Trnky Community Centre (Q17836)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q17836 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Trnky Community Centre |
Project Q17836 in Czech Republic |
Statements
16,999,818.42 Czech koruna
0 references
19,999,786.38 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2016
0 references
31 July 2019
0 references
31 July 2019
0 references
Trnky, z.s.
0 references
41501
0 references
Výstavbou nového stavebního objektu v teplickém obvodu Trnovany zde vznikne Komunitní centrum Trnky. Cílem projektu je vybudování víceúčelového zařízení, ve kterém bude docházet k setkávání členů komunity za účelem realizace sociálních, vzdělávacích, kulturních a rekreačních (volnočasových) aktivit s cílem zlepšit sociální situaci jednotlivců a komunity jako celku. Důležitou součástí aktivit komunitního centra bude poskytování odborného sociálního poradenství dle §37 zák. č. 108/2006Sb. a. (Czech)
0 references
The construction of a new building building in the Teplice district of Trnovany will be created here by the Trnka Community Centre. The aim of the project is to build a multipurpose facility where members of the community will meet in order to carry out social, educational, cultural and recreational activities in order to improve the social situation of individuals and communities as a whole. An important part of the activities of the community centre will be the provision of professional social advice according to §37 Act No. 108/2006Sb. a. (English)
22 October 2020
0.9230308036992858
0 references
La construction d’un nouveau bâtiment dans le quartier de Trnovany créera un centre communautaire de Trnka. L’objectif du projet est de construire une installation polyvalente où les membres de la communauté se réunissent afin de mettre en œuvre des activités sociales, éducatives, culturelles et récréatives afin d’améliorer la situation sociale des individus et de la communauté dans son ensemble. Une partie importante des activités du centre communautaire sera la fourniture de conseils sociaux professionnels conformément à l’article 37 de la loi no 108/2006 Rec. a. (French)
28 November 2021
0 references
Mit dem Bau eines neuen Gebäudes im Stadtteil Trnovany wird ein Gemeinschaftszentrum von Trnka geschaffen. Ziel des Projekts ist der Aufbau einer Mehrzweckeinrichtung, in der sich Mitglieder der Gemeinschaft treffen, um soziale, pädagogische, kulturelle und Freizeitaktivitäten durchzuführen, um die soziale Situation von Einzelpersonen und der gesamten Gemeinschaft zu verbessern. Ein wichtiger Teil der Aktivitäten des Gemeindezentrums ist die Bereitstellung professioneller Sozialberatung gemäß §37 des Gesetzes Nr. 108/2006 Slg. a. (German)
2 December 2021
0 references
De bouw van een nieuw gebouw in de wijk Trnovany zal een communautair centrum van Trnka creëren. Het doel van het project is het bouwen van een multifunctionele faciliteit waar leden van de gemeenschap bijeenkomen om sociale, educatieve, culturele en recreatieve (vrijetijds)activiteiten uit te voeren om de sociale situatie van individuen en de gemeenschap als geheel te verbeteren. Een belangrijk onderdeel van de activiteiten van het gemeenschapscentrum is het verstrekken van professionele sociale advisering overeenkomstig §37 van Wet nr. 108/2006 Coll. a. (Dutch)
13 December 2021
0 references
La costruzione di un nuovo edificio nel distretto di Trnovany creerà un centro comunitario di Trnka. L'obiettivo del progetto è quello di costruire una struttura polivalente in cui i membri della comunità si riuniscano al fine di realizzare attività sociali, educative, culturali e ricreative (tempo libero) al fine di migliorare la situazione sociale degli individui e della comunità nel suo complesso. Una parte importante delle attività del centro comunitario sarà la fornitura di consulenza sociale professionale ai sensi dell'articolo 37 della legge n. 108/2006 Racc. a. (Italian)
14 January 2022
0 references
La construcción de un nuevo edificio en el distrito de Trnovany creará un centro comunitario de Trnka. El objetivo del proyecto es construir un centro polivalente donde los miembros de la comunidad se reúnan con el fin de realizar actividades sociales, educativas, culturales y recreativas (de ocio) con el fin de mejorar la situación social de las personas y de la comunidad en su conjunto. Una parte importante de las actividades del centro comunitario será la prestación de asesoramiento social profesional de conformidad con el artículo 37 de la Ley No 108/2006, Recop. a. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Opførelsen af en ny bygning i Teplice-distriktet i Trnovany vil blive oprettet her af Trnka-fællesskabscentret. Formålet med projektet er at opbygge en multifunktionel facilitet, hvor medlemmer af samfundet mødes for at udføre sociale, uddannelsesmæssige, kulturelle og rekreative aktiviteter med henblik på at forbedre den sociale situation for enkeltpersoner og samfund som helhed. En vigtig del af samfundscentrets aktiviteter vil være at yde faglig social rådgivning i henhold til § 37 i lov nr. 108/2006Sb. a. (Danish)
