COOPERATING TO INCLUDE (Q1801712)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q1801712 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | COOPERATING TO INCLUDE |
Project Q1801712 in Italy |
Statements
24,192.0 Euro
0 references
64,384.0 Euro
0 references
37.57 percent
0 references
7 August 2018
0 references
5 November 2019
0 references
COMUNE DI STANGHELLA
0 references
L'INIZIATIVA HA LO SCOPO DI FAVORIRE L'INSERIMENTO LAVORATIVO DI DISOCCUPATI DI LUNGA DURATA, NON PERCETTORI DI AMMORTIZZATORI SOCIALI E SPROVVISTI DI TRATTAMENTO PENSIONISTICO, OPPURE DISOCCUPATI SVANTAGGIATI E A RISCHIO DI ESCLUSIONE SOCIALE E POVERTA', RESIDENTI O DOMICILIATI NEI COMUNI AFFERENTI AL PROGETTO, CON PIU' DI 30 ANNI DI ETA'.IL PROGETTO SI RIVOLGE A 8 DESTINATARI RIENTRANTI IN UNA DELLE DUE SEGUENTI CATEGORIE:-SOGGETTI DISOCCUPATI, PRIVI O SPROVVISTI DELLA COPERTURA DEGLI AMMORTIZZATORI SOCIALI, COSI' COME DI TRATTAMENTO PENSIONISTICO, ISCRITTI AL CENTRO PER L'IMPIEGO, ALLA RICERCA DI NUOVA OCCUPAZIONE DA PIU' DI 12 MESI; -SOGGETTI MAGGIORMENTE VULNERABILI, OVVERO PERSONE CON DISABILITA', AI SENSI DELL'ARTICOLO 1, COMMA 1, DELLA LEGGE 68/1999, OPPURE PERSONE SVANTAGGIATE, AI SENSI DELL'ARTICOLO 4 , COMMA 1, DELLA LEGGE N. 381/1991, VITTIME DI VIOLENZA O GRAVE SFRUTTAMENTO E A RISCHIO DI DISCRIMINAZIONE, BENEFICIARI DI PROTEZIONE INTERNAZIONALE, SUSSIDIARIA E (Italian)
0 references
THE AIM OF THE INITIATIVE IS TO PROMOTE THE INTEGRATION OF LONG-TERM UNEMPLOYED PEOPLE, WHO DO NOT RECEIVE SOCIAL SAFETY NETS AND DO NOT HAVE A PENSION, OR WHO ARE NOT IN RECEIPT OF SOCIAL BENEFITS AND ARE AT RISK OF SOCIAL EXCLUSION AND POVERTY ‘, RESIDENT OR DOMICILED IN THE MUNICIPALITIES IN RELATION TO THE PROJECT, AGED OVER 30 YEARS’. THE PROJECT IS AIMED AT 8 RECIPIENTS IN ONE OF THE FOLLOWING TWO CATEGORIES: — UNEMPLOYED PERSONS WHO ARE UNEMPLOYED, WHO ARE NOT OR ARE NOT COVERED BY THE SOCIAL SAFETY NETS, AS WELL AS PENSIONS, REGISTERED AT THE CENTRE FOR EMPLOYMENT, AND SEEKING NEW EMPLOYMENT FOR MORE THAN 12 MONTHS; — THE MOST VULNERABLE PERSONS, PERSONS WITH DISABILITIES, WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 1 (1) OF LAW 68/1999, OR DISADVANTAGED PERSONS WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 4 (1) OF LAW NO 381/1991, WHO ARE VICTIMS OF VIOLENCE OR SERIOUS EXPLOITATION AND AT RISK OF DISCRIMINATION, WHO ARE BENEFICIARIES OF INTERNATIONAL PROTECTION, WHO IS SUBSIDIARY, AND (English)
0.7610354288305899
0 references
L’OBJECTIF DE L’INITIATIVE EST DE PROMOUVOIR L’EMPLOI DES CHÔMEURS DE LONGUE DURÉE, NON DES BÉNÉFICIAIRES D’AMORTISSEURS SOCIAUX ET SANS PENSION, OU DES CHÔMEURS DÉFAVORISÉS ET EXPOSÉS AU RISQUE D’EXCLUSION SOCIALE ET DE PAUVRETÉ, RÉSIDANT OU DOMICILIÉS DANS LES COMMUNES LIÉES AU PROJET, AVEC PLUS DE 30 ANS D’AGE.LE PROJET S’ADRESSE À 8 BÉNÉFICIAIRES DE L’UNE DES DEUX CATÉGORIES SUIVANTES:-SUBJECTS CHÔMEURS, SANS COUVERTURE DES FILETS DE SÉCURITÉ SOCIALE, AINSI QUE DES PENSIONS, ENREGISTRÉS AU CENTRE POUR L’EMPLOI, À LA RECHERCHE D’UN NOUVEL EMPLOI DEPUIS PLUS DE 12 MOIS; — LES PERSONNES LES PLUS VULNÉRABLES, LES PERSONNES HANDICAPÉES AU SENS DE L’ARTICLE 1ER, PARAGRAPHE 1, DE LA LOI 68/1999 OU LES PERSONNES DÉFAVORISÉES, AU SENS DE L’ARTICLE 4, PARAGRAPHE 1, DE LA LOI NO 381/1991, VICTIMES DE VIOLENCES OU D’EXPLOITATION GRAVE ET EXPOSÉES À UN RISQUE DE DISCRIMINATION, BÉNÉFICIAIRES D’UNE PROTECTION INTERNATIONALE, SUBSIDIAIRES ET (French)
