Bohumír Bunži Community Centre (Q17833)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q17833 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Bohumír Bunži Community Centre |
Project Q17833 in Czech Republic |
Statements
17,000,000.0 Czech koruna
0 references
20,000,000.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
3 March 2016
0 references
31 March 2019
0 references
31 March 2019
0 references
Římskokatolická farnost Vyškov
0 references
68201
0 references
Předmětem projektu je zřízení komunitního centra v objektu bývalé fary na adrese Kostelní 406 ve Vyškově. Objekt bude podroben rekonstrukčním pracím a v jeho prostorách nově naleznou sídlo tři subjekty, které budou poskytovat sociální, poradenské, vzdělávací služby a pořádat další aktivity. Tyto subjekty tvoří Oblastní fara Vyškov, Centrum pro rodinu, z. s. a Diogenes, z. s. a jejich činnost je dle znění výzvy zaměřena na osoby ohrožené sociálním vyloučením a zdravotně postižené. a. (Czech)
0 references
The object of the project is to establish a community centre in the building of the former rectory at Kostelní 406 in Vyškov. The building will be subjected to reconstruction works and the newly located premises will find three entities that will provide social, advisory, educational services and organise other activities. These subjects consist of the Vyškov Region, Centre for Family, z. s. and Diogenes, z. s. and their activities are focused on persons at risk of social exclusion and disabled people according to the wording of the call. (English)
22 October 2020
0.8473072081040138
0 references
Le projet a pour objet la création d’un centre communautaire dans le bâtiment de l’ancienne paroisse de Kostelní 406 à Vyškov. Le bâtiment sera soumis à des travaux de reconstruction et trois entités trouveront son siège social dans ses locaux, qui fourniront des services sociaux, des services de conseil, des services éducatifs et organiseront d’autres activités. Ces entités sont le recteur régional Vyškov, Centrum pro Rodin, z. s. et Diogenes, z. s. et leurs activités, selon le libellé de l’appel, visent les personnes à risque d’exclusion sociale et les personnes handicapées. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Einrichtung eines Gemeindezentrums im Gebäude der ehemaligen Pfarrei Kostelní 406 in Vyškov. Das Gebäude wird Rekonstruktionsarbeiten unterzogen werden, und drei Einrichtungen werden ihren Sitz in seinen Räumlichkeiten neu finden, die Sozial-, Beratungs-, Bildungs- und andere Aktivitäten anbieten. Diese Einheiten bestehen aus dem Regionalrektor Vyškov, Centrum pro Rodin, z. s. und Diogenes, z. s. und ihren Aktivitäten, entsprechend dem Wortlaut der Aufforderung, richten sich an Personen, die von sozialer Ausgrenzung und Behinderten bedroht sind. (German)
2 December 2021
0 references
Het project betreft de oprichting van een gemeenschapscentrum in het gebouw van de voormalige parochie te Kostelní 406 in Vyškov. Het gebouw zal aan wederopbouwwerkzaamheden worden onderworpen en drie entiteiten zullen onlangs zijn maatschappelijke zetel vinden in zijn gebouwen, die sociale, advies- en onderwijsdiensten zullen verlenen en andere activiteiten zullen organiseren. Deze entiteiten bestaan uit de regionale rector Vyškov, Centrum pro Rodin, z. s. en Diogenes, z. s. en hun activiteiten, volgens de bewoordingen van de oproep, zijn gericht op personen die risico lopen op sociale uitsluiting en gehandicapten. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la creazione di un centro comunitario nell'edificio dell'ex parrocchia di Kostelní 406 a Vyškov. L'edificio sarà sottoposto a lavori di ricostruzione e tre entità troveranno di recente la propria sede legale nei suoi locali, che forniranno servizi sociali, di consulenza, di istruzione e organizzeranno altre attività. Queste entità sono costituite dal Rettore regionale Vyškov, Centrum pro Rodin, z. s. e Diogenes, z. s. e le loro attività, secondo la formulazione della chiamata, sono rivolte alle persone a rischio di esclusione sociale e ai disabili. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la creación de un centro comunitario en el edificio de la antigua parroquia de Kostelní 406 en Vyškov. El edificio será objeto de obras de reconstrucción y tres entidades encontrarán recientemente su domicilio social en sus locales, que prestará servicios sociales, de asesoramiento, educativos y organizará otras actividades. Estas entidades están integradas por el Rector Regional Vyškov, Centrum pro Rodin, z. s. y Diogenes, z. s. y sus actividades, según la redacción de la convocatoria, están dirigidas a las personas en riesgo de exclusión social y a las personas con discapacidad. