TÁTRAI (Q1803787)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q1803787 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TÁTRAI |
Project Q1803787 in Italy |
Statements
30,072.5 Euro
0 references
61,494.95 Euro
0 references
48.9 percent
0 references
27 November 2018
0 references
13 April 2021
0 references
31 December 2019
0 references
T2I - TRASFERIMENTO TECNOLOGICO E INNOVAZIONE S.C. A R.L.
0 references
45°4'11.35"N, 11°47'19.75"E
0 references
IL PROGETTO PRESENTATO PREVEDE UNA SERIE DI AZIONI FINALIZZATE ALL¿OTTENIMENTO DELLA CERTIFICAZIONE LINGUISTICA PER 30 ALLIEVI DEL LICEO LINGUISTICO STATALE "CELIO - ROCCATI" DI ROVIGO AD INDIRIZZO SPAGNOLO. NEL DETTAGLIO, IL PROGETTO E' COSI' STRUTTURATO: - INTERVENTO ¿FOCUS SPAGNA¿ DELLA DURATA DI 8 ORE, VOLTO ALLA PREPARAZIONE, A LIVELLO INFORMATIVO, INERENTE IL PAESE DI DESTINAZIONE, OVVERO LA SPAGNA, CHE VERRANNO SVOLTE PRIMA DELLA PARTENZA PER IL VIAGGIO STUDIO; - IL VIAGGIO STUDIO, DELLA DURATA DI 60 ORE, VERRA' SVOLTO IN SPAGNA PRESSO STRUTTURA CERTIFICATA PER GLI AMBITI LINGUISTICI DURANTE IL PERIODO ESTIVO NEL MESE DI LUGLIO, INDICATIVAMENTE TERZA E QUARTA SETTIMANA; - AL RITORNO DAL VIAGGIO STUDIO, VERRANNO SVOLTE 8 ORE PREPARATORIE, MEDIANTE L¿UTILIZZO DI SIMULAZIONI GUIDATE DAI DOCENTI INCARICATI, AL FINE DI SOSTENERE L¿ESAME DI CERTIFICAZIONE LINGUISTICA PRESCELTA, CHE SARA' SVOLTO ENTRO IL 31 DICEMBRE 2019; - IL PROGETTO PREVEDE ANCHE L¿ATTIVAZIONE DEL PERCORS (Italian)
0 references
THE PROPOSED PROJECT CONSISTS OF A SERIES OF MEASURES AIMED AT OBTAINING LANGUAGE CERTIFICATION FOR 30 PUPILS IN THE ‘CELIO — ROCCATI’ ITALIAN SECONDARY SCHOOL AT SPANISH ADDRESS. IN DETAIL, THE PROJECT IS STRUCTURED AS FOLLOWS: — ASSISTANCE TO BE GIVEN TO THE COUNTRY OF DESTINATION, NAMELY SPAIN, WHICH WILL BE CARRIED OUT BEFORE THE DEPARTURE FOR THE STUDY TRIP, AT THE LEVEL OF INFORMATION IN THE COUNTRY OF DESTINATION, WHICH WILL BE GIVEN IN THE CONTEXT OF THE PREPARATION, AT THE LEVEL OF INFORMATION, OF THE COUNTRY OF DESTINATION; — THE STUDY TRIP, LASTING 60 HOURS, WILL BE CARRIED OUT IN SPAIN WITH A CERTIFIED STRUCTURE FOR LANGUAGE FIELDS DURING THE SUMMER SEASON IN JULY, INDICATIVE THIRD AND FOURTH WEEK; — AFTER THE RETURN OF THE STUDY TRIP, 8 WORKING HOURS WILL BE CARRIED OUT, USING THE USE OF GUIDED SIMULATIONS BY THE SECONDED TEACHERS TO SUPPORT THE CHOSEN LANGUAGE CERTIFICATION EXAMINATION, WHICH WILL BE CARRIED OUT NO LATER THAN 31 DECEMBER 2019; — THE PROJECT ALSO PROVIDES FOR THE ACTIVATION OF THE PERCORTS. (English)
0.1939994747644349
0 references
LE PROJET PRÉSENTÉ PRÉVOIT UNE SÉRIE D’ACTIONS VISANT À OBTENIR UNE CERTIFICATION LINGUISTIQUE POUR 30 ÉLÈVES DE L’ÉCOLE DE LANGUE NATIONALE «CELIO — ROCCATI» DE ROVIGO AVEC ADRESSE ESPAGNOLE. EN DÉTAIL, LE PROJET EST STRUCTURÉ COMME SUIT: — UN ACCENT ESPAGNOL DE 8 HEURES VISANT À PRÉPARER, AU NIVEAU DE L’INFORMATION, LE PAYS DE DESTINATION, L’ESPAGNE, À EFFECTUER AVANT LE DÉPART POUR LE VOYAGE D’ÉTUDE; — LE VOYAGE D’ÉTUDE, D’UNE DURÉE DE 60 HEURES, SE DÉROULERA EN ESPAGNE DANS UN ÉTABLISSEMENT LINGUISTIQUE CERTIFIÉ AU COURS DE LA PÉRIODE ESTIVALE DE JUILLET, À TITRE INDICATIF LES TROISIÈME ET QUATRIÈME SEMAINES; — AU RETOUR DU VOYAGE D’ÉTUDE, 8 HEURES PRÉPARATOIRES SERONT EFFECTUÉES, À L’AIDE DE SIMULATIONS CONDUITES PAR LES ENSEIGNANTS EN CHARGE, AFIN DE PASSER L’EXAMEN DE CERTIFICATION LINGUISTIQUE CHOISI, QUI SERA EFFECTUÉ D’ICI LE 31 DÉCEMBRE 2019; — LE PROJET PRÉVOIT ÉGALEMENT L’ACTIVATION DU CHEMIN D’ACCÈS (French)