10 December 2021
0 references
ZIEL DER INITIATIVE IST DIE FÖRDERUNG DER BESCHÄFTIGUNG VON LANGZEITARBEITSLOSEN, NICHT EMPFÄNGERN VON SOZIALSCHOCKDÄMPFERN UND OHNE RENTE, ODER VON BENACHTEILIGTEN UND VON SOZIALER AUSGRENZUNG UND ARMUT BEDROHTEN ARBEITSLOSEN, DIE IN DEN MIT DEM PROJEKT VERBUNDENEN GEMEINDEN WOHNEN ODER IHREN WOHNSITZ HABEN, MIT MEHR ALS 30 JAHREN AGE.DAS PROJEKT RICHTET SICH AN 8 EMPFÄNGER IN EINER DER BEIDEN FOLGENDEN KATEGORIEN:-SUBJECTS ARBEITSLOSE OHNE ODER OHNE ABDECKUNG DER SOZIALVERSICHERUNGSNETZE SOWIE RENTEN, DIE IM ARBEITSZENTRUM REGISTRIERT SIND UND FÜR MEHR ALS 12 MONATE EINE NEUE BESCHÄFTIGUNG SUCHEN; — SCHUTZBEDÜRFTIGERE PERSONEN, D. H. PERSONEN MIT BEHINDERUNGEN IM SINNE VON ARTIKEL 1 ABSATZ 1 DES GESETZES 68/1999, ODER BENACHTEILIGTE PERSONEN IM SINNE VON ARTIKEL 4 ABSATZ 1 DES GESETZES Nr. 381/1991, OPFER VON GEWALT ODER SCHWERER AUSBEUTUNG UND DER GEFAHR VON DISKRIMINIERUNG, PERSONEN, DIE INTERNATIONALEN SCHUTZ GENIESSEN, SUBSIDIÄR UND (German)
20 December 2021
0 references
HET DOEL VAN HET INITIATIEF IS HET BEVORDEREN VAN DE TEWERKSTELLING VAN LANGDURIG WERKLOZEN, NIET VAN ONTVANGERS VAN SOCIALE SCHOKDEMPERS EN ZONDER PENSIOEN, OF WERKLOZEN DIE BENADEELD ZIJN EN HET RISICO LOPEN OP SOCIALE UITSLUITING EN ARMOEDE, DIE WONEN OF WONEN IN DE GEMEENTEN DIE VERBAND HOUDEN MET HET PROJECT, MET MEER DAN 30 JAAR AGE.THE-PROJECT IS GERICHT OP 8 BEGUNSTIGDEN IN EEN VAN DE VOLGENDE TWEE CATEGORIEËN:-SUBJECTS WERKLOZEN, ZONDER OF ZONDER DEKKING VAN DE SOCIALEZEKERHEIDSNETTEN, ALSMEDE PENSIOENEN, GEREGISTREERD IN HET ARBEIDSCENTRUM, EN OP ZOEK NAAR EEN NIEUWE BAAN VOOR MEER DAN 12 MAANDEN; MEER KWETSBARE PERSONEN, D.W.Z. PERSONEN MET EEN HANDICAP IN DE ZIN VAN ARTIKEL 1, LID 1, VAN WET 68/1999, OF BENADEELDE PERSONEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 4, LID 1, VAN WET NR. 381/1991, SLACHTOFFERS VAN GEWELD OF ERNSTIGE UITBUITING EN RISICO VAN DISCRIMINATIE, PERSONEN DIE INTERNATIONALE BESCHERMING GENIETEN, SUBSIDIAIRE PERSONEN, EN (Dutch)
22 December 2021
0 references
EL OBJETIVO DE LA INICIATIVA ES PROMOVER EL EMPLEO DE DESEMPLEADOS DE LARGA DURACIÓN, NO BENEFICIARIOS DE AMORTIGUADORES SOCIALES Y SIN PENSIÓN, O DESEMPLEADOS DESFAVORECIDOS Y EN RIESGO DE EXCLUSIÓN SOCIAL Y POBREZA, RESIDENTES O DOMICILIADOS EN LOS MUNICIPIOS RELACIONADOS CON EL PROYECTO, CON MÁS DE 30 AÑOS DE AGE. EL PROYECTO ESTÁ DIRIGIDO A 8 BENEFICIARIOS DE UNA DE LAS DOS CATEGORÍAS SIGUIENTES:-SUBJECTS DESEMPLEADOS, SIN COBERTURA O SIN COBERTURA DE LAS REDES DE SEGURIDAD SOCIAL, ASÍ COMO PENSIONES, REGISTRADAS EN EL CENTRO DE EMPLEO, BUSCANDO UN NUEVO EMPLEO DURANTE MÁS DE 12 MESES; — PERSONAS MÁS VULNERABLES, I.E. PERSONAS CON DISCAPACIDAD, EN EL SENTIDO DEL ARTÍCULO 1, APARTADO 1, DE LA LEY 68/1999, O PERSONAS DESFAVORECIDAS, EN EL SENTIDO DEL ARTÍCULO 4, APARTADO 1, DE LA LEY N.º 381/1991, VÍCTIMAS DE VIOLENCIA O EXPLOTACIÓN GRAVE Y EN RIESGO DE DISCRIMINACIÓN, BENEFICIARIOS DE PROTECCIÓN INTERNACIONAL, SUBSIDIARIA Y (Spanish)
23 January 2022
0 references
