FUTURE BRIDGEA WIDER HORIZON (Q1803889)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q1803889 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FUTURE BRIDGEA WIDER HORIZON |
Project Q1803889 in Italy |
Statements
27,163.0 Euro
0 references
54,326.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
27 November 2018
0 references
2 September 2021
0 references
31 December 2019
0 references
PSYCHOMETRICS S.R.L.
0 references
45°13'59.95"N, 11°27'56.81"E
0 references
L¿EDUCANDATO SAN BENEDETTO, STORICO ISTITUTO DI EDUCAZIONE DI MONTAGNANA, E' UN LICEO, SIA DELLE SCIENZE UMANE CHE ECONOMICO SOCIALE CHE CLASSICO EUROPEO. DA SEMPRE DA' GRANDE IMPORTANZA ALL¿INSEGNAMENTO DELLE LINGUE STRANIERE: ESSE RAPPRESENTANO, NELLA FORMAZIONE DELLO STUDENTE, IN PRIMIS UN UTILE STRUMENTO DI COMUNICAZIONE E DI LAVORO. SONO PERO' ANCHE IL VEICOLO PER ACCEDERE A PIU' AMPI SPAZI DELLA CONOSCENZA, PER ENTRARE IN CONTATTO CON PERSONE DIVERSE DI CULTURE DIVERSE, PER AMPLIARE IL PROPRIO MONDO. L¿EDUCANDATO CREDE CHE CHI PERSEGUA CON SUCCESSO QUESTI OBIETTIVI POSSA DIVENTARE UNA PERSONA, UN CITTADINO, UN UOMO, MIGLIORE. PROPONE PERTANTO QUESTO PROGETTO PERCHE' VENTI DEI SUOI STUDENTI, SELEZIONATI TRA I PIU' MERITEVOLI, POSSANO PARTECIPARE AD UN VIAGGIO DI DUE SETTIMANE IN INGHILTERRA. PARTIRANNO CON UN LIVELLO MINIMO DI CONOSCENZA, E TORNERANNO CON LE COMPETENZE ADATTE AD AFFRONTARE E SUPERARE L¿ESAME DI CERTIFICAZIONE DI LIVELLO B2 DEL QCER. USERANNO ANCHE QUESTA ES (Italian)
0 references
HE IS A HIGH SCHOOL, BOTH OF THE HUMAN AND SOCIAL SCIENCES AND CLASSICAL EUROPEAN SCIENCES, THAN THE EDUCATIONAL ESTABLISHMENT OF MONTAGNANA. IT HAS ALWAYS BEEN A MATTER OF GREAT IMPORTANCE FOR LANGUAGE TEACHING FOR FOREIGN LANGUAGES: THEY REPRESENT, IN THE COURSE OF THE STUDENT’S TRAINING, FIRST AND FOREMOST A USEFUL COMMUNICATION AND WORKING TOOL. HOWEVER, THE VEHICLE IS ALSO EQUIPPED TO HAVE ACCESS TO A WIDE RANGE OF KNOWLEDGE, IN ORDER TO COME INTO CONTACT WITH DIFFERENT PEOPLE OF DIFFERENT CULTURES, IN ORDER TO EXPAND ITS OWN WORLD. SHE BELIEVES THAT THOSE WHO SUCCESSFULLY PURSUE THESE OBJECTIVES CAN BECOME A MAN, A MAN, A BETTER MAN. HE THEREFORE PROPOSES THAT ‘20 OF ITS STUDENTS, SELECTED FROM AMONG THE MOST DESERVING STUDENTS, PARTICIPATE IN A TWO-WEEK JOURNEY IN ENGLAND. THEY WILL LEAVE WITH A MINIMUM LEVEL OF KNOWLEDGE, AND WILL RETURN WITH THE RIGHT SKILLS TO ADDRESS AND EXCEED LÂ CERTIFICATION EXAMINATION AT LEVEL B2 OF THE CEFR. THEY WILL ALSO USE THIS EXAMPLE. (English)
0.5152386418390247
0 references
L’EDUCANDATO SAN BENEDETTO, INSTITUT HISTORIQUE D’ÉDUCATION DE MONTAGNANA, EST UNE ÉCOLE SECONDAIRE, À LA FOIS DES SCIENCES HUMAINES ET ÉCONOMIQUE SOCIALE ET CLASSIQUE EUROPÉENNE. L’ENSEIGNEMENT DES LANGUES ÉTRANGÈRES A TOUJOURS ÉTÉ D’UNE GRANDE IMPORTANCE: ILS REPRÉSENTENT, DANS LA FORMATION DE L’ÉTUDIANT, EN PREMIER LIEU UN OUTIL UTILE DE COMMUNICATION ET DE TRAVAIL. MAIS JE SUIS AUSSI LE VÉHICULE POUR ACCÉDER AUX ESPACES PLUS LARGES DE LA CONNAISSANCE, POUR ENTRER EN CONTACT AVEC DIFFÉRENTES PERSONNES DE DIFFÉRENTES CULTURES, POUR ÉLARGIR LEUR PROPRE MONDE. L’ÉDUCATEUR CROIT QUE CEUX QUI POURSUIVENT CES OBJECTIFS AVEC SUCCÈS PEUVENT DEVENIR UNE PERSONNE, UN CITOYEN, UN HOMME, UNE PERSONNE MEILLEURE. IL PROPOSE DONC CE PROJET AFIN QUE VINGT DE SES ÉTUDIANTS, SÉLECTIONNÉS PARMI LES PLUS MÉRITANTS, PUISSENT PARTICIPER À UN VOYAGE DE DEUX SEMAINES EN ANGLETERRE. ILS COMMENCERONT PAR UN NIVEAU MINIMAL DE CONNAISSANCES ET RETOURNERONT AVEC LES COMPÉTENCES APPROPRIÉES POUR AFFRONTER ET RÉUSSIR L’EXAMEN DE CERTIFICATION DE NIVEAU B2 DU CECR. ILS UTILISERONT ÉGALEMENT CETTE ES (French)