10 December 2021
0 references
DAS VORGESTELLTE PROJEKT SIEHT EINE REIHE VON MASSNAHMEN VOR, MIT DENEN 30 STUDENTEN DER STAATLICHEN SPRACHSCHULE „CELIO – ROCCATI“ VON ROVIGO MIT SPANISCHER ADRESSE EINE SPRACHZERTIFIZIERUNG ERHALTEN SOLLEN. IM EINZELNEN IST DAS PROJEKT WIE FOLGT STRUKTURIERT: — 8-STÜNDIGER SPANISCHER SCHWERPUNKT, DER DARAUF ABZIELT, AUF INFORMATIONSEBENE ÜBER DAS BESTIMMUNGSLAND, D. H. SPANIEN, VORZUBEREITEN, DIE VOR DER ABREISE FÜR DIE STUDIENREISE DURCHZUFÜHREN IST; — DIE STUDIENREISE MIT EINER DAUER VON 60 STUNDEN WIRD IN SPANIEN WÄHREND DER SOMMERMONATE IM JULI IN EINER ZERTIFIZIERTEN SPRACHEINRICHTUNG DURCHGEFÜHRT, D. H. IN DER DRITTEN UND VIERTEN WOCHE; — BEI DER RÜCKKEHR AUS DER STUDIENREISE WERDEN 8 VORBEREITUNGSSTUNDEN UNTER VERWENDUNG VON SIMULATIONEN UNTER FEDERFÜHRUNG DER ZUSTÄNDIGEN LEHRKRÄFTE DURCHGEFÜHRT, UM DIE GEWÄHLTE SPRACHBESCHEINIGUNGSPRÜFUNG ZU ABSOLVIEREN, DIE BIS ZUM 31. DEZEMBER 2019 DURCHGEFÜHRT WIRD; — DAS PROJEKT SIEHT AUCH DIE AKTIVIERUNG DES PFADES VOR (German)
20 December 2021
0 references
HET GEPRESENTEERDE PROJECT VOORZIET IN EEN REEKS ACTIES DIE GERICHT ZIJN OP HET VERKRIJGEN VAN TAALCERTIFICERING VOOR 30 STUDENTEN VAN DE STAATSTAALSCHOOL „CELIO — ROCCATI” VAN ROVIGO MET SPAANS ADRES. HET PROJECT IS IN DETAIL ALS VOLGT GESTRUCTUREERD: — 8-UURS SPAANSE FOCUS GERICHT OP HET VOORBEREIDEN, OP INFORMATIENIVEAU, VAN HET LAND VAN BESTEMMING, I.E. SPANJE, DAT VÓÓR VERTREK MOET WORDEN UITGEVOERD VOOR DE STUDIEREIS; — DE STUDIEREIS, DIE 60 UUR DUURT, ZAL IN DE ZOMERPERIODE IN JULI IN SPANJE WORDEN UITGEVOERD IN EEN GECERTIFICEERDE TAALFACILITEIT, INDICATIEF VOOR DE DERDE EN DE VIERDE WEKEN; — BIJ DE TERUGKEER VAN DE STUDIEREIS ZULLEN ACHT VOORBEREIDENDE UREN WORDEN UITGEVOERD, MET BEHULP VAN SIMULATIES ONDER LEIDING VAN DE VERANTWOORDELIJKE LEERKRACHTEN, OM HET GEKOZEN TAALCERTIFICERINGSEXAMEN AF TE LEGGEN, DAT UITERLIJK OP 31 DECEMBER 2019 ZAL WORDEN UITGEVOERD; — HET PROJECT VOORZIET OOK IN DE ACTIVERING VAN HET PAD (Dutch)
22 December 2021
0 references
EL PROYECTO PRESENTADO PREVÉ UNA SERIE DE ACCIONES DESTINADAS A OBTENER LA CERTIFICACIÓN LINGÜÍSTICA PARA 30 ESTUDIANTES DE LA ESCUELA ESTATAL DE IDIOMAS «CELIO — ROCCATI» DE ROVIGO CON DOMICILIO EN ESPAÑOL. EN DETALLE, EL PROYECTO ESTÁ ESTRUCTURADO DE LA SIGUIENTE MANERA: — 8 HORAS DE ATENCIÓN ESPAÑOLA DESTINADA A PREPARAR, A NIVEL DE INFORMACIÓN, EL PAÍS DE DESTINO, I.E. ESPAÑA, QUE SE LLEVARÁ A CABO ANTES DE LA SALIDA PARA EL VIAJE DE ESTUDIO; — EL VIAJE DE ESTUDIO, DE 60 HORAS, SE LLEVARÁ A CABO EN ESPAÑA EN UNA INSTALACIÓN LINGÜÍSTICA CERTIFICADA DURANTE EL PERÍODO DE VERANO DE JULIO, A TÍTULO INDICATIVO, LA TERCERA Y CUARTA SEMANAS; — A LA VUELTA DEL VIAJE DE ESTUDIO, SE LLEVARÁN A CABO 8 HORAS PREPARATORIAS, UTILIZANDO SIMULACIONES DIRIGIDAS POR LOS PROFESORES RESPONSABLES, CON EL FIN DE REALIZAR EL EXAMEN DE CERTIFICACIÓN LINGÜÍSTICA ELEGIDO, QUE SE LLEVARÁ A CABO ANTES DEL 31 DE DICIEMBRE DE 2019; — EL PROYECTO TAMBIÉN PREVÉ LA ACTIVACIÓN DE LA TRAYECTORIA (Spanish)