FORMÅLET MED INITIATIVET ER AT FREMME INTEGRATIONEN AF LANGTIDSLEDIGE, SOM IKKE MODTAGER SOCIALE SIKKERHEDSNET OG IKKE HAR PENSION, ELLER SOM IKKE MODTAGER SOCIALE YDELSER OG RISIKERER SOCIAL UDSTØDELSE OG FATTIGDOM ", OG SOM HAR BOPÆL ELLER BOPÆL I KOMMUNERNE I FORBINDELSE MED PROJEKTET, OG SOM ER OVER 30 ÅR GAMLE". PROJEKTET HENVENDER SIG TIL OTTE MODTAGERE I EN AF FØLGENDE TO KATEGORIER: — ARBEJDSLØSE, SOM IKKE ER ELLER IKKE ER OMFATTET AF DE SOCIALE SIKKERHEDSNET, SAMT PENSIONER, DER ER REGISTRERET I CENTRUM FOR BESKÆFTIGELSE, OG SOM SØGER NY BESKÆFTIGELSE I MERE END 12 MÅNEDER — DE MEST SÅRBARE PERSONER, PERSONER MED HANDICAP SOM OMHANDLET I ARTIKEL 1, STK. 1, I LOV NR. 68/1999 ELLER DÅRLIGT STILLEDE PERSONER SOM OMHANDLET I ARTIKEL 4, STK. 1, I LOV NR. 381/1991, SOM ER OFRE FOR VOLD ELLER GROV UDNYTTELSE OG RISIKERER FORSKELSBEHANDLING, OG SOM ER OMFATTET AF INTERNATIONAL BESKYTTELSE, SOM ER SUBSIDIÆRE, OG (Danish)
3 July 2022
0 references
ΣΤΌΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΊΑΣ ΕΊΝΑΙ Η ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΈΝΤΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΑΚΡΟΧΡΌΝΙΑ ΑΝΈΡΓΩΝ, ΟΙ ΟΠΟΊΟΙ ΔΕΝ ΛΑΜΒΆΝΟΥΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΆ ΔΊΧΤΥΑ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΛΑΜΒΆΝΟΥΝ ΣΎΝΤΑΞΗ, Ή ΔΕΝ ΛΑΜΒΆΝΟΥΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΈΣ ΠΑΡΟΧΈΣ ΚΑΙ ΔΙΑΤΡΈΧΟΥΝ ΚΊΝΔΥΝΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΎ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΦΤΏΧΕΙΑΣ«, ΔΙΑΜΈΝΟΥΝ Ή ΔΙΑΜΈΝΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΔΉΜΟΥΣ ΣΕ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΤΟ ΈΡΓΟ, ΗΛΙΚΊΑΣ ΆΝΩ ΤΩΝ 30 ΕΤΏΝ». ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΠΕΥΘΎΝΕΤΑΙ ΣΕ 8 ΔΙΚΑΙΟΎΧΟΥΣ ΣΕ ΜΊΑ ΑΠΌ ΤΙΣ ΑΚΌΛΟΥΘΕΣ ΔΎΟ ΚΑΤΗΓΟΡΊΕΣ: — ΆΝΕΡΓΟΙ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΆΝΕΡΓΟΙ, ΟΙ ΟΠΟΊΟΙ ΔΕΝ ΚΑΛΎΠΤΟΝΤΑΙ Ή ΔΕΝ ΚΑΛΎΠΤΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΑ ΔΊΧΤΥΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΝΤΆΞΕΙΣ, ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΈΝΟΙ ΣΤΟ ΚΈΝΤΡΟ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΖΗΤΟΎΝ ΝΈΑ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗ ΓΙΑ ΔΙΆΣΤΗΜΑ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΟ ΤΩΝ 12 ΜΗΝΏΝ· — ΤΑ ΠΛΈΟΝ ΕΥΆΛΩΤΑ ΆΤΟΜΑ, ΤΑ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΊΑ, ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΈΝΝΟΙΑ ΤΟΥ ΆΡΘΡΟΥ 1 ΠΑΡΆΓΡΑΦΟΣ 1 ΤΟΥ ΝΌΜΟΥ 68/1999, Ή ΤΑ ΜΕΙΟΝΕΚΤΟΎΝΤΑ ΆΤΟΜΑ ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΈΝΝΟΙΑ ΤΟΥ ΆΡΘΡΟΥ 4 ΠΑΡΆΓΡΑΦΟΣ 1 ΤΟΥ ΝΌΜΟΥ 381/1991, ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΕΊΝΑΙ ΘΎΜΑΤΑ ΒΊΑΣ Ή ΣΟΒΑΡΉΣ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΤΡΈΧΟΥΝ ΚΊΝΔΥΝΟ ΔΙΑΚΡΊΣΕΩΝ, ΔΙΚΑΙΟΎΧΟΙ ΔΙΕΘΝΟΎΣ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑΣ, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΕΊΝΑΙ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΌΣ, ΚΑΙ (Greek)
3 July 2022
0 references
