIRIÚIL AGUS TRAIDISIÚNTA AN CHEANTAIR. (Irish)
3 July 2022
0 references
PROJEKTET BLIR EN DEL AV TRADITIONENS LINJE 1 OCH FÖDDES MED DET ALLMÄNNA MÅLET ATT FRÄMJA OCH SPRIDA VINPRODUCENTERNAS HISTORISKA ARV I VALDOBBIADENE GENOM ATT ÖKA VÄRDET AV DET HISTORISKA ARVET HOS PRODUCENTERNA I VALDOBBIADENE GENOM ATT ÖKA KVALITETEN PÅ PRODUKTIONEN I DETTA OMRÅDE I DETTA OMRÅDE, MED DET SLUTLIGA MÅLET ATT KONSTRUERA EN ERFARENHETSBASERAD TURISTPRODUKT SOM BELYSER OMRÅDETS SÄRDRAG OCH OMRÅDETS HISTORISKA OCH TRADITIONELLA EXCELLENS. (Swedish)
3 July 2022
0 references
PROJEKT MUUTUB TRADITSIOONIDE ESIMESE REA OSAKS JA SÜNDIS ÜLDISE EESMÄRGIGA EDENDADA JA LEVITADA VALDOBBIADENE’I VEINITOOTJATE AJALOOPÄRANDIT, SUURENDADES VALDOBBIADENE’I TOOTJATE AJALOOPÄRANDI VÄÄRTUST, PARANDADES SELLE TSOONI TOOTMISE TIPPTASET, LÕPPEESMÄRGIGA EHITADA KOGEMUSLIK TURISMITOODE, MIS TÕSTAB ESILE PIIRKONNA ERIPÄRA NING PIIRKONNA AJALOOLIST JA TRADITSIOONILIST TIPPTASET. (Estonian)
3 July 2022
0 references
PADOVA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
H98E19000120007
0 references