23 January 2022
0 references
DET FORESLÅEDE PROJEKT BESTÅR AF EN RÆKKE FORANSTALTNINGER, DER HAR TIL FORMÅL AT OPNÅ SPROGCERTIFICERING FOR 30 ELEVER PÅ DEN ITALIENSKE GYMNASIESKOLE "CELIO — ROCCATI" PÅ SPANSK ADRESSE. I DETALJER ER PROJEKTET STRUKTURERET SOM FØLGER: — BISTAND TIL BESTEMMELSESLANDET, DVS. SPANIEN, SOM VIL BLIVE GENNEMFØRT INDEN AFREJSEN TIL STUDIEREJSEN, PÅ INFORMATIONSNIVEAU I BESTEMMELSESLANDET, SOM VIL BLIVE GIVET I FORBINDELSE MED FORBEREDELSEN AF BESTEMMELSESLANDET PÅ INFORMATIONSNIVEAU — STUDIEREJSEN, DER VARER 60 TIMER, VIL BLIVE GENNEMFØRT I SPANIEN MED EN CERTIFICERET STRUKTUR FOR SPROGFELTER I SOMMERSÆSONEN I JULI, VEJLEDENDE TREDJE OG FJERDE UGE. — EFTER HJEMKOMSTEN AF STUDIEREJSEN VIL DER BLIVE UDFØRT 8 ARBEJDSTIMER VED HJÆLP AF GUIDEDE SIMULERINGER AF DE UDSTATIONEREDE LÆRERE TIL STØTTE FOR DEN VALGTE SPROGCERTIFICERINGSPRØVE, SOM VIL BLIVE GENNEMFØRT SENEST DEN 31. DECEMBER 2019. — PROJEKTET INDEHOLDER OGSÅ BESTEMMELSER OM AKTIVERING AF PERCORTS. (Danish)
3 July 2022
0 references
ΤΟ ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΟ ΣΧΈΔΙΟ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΣΕΙΡΆ ΜΈΤΡΩΝ ΠΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΝ ΣΤΗΝ ΑΠΌΚΤΗΣΗ ΓΛΩΣΣΙΚΉΣ ΠΙΣΤΟΠΟΊΗΣΗΣ 30 ΜΑΘΗΤΏΝ ΣΤΟ ΙΤΑΛΙΚΌ ΣΧΟΛΕΊΟ ΔΕΥΤΕΡΟΒΆΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗΣ «CELIO — ROCCATI» ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΚΉ ΔΙΕΎΘΥΝΣΗ. ΑΝΑΛΥΤΙΚΆ, ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΔΙΑΡΘΡΏΝΕΤΑΙ ΩΣ ΕΞΉΣ: — ΒΟΉΘΕΙΑ ΠΡΟΣ ΤΗ ΧΏΡΑ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΎ, ΔΗΛΑΔΉ ΤΗΝ ΙΣΠΑΝΊΑ, Η ΟΠΟΊΑ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΝΑΧΏΡΗΣΗ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΟΎ ΜΕΛΈΤΗΣ, ΣΤΟ ΕΠΊΠΕΔΟ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ ΣΤΗ ΧΏΡΑ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΎ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΘΑ ΠΑΡΈΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑΣ, ΣΕ ΕΠΊΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ, ΤΗΣ ΧΏΡΑΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΎ· — ΤΟ ΤΑΞΊΔΙ ΜΕΛΈΤΗΣ, ΔΙΆΡΚΕΙΑΣ 60 ΩΡΏΝ, ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΊΑ ΜΕ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΈΝΗ ΔΟΜΉ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΓΛΩΣΣΙΚΟΎΣ ΤΟΜΕΊΣ ΚΑΤΆ ΤΗ ΘΕΡΙΝΉ ΠΕΡΊΟΔΟ ΤΟΥ ΙΟΥΛΊΟΥ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΉ ΤΡΊΤΗ ΚΑΙ ΤΈΤΑΡΤΗ ΕΒΔΟΜΆΔΑ· — ΜΕΤΆ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΉ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΟΎ ΜΕΛΈΤΗΣ, ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΟΎΝ 8 ΏΡΕΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ, ΜΕ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΚΑΘΟΔΗΓΟΎΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΟΜΟΙΏΣΕΩΝ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΑΠΟΣΠΑΣΜΈΝΟΥΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΎΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΩΝ ΕΠΙΛΕΓΜΈΝΩΝ ΕΞΕΤΆΣΕΩΝ ΓΛΩΣΣΙΚΉΣ ΠΙΣΤΟΠΟΊΗΣΗΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΘΑ ΔΙΕΞΑΧΘΟΎΝ ΤΟ ΑΡΓΌΤΕΡΟ ΈΩΣ ΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2019· — ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΕΠΊΣΗΣ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ PERCORTS. (Greek)