10 December 2021
0 references
DAS EDUCANDATO SAN BENEDETTO, HISTORISCHES INSTITUT FÜR BILDUNG VON MONTAGNANA, IST EINE HIGH SCHOOL, SOWOHL DER GEISTESWISSENSCHAFTEN ALS AUCH DER WIRTSCHAFTLICHEN SOZIALEN UND KLASSISCHEN EUROPÄER. DER FREMDSPRACHENUNTERRICHT WAR SCHON IMMER VON GROSSER BEDEUTUNG: SIE STELLEN IN DER AUSBILDUNG DES SCHÜLERS IN ERSTER LINIE EIN NÜTZLICHES INSTRUMENT FÜR KOMMUNIKATION UND ARBEIT DAR. ABER ICH BIN AUCH DAS FAHRZEUG, UM AUF DIE BREITEREN RÄUME DES WISSENS ZUZUGREIFEN, MIT VERSCHIEDENEN MENSCHEN UNTERSCHIEDLICHER KULTUREN IN KONTAKT ZU TRETEN, IHRE EIGENE WELT ZU ERWEITERN. DER ERZIEHER GLAUBT, DASS DIEJENIGEN, DIE DIESE ZIELE ERFOLGREICH VERFOLGEN, EINE PERSON, EIN BÜRGER, EIN MANN, EINE BESSERE PERSON WERDEN KÖNNEN. ES SCHLÄGT DAHER DIESES PROJEKT VOR, SO DASS ZWANZIG SEINER STUDENTEN, DIE UNTER DEN VERDIENTSTEN AUSGEWÄHLT WERDEN, AN EINER ZWEIWÖCHIGEN REISE NACH ENGLAND TEILNEHMEN KÖNNEN. SIE BEGINNEN MIT EINEM MINDESTNIVEAU AN KENNTNISSEN UND GEBEN DIE ENTSPRECHENDEN FÄHIGKEITEN ZURÜCK, UM DIE ZERTIFIZIERUNGSPRÜFUNG DER CEFR-STUFE B2 ZU BEWÄLTIGEN UND ZU BESTEHEN. SIE WERDEN AUCH DIESES ES VERWENDEN (German)
20 December 2021
0 references
HET EDUCANDATO SAN BENEDETTO, HISTORISCH INSTITUUT VOOR ONDERWIJS VAN MONTAGNANA, IS EEN MIDDELBARE SCHOOL, ZOWEL VAN DE GEESTESWETENSCHAPPEN EN ECONOMISCHE SOCIALE EN KLASSIEKE EUROPESE. HET ONDERWIJZEN VAN VREEMDE TALEN IS ALTIJD VAN GROOT BELANG GEWEEST: ZIJ VERTEGENWOORDIGEN IN DE OPLEIDING VAN DE STUDENT IN DE EERSTE PLAATS EEN NUTTIG INSTRUMENT VOOR COMMUNICATIE EN WERK. MAAR IK BEN OOK HET VOERTUIG OM TOEGANG TE KRIJGEN TOT DE BREDERE RUIMTES VAN KENNIS, OM IN CONTACT TE KOMEN MET VERSCHILLENDE MENSEN VAN VERSCHILLENDE CULTUREN, OM HUN EIGEN WERELD UIT TE BREIDEN. DE OPVOEDER GELOOFT DAT DEGENEN DIE DEZE DOELEN MET SUCCES NASTREVEN EEN PERSOON, EEN BURGER, EEN MAN, EEN BETER PERSOON KUNNEN WORDEN. DAAROM STELT ZIJ DIT PROJECT VOOR, ZODAT TWINTIG VAN HAAR STUDENTEN, GESELECTEERD UIT DE MEEST VERDIENSTELIJKE, KUNNEN DEELNEMEN AAN EEN REIS VAN TWEE WEKEN NAAR ENGELAND. ZE ZULLEN BEGINNEN MET EEN MINIMUMNIVEAU VAN KENNIS, EN TERUGKEREN MET DE JUISTE VAARDIGHEDEN OM HET CEFR NIVEAU B2-CERTIFICERING EXAMEN ONDER OGEN TE ZIEN EN TE SLAGEN. ZIJ ZULLEN OOK GEBRUIK MAKEN VAN DEZE ES. (Dutch)
22 December 2021
0 references