3 July 2022
0 references
Η κατασκευή ενός νέου κτιρίου στην περιοχή Teplice του Trnovany θα δημιουργηθεί εδώ από το Κοινοτικό Κέντρο Trnka. Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός πολυδύναμου χώρου όπου τα μέλη της κοινότητας θα συναντηθούν προκειμένου να πραγματοποιήσουν κοινωνικές, εκπαιδευτικές, πολιτιστικές και ψυχαγωγικές δραστηριότητες με σκοπό τη βελτίωση της κοινωνικής κατάστασης των ατόμων και των κοινοτήτων στο σύνολό τους. Σημαντικό μέρος των δραστηριοτήτων του κοινοτικού κέντρου θα είναι η παροχή επαγγελματικών κοινωνικών συμβουλών σύμφωνα με το άρθρο 37 του νόμου αριθ. 108/2006Sb. α. (Greek)
3 July 2022
0 references
Gradnju nove zgrade u okrugu Teplice u Trnovanyju izgradit će Društveni centar Trnka. Cilj projekta je izgradnja višenamjenskog objekta u kojem će se članovi zajednice susresti s ciljem provođenja društvenih, obrazovnih, kulturnih i rekreacijskih aktivnosti kako bi se poboljšala društvena situacija pojedinaca i zajednica u cjelini. Važan dio aktivnosti centra zajednice bit će pružanje stručnih socijalnih savjeta u skladu s člankom 37. Zakona br. 108/2006Sb. a. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Construirea unei noi clădiri în cartierul Teplice Trnovany va fi creată aici de Centrul Comunitar Trnka. Scopul proiectului este de a construi o facilitate multifuncțională în care membrii comunității se vor întâlni pentru a desfășura activități sociale, educaționale, culturale și recreative în vederea îmbunătățirii situației sociale a indivizilor și comunităților în ansamblu. O parte importantă a activităților centrului comunitar va fi furnizarea de consultanță socială profesională în conformitate cu articolul 37 din Legea nr. 108/2006Sb. a. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Výstavbu novej budovy v Teplice okrese Trnovany vytvorí komunitné centrum Trnka. Cieľom projektu je vybudovať viacúčelové zariadenie, v ktorom sa členovia komunity stretnú s cieľom vykonávať spoločenské, vzdelávacie, kultúrne a rekreačné aktivity s cieľom zlepšiť sociálnu situáciu jednotlivcov a komunít ako celku. Dôležitou súčasťou aktivít komunitného centra bude poskytovanie odborného sociálneho poradenstva podľa § 37 zákona č. 108/2006Sb. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-bini ta’ bini ġdid fid-distrett ta’ Teplice ta’ Trnovany se jinħoloq hawnhekk miċ-Ċentru tal-Komunità ta’ Trnka. L-għan tal-proġett huwa li tinbena faċilità b’diversi għanijiet fejn il-membri tal-komunità jiltaqgħu sabiex iwettqu attivitajiet soċjali, edukattivi, kulturali u rikreattivi sabiex itejbu s-sitwazzjoni soċjali tal-individwi u l-komunitajiet b’mod ġenerali. Parti importanti mill-attivitajiet taċ-ċentru tal-komunità se tkun l-għoti ta’ pariri soċjali professjonali skont §37 Att Nru 108/2006Sb. a. (Maltese)
3 July 2022
0 references
A construção de um novo edifício no distrito de Teplice de Trnovany será criada aqui pelo Centro Comunitário de Trnka. O objetivo do projeto é construir uma instalação polivalente onde os membros da comunidade se reunirão para realizar atividades sociais, educacionais, culturais e recreativas, a fim de melhorar a situação social de indivíduos e comunidades como um todo. Uma parte importante das atividades do centro comunitário será a prestação de aconselhamento social profissional, em conformidade com o artigo 37.º da Lei n.º 108/2006Sb. a. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Trnkan yhteisökeskus rakentaa Trnovanyn Teplicen alueelle uuden rakennuksen. Hankkeen tavoitteena on rakentaa monitoimitila, jossa yhteisön jäsenet tapaavat toteuttaakseen sosiaalista, koulutuksellista, kulttuurista ja virkistystoimintaa yksilöiden ja yhteisöjen sosiaalisen tilanteen parantamiseksi. Tärkeä osa yhteisökeskuksen toimintaa on ammatillisen sosiaalineuvonnan tarjoaminen lain nro 108/2006Sb. a. 37 §:n mukaisesti. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Budowa nowego budynku w powiecie Teplice Trnovany powstanie tutaj przez Centrum Społeczności Trnka. Celem projektu jest wybudowanie wielofunkcyjnego obiektu, w którym członkowie społeczności spotkają się w celu prowadzenia działalności społecznej, edukacyjnej, kulturalnej i rekreacyjnej w celu poprawy sytuacji społecznej osób i społeczności jako całości. Ważną częścią działalności ośrodka kultury będzie świadczenie profesjonalnego doradztwa społecznego zgodnie z §37 ustawy nr 108/2006Sb. a. (Polish)