3 July 2022
0 references
PREDLOŽENI PROJEKT SASTOJI SE OD NIZA MJERA USMJERENIH NA DOBIVANJE JEZIČNE CERTIFIKACIJE ZA 30 UČENIKA U TALIJANSKOJ SREDNJOJ ŠKOLI „CELIO – ROCCATI” NA ŠPANJOLSKOJ ADRESI. PROJEKT JE DETALJNO STRUKTURIRAN NA SLJEDEĆI NAČIN: — POMOĆ KOJU TREBA PRUŽITI ODREDIŠNOJ ZEMLJI, ODNOSNO ŠPANJOLSKOJ, KOJA ĆE SE PROVESTI PRIJE POLASKA ZA STUDIJSKO PUTOVANJE, NA RAZINI INFORMACIJA U ODREDIŠNOJ ZEMLJI, KOJE ĆE SE PRUŽITI U KONTEKSTU PRIPREME, NA RAZINI INFORMACIJA, ZEMLJE ODREDIŠTA; STUDIJSKO PUTOVANJE, KOJE TRAJE 60 SATI, PROVEST ĆE SE U ŠPANJOLSKOJ S CERTIFICIRANOM STRUKTUROM ZA JEZIČNA POLJA TIJEKOM LJETNE SEZONE U SRPNJU, INDIKATIVNIM TREĆIM I ČETVRTIM TJEDNOM; — NAKON POVRATKA NA STUDIJSKO PUTOVANJE PROVEST ĆE SE OSAM RADNIH SATI, KORISTEĆI SE VOĐENIM SIMULACIJAMA UPUĆENIH NASTAVNIKA ZA POTPORU ODABRANOM ISPITU ZA CERTIFIKACIJU JEZIKA, KOJI ĆE SE PROVESTI NAJKASNIJE 31. PROSINCA 2019.; PROJEKTOM SE PREDVIĐA I AKTIVACIJA PERCORTS-A. (Croatian)
3 July 2022
0 references
PROIECTUL PROPUS CONSTĂ ÎNTR-O SERIE DE MĂSURI MENITE SĂ OBȚINĂ CERTIFICAREA LINGVISTICĂ PENTRU 30 DE ELEVI DIN ȘCOALA SECUNDARĂ ITALIANĂ „CELIO – ROCCATI” LA ADRESA SPANIOLĂ. ÎN DETALIU, PROIECTUL ESTE STRUCTURAT DUPĂ CUM URMEAZĂ: ASISTENȚA CARE TREBUIE ACORDATĂ ȚĂRII DE DESTINAȚIE, ȘI ANUME SPANIEI, CARE VA FI EFECTUATĂ ÎNAINTE DE PLECAREA PENTRU CĂLĂTORIA DE STUDIU, LA NIVELUL INFORMAȚIILOR DIN ȚARA DE DESTINAȚIE, CARE VOR FI FURNIZATE ÎN CONTEXTUL PREGĂTIRII, LA NIVELUL INFORMAȚIILOR, A ȚĂRII DE DESTINAȚIE; CĂLĂTORIA DE STUDIU, CU O DURATĂ DE 60 DE ORE, VA FI EFECTUATĂ ÎN SPANIA, CU O STRUCTURĂ CERTIFICATĂ PENTRU DOMENIILE LINGVISTICE, ÎN TIMPUL SEZONULUI DE VARĂ DIN IULIE, A TREIA ȘI A PATRA SĂPTĂMÂNĂ ORIENTATIVĂ; — DUPĂ REÎNTOARCEREA CĂLĂTORIEI DE STUDIU, SE VOR EFECTUA 8 ORE DE LUCRU, FOLOSINDU-SE SIMULĂRI GHIDATE DE CĂTRE PROFESORII DETAȘAȚI PENTRU SUSȚINEREA EXAMENULUI DE CERTIFICARE LINGVISTICĂ ALES, CARE VA FI EFECTUAT CEL TÂRZIU LA 31 DECEMBRIE 2019; PROIECTUL PREVEDE, DE ASEMENEA, ACTIVAREA PERCORTS. (Romanian)
3 July 2022
0 references
NAVRHOVANÝ PROJEKT POZOSTÁVA ZO SÉRIE OPATRENÍ ZAMERANÝCH NA ZÍSKANIE JAZYKOVEJ CERTIFIKÁCIE PRE 30 ŽIAKOV TALIANSKEJ STREDNEJ ŠKOLY „CELIO – ROCCATI“ NA ŠPANIELSKEJ ADRESE. PROJEKT JE PODROBNE ŠTRUKTÚROVANÝ TAKTO: POMOC, KTORÁ SA MÁ POSKYTNÚŤ CIEĽOVEJ KRAJINE, KONKRÉTNE ŠPANIELSKU, KTORÁ SA USKUTOČNÍ PRED ODCHODOM NA ŠTUDIJNÚ CESTU NA ÚROVNI INFORMÁCIÍ V CIEĽOVEJ KRAJINE, KTORÉ SA POSKYTNÚ V SÚVISLOSTI S PRÍPRAVOU CIEĽOVEJ KRAJINY NA ÚROVNI INFORMÁCIÍ; — ŠTUDIJNÁ CESTA, KTORÁ TRVÁ 60 HODÍN, SA USKUTOČNÍ V ŠPANIELSKU S CERTIFIKOVANOU ŠTRUKTÚROU PRE JAZYKOVÉ ODBORY POČAS LETNEJ SEZÓNY V JÚLI, ČO JE ORIENTAČNÝ TRETÍ A ŠTVRTÝ TÝŽDEŇ; — PO NÁVRATE ŠTUDIJNEJ CESTY SA USKUTOČNÍ 8 PRACOVNÝCH HODÍN S POUŽITÍM RIADENÝCH SIMULÁCIÍ VYSLANÝCH UČITEĽOV NA PODPORU ZVOLENEJ SKÚŠKY JAZYKOVEJ CERTIFIKÁCIE, KTORÁ SA USKUTOČNÍ NAJNESKÔR 31. DECEMBRA 2019; — PROJEKT TIEŽ ZABEZPEČUJE AKTIVÁCIU PERCORTS. (Slovak)