EL EDUCANDATO SAN BENEDETTO, INSTITUTO HISTÓRICO DE EDUCACIÓN DE MONTAGNANA, ES UNA ESCUELA SECUNDARIA, TANTO DE HUMANIDADES COMO ECONÓMICA SOCIAL Y CLÁSICA EUROPEA. LA ENSEÑANZA DE LENGUAS EXTRANJERAS SIEMPRE HA SIDO DE GRAN IMPORTANCIA: REPRESENTAN, EN LA FORMACIÓN DEL ESTUDIANTE, EN PRIMER LUGAR UNA HERRAMIENTA ÚTIL PARA LA COMUNICACIÓN Y EL TRABAJO. PERO TAMBIÉN SOY EL VEHÍCULO PARA ACCEDER A LOS ESPACIOS MÁS AMPLIOS DEL CONOCIMIENTO, PARA ENTRAR EN CONTACTO CON DIFERENTES PERSONAS DE DIFERENTES CULTURAS, PARA EXPANDIR SU PROPIO MUNDO. EL EDUCADOR CREE QUE AQUELLOS QUE PERSIGUEN ESTOS OBJETIVOS CON ÉXITO PUEDEN CONVERTIRSE EN UNA PERSONA, UN CIUDADANO, UN HOMBRE, UNA PERSONA MEJOR. POR LO TANTO, PROPONE ESTE PROYECTO PARA QUE VEINTE DE SUS ESTUDIANTES, SELECCIONADOS ENTRE LOS MÁS MERECEDORES, PUEDAN PARTICIPAR EN UN VIAJE DE DOS SEMANAS A INGLATERRA. COMENZARÁN CON UN NIVEL MÍNIMO DE CONOCIMIENTOS Y VOLVERÁN CON LAS HABILIDADES ADECUADAS PARA ENFRENTAR Y APROBAR EL EXAMEN DE CERTIFICACIÓN DE NIVEL B2 DEL MCER. TAMBIÉN UTILIZARÁN ESTA ES (Spanish)
23 January 2022
0 references
HAN ER EN HIGH SCHOOL, BÅDE AF DE MENNESKELIGE OG SOCIALE VIDENSKABER OG KLASSISKE EUROPÆISKE VIDENSKABER, END UDDANNELSESINSTITUTIONEN MONTAGNANA. DET HAR ALTID VÆRET ET SPØRGSMÅL AF STOR BETYDNING FOR SPROGUNDERVISNINGEN I FREMMEDSPROG: DE UDGØR I LØBET AF DEN STUDERENDES UDDANNELSE FØRST OG FREMMEST ET NYTTIGT KOMMUNIKATIONS- OG ARBEJDSREDSKAB. KØRETØJET ER IMIDLERTID OGSÅ UDSTYRET TIL AT HAVE ADGANG TIL EN BRED VIFTE AF VIDEN, SÅ DET KAN KOMME I KONTAKT MED FORSKELLIGE MENNESKER I FORSKELLIGE KULTURER FOR AT UDVIDE SIN EGEN VERDEN. HUN MENER, AT DE, DER MED SUCCES FORFØLGER DISSE MÅL, KAN BLIVE EN MAND, EN MAND, EN BEDRE MAND. HAN FORESLÅR DERFOR, AT "20 AF DENS STUDERENDE, UDVALGT BLANDT DE MEST FORTJENSTFULDE STUDERENDE, DELTAGER I EN TO-UGERS REJSE I ENGLAND. DE VIL FORLADE MED ET MINIMUM AF VIDEN, OG VIL VENDE TILBAGE MED DE RETTE FÆRDIGHEDER TIL AT BEHANDLE OG OVERSTIGE L CERTIFICERING EKSAMEN PÅ NIVEAU B2 I CEFR. DE VIL OGSÅ BRUGE DETTE EKSEMPEL. (Danish)
3 July 2022
0 references
ΕΊΝΑΙ ΓΥΜΝΆΣΙΟ, ΤΌΣΟ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΏΝ ΕΠΙΣΤΗΜΏΝ ΌΣΟ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΛΑΣΙΚΏΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΏΝ ΕΠΙΣΤΗΜΏΝ, ΑΠΌ ΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΌ ΊΔΡΥΜΑ MONTAGNANA. ΉΤΑΝ ΑΝΈΚΑΘΕΝ ΘΈΜΑ ΜΕΓΆΛΗΣ ΣΗΜΑΣΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΊΑ ΞΈΝΩΝ ΓΛΩΣΣΏΝ: ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΟΥΝ, ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΤΟΥ ΜΑΘΗΤΉ, ΠΡΩΤΊΣΤΩΣ ΈΝΑ ΧΡΉΣΙΜΟ ΕΡΓΑΛΕΊΟ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΊΑΣ. ΩΣΤΌΣΟ, ΤΟ ΌΧΗΜΑ ΕΊΝΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΟ ΏΣΤΕ ΝΑ ΈΧΕΙ ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΣΕ ΈΝΑ ΕΥΡΎ ΦΆΣΜΑ ΓΝΏΣΕΩΝ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΈΡΘΕΙ ΣΕ ΕΠΑΦΉ ΜΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΎΣ ΑΝΘΡΏΠΟΥΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΏΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΏΝ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΕΠΕΚΤΕΊΝΕΙ ΤΟΝ ΔΙΚΌ ΤΟΥ ΚΌΣΜΟ. ΠΙΣΤΕΎΕΙ ΌΤΙ ΌΣΟΙ ΕΠΙΔΙΏΚΟΥΝ ΜΕ ΕΠΙΤΥΧΊΑ ΑΥΤΟΎΣ ΤΟΥΣ ΣΤΌΧΟΥΣ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΓΊΝΟΥΝ ΈΝΑΣ ΆΝΘΡΩΠΟΣ, ΈΝΑΣ ΆΝΘΡΩΠΟΣ, ΈΝΑΣ ΚΑΛΎΤΕΡΟΣ ΆΝΘΡΩΠΟΣ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΠΡΟΤΕΊΝΕΙ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΆΣΧΟΥΝ ΣΕ ΈΝΑ ΤΑΞΊΔΙ ΔΎΟ ΕΒΔΟΜΆΔΩΝ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΊΑ’20 ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΈΣ ΤΟΥ, ΟΙ ΟΠΟΊΟΙ ΈΧΟΥΝ ΕΠΙΛΕΓΕΊ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΠΙΟ ΆΞΙΟΥΣ ΦΟΙΤΗΤΈΣ. ΘΑ ΦΎΓΟΥΝ ΜΕ ΈΝΑ ΕΛΆΧΙΣΤΟ ΕΠΊΠΕΔΟ ΓΝΏΣΕΩΝ ΚΑΙ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΈΨΟΥΝ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΤΆΛΛΗΛΕΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΣΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΥΠΕΡΒΟΎΝ ΤΙΣ ΕΞΕΤΆΣΕΙΣ ΠΙΣΤΟΠΟΊΗΣΗΣ ΕΠΙΠΈΔΟΥ Β2 ΤΟΥ ΚΕΠΑ. ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΟΥΝ ΕΠΊΣΗΣ ΑΥΤΌ ΤΟ ΠΑΡΆΔΕΙΓΜΑ. (Greek)
3 July 2022
0 references
ON JE SREDNJA ŠKOLA, KAKO LJUDSKIH I DRUŠTVENIH ZNANOSTI I KLASIČNE EUROPSKE ZNANOSTI, OD OBRAZOVNE USTANOVE MONTAGNANA. TO JE ODUVIJEK BILO OD VELIKE VAŽNOSTI ZA POUČAVANJE JEZIKA ZA STRANE JEZIKE: ONI PREDSTAVLJAJU, TIJEKOM OSPOSOBLJAVANJA UČENIKA, PRIJE SVEGA KORISTAN KOMUNIKACIJSKI I RADNI ALAT. MEĐUTIM, VOZILO JE OPREMLJENO I ZA PRISTUP ŠIROKOM RASPONU ZNANJA KAKO BI MOGLO DOĆI U KONTAKT S RAZLIČITIM LJUDIMA RAZLIČITIH KULTURA KAKO BI PROŠIRILO VLASTITI SVIJET. ONA VJERUJE DA ONI KOJI USPJEŠNO SLIJEDE OVE CILJEVE MOGU POSTATI ČOVJEK, ČOVJEK, BOLJI ČOVJEK. STOGA PREDLAŽE DA '20 NJEGOVIH STUDENATA, ODABRANIH MEĐU NAJZASLUŽENIJIM STUDENTIMA, SUDJELUJU NA DVOTJEDNOM PUTOVANJU U ENGLESKOJ. NAPUSTIT ĆE MINIMALNU RAZINU ZNANJA TE ĆE SE VRATITI S ODGOVARAJUĆIM VJEŠTINAMA ZA RJEŠAVANJE I PREMAŠIVANJE ISPITA L ZA CERTIFIKACIJU NA RAZINI B2 ZEROJ-A. TAKOĐER ĆE KORISTITI OVAJ PRIMJER. (Croatian)
3 July 2022
0 references
ESTE UN LICEU, ATÂT AL ȘTIINȚELOR UMANE ȘI SOCIALE, CÂT ȘI AL ȘTIINȚELOR EUROPENE CLASICE, DECÂT INSTITUȚIA EDUCAȚIONALĂ DIN MONTAGNANA. ACEASTA A FOST ÎNTOTDEAUNA O CHESTIUNE DE MARE IMPORTANȚĂ PENTRU PREDAREA LIMBILOR STRĂINE: ELE REPREZINTĂ, ÎN CURSUL FORMĂRII STUDENȚILOR, ÎN PRIMUL RÂND UN INSTRUMENT UTIL DE COMUNICARE ȘI DE LUCRU. CU TOATE ACESTEA, VEHICULUL ESTE, DE ASEMENEA, ECHIPAT PENTRU A AVEA ACCES LA O GAMĂ LARGĂ DE CUNOȘTINȚE, ÎN SCOPUL DE A INTRA ÎN CONTACT CU DIFERITE PERSOANE DIN CULTURI DIFERITE, ÎN SCOPUL DE A EXTINDE PROPRIA LUME. EA CONSIDERĂ CĂ CEI CARE URMĂRESC CU SUCCES ACESTE OBIECTIVE POT DEVENI UN OM, UN OM, UN OM MAI BUN. PRIN URMARE, EL PROPUNE CA "20 DINTRE STUDENȚII SĂI, SELECTAȚI DINTRE CEI MAI MERITUOȘI STUDENȚI, SĂ PARTICIPE LA O CĂLĂTORIE DE DOUĂ SĂPTĂMÂNI ÎN ANGLIA. EI VOR PLECA CU UN NIVEL MINIM DE CUNOȘTINȚE ȘI SE VOR ÎNTOARCE CU ABILITĂȚILE POTRIVITE PENTRU A ABORDA ȘI DEPĂȘI EXAMENUL DE CERTIFICARE L LA NIVELUL B2 AL CEFR. EI VOR FOLOSI, DE ASEMENEA, ACEST EXEMPLU. (Romanian)
3 July 2022
0 references
JE TO STREDNÁ ŠKOLA, A TO AKO ĽUDSKÉ A SPOLOČENSKÉ VEDY A KLASICKÉ EURÓPSKE VEDY, AKO VZDELÁVACIE ZARIADENIE MONTAGNANA. VŽDY TO MALO VEĽKÝ VÝZNAM PRE VÝUČBU CUDZÍCH JAZYKOV: V PRIEBEHU ODBORNEJ PRÍPRAVY ŠTUDENTA PREDSTAVUJÚ V PRVOM RADE UŽITOČNÝ KOMUNIKAČNÝ A PRACOVNÝ NÁSTROJ. VOZIDLO JE VŠAK VYBAVENÉ AJ NA TO, ABY MALO PRÍSTUP K ŠIROKEJ ŠKÁLE POZNATKOV S CIEĽOM PRÍSŤ DO KONTAKTU S RÔZNYMI ĽUĎMI RÔZNYCH KULTÚR S CIEĽOM ROZŠÍRIŤ SVOJ VLASTNÝ SVET. VERÍ, ŽE TÍ, KTORÍ ÚSPEŠNE SLEDUJÚ TIETO CIELE, SA MÔŽU STAŤ MUŽOM, MUŽOM, LEPŠÍM ČLOVEKOM. PRETO NAVRHUJE, ABY SA 20 JEHO ŠTUDENTOV, VYBRANÝCH SPOMEDZI NAJZASLUŠNEJŠÍCH ŠTUDENTOV, ZÚČASTNILO DVOJTÝŽDŇOVEJ CESTY V ANGLICKU. ODÍDU S MINIMÁLNOU ÚROVŇOU VEDOMOSTÍ A VRÁTIA SA SO SPRÁVNYMI ZRUČNOSŤAMI NA RIEŠENIE A PREKROČENIE CERTIFIKAČNEJ SKÚŠKY L NA ÚROVNI B2 CEFR. TENTO PRÍKLAD POUŽIJÚ AJ ONI. (Slovak)