3 July 2022
0 references
Gradnjo nove stavbe v okraju Teplice Trnovany bo na tem mestu ustvaril Center Trnka. Cilj projekta je zgraditi večnamenski objekt, kjer se bodo člani skupnosti srečevali z namenom izvajanja družbenih, izobraževalnih, kulturnih in rekreativnih dejavnosti, da bi izboljšali socialni položaj posameznikov in skupnosti kot celote. Pomemben del dejavnosti centra skupnosti bo zagotavljanje strokovnega socialnega svetovanja v skladu s členom 37 Zakona št. 108/2006Sb.a. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Naujo pastato statyba Trnovanio Teplice rajone bus sukurta Trnkos bendruomenės centre. Projekto tikslas – sukurti daugiafunkcę priemonę, į kurią susitinka bendruomenės nariai, kad galėtų vykdyti socialinę, švietimo, kultūrinę ir rekreacinę veiklą, siekiant pagerinti visų asmenų ir bendruomenių socialinę padėtį. Svarbi bendruomenės centro veiklos dalis bus profesionalių socialinių konsultacijų teikimas pagal Įstatymo Nr. 108/2006Sb. 37 straipsnį. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Jaunas ēkas būvniecību Trnovany Teplice rajonā šeit izveidos Trnkas kopienas centrs. Projekta mērķis ir izveidot daudzfunkcionālu objektu, kurā tiksies kopienas locekļi, lai veiktu sociālas, izglītojošas, kultūras un atpūtas aktivitātes nolūkā uzlabot iedzīvotāju un kopienu sociālo situāciju kopumā. Svarīga daļa no kopienas centra darbībām būs profesionālu sociālo konsultāciju sniegšana saskaņā ar Likuma Nr. 108/2006Sb. a. 37. pantu. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Изграждането на нова сграда в квартал Теплице в Трновани ще бъде създадено тук от Читалище „Търнка“. Целта на проекта е да се изгради многофункционално съоръжение, в което членовете на общността ще се срещат, за да извършват социални, образователни, културни и развлекателни дейности с цел подобряване на социалното положение на хората и общностите като цяло. Важна част от дейността на читалището ще бъде предоставянето на професионални социални консултации съгласно §37 от Закон № 108/2006Sb. a. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
Trnovany Teplice kerületében egy új épület építését a Trnkai Közösségi Központ fogja létrehozni. A projekt célja egy többcélú létesítmény kiépítése, ahol a közösség tagjai találkoznak, hogy szociális, oktatási, kulturális és szabadidős tevékenységeket végezzenek az egyének és közösségek egészének társadalmi helyzetének javítása érdekében. A közösségi központ tevékenységeinek fontos része az 108/2006Sb. törvény 37. §-a szerinti szociális tanácsadás biztosítása. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é Ionad Pobail Trnka a chruthóidh foirgneamh nua i gceantar Teplice Trnovany anseo. Is é aidhm an tionscadail áis ilchuspóireach a thógáil ina dtiocfaidh baill an phobail le chéile chun gníomhaíochtaí sóisialta, oideachais, cultúrtha agus áineasa a chur i gcrích chun staid shóisialta daoine aonair agus pobal ina n-iomláine a fheabhsú. Cuid thábhachtach de ghníomhaíochtaí an ionaid phobail is ea comhairle shóisialta ghairmiúil a sholáthar de réir §37 Acht Uimh. 108/2006Sb. (Irish)
3 July 2022
0 references
Här kommer en ny byggnad i stadsdelen Teplice i Trnovany att skapas av Trnkas centrum. Syftet med projektet är att bygga en multifunktionell anläggning där medlemmar i samhället möts för att genomföra sociala, pedagogiska, kulturella och fritidsaktiviteter för att förbättra den sociala situationen för individer och samhällen som helhet. En viktig del av lokalsamhällets verksamhet kommer att vara tillhandahållande av professionell social rådgivning enligt § 37 i lag nr 108/2006Sb. a. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Trnovany Teplice linnaosasse uue hoone ehitamise loob siin Trnka kogukonnakeskus. Projekti eesmärk on luua mitmeotstarbeline rajatis, kus kogukonna liikmed kohtuvad, et tegeleda sotsiaalse, haridusliku, kultuurilise ja meelelahutusliku tegevusega, et parandada üksikisikute ja kogukondade kui terviku sotsiaalset olukorda. Oluline osa kogukonnakeskuse tegevusest on professionaalse sotsiaalse nõustamise pakkumine vastavalt seaduse nr 108/2006Sb. a paragrahvile 37. (Estonian)
3 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_052/0002442
0 references