3 July 2022
0 references
IL-PROĠETT PROPOST JIKKONSISTI F’SERJE TA’ MIŻURI MMIRATI LEJN IL-KISBA TA’ ĊERTIFIKAZZJONI LINGWISTIKA GĦAL 30 STUDENT FL-ISKOLA SEKONDARJA TALJANA ‘CELIO — ROCCATI’ FL-INDIRIZZ SPANJOL. FID-DETTALL, IL-PROĠETT HUWA STRUTTURAT KIF ĠEJ: — ASSISTENZA LI GĦANDHA TINGĦATA LILL-PAJJIŻ TA’ DESTINAZZJONI, JIĠIFIERI SPANJA, LI SER ISSIR QABEL IT-TLUQ GĦALL-VJAĠĠ TA’ STUDJU, FIL-LIVELL TA’ INFORMAZZJONI FIL-PAJJIŻ TA’ DESTINAZZJONI, LI SER TINGĦATA FIL-KUNTEST TAT-TĦEJJIJA, FIL-LIVELL TA’ INFORMAZZJONI, TAL-PAJJIŻ TA’ DESTINAZZJONI; — IL-VJAĠĠ TA’ STUDJU, LI JDUM 60 SIEGĦA, SE JSIR FI SPANJA BI STRUTTURA ĊĊERTIFIKATA GĦALL-OQSMA LINGWISTIĊI MATUL L-ISTAĠUN TAS-SAJF F’LULJU, INDIKATTIV FIT-TIELET U R-RABA’ ĠIMGĦA; — WARA R-RITORN TAL-VJAĠĠ TA’ STUDJU, SE JITWETTQU 8 SIGĦAT TA’ XOGĦOL, BL-UŻU TA’ SIMULAZZJONIJIET IGGWIDATI MILL-GĦALLIEMA SSEKONDATI BIEX JAPPOĠĠAW L-EŻAMI TAĊ-ĊERTIFIKAZZJONI TAL-LINGWA MAGĦŻULA, LI SE JSIR MHUX AKTAR TARD MILL-31 TA’ DIĊEMBRU 2019; — IL-PROĠETT JIPPREVEDI WKOLL L-ATTIVAZZJONI TAL-PERCORTS. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto proposto consiste numa série de medidas destinadas à obtenção de uma certificação linguística para 30 alunos da escola secundária italiana «CELIO — ROCCATI» em espanhol. PORMENORIZADO, O PROJECTO ESTRUTURA-SE DO SEGUINTE MODO: — ASSISTÊNCIA A DAR AO PAÍS DE DESTINO, NOMEADAMENTE ESPANHA, QUE SERÁ EFECTUADA ANTES DA PARTIDA PARA A VIAGEM DE ESTUDO, AO NÍVEL DE INFORMAÇÕES NO PAÍS DE DESTINO, QUE SERÁ DADO NO CONTEXTO DA PREPARAÇÃO, AO NÍVEL DE INFORMAÇÕES, DO PAÍS DE DESTINO; — A viagem de estudo, com duração de 60 horas, será realizada em Espanha com uma estrutura certificada para campos linguísticos durante a época de verão, em julho, na terceira e quarta semanas indicativas; — DEPOIS DO REGRESSO DA VIAGEM DE ESTUDO, DEVEM SER REALIZADAS 8 HORAS DE TRABALHO, UTILIZANDO SIMULAÇÕES ORIENTADAS PELOS SEGUNDOS PROFESSORES PARA APOIAR O EXAME DE CERTIFICAÇÃO DE LÍNGUAS ESCOLHIDAS, QUE SERÃO REALIZADAS O MAIS DE 31 DE DEZEMBRO DE 2019; — O PROJETO PREVISTA TAMBÉM A ATIVAÇÃO DOS PERCÓRCIOS. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
EHDOTETTU HANKE KOOSTUU USEISTA TOIMENPITEISTÄ, JOIDEN TARKOITUKSENA ON SAADA KIELITODISTUS 30 OPPILAALLE CELIO-ROCCATI-ITALIAN KESKIASTEEN KOULUSSA ESPANJANKIELISESSÄ OSOITTEESSA. HANKE RAKENTUU YKSITYISKOHTAISESTI SEURAAVASTI: KOHDEMAALLE ELI ESPANJALLE ANNETTAVA APU, JOKA TOTEUTETAAN ENNEN OPINTOMATKAN LÄHTÖÄ MÄÄRÄMAASSA ANNETTAVAN TIEDON TASOLLA, JOKA ANNETAAN MÄÄRÄMAAN VALMISTELUN YHTEYDESSÄ; — 60 TUNTIA KESTÄVÄ OPINTOMATKA TEHDÄÄN ESPANJASSA, JOLLA ON SERTIFIOITU KIELIKENTTÄRAKENNE KESÄKAUDELLA HEINÄKUUSSA, VIITTEELLINEN KOLMAS JA NELJÄS VIIKKO; — OPINTOMATKAN PALAUTTAMISEN JÄLKEEN TEHDÄÄN KAHDEKSAN TYÖTUNTIA KÄYTTÄEN LÄHETETTYJEN OPETTAJIEN OPASTETTUJA SIMULAATIOITA VALITUN KIELEN SERTIFIOINTIKOKEEN TUEKSI, JOKA SUORITETAAN VIIMEISTÄÄN 31. JOULUKUUTA 2019; — HANKKEESSA SÄÄDETÄÄN MYÖS PERCORTS-JÄRJESTELMÄN AKTIVOINNISTA. (Finnish)
3 July 2022
0 references