CILJ JE INICIJATIVE PROMICANJE INTEGRACIJE DUGOTRAJNO NEZAPOSLENIH OSOBA KOJE NE PRIMAJU SOCIJALNE SIGURNOSNE MREŽE I NEMAJU MIROVINU ILI KOJE NE PRIMAJU SOCIJALNE NAKNADE TE SU IZLOŽENE RIZIKU OD SOCIJALNE ISKLJUČENOSTI I SIROMAŠTVA „, S BORAVIŠTEM ILI BORAVIŠTEM U OPĆINAMA U VEZI S PROJEKTOM, STARIJE OD 30 GODINA”. PROJEKT JE USMJEREN NA 8 PRIMATELJA U JEDNOJ OD SLJEDEĆIH DVIJU KATEGORIJA: NEZAPOSLENE OSOBE KOJE SU NEZAPOSLENE, KOJE NISU ILI NISU OBUHVAĆENE MREŽAMA SOCIJALNE SIGURNOSTI, KAO I MIROVINE KOJE SU REGISTRIRANE U CENTRU ZA ZAPOŠLJAVANJE I KOJE TRAŽE NOVO ZAPOSLENJE DULJE OD 12 MJESECI; — NAJRANJIVIJIM OSOBAMA, OSOBAMA S INVALIDITETOM U SMISLU ČLANKA 1. STAVKA 1. ZAKONA 68/1999 ILI OSOBAMA U NEPOVOLJNOM POLOŽAJU U SMISLU ČLANKA 4. STAVKA 1. ZAKONA BR. 381/1991, KOJE SU ŽRTVE NASILJA ILI TEŠKOG ISKORIŠTAVANJA TE SU IZLOŽENE RIZIKU OD DISKRIMINACIJE, A KOJE SU KORISNICI MEĐUNARODNE ZAŠTITE, KOJI SU SUPSIDIJARNI, I (Croatian)
3 July 2022
0 references
OBIECTIVUL INIȚIATIVEI ESTE DE A PROMOVA INTEGRAREA ȘOMERILOR DE LUNGĂ DURATĂ, CARE NU BENEFICIAZĂ DE SISTEME DE PROTECȚIE SOCIALĂ ȘI NU AU PENSIE SAU CARE NU BENEFICIAZĂ DE PRESTAȚII SOCIALE ȘI SUNT EXPUȘI RISCULUI DE EXCLUZIUNE SOCIALĂ ȘI DE SĂRĂCIE „, CARE LOCUIESC SAU AU DOMICILIUL ÎN MUNICIPALITĂȚI ÎN LEGĂTURĂ CU PROIECTUL, ÎN VÂRSTĂ DE PESTE 30 DE ANI”. PROIECTUL SE ADRESEAZĂ UNUI NUMĂR DE 8 BENEFICIARI DINTR-UNA DINTRE URMĂTOARELE DOUĂ CATEGORII: ȘOMERII AFLAȚI ÎN ȘOMAJ, CARE NU SUNT SAU NU SUNT ACOPERIȚI DE PLASELE DE SECURITATE SOCIALĂ, PRECUM ȘI PENSIILE, ÎNREGISTRATE LA CENTRUL DE OCUPARE A FORȚEI DE MUNCĂ ȘI CARE CAUTĂ UN NOU LOC DE MUNCĂ PENTRU O PERIOADĂ MAI MARE DE 12 LUNI; PERSOANELE CELE MAI VULNERABILE, PERSOANELE CU HANDICAP, ÎN SENSUL ARTICOLULUI 1 ALINEATUL (1) DIN LEGEA 68/1999, SAU PERSOANELE DEFAVORIZATE ÎN SENSUL ARTICOLULUI 4 ALINEATUL (1) DIN LEGEA NR. 381/1991, CARE SUNT VICTIME ALE VIOLENȚEI SAU EXPLOATĂRII GRAVE ȘI EXPUSE RISCULUI DE DISCRIMINARE, CARE BENEFICIAZĂ DE PROTECȚIE INTERNAȚIONALĂ ȘI CARE SUNT SUBSIDIARE ȘI (Romanian)
3 July 2022
0 references
CIEĽOM TEJTO INICIATÍVY JE PODPOROVAŤ INTEGRÁCIU DLHODOBO NEZAMESTNANÝCH OSÔB, KTORÉ NEPOBERAJÚ ZÁCHRANNÉ SOCIÁLNE SIETE A NEMAJÚ DÔCHODOK, ALEBO KTORÍ NEPOBERAJÚ SOCIÁLNE DÁVKY A KTORÝM HROZÍ SOCIÁLNE VYLÚČENIE A CHUDOBA, „S BYDLISKOM ALEBO BYDLISKOM V OBCIACH VO VZŤAHU K PROJEKTU VO VEKU NAD 30 ROKOV“. PROJEKT JE ZAMERANÝ NA 8 PRÍJEMCOV V JEDNEJ Z TÝCHTO DVOCH KATEGÓRIÍ: NEZAMESTNANÉ OSOBY, KTORÉ SÚ NEZAMESTNANÉ, NA KTORÉ SA NEVZŤAHUJÚ ALEBO NEPOKRÝVAJÚ SOCIÁLNE ZÁCHRANNÉ SIETE, AKO AJ DÔCHODKY, KTORÉ SÚ REGISTROVANÉ V CENTRE ZAMESTNANIA A HĽADAJÚ SI NOVÉ ZAMESTNANIE DLHŠIE AKO 12 MESIACOV; — NAJZRANITEĽNEJŠIE OSOBY, OSOBY SO ZDRAVOTNÝM POSTIHNUTÍM V ZMYSLE ČLÁNKU 1 ODS. 1 ZÁKONA Č. 68/1999 ALEBO ZNEVÝHODNENÉ OSOBY V ZMYSLE ČLÁNKU 4 ODS. 1 ZÁKONA Č. 381/1991, KTORÉ SÚ OBEŤAMI NÁSILIA ALEBO ZÁVAŽNÉHO VYKORISŤOVANIA A SÚ VYSTAVENÉ RIZIKU DISKRIMINÁCIE, KTORÉ SÚ OSOBAMI POD MEDZINÁRODNOU OCHRANOU, KTORÉ SÚ SUBSIDIÁRNE, A (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-GĦAN TAL-INIZJATTIVA HUWA LI TIPPROMWOVI L-INTEGRAZZJONI TA’ PERSUNI QIEGĦDA FIT-TUL, LI MA JIRĊEVUX XBIEKI TA’ SIKUREZZA SOĊJALI U LI MA GĦANDHOMX PENSJONI, JEW LI MA JIRĊEVUX BENEFIĊĊJI SOĊJALI U LI HUMA F’RISKJU TA’ ESKLUŻJONI SOĊJALI U FAQAR “, RESIDENTI JEW DOMIĊILJATI FIL-MUNIĊIPALITAJIET FIR-RIGWARD TAL-PROĠETT, LI GĦANDHOM AKTAR MINN 30 SENA”. IL-PROĠETT HUWA MMIRAT LEJN 8 RIĊEVITURI F’WAĦDA