Community center in the bastion (Q17791)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q17791 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Community center in the bastion |
Project Q17791 in Czech Republic |
Statements
8,620,927.8 Czech koruna
0 references
10,142,268.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
16 August 2018
0 references
30 May 2020
0 references
30 November 2019
0 references
Obec Bašť
0 references
25065
0 references
Předkládaný projekt řeší rekonstrukci části polyfunkčního objektu pro potřeby zřízení komunitního centra v obci Bašť. Jedná se o celkovou rekonstrukci jednopatrového samostatného objektu, který bude základem komunitního centra. Dále budou rekonstruovány vnitřní prostory části dvoupatrového objektu, kde bude zřízeno zázemí pro poskytování sociálního poradenství, velká a malá tělocvična. Venkovní prostranství bude revitalizováno na park s dětským hřištěm a bude rekonstruován venkovní kuželník. a. (Czech)
0 references
The submitted project deals with the reconstruction of a part of a multifunctional building for the purposes of establishing a community centre in the village of Bašť. It is a complete reconstruction of a single-storey independent building, which will be the foundation of the community centre. In addition, the interior spaces of the two-storey building will be reconstructed, where a facility for providing social counseling, a large and small gym will be established. The outdoor area will be revitalised into a park with a children’s playground and an outdoor bowling alley will be reconstructed. (English)
22 October 2020
0.7556190488569658
0 references
Le projet présenté porte sur la reconstruction d’une partie du bâtiment multifonctionnel pour les besoins de la mise en place d’un centre communautaire dans le village de Bašt’. Il s’agit d’une reconstruction complète d’un bâtiment séparé d’un étage, qui constituera la fondation du centre communautaire. En outre, les espaces intérieurs du bâtiment de deux étages seront reconstruits, où les services de conseil social seront mis en place, une salle de sport grande et petite sera mise en place. L’espace extérieur sera revitalisé dans un parc avec une aire de jeux pour enfants et un bowling extérieur sera reconstruit. (French)
28 November 2021
0 references
Das vorgestellte Projekt befasst sich mit dem Wiederaufbau eines Teils des multifunktionalen Gebäudes für die Bedürfnisse der Einrichtung eines Gemeindezentrums im Dorf Bašt‘. Dies ist eine komplette Rekonstruktion eines einstöckigen separaten Gebäudes, das das Fundament des Gemeindezentrums bilden wird. Darüber hinaus werden die Innenbereiche des zweistöckigen Gebäudes rekonstruiert, wo die Einrichtungen für soziale Beratung, ein großes und kleines Fitnessstudio eingerichtet werden. Der Außenbereich wird in einen Park mit einem Kinderspielplatz wiederbelebt und eine Kegelbahn im Freien wird rekonstruiert. (German)
2 December 2021
0 references
Het voorgestelde project heeft betrekking op de wederopbouw van een deel van het multifunctionele gebouw voor de oprichting van een gemeenschapscentrum in het dorp Bašt”. Dit is een complete reconstructie van een apart gebouw met één verdieping, dat de basis zal vormen van het gemeenschapscentrum. Daarnaast zal de binnenruimte van het twee verdiepingen tellende gebouw worden gereconstrueerd, waar de faciliteiten voor het verstrekken van sociale begeleiding, een grote en kleine fitnessruimte zal worden gevestigd. De buitenruimte zal worden gerevitaliseerd in een park met een kinderspeelplaats en een outdoor bowlingbaan zal worden gereconstrueerd. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto presentato riguarda la ricostruzione di una parte dell'edificio multifunzionale per le esigenze di creazione di un centro comunitario nel villaggio di Bašt'. Si tratta di una ricostruzione completa di un edificio separato di un unico piano, che sarà la base del centro comunitario. Inoltre, le aree interne dell'edificio a due piani saranno ricostruite, dove saranno istituite le strutture per fornire consulenza sociale, una grande e piccola palestra. L'area esterna sarà rivitalizzata in un parco con parco giochi per bambini e verrà ricostruita una pista da bowling all'aperto. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto presentado se ocupa de la reconstrucción de una parte del edificio multifuncional para las necesidades de la creación de un centro comunitario en el pueblo de Bašt». Se trata de una reconstrucción completa de un edificio separado de una sola planta, que será la base del centro comunitario. Además, se reconstruirán las zonas interiores del edificio de dos plantas, donde se establecerán las instalaciones para proporcionar asesoramiento social, un gimnasio grande y pequeño. La zona exterior se revitalizará en un parque con un parque infantil y se reconstruirá una bolera al aire libre. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Det forelagte projekt vedrører genopbygning af en del af en multifunktionel bygning med henblik på etablering af et fællescenter i landsbyen Bašе. Det er en komplet rekonstruktion af en selvstændig enkeltetagers bygning, som skal danne grundlag for fællesskabets centrum. Derudover vil de indvendige rum i den to-etagers bygning blive rekonstrueret, hvor en facilitet til at yde social rådgivning, en stor og lille gym vil blive etableret. Det udendørs område vil blive revitaliseret i en park med en legeplads og en udendørs bowlingbane vil blive rekonstrueret. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το υποβληθέν σχέδιο αφορά την ανακατασκευή τμήματος πολυλειτουργικού κτιρίου με σκοπό τη δημιουργία κοινοτικού κέντρου στο χωριό Bašű. Πρόκειται για μια πλήρη ανακατασκευή ενός μονοώροφου ανεξάρτητου κτιρίου, το οποίο θα αποτελέσει το θεμέλιο του κοινοτικού κέντρου. Επιπλέον, οι εσωτερικοί χώροι του διώροφου κτιρίου θα ανακατασκευαστούν, όπου θα δημιουργηθεί μια εγκατάσταση για την παροχή κοινωνικής συμβουλευτικής, ένα μεγάλο και μικρό γυμναστήριο. Ο εξωτερικός χώρος θα αναζωογονηθεί σε ένα πάρκο με παιδική χαρά και θα ανακατασκευαστεί ένα υπαίθριο δρομάκι μπόουλινγκ. (Greek)
3 July 2022
0 references
Predloženi projekt bavi se rekonstrukcijom dijela višenamjenske zgrade u svrhu osnivanja centra zajednice u selu Baško. Riječ je o potpunoj rekonstrukciji samostalne zgrade na jednom katu, koja će biti temelj društvenog centra. Osim toga, obnovit će se unutarnji prostori dvokatnice, gdje će se uspostaviti objekt za socijalno savjetovanje, velika i mala teretana. Vanjski prostor će se revitalizirati u park s dječjim igralištem i rekonstruirati vanjsku kuglanu. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul prezentat se referă la reconstrucția unei părți dintr-o clădire multifuncțională în scopul înființării unui centru comunitar în satul Bašʼ. Este o reconstrucție completă a unei clădiri independente cu un singur etaj, care va sta la baza centrului comunitar. În plus, spațiile interioare ale clădirii cu două etaje vor fi reconstruite, unde se va stabili o facilitate pentru furnizarea de consiliere socială, o sală de gimnastică mare și mică. Zona în aer liber va fi revitalizată într-un parc cu un loc de joacă pentru copii și o alee de bowling în aer liber va fi reconstruită. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predložený projekt sa zaoberá rekonštrukciou časti polyfunkčnej budovy za účelom zriadenia komunitného centra v obci Bašť. Ide o kompletnú rekonštrukciu jednopodlažnej nezávislej budovy, ktorá bude základom komunitného centra. Okrem toho sa rekonštruujú vnútorné priestory dvojpodlažnej budovy, kde sa zriadi zariadenie na poskytovanie sociálneho poradenstva, veľká a malá posilňovňa. Vonkajší priestor bude revitalizovaný do parku s detským ihriskom a rekonštrukciou vonkajšej bowlingovej uličky. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett ippreżentat jittratta r-rikostruzzjoni ta’ parti minn bini multifunzjonali għall-finijiet tat-twaqqif ta’ ċentru tal-komunità fir-raħal ta’ Baš”. Huwa rikostruzzjoni sħiħa ta’ bini indipendenti ta’ sular wieħed, li se jkun il-pedament taċ-ċentru tal-komunità. Barra minn hekk, l-ispazji interni tal-bini b’żewġ sulari se jinbnew mill-ġdid, fejn se tiġi stabbilita faċilità għall-għoti ta’ pariri soċjali, ġinnasju kbir u żgħir. Iż-żona fil-beraħ se tingħata ħajja ġdida f’park bil-bitħa tat-tfal u se jinbena mill-ġdid sqaq tal-bowling fil-beraħ. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto apresentado diz respeito à reconstrução de uma parte de um edifício multifuncional com vista à criação de um centro comunitário na aldeia de Bašť. É uma reconstrução completa de um edifício independente de um andar, que será a base do centro comunitário. Além disso, os espaços interiores do edifício de dois andares serão reconstruídos, onde uma instalação para fornecer aconselhamento social, um grande e pequeno ginásio será estabelecido. A área exterior será revitalizada num parque com um parque infantil e uma pista de bowling ao ar livre será reconstruída. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Ehdotettu hanke koskee monikäyttöisen rakennuksen osan jälleenrakentamista, jonka tarkoituksena on perustaa yhteisökeskus Bašin kylään. Kyseessä on yksikerroksisen itsenäisen rakennuksen täydellinen jälleenrakentaminen, joka on yhdyskuntakeskuksen perusta. Lisäksi kaksikerroksisen rakennuksen sisätilat rekonstruoidaan, jossa sosiaalineuvonnan järjestämiseen perustetaan suuri ja pieni kuntosali. Ulkoalue elvytetään puistoon, jossa on lasten leikkikenttä ja ulkokeilahalli rekonstruoidaan. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Przedstawiony projekt dotyczy przebudowy części budynku wielofunkcyjnego w celu utworzenia ośrodka kultury we wsi Bašť. Jest to kompletna przebudowa jednokondygnacyjnego, niezależnego budynku, który będzie fundamentem centrum kultury. Ponadto zrekonstruowane zostaną wewnętrzne przestrzenie dwukondygnacyjnego budynku, w którym powstanie placówka doradztwa społecznego, duża i mała siłownia. Teren odkryty zostanie zrewitalizowany w parku z placem zabaw dla dzieci i zrekonstruowany zostanie odkryty kręgielnia. (Polish)