3 July 2022
0 references
HUWA SKOLA SEKONDARJA, KEMM TAX-XJENZI UMANI U SOĊJALI KIF UKOLL TAX-XJENZI EWROPEJ KLASSIĊI, MILL-ISTABBILIMENT EDUKATTIV TA’ MONTAGNANA. MINN DEJJEM KIENET KWISTJONI TA’ IMPORTANZA KBIRA GĦAT-TAGĦLIM TAL-LINGWI BARRANIN: HUMA JIRRAPPREŻENTAW, MATUL IT-TAĦRIĠ TAL-ISTUDENT, L-EWWEL U QABEL KOLLOX GĦODDA UTLI TA’ KOMUNIKAZZJONI U ĦIDMA. MADANKOLLU, IL-VETTURA HIJA MGĦAMMRA WKOLL BIEX IKOLLHA AĊĊESS GĦAL FIRXA WIESGĦA TA’ GĦARFIEN, SABIEX TIĠI F’KUNTATT MA’ NIES DIFFERENTI TA’ KULTURI DIFFERENTI, SABIEX TESPANDI D-DINJA TAGĦHA STESS. HI TEMMEN LI DAWK LI JIRNEXXILHOM ISEGWU DAWN L — OBJETTIVI JISTGĦU JSIRU RAĠEL, RAĠEL, RAĠEL AĦJAR. GĦALHEKK HUWA JIPPROPONI LI '20 MILL-ISTUDENTI TIEGĦU, MAGĦŻULA MINN FOST L-ISTUDENTI LI L-AKTAR JISTĦOQQILHOM, JIPPARTEĊIPAW FI VJAĠĠ TA’ ĠIMAGĦTEJN FL-INGILTERRA. HUMA SE JĦALLU B’LIVELL MINIMU TA ‘GĦARFIEN, U SE JIRRITORNAW BIL-ĦILIET IT-TAJBA BIEX JINDIRIZZAW U JAQBŻU L-EŻAMI TA’ ĊERTIFIKAZZJONI L2 FIL-LIVELL B2 TAL-CEFR. HUMA SE JUŻAW DAN L-EŻEMPJU WKOLL. (Maltese)
3 July 2022
0 references
É uma Escola Superior, tanto das Ciências Humanas e Sociais como das Ciências Clássicas Europeias, além do Estabelecimento Educativo de Montagnana. TEM SIDO SEMPRE UMA MAIOR IMPORTÂNCIA PARA O ENSINO DE LÍNGUAS PARA LÍNGUAS ESTRANGEIRAS: REPRESENTAM, NO ÂMBITO DA FORMAÇÃO DO ESTUDANTE, EM PRIMEIRO PONTO, UTILIZAM UMA FERRAMENTA DE COMUNICAÇÃO E DE TRABALHO. No entanto, o veículo está igualmente equipado para ter acesso a uma ampla gama de conhecimentos, a fim de entrar em contacto com diferentes pessoas de diferentes culturas, a fim de expandir o seu próprio mundo. Ela acredita que aqueles que prosseguem com sucesso estes objectivos podem tornar-se um homem, um homem, um homem melhor. Por conseguinte, propõe que «20 dos seus estudantes, escolhidos entre os mais merecedores, participem numa viagem de duas semanas na Inglaterra. Desaparecerão com um nível mínimo de conhecimentos e regressarão com as competências necessárias para responder e ultrapassarão o exame de certificação ao nível B2 do QECR. Também usarão este exemplo. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
HÄN ON LUKIO, SEKÄ INHIMILLISTEN ETTÄ SOSIAALISTEN TIETEIDEN JA KLASSISEN EUROPEAN SCIENCES, KUIN KOULUTUSLAITOS MONTAGNANA. VIERAIDEN KIELTEN OPETUKSESSA ON AINA OLLUT SUURI MERKITYS: NE OVAT OPISKELIJAN KOULUTUKSESSA ENNEN KAIKKEA HYÖDYLLINEN VIESTINTÄ- JA TYÖVÄLINE. AJONEUVO ON KUITENKIN MYÖS VARUSTETTU NIIN, ETTÄ SILLÄ ON LAAJA VALIKOIMA TIETOA, JOTTA SE VOI OLLA YHTEYDESSÄ ERI KULTTUUREIHIN, JOTTA SE VOI LAAJENTAA OMAA MAAILMAANSA. HÄN USKOO, ETTÄ NE, JOTKA MENESTYKSEKKÄÄSTI TAVOITTELEVAT NÄITÄ TAVOITTEITA, VOIVAT TULLA MIEHEKSI, MIEHEKSI, PAREMMAKSI MIEHEKSI. SIKSI HÄN EHDOTTAA, ETTÄ ’20 SEN OPISKELIJAT, JOTKA VALITAAN KAIKKEIN ANSIOITUNEIMMISTA OPISKELIJOISTA, OSALLISTUVAT KAHDEN VIIKON MATKA ENGLANNISSA. HE LÄHTEVÄT VÄHIMMÄISTIETÄMYKSELLÄ JA PALAAVAT OIKEILLA TAIDOILLA KÄSITTELEMÄÄN JA YLITTÄMÄÄN L-PÄTEVYYSTUTKINNON CEFR:N TASOLLA B2. HE KÄYTTÄVÄT MYÖS TÄTÄ ESIMERKKIÄ. (Finnish)