PROPONOWANY PROJEKT OBEJMUJE SZEREG DZIAŁAŃ MAJĄCYCH NA CELU UZYSKANIE CERTYFIKATU JĘZYKOWEGO DLA 30 UCZNIÓW WŁOSKIEJ SZKOŁY ŚREDNIEJ „CELIO – ROCCATI” POD ADRESEM HISZPAŃSKIM. W SZCZEGÓŁACH PROJEKT MA NASTĘPUJĄCĄ STRUKTURĘ: — POMOC UDZIELANA KRAJOWI PRZEZNACZENIA, A MIANOWICIE HISZPANII, KTÓRA ZOSTANIE PRZEPROWADZONA PRZED WYJAZDEM NA PODRÓŻ STUDYJNĄ, NA POZIOMIE INFORMACJI W KRAJU DOCELOWYM, KTÓRA ZOSTANIE UDZIELONA W KONTEKŚCIE PRZYGOTOWANIA, NA POZIOMIE INFORMACJI, KRAJU PRZEZNACZENIA; — WYJAZD STUDYJNY TRWAJĄCY 60 GODZIN ZOSTANIE PRZEPROWADZONY W HISZPANII Z CERTYFIKOWANĄ STRUKTURĄ JĘZYKOWĄ W SEZONIE LETNIM W LIPCU, ORIENTACYJNIE W TRZECIM I CZWARTYM TYGODNIU; — PO POWROCIE Z PODRÓŻY STUDYJNEJ ZOSTANIE PRZEPROWADZONYCH 8 GODZIN PRACY, Z WYKORZYSTANIEM SYMULACJI PROWADZONYCH Z PRZEWODNIKIEM PRZEZ ODDELEGOWANYCH NAUCZYCIELI W CELU WSPARCIA WYBRANEGO EGZAMINU CERTYFIKACYJNEGO Z JĘZYKA, KTÓRY ZOSTANIE PRZEPROWADZONY NIE PÓŹNIEJ NIŻ DO DNIA 31 GRUDNIA 2019 R.; — PROJEKT PRZEWIDUJE RÓWNIEŻ AKTYWACJĘ PERCORTS. (Polish)
3 July 2022
0 references
PREDLAGANI PROJEKT JE SESTAVLJEN IZ VRSTE UKREPOV ZA PRIDOBITEV JEZIKOVNEGA SPRIČEVALA ZA 30 UČENCEV NA ITALIJANSKI SREDNJI ŠOLI „CELIO – ROCCATI“ NA ŠPANSKEM NASLOVU. PROJEKT JE STRUKTURIRAN NA NASLEDNJI NAČIN: — POMOČ NAMEMBNI DRŽAVI, IN SICER ŠPANIJI, KI BO IZVEDENA PRED ODHODOM NA ŠTUDIJSKO POTOVANJE, NA RAVNI INFORMACIJ V NAMEMBNI DRŽAVI, KI BODO ZAGOTOVLJENE V OKVIRU PRIPRAVE NAMEMBNE DRŽAVE NA RAVNI INFORMACIJ; — ŠTUDIJSKO POTOVANJE, KI BO TRAJALO 60 UR, BO POTEKALO V ŠPANIJI S POTRJENO STRUKTURO ZA JEZIKOVNA POLJA MED POLETNO SEZONO JULIJA, OKVIRNIM TRETJIM IN ČETRTIM TEDNOM; — PO VRNITVI ŠTUDIJSKEGA POTOVANJA BO OPRAVLJENIH 8 DELOVNIH UR Z UPORABO VODENIH SIMULACIJ NAPOTENIH UČITELJEV ZA PODPORO IZBRANEMU JEZIKOVNEMU IZPITU, KI BO OPRAVLJEN NAJPOZNEJE DO 31. DECEMBRA 2019; — PROJEKT PREDVIDEVA TUDI AKTIVACIJO PERCORTS. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
NAVRHOVANÝ PROJEKT SESTÁVÁ Z ŘADY OPATŘENÍ ZAMĚŘENÝCH NA ZÍSKÁNÍ JAZYKOVÉ CERTIFIKACE PRO 30 ŽÁKŮ V ITALSKÉ STŘEDNÍ ŠKOLE „CELIO – ROCCATI“ NA ŠPANĚLSKÉ ADRESE. PROJEKT JE PODROBNĚ STRUKTUROVÁN TAKTO: — POMOC, KTERÁ MÁ BÝT POSKYTNUTA CÍLOVÉ ZEMI, A SICE ŠPANĚLSKU, KTERÁ BUDE PROVEDENA PŘED ODJEZDEM NA STUDIJNÍ CESTU, NA ÚROVNI INFORMACÍ V ZEMI URČENÍ, KTERÁ BUDE POSKYTNUTA V RÁMCI PŘÍPRAVY ZEMĚ URČENÍ NA ÚROVNI INFORMACÍ; — STUDIJNÍ CESTA, KTERÁ TRVÁ 60 HODIN, BUDE PROBÍHAT VE ŠPANĚLSKU S CERTIFIKOVANOU STRUKTUROU PRO JAZYKOVÉ OBORY V PRŮBĚHU LETNÍ SEZÓNY V ČERVENCI, ORIENTAČNÍ TŘETÍ A ČTVRTÝ TÝDEN; — PO NÁVRATU STUDIJNÍ CESTY BUDE PROVEDENO 8 PRACOVNÍCH HODIN ZA POUŽITÍ ŘÍZENÝCH SIMULACÍ VYSLANÝCH UČITELŮ NA PODPORU ZVOLENÉ JAZYKOVÉ CERTIFIKAČNÍ ZKOUŠKY, KTERÁ BUDE PROVEDENA NEJPOZDĚJI DO 31. PROSINCE 2019; — PROJEKT ROVNĚŽ ZAJIŠŤUJE AKTIVACI PERCORTS. (Czech)
3 July 2022
0 references