3 July 2022
0 references
Predloženi projekt se ukvarja z rekonstrukcijo dela večnamenske stavbe z namenom ustanovitve občinskega centra v vasi Bašť. Gre za popolno rekonstrukcijo samostojne enonadstropne stavbe, ki bo temelj centra skupnosti. Poleg tega bodo obnovljeni notranji prostori dvonadstropne stavbe, kjer bo vzpostavljen objekt za zagotavljanje socialnega svetovanja, velika in majhna telovadnica. Zunanji prostor bo oživil v park z otroškim igriščem in rekonstruirali zunanjo kegljišče. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Pateiktas projektas susijęs su daugiafunkcio pastato dalies rekonstrukcija, siekiant Bašo kaime įkurti bendruomeninį centrą. Tai visiškas vieno aukšto nepriklausomo pastato, kuris bus bendruomenės centro pamatas, rekonstrukcija. Be to, bus rekonstruotos dviejų aukštų pastato vidinės erdvės, kur bus sukurta galimybė teikti socialines konsultacijas, didelė ir maža sporto salė. Lauko zona bus atgaivinta į parką su vaikų žaidimų aikštele ir bus rekonstruotas lauko boulingo alėja. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Iesniegtais projekts attiecas uz daudzfunkcionālas ēkas daļas rekonstrukciju, lai izveidotu kopienas centru Bašť ciematā. Tā ir pilnīga vienstāva neatkarīgas ēkas rekonstrukcija, kas būs kopienas centra pamats. Turklāt tiks rekonstruētas divstāvu ēkas iekšējās telpas, kur tiks izveidota sociālo konsultāciju iespēja, liela un neliela trenažieru zāle. Āra platība tiks atjaunota par parku ar bērnu rotaļu laukumu un tiks rekonstruēta āra boulinga aleja. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Представеният проект се отнася до реконструкцията на част от многофункционална сграда за целите на изграждането на читалище в с. Bašų. Това е цялостна реконструкция на едноетажна самостоятелна сграда, която ще бъде в основата на читалището. Освен това ще бъдат реконструирани вътрешните пространства на двуетажната сграда, където ще бъде изградено съоръжение за социално консултиране, голяма и малка фитнес зала. Откритата зона ще бъде съживена в парк с детска площадка и открит боулинг алея. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A benyújtott projekt egy többfunkciós épület egy részének rekonstrukciójával foglalkozik, amelynek célja egy közösségi központ létrehozása Bašť faluban. Ez egy egyszintes, független épület teljes rekonstrukciója, amely a közösségi központ alapja lesz. Ezen túlmenően a kétszintes épület belső tereit rekonstruálják, ahol szociális tanácsadást biztosító létesítményt hoznak létre, egy nagy és kis edzőtermet. A szabadtéri területet újjáélesztik egy parkba, ahol játszótér és egy szabadtéri bowlingpálya kerül felújításra. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Déileálann an tionscadal a cuireadh isteach le cuid d’fhoirgneamh ilfheidhmeach a atógáil chun ionad pobail a bhunú i sráidbhaile Baš Is atógáil iomlán é ar fhoirgneamh aonair neamhspleách, a bheidh mar bhunús leis an ionad pobail. Ina theannta sin, déanfar spásanna istigh an fhoirgnimh dhá stór a atógáil, áit a mbunófar saoráid chun comhairleoireacht shóisialta a sholáthar, giomnáisiam mór agus beag. Déanfar an ceantar amuigh faoin aer a athbheochan isteach i bpáirc le clós súgartha do pháistí agus déanfar alley bollaí amuigh faoin aer a atógáil. (Irish)
3 July 2022
0 references
Det inlämnade projektet handlar om återuppbyggnaden av en del av en multifunktionell byggnad i syfte att upprätta ett gemensamt centrum i byn Baš. Det är en fullständig rekonstruktion av en envånings självständig byggnad, som kommer att utgöra grunden för gemenskapscentret. Dessutom kommer de inre utrymmena i tvåvåningsbyggnaden att rekonstrueras, där en anläggning för social rådgivning, ett stort och litet gym kommer att inrättas. Utomhusområdet kommer att återupplivas till en park med en lekplats och en utomhus bowlinghall kommer att rekonstrueras. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Esitatud projekt käsitleb multifunktsionaalse hoone ühe osa rekonstrueerimist Baši külas asuva kogukonnakeskuse rajamiseks. Tegemist on ühekorruselise sõltumatu hoone täieliku rekonstrueerimisega, millest saab kogukonnakeskuse vundament. Lisaks rekonstrueeritakse kahekorruselise hoone siseruumid, kus rajatakse sotsiaalse nõustamise rajatis, suur ja väike jõusaal. Väliala taaselavdatakse laste mänguväljakuga parki ja ehitatakse välja bowlingu allee. (Estonian)
3 July 2022
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_051/0002166
0 references