3 July 2022
0 references
JEST GIMNAZJUM, ZARÓWNO Z NAUK HUMANISTYCZNYCH I SPOŁECZNYCH I KLASYCZNYCH EUROPEJSKICH NAUK, NIŻ PLACÓWKA EDUKACYJNA MONTAGNANA. ZAWSZE BYŁA TO KWESTIA O DUŻYM ZNACZENIU DLA NAUCZANIA JĘZYKÓW OBCYCH: W TRAKCIE SZKOLENIA STUDENTA STANOWIĄ ONE PRZEDE WSZYSTKIM UŻYTECZNE NARZĘDZIE KOMUNIKACJI I PRACY. JEDNAK POJAZD JEST RÓWNIEŻ WYPOSAŻONY, ABY MIEĆ DOSTĘP DO SZEROKIEGO ZAKRESU WIEDZY, ABY WEJŚĆ W KONTAKT Z RÓŻNYMI LUDŹMI RÓŻNYCH KULTUR, W CELU POSZERZENIA WŁASNEGO ŚWIATA. UWAŻA, ŻE CI, KTÓRZY Z POWODZENIEM REALIZUJĄ TE CELE, MOGĄ STAĆ SIĘ MĘŻCZYZNĄ, MĘŻCZYZNĄ, LEPSZYM CZŁOWIEKIEM. DLATEGO PROPONUJE, ABY '20 JEGO STUDENTÓW, WYBRANYCH SPOŚRÓD NAJBARDZIEJ ZASŁUŻONYCH STUDENTÓW, UCZESTNICZYĆ W DWUTYGODNIOWEJ PODRÓŻY DO ANGLII. ODEJDĄ Z MINIMALNYM POZIOMEM WIEDZY I POWRÓCĄ Z ODPOWIEDNIMI UMIEJĘTNOŚCIAMI, ABY ZAJĄĆ SIĘ EGZAMINEM CERTYFIKACYJNYM L NA POZIOMIE B2 CEFR I PRZEKROCZYĆ TEN EGZAMIN. SKORZYSTAJĄ RÓWNIEŻ Z TEGO PRZYKŁADU. (Polish)
3 July 2022
0 references
JE SREDNJA ŠOLA, TAKO ČLOVEŠKE IN DRUŽBENE VEDE KOT KLASIČNE EVROPSKE ZNANOSTI, KOT IZOBRAŽEVALNA USTANOVA MONTAGNANA. VEDNO JE BILO ZELO POMEMBNO ZA POUČEVANJE TUJIH JEZIKOV: MED ŠTUDENTSKIM USPOSABLJANJEM PREDSTAVLJAJO PREDVSEM UPORABNO KOMUNIKACIJSKO IN DELOVNO ORODJE. VENDAR PA JE VOZILO OPREMLJENO TUDI ZA DOSTOP DO ŠIROKEGA SPEKTRA ZNANJA, DA BI PRIŠLI V STIK Z RAZLIČNIMI LJUDMI RAZLIČNIH KULTUR, DA BI RAZŠIRILI SVOJ SVET. VERJAME, DA LAHKO TISTI, KI USPEŠNO ZASLEDUJEJO TE CILJE, POSTANEJO MOŠKI, MOŠKI, BOLJŠI ČLOVEK. ZATO PREDLAGA, DA "20 ŠTUDENTOV, IZBRANIH IZMED NAJBOLJ ZASLUŽNIH ŠTUDENTOV, SODELUJE NA DVOTEDENSKEM POTOVANJU V ANGLIJI. ZAPUSTILI BODO Z MINIMALNO STOPNJO ZNANJA IN SE VRNILI S PRAVIMI SPRETNOSTMI ZA OBRAVNAVO IN PRESEGANJE IZPITA L ZA CERTIFIKACIJO NA STOPNJI B2 CEFR. UPORABILI BODO TUDI TA PRIMER. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
JE TO STŘEDNÍ ŠKOLA, A TO JAK Z LIDSKÝCH A SPOLEČENSKÝCH VĚD A KLASICKÝCH EVROPSKÝCH VĚD, NEŽ VZDĚLÁVACÍ ZAŘÍZENÍ MONTAGNANA. PRO VÝUKU CIZÍCH JAZYKŮ MĚLA VŽDY VELKÝ VÝZNAM: PŘEDSTAVUJÍ V PRŮBĚHU ŠKOLENÍ STUDENTA V PRVNÍ ŘADĚ UŽITEČNÝ KOMUNIKAČNÍ A PRACOVNÍ NÁSTROJ. VOZIDLO JE VŠAK TAKÉ VYBAVENO TAK, ABY MĚLO PŘÍSTUP K ŠIROKÉ ŠKÁLE ZNALOSTÍ, ABY MOHLO PŘIJÍT DO KONTAKTU S RŮZNÝMI LIDMI RŮZNÝCH KULTUR S CÍLEM ROZŠÍŘIT SVŮJ VLASTNÍ SVĚT. VĚŘÍ, ŽE TI, KTEŘÍ ÚSPĚŠNĚ SLEDUJÍ TYTO CÍLE, SE MOHOU STÁT MUŽEM, MUŽEM, LEPŠÍM MUŽEM. PROTO NAVRHUJE, ABY SE 20 Z JEJÍCH STUDENTŮ, VYBRANÝCH Z NEJZASLUHNĚJŠÍCH STUDENTŮ, ZÚČASTNILO DVOUTÝDENNÍ CESTY PO ANGLII. PONECHAJÍ MINIMÁLNÍ ÚROVEŇ ZNALOSTÍ A VRÁTÍ SE SE SPRÁVNÝMI DOVEDNOSTMI, ABY MOHLI ŘEŠIT A PŘEKROČIT CERTIFIKAČNÍ ZKOUŠKU L NA ÚROVNI B2 CEFR. BUDOU TAKÉ POUŽÍVAT TENTO PŘÍKLAD. (Czech)
3 July 2022
0 references