SIŪLOMĄ PROJEKTĄ SUDARO KELETAS PRIEMONIŲ, KURIOMIS SIEKIAMA GAUTI KALBOS PAŽYMĖJIMĄ 30 MOKINIŲ ITALŲ VIDURINĖJE MOKYKLOJE „CELIO – ROCCATI“ ISPANŲ ADRESU. PROJEKTO STRUKTŪRA YRA TOKIA: – PAGALBA, KURI TURI BŪTI SUTEIKTA PASKIRTIES ŠALIAI, T. Y. ISPANIJAI, KURI BUS TEIKIAMA PRIEŠ IŠVYKSTANT Į MOKOMĄJĄ KELIONĘ, INFORMACIJOS LYGIU PASKIRTIES ŠALYJE, KURI BUS TEIKIAMA RENGIANT PASKIRTIES ŠALĮ INFORMACIJOS LYGIU; – 60 VALANDŲ TRUNKANTI PAŽINTINĖ KELIONĖ VYKS ISPANIJOJE SU SERTIFIKUOTA KALBŲ LAUKŲ STRUKTŪRA LIEPOS MĖN. VASAROS SEZONO METU, PRELIMINARIAI TREČIĄ IR KETVIRTĄ SAVAITĘ; – GRĮŽUS Į MOKOMĄJĄ KELIONĘ, BUS ATLIKTOS 8 DARBO VALANDOS, NAUDOJANT KOMANDIRUOJAMŲ MOKYTOJŲ VADOVAUJAMĄ MODELIAVIMĄ, SIEKIANT PAREMTI PASIRINKTĄ KALBOS SERTIFIKAVIMO EGZAMINĄ, KURIS BUS ATLIKTAS NE VĖLIAU KAIP 2019 M. GRUODŽIO 31 D.; – PROJEKTE TAIP PAT NUMATYTA AKTYVUOTI PERCORTS. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
IEROSINĀTAIS PROJEKTS IETVER VIRKNI PASĀKUMU, KURU MĒRĶIS IR IEGŪT VALODAS SERTIFIKĀCIJU 30 SKOLĒNIEM ITĀLIJAS VIDUSSKOLĀ “CELIO — ROCCATI” SPĀNIJĀ. SĪKĀK PROJEKTA STRUKTŪRA IR ŠĀDA: — PALĪDZĪBA, KAS JĀSNIEDZ GALAMĒRĶA VALSTIJ, PROTI, SPĀNIJAI, KAS TIKS SNIEGTA PIRMS IZBRAUKŠANAS UZ MĀCĪBU BRAUCIENU, KĀ INFORMĀCIJA GALAMĒRĶA VALSTĪ, KAS TIKS SNIEGTA SAISTĪBĀ AR GALAMĒRĶA VALSTS SAGATAVOŠANU INFORMĀCIJAS LĪMENĪ; — MĀCĪBU BRAUCIENS, KAS ILGST 60 STUNDAS, TIKS VEIKTS SPĀNIJĀ AR SERTIFICĒTU VALODU LAUKU STRUKTŪRU JŪLIJA VASARAS SEZONĀ, ORIENTĒJOŠĀ TREŠAJĀ UN CETURTAJĀ NEDĒĻĀ; — PĒC MĀCĪBU BRAUCIENA ATGRIEŠANĀS TIKS VEIKTAS 8 DARBA STUNDAS, IZMANTOJOT NORĪKOTO SKOLOTĀJU VADĪTĀS SIMULĀCIJAS, LAI ATBALSTĪTU IZVĒLĒTO VALODAS SERTIFIKĀCIJAS EKSĀMENU, KAS TIKS VEIKTS NE VĒLĀK KĀ 2019. GADA 31. DECEMBRĪ; — PROJEKTS PAREDZ ARĪ PERCORTS AKTIVIZĒŠANU. (Latvian)
3 July 2022
0 references
ПРЕДЛОЖЕНИЯТ ПРОЕКТ СЕ СЪСТОИ ОТ ПОРЕДИЦА ОТ МЕРКИ, НАСОЧЕНИ КЪМ ПОЛУЧАВАНЕ НА ЕЗИКОВО СЕРТИФИЦИРАНЕ ЗА 30 УЧЕНИЦИ В ИТАЛИАНСКОТО СРЕДНО УЧИЛИЩЕ „CELIO — ROCCATI“ НА ИСПАНСКИ АДРЕС. ПРОЕКТЪТ Е СТРУКТУРИРАН ПО СЛЕДНИЯ НАЧИН: — ПОМОЩ, КОЯТО ДА СЕ ПРЕДОСТАВИ НА ДЪРЖАВАТА НА МЕСТОНАЗНАЧЕНИЕ, А ИМЕННО ИСПАНИЯ, КОЯТО ЩЕ БЪДЕ ОСЪЩЕСТВЕНА ПРЕДИ ЗАМИНАВАНЕТО ЗА УЧЕБНОТО ПЪТУВАНЕ, НА РАВНИЩЕТО НА ИНФОРМАЦИЯТА В ДЪРЖАВАТА НА МЕСТОНАЗНАЧЕНИЕ, КОЯТО ЩЕ БЪДЕ ПРЕДОСТАВЕНА В КОНТЕКСТА НА ПОДГОТОВКАТА, НА НИВО ИНФОРМАЦИЯ, НА ДЪРЖАВАТА НА МЕСТОНАЗНАЧЕНИЕ; — УЧЕБНАТА ЕКСКУРЗИЯ С ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ 60 ЧАСА ЩЕ СЕ ПРОВЕДЕ В ИСПАНИЯ СЪС СЕРТИФИЦИРАНА СТРУКТУРА ЗА ЕЗИКОВИТЕ ПОЛЕТА ПРЕЗ ЛЕТНИЯ СЕЗОН ПРЕЗ ЮЛИ, ИНДИКАТИВНА ТРЕТА И ЧЕТВЪРТА СЕДМИЦА; — СЛЕД ЗАВРЪЩАНЕТО НА УЧЕБНОТО ПЪТУВАНЕ ЩЕ БЪДАТ ПРОВЕДЕНИ 8 РАБОТНИ ЧАСА, КАТО СЕ ИЗПОЛЗВАТ СИМУЛАЦИИ С НАСОКИ ОТ КОМАНДИРОВАНИТЕ УЧИТЕЛИ В ПОДКРЕПА НА ИЗБРАНИЯ ИЗПИТ ЗА СЕРТИФИЦИРАНЕ НА ЕЗИЦИ, КОЙТО ЩЕ БЪДЕ ПРОВЕДЕН НЕ ПО-КЪСНО ОТ 31 ДЕКЕМВРИ 2019 Г.; — ПРОЕКТЪТ ПРЕДВИЖДА И АКТИВИРАНЕ НА PERCORTS. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A JAVASOLT PROJEKT EGY SOR OLYAN INTÉZKEDÉSBŐL ÁLL, AMELYEK CÉLJA, HOGY A SPANYOLORSZÁGI „CELIO-ROCCATI” OLASZ KÖZÉPISKOLÁBAN 30 TANULÓ SZÁMÁRA NYELVTANÚSÍTVÁNYT SZEREZZENEK. A PROJEKT FELÉPÍTÉSE RÉSZLETESEN A KÖVETKEZŐ: – A CÉLORSZÁGNAK, NEVEZETESEN SPANYOLORSZÁGNAK NYÚJTANDÓ TÁMOGATÁS, AMELYET A TANULMÁNYI ÚT INDULÁSA ELŐTT VÉGEZNEK EL A CÉLORSZÁGBAN NYÚJTOTT TÁJÉKOZTATÁS SZINTJÉN, AMELYET A RENDELTETÉSI ORSZÁG TÁJÉKOZTATÁSÁNAK SZINTJÉN NYÚJTANAK; – A 60 ÓRÁS TANULMÁNYÚT SPANYOLORSZÁGBAN FOG ZAJLANI, A NYÁRI SZEZONBAN JÚLIUSBAN, AZ INDIKATÍV HARMADIK ÉS NEGYEDIK HÉTEN, HITELESÍTETT NYELVI STRUKTÚRÁVAL; – A TANULMÁNYI ÚT VISSZATÉRÉSÉT KÖVETŐEN 8 MUNKAÓRÁKRA KERÜL SOR A KIRENDELT TANÁROK ÁLTAL VEZETETT SZIMULÁCIÓK FELHASZNÁLÁSÁVAL A VÁLASZTOTT NYELVTANÚSÍTÓ VIZSGA TÁMOGATÁSÁRA, AMELYRE LEGKÉSŐBB 2019. DECEMBER 31-IG KERÜL SOR; – A PROJEKT A PERCORTS AKTIVÁLÁSÁRÓL IS RENDELKEZIK. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