MIŻ-ŻEWĠ KATEGORIJI LI ĠEJJIN: — PERSUNI QIEGĦDA LI HUMA QIEGĦDA, LI MHUMIEX KOPERTI JEW LI MHUMIEX KOPERTI MIX-XBIEKI TA’ SIGURTÀ SOĊJALI, KIF UKOLL PENSJONIJIET, IRREĠISTRATI FIĊ-ĊENTRU TAL-IMPJIEG, U LI QED IFITTXU IMPJIEG ĠDID GĦAL AKTAR MINN 12-IL XAHAR; — IL-PERSUNI L-AKTAR VULNERABBLI, IL-PERSUNI B’DIŻABBILTÀ, FIS-SENS TAL-ARTIKOLU 1(1) TAL-LIĠI 68/1999, JEW IL-PERSUNI ŻVANTAĠĠATI FIS-SENS TAL-ARTIKOLU 4(1) TAL-LIĠI NRU 381/1991, LI HUMA VITTMI TA’ VJOLENZA JEW SFRUTTAMENT SERJU U F’RISKJU TA’ DISKRIMINAZZJONI, LI HUMA BENEFIĊJARJI TA’ PROTEZZJONI INTERNAZZJONALI, LI HIJA SUSSIDJARJA, U (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objetivo da iniciativa é promover a integração de pessoas desempregadas a longo prazo, que não recebem prestações de segurança social e não têm uma pensão, ou que não recebem prestações sociais e estão em risco de exclusão social e de pobreza «, residentes ou domiciliados nas comunidades relacionadas com o projeto, com uma duração superior a 30 anos». O PROJETO destina-se a 8 beneficiários numa das duas categorias seguintes: — as pessoas desempregadas, que não estejam ou não estejam cobertas pelas necessidades de segurança social, bem como as pensões, inscritas no centro de emprego e que procurem um novo emprego por mais de 12 meses; — as pessoas mais vulneráveis, as pessoas com deficiência, na aceção do artigo 1.o, n.o 1, da Lei n.o 68/1999, ou as pessoas desfavorecidas, na aceção do artigo 4.o, n.o 1, da Lei n.o 381/1991, que sejam vítimas de violência ou de exploração grave e em risco de discriminação, que sejam beneficiárias de proteção internacional, que sejam subsidiárias, e (Portuguese)
3 July 2022
0 references
ALOITTEEN TAVOITTEENA ON EDISTÄÄ SELLAISTEN PITKÄAIKAISTYÖTTÖMIEN KOTOUTUMISTA, JOTKA EIVÄT SAA SOSIAALISIA TURVAVERKKOJA JA JOILLA EI OLE ELÄKETTÄ TAI JOTKA EIVÄT SAA SOSIAALIETUUKSIA JA JOTKA OVAT VAARASSA SYRJÄYTYÄ JA KÖYHTYÄ JA JOTKA OVAT HANKKEEN YHTEYDESSÄ KUNNISSA ASUNEET TAI JOIDEN KOTIPAIKKA ON KUNNISSA JA JOTKA OVAT YLI 30-VUOTIAITA”. HANKE ON TARKOITETTU KAHDEKSALLE TUENSAAJALLE, JOTKA KUULUVAT JOMPAANKUMPAAN SEURAAVISTA KAHDESTA RYHMÄSTÄ: — TYÖTTÖMÄT, JOTKA OVAT TYÖTTÖMIÄ, JOTKA EIVÄT KUULU TAI EIVÄT KUULU SOSIAALISEN TURVAVERKON PIIRIIN, SEKÄ ELÄKKEET, JOTKA ON REKISTERÖITY TYÖNVÄLITYSKESKUKSEEN JA JOTKA HAKEVAT UUTTA TYÖTÄ YLI 12 KUUKAUDEN AJAN; — HEIKOIMMASSA ASEMASSA OLEVAT HENKILÖT, LAIN 68/1999 1 §:N 1 MOMENTISSA TARKOITETUT VAMMAISET HENKILÖT TAI LAIN NRO 381/1991 4 §:N 1 MOMENTISSA TARKOITETUT EPÄEDULLISESSA ASEMASSA OLEVAT HENKILÖT, JOTKA OVAT VÄKIVALLAN TAI VAKAVAN HYVÄKSIKÄYTÖN UHREJA JA JOTKA OVAT VAARASSA JOUTUA SYRJINNÄN KOHTEEKSI JA JOTKA SAAVAT KANSAINVÄLISTÄ SUOJELUA JA JOTKA OVAT TOISSIJAISIA, JA (Finnish)
3 July 2022
0 references