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at etablere et fællescenter i bygningen af det tidligere rekreatur ved Kostelní 406 i Vyškov. Bygningen vil blive underkastet ombygningsarbejder, og de nyoprettede lokaler vil finde tre enheder, der skal levere sociale, rådgivende, uddannelsesmæssige tjenester og organisere andre aktiviteter. Disse emner består af Vyškov-regionen, Familiecentret, z. s. og Diogenes, z. s., og deres aktiviteter fokuserer på personer, der risikerer social udstødelse, og handicappede ifølge indkaldelsens ordlyd. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία ενός κοινοτικού κέντρου στο κτίριο του πρώην πρεσβυτέριου στο Kostelní 406 στο Vyškov. Το κτίριο θα υποβληθεί σε εργασίες ανακατασκευής και οι νεοεγκατεστημένες εγκαταστάσεις θα βρουν τρεις φορείς που θα παρέχουν κοινωνικές, συμβουλευτικές, εκπαιδευτικές υπηρεσίες και θα οργανώσουν άλλες δραστηριότητες. Τα θέματα αυτά αποτελούνται από την περιφέρεια Vyškov, Centre for Family, z. s. και Diogenes, z. s. s. και οι δραστηριότητές τους επικεντρώνονται στα άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού και στα άτομα με αναπηρία σύμφωνα με τη διατύπωση της πρόσκλησης. (Greek)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je uspostaviti društveni centar u zgradi nekadašnjeg župnog ureda Kostelní 406 u Vyškovu. Zgrada će biti podvrgnuta rekonstrukcijskim radovima, a novouređeni prostori naći će tri subjekta koji će pružati društvene, savjetodavne, edukativne usluge i organizirati druge aktivnosti. Te teme čine regija Vyškov, Centar za obitelj, z. s. i Diogenes, z. s., a njihove aktivnosti usmjerene su na osobe kojima prijeti socijalna isključenost i osobe s invaliditetom prema tekstu poziva. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectivul proiectului este de a înființa un centru comunitar în clădirea fostei parohii de la Kostelní 406 din Vyškov. Clădirea va fi supusă lucrărilor de reconstrucție, iar sediul nou situat va găsi trei entități care vor furniza servicii sociale, de consiliere, educaționale și vor organiza alte activități. Aceste subiecte constau în regiunea Vyškov, Centrul pentru familie, z. s. și Diogenes, z. s., iar activitățile lor sunt axate pe persoanele expuse riscului de excluziune socială și pe persoanele cu handicap, conform formulării apelului. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Cieľom projektu je založiť komunitné centrum v budove bývalého farského domu na Kostelní 406 vo Vyškove. Budova bude predmetom rekonštrukčných prác a novo umiestnené priestory nájdu tri subjekty, ktoré budú poskytovať sociálne, poradenské, vzdelávacie služby a organizovať ďalšie aktivity. Tieto predmety tvoria Vyškovský kraj, Centrum pre rodinu, z. s. a Diogenes, z. s. a ich aktivity sú zamerané na osoby ohrozené sociálnym vylúčením a osoby so zdravotným postihnutím podľa znenia výzvy. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiġi stabbilit ċentru tal-komunità fil-bini tar-rectory ta’ qabel f’Kostelní 406 f’Vyškov. Il-bini se jkun soġġett għal xogħlijiet ta’ rikostruzzjoni u l-bini li għadu kif ġie stabbilit se jsib tliet entitajiet li se jipprovdu servizzi soċjali, konsultattivi, edukattivi u jorganizzaw attivitajiet oħra. Dawn is-suġġetti jikkonsistu fir-Reġjun ta’ Vyškov, iċ-Ċentru għall-Familja, z. s. u Diogenes, z. s. u l-attivitajiet tagħhom huma ffukati fuq persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali u persuni b’diżabilità skont il-kliem tas-sejħa. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é criar um centro comunitário no edifício da antiga reitoria em Kostelní 406 em Vyškov. O edifício será objeto de obras de reconstrução e as novas instalações encontrarão três entidades que prestarão serviços sociais, de aconselhamento e educativos e organizarão outras atividades. Estas disciplinas são constituídas pela região de Vyškov, Centro para a Família, z. s. e Diógenes, z. s., e as suas atividades centram-se nas pessoas em risco de exclusão social e nas pessoas com deficiência, de acordo com a redação do convite à apresentação de propostas. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on perustaa yhteisökeskus entisen rehtorin rakennukseen Kostelní 406:een Vyškovissa. Rakennukseen tehdään kunnostustöitä, ja uudet tilat löytävät kolme yksikköä, jotka tarjoavat sosiaali-, neuvonta- ja koulutuspalveluja ja järjestävät muuta toimintaa. Näitä aiheita ovat Vyškovin alue, Centre for Family, z. s. ja Diogenes, z. s. ja niiden toiminta keskittyy sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa oleviin henkilöihin ja vammaisiin puhelun sanamuodon mukaisesti. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Celem projektu jest utworzenie centrum kultury w budynku dawnego plebiscytu przy ul. Kostelní 406 w Vyškovie. Budynek zostanie poddany pracom rekonstrukcyjnym, a w nowo zlokalizowanym lokalu znajdą się trzy podmioty, które będą świadczyć usługi społeczne, doradcze, edukacyjne oraz organizować inne działania. Tematy te obejmują region Vyškov, Centre for Family, z. s. i Diogenes, z. s., a ich działalność koncentruje się na osobach zagrożonych wykluczeniem społecznym i osobach niepełnosprawnych zgodnie z brzmieniem zaproszenia. (Polish)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je vzpostaviti skupnostni center v stavbi nekdanjega župnišča na Kostelní 406 v Vyškovu. Stavba bo podvržena obnovitvenim delom, v novo nameščenih prostorih pa bodo našli tri subjekte, ki bodo zagotavljali socialne, svetovalne in izobraževalne storitve ter organizirali druge dejavnosti. Te teme sestavljajo regija Vyškov, Center za družino, z. s. in Diogenes, z. s. s., njihove dejavnosti pa so osredotočene na osebe, ki jim grozi socialna izključenost, in na invalide v skladu z besedilom razpisa. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto tikslas – įkurti bendruomenės centrą buvusios klebonijos pastate Kostelní 406 Vyškovyje. Pastatas bus rekonstruojamas, o naujai įrengtose patalpose bus rasti trys subjektai, kurie teiks socialines, konsultavimo, švietimo paslaugas ir organizuos kitą veiklą. Šie dalykai apima Vyškovo regioną, Šeimos centrą, z. s. ir Diogenes, z. s., o jų veikla yra orientuota į asmenis, kuriems gresia socialinė atskirtis, ir neįgaliuosius pagal kvietimo formuluotę. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot kopienas centru bijušā rektora ēkā Kostelní 406 Vyškovā. Ēka tiks pakļauta rekonstrukcijas darbiem un jaunizveidotās telpas atradīs trīs vienības, kas sniegs sociālos, konsultāciju, izglītības pakalpojumus un organizēs citas aktivitātes. Šīs tēmas sastāv no Vyškov apgabala Ģimenes centra, z. s. un Diogenes, z. s., un to darbības ir vērstas uz personām, kurām draud sociālā atstumtība, un invalīdiem saskaņā ar uzaicinājuma formulējumu. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се създаде читалище в сградата на бившия ректор в Костелни 406 във Вишков. Сградата ще бъде подложена на ремонтни работи, а новопостроените помещения ще намерят три структури, които ще предоставят социални, консултантски, образователни услуги и ще организират други дейности. Тези теми се състоят от Vyškov Region, Centre for Family, z. s. и Diogenes, z. s. и техните дейности са насочени към лица, изложени на риск от социално изключване, и хора с увреждания съгласно формулировката на поканата. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja egy közösségi központ létrehozása az egykori parókia épületében, Kostelní 406-ban, Vyškovban. Az épületet rekonstrukciós munkálatoknak vetik alá, és az újonnan kialakított helyiségek három olyan szervezetet találnak, amelyek szociális, tanácsadási, oktatási szolgáltatásokat nyújtanak és egyéb tevékenységeket szerveznek. Ezek a témák a Vyškov régióból, a Centre for Family, z. s. és Diogenes, z. s.-ből állnak, és tevékenységük a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyekre és a fogyatékkal élőkre összpontosít a felhívás szövege szerint. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail ionad pobail a bhunú i bhfoirgneamh na seanreachtaíochta ag Kostelní 406 in Vyškov. Beidh an foirgneamh faoi réir oibreacha atógála agus tiocfaidh na háitribh nua ar thrí eintiteas a sholáthróidh seirbhísí sóisialta, comhairleacha, oideachais agus a eagróidh gníomhaíochtaí eile. Is éard atá sna hábhair seo Réigiún Vyškov, an Lárionad Teaghlaigh, z. s. agus Diogenes, z. s. agus tá a ngníomhaíochtaí dírithe ar dhaoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta agus daoine faoi mhíchumas de réir fhoclaíocht an ghlao. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att etablera ett gemensamt centrum i byggandet av den tidigare rectory i Kostelní 406 i Vyškov. Byggnaden kommer att bli föremål för ombyggnadsarbeten och de nya lokalerna kommer att hitta tre enheter som kommer att tillhandahålla sociala, rådgivande, pedagogiska tjänster och organisera andra aktiviteter. Dessa ämnen består av regionen Vyškov, Centre for Family, z. s. och Diogenes, z. s. och deras verksamhet är inriktad på personer som riskerar social utestängning och personer med funktionsnedsättning enligt utlysningens ordalydelse. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on rajada Vyškovis Kostelní 406 endise kaarehoone hoonesse kogukondlik keskus. Hoones viiakse läbi rekonstrueerimistööd ning uued hooned leiavad kolm üksust, mis pakuvad sotsiaal-, nõustamis-, haridus- ja muid tegevusi. Nende teemade hulka kuuluvad Vyškovi piirkond, Perekeskus, z. s. ja Diogenes, z. s. ning nende tegevus keskendub sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele isikutele ja puuetega inimestele vastavalt konkursikutse sõnastusele. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_052/0002437
0 references