IS ÉARD ATÁ SA TIONSCADAL MOLTA SRAITH BEART ATÁ DÍRITHE AR DHEIMHNIÚ TEANGA A FHÁIL DO 30 DALTA SA MHEÁNSCOIL IODÁLACH ‘CELIO — ROCCATI’ AG SEOLADH NA SPÁINNE. GO MION, DÉANTAR AN TIONSCADAL A STRUCHTÚRÚ MAR SEO A LEANAS: — CÚNAMH ATÁ LE TABHAIRT DON TÍR IS CEANN SCRÍBE, EADHON AN SPÁINN, A CHUIRFEAR I GCRÍCH ROIMH IMEACHT DON TURAS STAIDÉIR, AR AN LEIBHÉAL FAISNÉISE SA TÍR IS CEANN SCRÍBE, A THABHARFAR I GCOMHTHÉACS ULLMHÚ NA TÍRE CINN SCRÍBE, AR LEIBHÉAL NA FAISNÉISE; — DÉANFAR AN TURAS STAIDÉIR, A MHAIREANN 60 UAIR AN CHLOIG, SA SPÁINN LE STRUCHTÚR DEIMHNITHE DO RÉIMSÍ TEANGA LE LINN SHÉASÚR AN TSAMHRAIDH I MÍ IÚIL, AN TRÍÚ AGUS AN CEATHRÚ SEACHTAIN TÁSCACH; — TAR ÉIS FILLEADH AR AN TURAS STAIDÉIR, DÉANFAR 8 N-UAIRE OIBRE, TRÍ ÚSÁID A BHAINT AS IONSAMHLÚCHÁIN TREORAITHE AG NA MÚINTEOIRÍ ATÁ AR IASACHT CHUN TACÚ LEIS AN SCRÚDÚ DEIMHNITHE TEANGA ROGHNAITHE, A DHÉANFAR TRÁTH NACH DÉANAÍ NÁ AN 31 NOLLAIG 2019; — FORÁILTEAR LEIS AN TIONSCADAL FREISIN DO GHNÍOMHACHTÚ PERCORTS. (Irish)
3 July 2022
0 references
DET FÖRESLAGNA PROJEKTET BESTÅR AV EN RAD ÅTGÄRDER SOM SYFTAR TILL ATT ERHÅLLA SPRÅKCERTIFIERING FÖR 30 ELEVER I DEN ITALIENSKA GYMNASIESKOLAN ”CELIO – ROCCATI” PÅ SPANSKA. PROJEKTET ÄR I DETALJ UPPBYGGT PÅ FÖLJANDE SÄTT: — BISTÅND SOM SKA GES TILL BESTÄMMELSELANDET, DET VILL SÄGA SPANIEN, SOM KOMMER ATT GENOMFÖRAS FÖRE AVRESAN FÖR STUDIERESAN, PÅ INFORMATIONSNIVÅ I DESTINATIONSLANDET, SOM KOMMER ATT GES I SAMBAND MED FÖRBEREDELSERNA, PÅ INFORMATIONSNIVÅ, AV BESTÄMMELSELANDET. — STUDIERESAN PÅ 60 TIMMAR KOMMER ATT GENOMFÖRAS I SPANIEN MED EN CERTIFIERAD STRUKTUR FÖR SPRÅKOMRÅDEN UNDER SOMMARSÄSONGEN I JULI, DEN TREDJE OCH DEN FJÄRDE VECKAN. — EFTER STUDIERESANS ÅTERKOMST KOMMER ÅTTA ARBETSTIMMAR ATT GENOMFÖRAS MED HJÄLP AV DE UTSTATIONERADE LÄRARNAS ANVÄNDANDE AV GUIDADE SIMULERINGAR FÖR ATT STÖDJA DEN VALDA SPRÅKCERTIFIERINGSEXAMEN, SOM SKA GENOMFÖRAS SENAST DEN 31 DECEMBER 2019. — I PROJEKTET FÖRESKRIVS ÄVEN ATT PERCORTS SKA AKTIVERAS. (Swedish)
3 July 2022
0 references
KAVANDATUD PROJEKT KOOSNEB MITMEST MEETMEST, MILLE EESMÄRK ON SAADA 30 ÕPILASELE KEELETUNNISTUS ITAALIA HISPAANIAKEELSES KESKKOOLIS „CELIO – ROCCATI“. TÄPSEMALT ON PROJEKTI STRUKTUUR JÄRGMINE: – ABI SIHTRIIGILE, NIMELT HISPAANIALE, MIS ANTAKSE ENNE ÕPPEREISIKS LAHKUMIST SIHTRIIGI TEABE TASANDIL, MIS ANTAKSE TEABE TASANDIL SIHTRIIGI KOHTA; – 60-TUNNINE ÕPPEREIS TOIMUB JUULIS SUVEHOOAJAL, MIS ON SOOVITUSLIK KOLMAS JA NELJAS NÄDAL, KEELEVÄLJADE SERTIFITSEERITUD STRUKTUURIGA HISPAANIAS; – PÄRAST ÕPPEREISI NAASMIST VIIAKSE LÄBI 8 TÖÖAEGA, KASUTADES LÄHETATUD ÕPETAJATE JUHENDATUD SIMULATSIOONE, ET TOETADA VALITUD KEELETUNNISTUSTE EKSAMIT, MIS VIIAKSE LÄBI HILJEMALT 31. DETSEMBRIL 2019; – PROJEKTIGA NÄHAKSE ETTE KA PERCORTSI AKTIVEERIMINE. (Estonian)
3 July 2022
0 references
ROVIGO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
H18H18000420007
0 references