CELEM INICJATYWY JEST PROMOWANIE INTEGRACJI OSÓB DŁUGOTRWALE BEZROBOTNYCH, KTÓRE NIE OTRZYMUJĄ SIATKI BEZPIECZEŃSTWA SOCJALNEGO I NIE MAJĄ EMERYTURY LUB NIE OTRZYMUJĄ ŚWIADCZEŃ SPOŁECZNYCH I SĄ ZAGROŻONE WYKLUCZENIEM SPOŁECZNYM I UBÓSTWEM „, ZAMIESZKUJĄ LUB ZAMIESZKUJĄ W GMINACH W ZWIĄZKU Z PROJEKTEM, W WIEKU POWYŻEJ 30 LAT”. PROJEKT SKIEROWANY JEST DO 8 ODBIORCÓW W JEDNEJ Z DWÓCH KATEGORII: BEZROBOTNI, KTÓRZY SĄ BEZROBOTNI, KTÓRZY NIE SĄ LUB NIE SĄ OBJĘCI SIATKAMI BEZPIECZEŃSTWA SOCJALNEGO, A TAKŻE RENTY, ZAREJESTROWANE W OŚRODKU ZATRUDNIENIA I POSZUKUJĄCE NOWEGO ZATRUDNIENIA PRZEZ OKRES DŁUŻSZY NIŻ 12 MIESIĘCY; — OSÓB ZNAJDUJĄCYCH SIĘ W NAJTRUDNIEJSZEJ SYTUACJI, OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH W ROZUMIENIU ART. 1 UST. 1 USTAWY 68/1999 LUB OSÓB ZNAJDUJĄCYCH SIĘ W NIEKORZYSTNEJ SYTUACJI W ROZUMIENIU ART. 4 UST. 1 USTAWY NR 381/1991, BĘDĄCYCH OFIARAMI PRZEMOCY LUB POWAŻNEGO WYZYSKU I ZAGROŻONYCH DYSKRYMINACJĄ, BĘDĄCYCH BENEFICJENTAMI OCHRONY MIĘDZYNARODOWEJ, KTÓRE MAJĄ CHARAKTER UZUPEŁNIAJĄCY, ORAZ (Polish)
3 July 2022
0 references
CILJ POBUDE JE SPODBUJATI VKLJUČEVANJE DOLGOTRAJNO BREZPOSELNIH OSEB, KI NE PREJEMAJO MREŽ SOCIALNE VARNOSTI IN NIMAJO POKOJNINE ALI KI NE PREJEMAJO SOCIALNIH PREJEMKOV IN JIM GROZITA SOCIALNA IZKLJUČENOST IN REVŠČINA, KI PREBIVAJO ALI IMAJO STALNO PREBIVALIŠČE V OBČINAH V ZVEZI S PROJEKTOM IN SO STAREJŠI OD 30 LET“. PROJEKT JE NAMENJEN 8 PREJEMNIKOM V ENI OD NASLEDNJIH DVEH KATEGORIJ: BREZPOSELNE OSEBE, KI SO BREZPOSELNE, KI NISO ALI NISO VKLJUČENE V MREŽE SOCIALNE VARNOSTI, PA TUDI POKOJNINE, REGISTRIRANE V CENTRU ZA ZAPOSLOVANJE, IN IŠČEJO NOVO ZAPOSLITEV ZA VEČ KOT 12 MESECEV; — NAJRANLJIVEJŠE OSEBE, INVALIDE V SMISLU ČLENA 1(1) ZAKONA 68/1999 ALI PRIKRAJŠANE OSEBE V SMISLU ČLENA 4(1) ZAKONA ŠT. 381/1991, KI SO ŽRTVE NASILJA ALI HUDEGA IZKORIŠČANJA IN KI JIM GROZI DISKRIMINACIJA, KI SO UPRAVIČENE DO MEDNARODNE ZAŠČITE IN SO SUBSIDIARNE, IN (Slovenian)
3 July 2022
0 references
CÍLEM TÉTO INICIATIVY JE PODPOŘIT INTEGRACI DLOUHODOBĚ NEZAMĚSTNANÝCH OSOB, KTERÉ NEDOSTÁVAJÍ SOCIÁLNÍ ZÁCHRANNÉ SÍTĚ A NEMAJÍ DŮCHOD NEBO KTERÉ NEPOBÍRAJÍ SOCIÁLNÍ DÁVKY A JSOU OHROŽENY SOCIÁLNÍM VYLOUČENÍM A CHUDOBOU, „KTERÉ MAJÍ BYDLIŠTĚ NEBO MAJÍ BYDLIŠTĚ V OBCÍCH V SOUVISLOSTI S PROJEKTEM A KTERÉ JSOU STARŠÍ 30 LET“. PROJEKT JE ZAMĚŘEN NA 8 PŘÍJEMCŮ V JEDNÉ Z TĚCHTO DVOU KATEGORIÍ: — NEZAMĚSTNANÉ OSOBY, KTERÉ JSOU NEZAMĚSTNANÉ, KTERÉ NEJSOU NEBO NEJSOU KRYTY ZÁCHRANNÝMI SÍTĚMI SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ, JAKOŽ I DŮCHODY, KTERÉ JSOU REGISTROVÁNY V CENTRU PRO ZAMĚSTNÁNÍ A HLEDAJÍ NOVÉ ZAMĚSTNÁNÍ PO DOBU DELŠÍ NEŽ 12 MĚSÍCŮ; — NEJZRANITELNĚJŠÍ OSOBY, OSOBY SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM VE SMYSLU ČL. 1 ODST. 1 ZÁKONA Č. 68/1999 NEBO ZNEVÝHODNĚNÉ OSOBY VE SMYSLU ČL. 4 ODST. 1 ZÁKONA Č. 381/1991, KTERÉ JSOU OBĚŤMI NÁSILÍ NEBO VÁŽNÉHO VYKOŘISŤOVÁNÍ A KTERÉ JSOU OHROŽENY DISKRIMINACÍ A KTERÉ JSOU OSOBAMI POŽÍVAJÍCÍMI MEZINÁRODNÍ OCHRANY, A (Czech)
3 July 2022
0 references
ŠIOS INICIATYVOS TIKSLAS – SKATINTI ILGALAIKIŲ BEDARBIŲ, KURIE NEGAUNA SOCIALINĖS APSAUGOS SISTEMOS IR NETURI PENSIJOS ARBA KURIE NEGAUNA SOCIALINIŲ IŠMOKŲ IR KURIEMS GRESIA SOCIALINĖ ATSKIRTIS IR SKURDAS, INTEGRACIJĄ, KURIE GYVENA ARBA GYVENA SAVIVALDYBĖSE IR YRA VYRESNI NEI 30 METŲ. PROJEKTAS SKIRTAS 8 GAVĖJAMS, PRIKLAUSANTIEMS VIENAI IŠ ŠIŲ DVIEJŲ KATEGORIJŲ: – BEDARBIAI, KURIEMS NETAIKOMOS ARBA NETAIKOMOS SOCIALINĖS APSAUGOS SISTEMOS, TAIP PAT PENSIJOS, REGISTRUOTI DARBO CENTRE IR IEŠKANTYS NAUJO DARBO ILGIAU NEI 12 MĖNESIŲ; – LABIAUSIAI PAŽEIDŽIAMI ASMENYS, NEĮGALIEJI, KAIP APIBRĖŽTA ĮSTATYMO NR. 68/1999 1 STRAIPSNIO 1 DALYJE, ARBA NEPALANKIOJE PADĖTYJE ESANTYS ASMENYS, KAIP APIBRĖŽTA ĮSTATYMO NR. 381/1991 4 STRAIPSNIO 1 DALYJE, KURIE YRA SMURTO AR SUNKAUS IŠNAUDOJIMO AUKOS IR KURIEMS GRESIA DISKRIMINACIJA IR KURIE YRA TARPTAUTINĖS APSAUGOS GAVĖJAI, IR KURIE YRA SUBSIDIARŪS, IR (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