JIS YRA VIDURINĖS MOKYKLOS, TIEK ŽMOGAUS IR SOCIALINIŲ MOKSLŲ IR KLASIKINIŲ EUROPOS MOKSLŲ, NEI ŠVIETIMO ĮSTAIGOS MONTAGNANA. JIS VISADA BUVO LABAI SVARBUS UŽSIENIO KALBŲ MOKYMUI: JIE, STUDENTO MOKYMO METU, VISŲ PIRMA YRA NAUDINGA KOMUNIKACIJOS IR DARBO PRIEMONĖ. TAČIAU TRANSPORTO PRIEMONĖ TAIP PAT YRA ĮRENGTA, KAD GALĖTŲ NAUDOTIS ĮVAIRIOMIS ŽINIOMIS, KAD GALĖTŲ BENDRAUTI SU ĮVAIRIAIS SKIRTINGŲ KULTŪRŲ ŽMONĖMIS, KAD GALĖTŲ IŠPLĖSTI SAVO PASAULĮ. JI MANO, KAD TIE, KURIE SĖKMINGAI SIEKIA ŠIŲ TIKSLŲ, GALI TAPTI ŽMOGUMI, ŽMOGUMI, GERESNIU ŽMOGUMI. TODĖL JIS SIŪLO, KAD "20 JOS STUDENTŲ, ATRINKTŲ IŠ LABIAUSIAI NUSIPELNIUSIŲ STUDENTŲ, DALYVAUTŲ DVIEJŲ SAVAIČIŲ KELIONĖJE ANGLIJOJE. JIE PALIKS MINIMALŲ ŽINIŲ LYGĮ IR SUGRĮŠ SU TINKAMAIS ĮGŪDŽIAIS, KAD GALĖTŲ KREIPTIS Į CEFR B2 LYGYJE IR VIRŠYTI L SERTIFIKAVIMO EGZAMINĄ. JIE TAIP PAT NAUDOSIS ŠIUO PAVYZDŽIU. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
VIŅŠ IR VIDUSSKOLĀ, GAN CILVĒKU UN SOCIĀLO ZINĀTŅU UN KLASISKĀS EIROPAS ZINĀTNES, NEKĀ IZGLĪTĪBAS IESTĀDE MONTAGNANA. TAS VIENMĒR IR BIJIS ĻOTI SVARĪGS JAUTĀJUMS SVEŠVALODU VALODU MĀCĪŠANĀ: STUDENTA APMĀCĪBAS GAITĀ TIE PIRMĀM KĀRTĀM IR NODERĪGS KOMUNIKĀCIJAS UN DARBA RĪKS. TOMĒR TRANSPORTLĪDZEKLIS IR APRĪKOTS ARĪ TĀ, LAI TAM BŪTU PIEEJAMS PLAŠS ZINĀŠANU KLĀSTS, LAI NONĀKTU SASKARĒ AR DAŽĀDU KULTŪRU CILVĒKIEM, LAI PAPLAŠINĀTU SAVU PASAULI. VIŅA UZSKATA, KA TIE, KAS VEIKSMĪGI ĪSTENO ŠOS MĒRĶUS, VAR KĻŪT PAR VĪRIETI, VĪRIETI, LABĀKU CILVĒKU. TĀPĒC VIŅŠ IEROSINA, KA "20 NO TĀS STUDENTIEM, KAS IZVĒLĒTI NO VISPELNĪGĀKAJIEM STUDENTIEM, PIEDALĀS DIVU NEDĒĻU CEĻOJUMĀ ANGLIJĀ. VIŅI ATSTĀS AR MINIMĀLO ZINĀŠANU LĪMENI UN ATGRIEZĪSIES AR ATBILSTOŠĀM PRASMĒM, LAI RISINĀTU UN PĀRSNIEGTU L SERTIFIKĀCIJAS EKSĀMENU CEFR B2 LĪMENĪ. VIŅI IZMANTOS ARĪ ŠO PIEMĒRU. (Latvian)
3 July 2022
0 references
ТОЙ Е ГИМНАЗИЯ, КАКТО НА ХУМАНИТАРНИТЕ, ТАКА И НА СОЦИАЛНИТЕ НАУКИ И КЛАСИЧЕСКИТЕ ЕВРОПЕЙСКИ НАУКИ, ОТКОЛКОТО УЧЕБНОТО ЗАВЕДЕНИЕ В МОНТАГНА. ТОВА ВИНАГИ Е БИЛО ВЪПРОС ОТ ГОЛЯМО ЗНАЧЕНИЕ ЗА ПРЕПОДАВАНЕТО НА ЧУЖДИ ЕЗИЦИ: В ХОДА НА ОБУЧЕНИЕТО НА УЧЕНИКА ТЕ ПРЕДСТАВЛЯВАТ ПРЕДИ ВСИЧКО ПОЛЕЗЕН КОМУНИКАЦИОНЕН И РАБОТЕН ИНСТРУМЕНТ. ПРЕВОЗНОТО СРЕДСТВО ОБАЧЕ Е ОБОРУДВАНО И ЗА ДОСТЪП ДО ШИРОК СПЕКТЪР ОТ ЗНАНИЯ, ЗА ДА ВЛЕЗЕ В КОНТАКТ С РАЗЛИЧНИ ХОРА ОТ РАЗЛИЧНИ КУЛТУРИ, ЗА ДА РАЗШИРИ СВОЯ СОБСТВЕН СВЯТ. ТЯ ВЯРВА, ЧЕ ТЕЗИ, КОИТО УСПЕШНО ПРЕСЛЕДВАТ ТЕЗИ ЦЕЛИ, МОГАТ ДА СТАНАТ МЪЖ, МЪЖ, ПО-ДОБЪР ЧОВЕК. ЗАТОВА ТОЙ ПРЕДЛАГА 20 ОТ НЕГОВИТЕ СТУДЕНТИ, ИЗБРАНИ СРЕД НАЙ-ЗАСЛУЖАВАЩИТЕ СТУДЕНТИ, ДА УЧАСТВАТ В ДВУСЕДМИЧНО ПЪТУВАНЕ В АНГЛИЯ. ТЕ ЩЕ НАПУСНАТ С МИНИМАЛНО НИВО НА ЗНАНИЯ И ЩЕ СЕ ВЪРНАТ С ПОДХОДЯЩИТЕ УМЕНИЯ ЗА СПРАВЯНЕ И ЩЕ НАДВИШАТ СЕРТИФИКАЦИОННИЯ ИЗПИТ НА НИВО B2 ОТ ОЕРР. ТЕ СЪЩО ЩЕ ИЗПОЛЗВАТ ТОЗИ ПРИМЕР. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
Ő EGY KÖZÉPISKOLA, MIND AZ EMBERI ÉS TÁRSADALOMTUDOMÁNYOK ÉS A KLASSZIKUS EURÓPAI TUDOMÁNYOK, MINT AZ OKTATÁSI INTÉZMÉNY MONTAGNANA. AZ IDEGEN NYELVEK OKTATÁSA MINDIG IS NAGY JELENTŐSÉGGEL BÍRT: A HALLGATÓ KÉPZÉSE SORÁN MINDENEKELŐTT HASZNOS KOMMUNIKÁCIÓS ÉS MUNKAESZKÖZT KÉPVISELNEK. AZONBAN A JÁRMŰ IS FELSZERELT, HOGY HOZZÁFÉRJEN A SZÉLES KÖRŰ ISMERETEK, ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY KAPCSOLATBA LÉPJEN A KÜLÖNBÖZŐ EMBEREK KÜLÖNBÖZŐ KULTÚRÁK, HOGY BŐVÍTSE SAJÁT VILÁGÁT. ÚGY VÉLI, HOGY AZOK, AKIK SIKERESEN KÖVETIK EZEKET A CÉLOKAT, FÉRFIVÁ, FÉRFIVÁ, JOBB EMBERRÉ VÁLHATNAK. EZÉRT AZT JAVASOLJA, HOGY’20 DIÁKJA, AKIKET A LEGÉRDEMESEBB DIÁKOK KÖZÜL VÁLASZTANAK KI, VEGYEN RÉSZT EGY KÉTHETES UTAZÁSON ANGLIÁBAN. MINIMÁLIS TUDÁSSZINTTEL TÁVOZNAK, ÉS A MEGFELELŐ KÉSZSÉGEKKEL TÉRNEK VISSZA AHHOZ, HOGY A CEFR B2 SZINTŰ L-TANÚSÍTVÁNYÁT ELBÍRÁLJÁK ÉS MEGHALADJÁK. EZT A PÉLDÁT IS HASZNÁLNI FOGJÁK. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