INICIATĪVAS MĒRĶIS IR VEICINĀT TO ILGSTOŠO BEZDARBNIEKU INTEGRĀCIJU, KURI NESAŅEM SOCIĀLĀS DROŠĪBAS TĪKLUS UN KURIEM NAV PENSIJAS VAI KURI NESAŅEM SOCIĀLOS PABALSTUS UN KURIEM DRAUD SOCIĀLĀ ATSTUMTĪBA UN NABADZĪBA UN KURI SAISTĪBĀ AR PROJEKTU DZĪVO PAŠVALDĪBĀS VAI DZĪVO PAŠVALDĪBĀS UN IR VECĀKI PAR 30 GADIEM”. PROJEKTS IR PAREDZĒTS 8 SAŅĒMĒJIEM VIENĀ NO ŠĀDĀM DIVĀM KATEGORIJĀM: — BEZDARBNIEKI, KAS IR BEZDARBNIEKI, UZ KURIEM NEATTIECAS VAI UZ KURIEM NEATTIECAS SOCIĀLĀS DROŠĪBAS TĪKLI, KĀ ARĪ PENSIJAS, KAS REĢISTRĒTAS NODARBINĀTĪBAS CENTRĀ UN MEKLĒ JAUNU DARBU ILGĀK PAR 12 MĒNEŠIEM; — NEAIZSARGĀTĀKĀS PERSONAS, PERSONAS AR INVALIDITĀTI LIKUMA 68/1999 1. PANTA 1. PUNKTA IZPRATNĒ VAI NELABVĒLĪGĀ SITUĀCIJĀ ESOŠAS PERSONAS LIKUMA NR. 381/1991 4. PANTA 1. PUNKTA IZPRATNĒ, KURAS IR CIETUŠAS NO VARDARBĪBAS VAI SMAGAS EKSPLUATĀCIJAS UN IR PAKĻAUTAS DISKRIMINĀCIJAS RISKAM UN KURAS IR PAKĀRTOTAS STARPTAUTISKĀS AIZSARDZĪBAS SAŅĒMĒJAS, UN (Latvian)
3 July 2022
0 references
ЦЕЛТА НА ИНИЦИАТИВАТА Е ДА СЕ НАСЪРЧИ ИНТЕГРАЦИЯТА НА ТРАЙНО БЕЗРАБОТНИ ЛИЦА, КОИТО НЕ ПОЛУЧАВАТ МРЕЖИ ЗА СОЦИАЛНА СИГУРНОСТ И НЯМАТ ПЕНСИЯ, ИЛИ КОИТО НЕ ПОЛУЧАВАТ СОЦИАЛНИ ОБЕЗЩЕТЕНИЯ И СА ИЗЛОЖЕНИ НА РИСК ОТ СОЦИАЛНО ИЗКЛЮЧВАНЕ И БЕДНОСТ „, КОИТО ПРЕБИВАВАТ ИЛИ ИМАТ МЕСТОЖИВЕЕНЕ В ОБЩИНИТЕ ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОЕКТА, НА ВЪЗРАСТ НАД 30 ГОДИНИ“. ПРОЕКТЪТ Е НАСОЧЕН КЪМ 8 ПОЛУЧАТЕЛИ В ЕДНА ОТ СЛЕДНИТЕ ДВЕ КАТЕГОРИИ: БЕЗРАБОТНИ ЛИЦА, КОИТО СА БЕЗРАБОТНИ, КОИТО НЕ СА ИЛИ НЕ СА ОБХВАНАТИ ОТ МРЕЖИТЕ ЗА СОЦИАЛНА СИГУРНОСТ, КАКТО И ПЕНСИИ, РЕГИСТРИРАНИ В ЦЕНТЪРА ЗА ЗАЕТОСТ И ТЪРСЕЩИ НОВА РАБОТА ЗА ПОВЕЧЕ ОТ 12 МЕСЕЦА; — НАЙ-УЯЗВИМИТЕ ЛИЦА, ЛИЦАТА С УВРЕЖДАНИЯ ПО СМИСЪЛА НА ЧЛЕН 1, ПАРАГРАФ 1 ОТ ЗАКОН 68/1999 ИЛИ ЛИЦАТА В НЕРАВНОСТОЙНО ПОЛОЖЕНИЕ ПО СМИСЪЛА НА ЧЛЕН 4, ПАРАГРАФ 1 ОТ ЗАКОН № 381/1991, КОИТО СА ЖЕРТВИ НА НАСИЛИЕ ИЛИ ТЕЖКА ЕКСПЛОАТАЦИЯ И СА ИЗЛОЖЕНИ НА РИСК ОТ ДИСКРИМИНАЦИЯ, КОИТО СЕ ПОЛЗВАТ ОТ МЕЖДУНАРОДНА ЗАКРИЛА, И (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A KEZDEMÉNYEZÉS CÉLJA A TARTÓSAN MUNKANÉLKÜLI SZEMÉLYEK INTEGRÁCIÓJÁNAK ELŐMOZDÍTÁSA, AKIK NEM RÉSZESÜLNEK SZOCIÁLIS BIZTONSÁGI HÁLÓBAN, NEM RENDELKEZNEK NYUGDÍJJAL, VAGY AKIK NEM RÉSZESÜLNEK SZOCIÁLIS ELLÁTÁSBAN, ÉS AKIKET FENYEGET A TÁRSADALMI KIREKESZTÉS ÉS A SZEGÉNYSÉG VESZÉLYE, „AKIK A PROJEKTTEL KAPCSOLATBAN AZ ÖNKORMÁNYZATOK TERÜLETÉN LAKÓHELLYEL VAGY LAKÓHELLYEL RENDELKEZNEK, ÉS 30 ÉVNÉL IDŐSEBBEK”. A PROJEKT AZ ALÁBBI KÉT KATEGÓRIA EGYIKÉBE TARTOZÓ 8 KEDVEZMÉNYEZETTET CÉLOZZA MEG: – MUNKANÉLKÜLIEK, AKIK NEM TARTOZNAK VAGY NEM TARTOZNAK A SZOCIÁLIS BIZTONSÁGI HÁLÓK HATÁLYA ALÁ, VALAMINT A FOGLALKOZTATÁSI KÖZPONTBAN NYILVÁNTARTÁSBA VETT ÉS 12 HÓNAPNÁL HOSSZABB IDŐRE ÚJ ÁLLÁST KERESŐ MUNKANÉLKÜLIEK; – A 68/1999. SZ. TÖRVÉNY 1. CIKKÉNEK (1) BEKEZDÉSE ÉRTELMÉBEN VETT LEGKISZOLGÁLTATOTTABB SZEMÉLYEK, FOGYATÉKOSSÁGGAL ÉLŐ SZEMÉLYEK, VAGY A 381/1991. SZ. TÖRVÉNY 4. CIKKÉNEK (1) BEKEZDÉSE ÉRTELMÉBEN HÁTRÁNYOS HELYZETŰ SZEMÉLYEK, AKIK ERŐSZAK VAGY SÚLYOS KIZSÁKMÁNYOLÁS ÁLDOZATAI ÉS HÁTRÁNYOS MEGKÜLÖNBÖZTETÉSNEK VANNAK KITÉVE, AKIK NEMZETKÖZI VÉDELEMBEN RÉSZESÜLNEK, ÉS (Hungarian)
3 July 2022
0 references
IS É IS AIDHM DON TIONSCNAMH LÁNPHÁIRTIÚ DAOINE ATÁ DÍFHOSTAITHE GO FADTÉARMACH A CHUR CHUN CINN, NACH BHFAIGHEANN LÍONTÁIN SÁBHÁLA SHÓISIALTA AGUS NACH BHFUIL PINSEAN ACU, NÓ NACH BHFUIL SOCHAIR SHÓISIALTA Á BHFÁIL ACU AGUS ATÁ I MBAOL EISIAIMH SHÓISIALTA AGUS BOCHTAINEACHTA ‘, A BHFUIL CÓNAÍ ORTHU NÓ A BHFUIL SAINCHÓNAÍ ORTHU SNA BARDAIS MAIDIR LEIS AN TIONSCADAL, ATÁ OS CIONN 30 BLIAIN D’AOIS’. TÁ AN TIONSCADAL DÍRITHE AR 8 BHFAIGHTEOIR I GCEANN AMHÁIN DEN DÁ CHATAGÓIR SEO A LEANAS: — DAOINE DÍFHOSTAITHE ATÁ DÍFHOSTAITHE, NACH BHFUIL CUMHDAITHE AG NA LÍONTA SÁBHÁLA SÓISIALTA, CHOMH MAITH LE PINSIN, ATÁ CLÁRAITHE SAN IONAD FOSTAÍOCHTA, AGUS ATÁ AG LORG FOSTAÍOCHTA NUA AR FEADH NÍOS MÓ NÁ 12 MHÍ; — NA DAOINE IS LEOCHAILÍ, NA DAOINE FAOI MHÍCHUMAS, DE RÉIR BHRÍ AIRTEAGAL 1(1) DE DHLÍ 68/1999, NÓ DAOINE FAOI MHÍBHUNTÁISTE DE RÉIR BHRÍ AIRTEAGAL 4(1) DE DHLÍ UIMH. 381/1991, AR ÍOSPARTAIGH FORÉIGIN NÓ DÚSHAOTHRAITHE THROMCHÚISIGH IAD AGUS ATÁ I MBAOL IDIRDHEALAITHE, AR TAIRBHITHE COSANTA IDIRNÁISIÚNTA IAD ATÁ COIMHDEACH, AGUS (Irish)
3 July 2022
0 references
SYFTET MED INITIATIVET ÄR ATT FRÄMJA INTEGRATIONEN AV LÅNGTIDSARBETSLÖSA, SOM INTE FÅR SOCIALA SKYDDSNÄT OCH SOM INTE HAR NÅGON PENSION, ELLER SOM INTE FÅR SOCIALA FÖRMÅNER OCH SOM LÖPER RISK ATT DRABBAS AV SOCIAL UTESTÄNGNING OCH FATTIGDOM ”, SOM ÄR BOSATTA ELLER HAR SIN HEMVIST I KOMMUNERNA I SAMBAND MED PROJEKTET OCH SOM ÄR ÄLDRE ÄN 30 ÅR”. PROJEKTET RIKTAR SIG TILL ÅTTA MOTTAGARE I EN AV FÖLJANDE TVÅ KATEGORIER: — ARBETSLÖSA PERSONER SOM ÄR ARBETSLÖSA, SOM INTE OMFATTAS ELLER INTE OMFATTAS AV DE SOCIALA SKYDDSNÄTEN SAMT PENSIONER SOM ÄR REGISTRERADE VID ARBETSFÖRMEDLINGEN OCH SOM SÖKER NYTT ARBETE I MER ÄN TOLV MÅNADER. — DE MEST UTSATTA PERSONERNA, PERSONER MED FUNKTIONSHINDER I DEN MENING SOM AVSES I ARTIKEL 1.1 I LAG 68/1999, ELLER MISSGYNNADE PERSONER I DEN MENING SOM AVSES I ARTIKEL 4.1 I LAG NR 381/1991, SOM UTSATTS FÖR VÅLD ELLER ALLVARLIGT UTNYTTJANDE OCH SOM RISKERAR ATT DISKRIMINERAS, SOM ÅTNJUTER INTERNATIONELLT SKYDD OCH SOM ÄR SUBSIDIÄRA, OCH (Swedish)
3 July 2022
0 references
ALGATUSE EESMÄRK ON EDENDADA SELLISTE PIKAAJALISTE TÖÖTUTE INTEGREERIMIST, KES EI SAA SOTSIAALSEID TURVAVÕRKE JA KELLEL EI OLE PENSIONI VÕI KES EI SAA SOTSIAALTOETUSI JA KEDA OHUSTAB SOTSIAALNE TÕRJUTUS JA VAESUS, „KES ELAVAD VÕI ELAVAD PROJEKTIGA SEOSES KOHALIKES OMAVALITSUSTES JA ON ÜLE 30 AASTA VANAD“. PROJEKT ON SUUNATUD KAHEKSALE ABISAAJALE, KES KUULUVAD ÜHTE JÄRGMISEST KAHEST KATEGOORIAST: – TÖÖTUD, KES EI OLE VÕI EI OLE HÕLMATUD SOTSIAALSETE TURVAVÕRGUSTIKEGA, SAMUTI PENSIONID, MIS ON REGISTREERITUD TÖÖHÕIVEKESKUSES JA KES OTSIVAD UUT TÖÖD KAUEM KUI 12 KUUD; – KÕIGE HAAVATAVAMAD ISIKUD, PUUETEGA ISIKUD SEADUSE 68/1999 ARTIKLI 1 LÕIKE 1 TÄHENDUSES VÕI EBASOODSAMAS OLUKORRAS OLEVAD ISIKUD SEADUSE NR 381/1991 ARTIKLI 4 LÕIKE 1 TÄHENDUSES, KES ON VÄGIVALLA VÕI TÕSISE ÄRAKASUTAMISE OHVRID JA KEDA OHUSTAB DISKRIMINEERIMINE, KES ON RAHVUSVAHELISE KAITSE SAAJAD, KES ON SUBSIDIAARSED, JA (Estonian)
3 July 2022
0 references
STANGHELLA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
G16D18000110006
0 references