TÁ SÉ INA SCOIL ARD, IDIR NA HEOLAÍOCHTAÍ DAONNA AGUS SÓISIALTA AGUS EOLAÍOCHTAÍ CLASAICEACHA EORPACHA, NÁ BUNÚ OIDEACHAIS MONTAGNANA. BHÍ SÉ I GCÓNAÍ INA ÁBHAR AN-TÁBHACHTACH DO MHÚINEADH TEANGA DO THEANGACHA IASACHTA: LÉIRÍONN SIAD, LE LINN OILIÚINT AN MHIC LÉINN, UIRLIS ÚSÁIDEACH CUMARSÁIDE AGUS OIBRE AR AN GCÉAD DUL SÍOS. MAR SIN FÉIN, TÁ AN FHEITHICIL FEISTITHE FREISIN CHUN ROCHTAIN A FHÁIL AR RÉIMSE LEATHAN EOLAIS, CHUN TEACHT I DTEAGMHÁIL LE DAOINE ÉAGSÚLA DE CHULTÚIR ÉAGSÚLA, CHUN A SAOL FÉIN A LEATHNÚ. CREIDEANN SÍ GUR FÉIDIR LEO SIÚD A SHAOTHRÚ GO RATHÚIL NA CUSPÓIRÍ SEO A BHEITH INA FHEAR, FEAR, FEAR NÍOS FEARR. DÁ BHRÍ SIN, MOLANN SÉ GO ‘20 DE NA MIC LÉINN, ROGHNAITHE AS MEASC NA MIC LÉINN IS TUILLTE, PÁIRT A GHLACADH I TURAS DHÁ SHEACHTAIN I SASANA. FÁGFAIDH SIAD ÍOSLEIBHÉAL EOLAIS, AGUS FILLFIDH SIAD LEIS NA SCILEANNA CEARTA CHUN DUL I NGLEIC LE SCRÚDÚ DEIMHNIÚCHÁIN L2 AR LEIBHÉAL B2 DEN CEFR AGUS CHUN DUL THAR AN SCRÚDÚ SIN. BAINFIDH SIAD ÚSÁID AS AN SAMPLA SEO FREISIN. (Irish)
3 July 2022
0 references
HAN ÄR EN GYMNASIESKOLA, BÅDE HUMAN- OCH SAMHÄLLSVETENSKAP OCH KLASSISK EUROPEISK VETENSKAP, ÄN UTBILDNINGSANSTALTEN MONTAGNANA. DET HAR ALLTID VARIT EN FRÅGA AV STOR BETYDELSE FÖR SPRÅKUNDERVISNINGEN FÖR FRÄMMANDE SPRÅK: DE REPRESENTERAR, UNDER STUDENTENS UTBILDNING, FÖRST OCH FRÄMST ETT ANVÄNDBART KOMMUNIKATIONS- OCH ARBETSVERKTYG. MEN FORDONET ÄR OCKSÅ UTRUSTAT FÖR ATT HA TILLGÅNG TILL ETT BRETT SPEKTRUM AV KUNSKAPER, FÖR ATT KOMMA I KONTAKT MED OLIKA MÄNNISKOR I OLIKA KULTURER, FÖR ATT EXPANDERA SIN EGEN VÄRLD. HON TROR ATT DE SOM FRAMGÅNGSRIKT EFTERSTRÄVAR DESSA MÅL KAN BLI EN MAN, EN MAN, EN BÄTTRE MAN. HAN FÖRESLÅR DÄRFÖR ATT 20 AV DESS STUDENTER, UTVALDA BLAND DE MEST FÖRTJÄNTA STUDENTERNA, DELTAR I EN TVÅ VECKORS RESA I ENGLAND. DE KOMMER ATT LÄMNA MED EN MINIMINIVÅ AV KUNSKAP, OCH KOMMER ATT ÅTERVÄNDA MED RÄTT KOMPETENS FÖR ATT TA ITU MED OCH ÖVERTRÄFFA L CERTIFIERINGSEXAMEN PÅ NIVÅ B2 I CEFR. DE KOMMER OCKSÅ ATT ANVÄNDA DETTA EXEMPEL. (Swedish)
3 July 2022
0 references
TA ON KESKKOOL, NII INIM- JA SOTSIAALTEADUSED KUI KA KLASSIKALISED EUROOPA TEADUSED, KUI MONTAGNANA HARIDUSASUTUS. VÕÕRKEELTE ÕPETAMISEL ON ALATI OLNUD VÄGA OLULINE KÜSIMUS: NAD ESINDAVAD ÕPILASE KOOLITUSE KÄIGUS EELKÕIGE KASULIKKU SUHTLEMIST JA TÖÖVAHENDIT. KUID SÕIDUK ON VARUSTATUD KA JUURDEPÄÄSUKS MITMESUGUSTELE TEADMISTELE, ET PUUTUDA KOKKU ERI KULTUURIDE INIMESTEGA, ET LAIENDADA OMA MAAILMA. TA USUB, ET NEED, KES NEID EESMÄRKE EDUKALT JÄRGIVAD, VÕIVAD SAADA MEHEKS, MEHEKS, PAREMAKS MEHEKS. SEETÕTTU TEEB TA ETTEPANEKU, ET "20 OMA ÜLIÕPILASTEST, KES ON VALITUD KÕIGE VÄÄRIKAMATE ÜLIÕPILASTE HULGAST, OSALEVAD KAHENÄDALASEL REISIL INGLISMAAL. NAD LAHKUVAD MINIMAALSE TEADMISTE TASEMEGA JA NAASEVAD ÕIGETE OSKUSTEGA, ET TEGELEDA JA ÜLETADA L’ SERTIFITSEERIMISEKSAMIT CEFRI B2-TASEMEL. SAMUTI KASUTAVAD NAD SEDA NÄIDET. (Estonian)
3 July 2022
0 references
MONTAGNANA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
H58H18000470007
0 references