Construction services Centre for social services of the city of Frýdlant nad Ostravicí, contributory organisations – premises for social activation services for seniors and persons with disabilities (Q17415)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q17415 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction services Centre for social services of the city of Frýdlant nad Ostravicí, contributory organisations – premises for social activation services for seniors and persons with disabilities |
Project Q17415 in Czech Republic |
Statements
14,061,919.55 Czech koruna
0 references
16,543,434.77 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
24 August 2016
0 references
30 June 2020
0 references
30 June 2020
0 references
Město Frýdlant nad Ostravicí
0 references
73911
0 references
Obsahem projektu je rekonstrukce části prostor Střediska sociálních služeb města Frýdlant n. O. (dále jen SSS) za účelem vybudování prostor pro novou sociální službu, kterou bude sociálně aktivizační služba pro seniory a osoby se zdravotním postižením (dále jen SAS). Projekt realizujeme proto, že tato služba ve spádové oblasti Frýdlant n. O. úplně chybí a existuje zde pro ni reálně podložená poptávka. Cílů dosáhneme stavebními úpravami stávajících prostor a pořízením základního vybavení. a. (Czech)
0 references
The project includes the reconstruction of part of the premises of the Centre of Social Services of Frýdlant n. O. (hereinafter referred to as SSS) in order to build space for a new social service, which will be a social activation service for seniors and persons with disabilities (hereinafter referred to as SAS). We implement the project because this service is completely missing in the catchment area of Frýdlant n. O. and there is a real-found demand for it. Goals will be achieved by building modifications of existing premises and by purchasing basic equipment. a. (English)
22 October 2020
0.5830828923373484
0 references
Le projet consiste en la reconstruction d’une partie des locaux du Centre des services sociaux de Frýdlant s.O. (ci-après dénommé SSS) afin de construire un espace pour un nouveau service social, qui sera un service d’activation sociale pour les personnes âgées et les personnes handicapées (ci-après dénommé SAS). Nous mettons en œuvre le projet parce que ce service est complètement absent dans le bassin versant de Frýdlant s.O. et qu’il y a une réelle demande pour ce service. Les objectifs seront atteints par la modification des locaux existants et l’acquisition d’équipements de base. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Wiederaufbau eines Teils der Räumlichkeiten des Zentrums für Sozialdienste von Frýdlant n.O. (nachstehend „SSS“ genannt), um einen Raum für einen neuen Sozialdienst zu schaffen, der ein sozialer Aktivierungsdienst für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen (nachstehend „SAS“ genannt) sein wird. Wir setzen das Projekt um, weil dieser Service im Einzugsgebiet von Frýdlant n.O. völlig fehlt und es eine echte Nachfrage nach ihm gibt. Die Ziele werden durch den Bau von bestehenden Räumlichkeiten und den Erwerb von Grundausrüstung erreicht. (German)
2 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de wederopbouw van een deel van de gebouwen van het Centrum voor Sociale Diensten van Frýdlant n.O. (hierna „SSS” genoemd) met het oog op de bouw van een ruimte voor een nieuwe sociale dienst, een sociale activeringsdienst voor ouderen en personen met een handicap (hierna „SAS” genoemd). Wij voeren het project uit omdat deze dienst volledig ontbreekt in het stroomgebied van Frýdlant n.O. en er is een echte vraag naar. De doelstellingen zullen worden bereikt door de bouw van de bestaande gebouwen en de aankoop van basisuitrusting. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella ricostruzione di parte dei locali del Centro di servizi sociali di Frýdlant n.O. (di seguito "SSS") al fine di costruire uno spazio per un nuovo servizio sociale, che sarà un servizio di attivazione sociale per gli anziani e le persone con disabilità (di seguito "SAS"). Realizziamo il progetto perché questo servizio è completamente mancante nel bacino idrografico di Frýdlant n.O. e c'è una domanda reale per esso. Gli obiettivi saranno raggiunti modificando i locali esistenti e acquistando attrezzature di base. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la reconstrucción de una parte de los locales del Centro de Servicios Sociales de Frýdlant n.O. (en lo sucesivo, «SSS») con el fin de construir un espacio para un nuevo servicio social, que será un servicio de activación social para las personas mayores y las personas con discapacidad (en lo sucesivo, «SAS»). Implementamos el proyecto porque este servicio está completamente ausente en la zona de captación de Frýdlant n.O. y hay una demanda real. Los objetivos se alcanzarán mediante la construcción de modificaciones de los locales existentes y la adquisición de equipo básico. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet omfatter genopbygning af en del af lokalerne i Centre of Social Services of Frýdlant n. O. (i det følgende benævnt "SSS") med henblik på at bygge plads til en ny social service, som vil være en social aktiveringstjeneste for ældre og personer med handicap (i det følgende benævnt SAS). Vi implementerer projektet, fordi denne service mangler helt i afvandingsområdet for Frýdlant n. O., og der er en reel efterspørgsel efter det. Målene vil blive nået ved at bygge ændringer af eksisterende lokaler og ved at købe basisudstyr. a. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την ανακατασκευή μέρους των εγκαταστάσεων του Κέντρου Κοινωνικών Υπηρεσιών του Frýdlant n. O. (εφεξής «SSS») με σκοπό τη δημιουργία χώρου για μια νέα κοινωνική υπηρεσία, η οποία θα αποτελεί υπηρεσία κοινωνικής ενεργοποίησης για ηλικιωμένους και άτομα με αναπηρία (εφεξής «SAS»). Υλοποιούμε το έργο διότι η εν λόγω υπηρεσία λείπει εντελώς στη λεκάνη απορροής του Frýdlant n. O. και υπάρχει πραγματική ζήτηση για αυτό. Οι στόχοι θα επιτευχθούν με την κατασκευή τροποποιήσεων υφιστάμενων χώρων και με την αγορά βασικού εξοπλισμού. (Greek)
3 July 2022
0 references
Projekt uključuje rekonstrukciju dijela prostora Centra za socijalne usluge Frýdlant n. O. (u daljnjem tekstu: SSS) kako bi se izgradio prostor za novu socijalnu službu, koja će biti služba socijalne aktivacije za starije osobe i osobe s invaliditetom (u daljnjem tekstu: SAS). Provodimo projekt jer ova usluga potpuno nedostaje u slivnom području Frýdlant n. O. i postoji stvarna potražnja za njom. Ciljevi će se postići gradnjom preinake postojećih prostora i kupnjom osnovne opreme. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul include reconstrucția unei părți din sediul Centrului de servicii sociale din Frýdlant n. O. (denumit în continuare SSS) pentru a construi un spațiu pentru un nou serviciu social, care va fi un serviciu de activare socială pentru persoanele în vârstă și persoanele cu handicap (denumit în continuare SAS). Implementăm proiectul deoarece acest serviciu lipsește complet în bazinul râului Frýdlant n. O. și există o cerere reală pentru acesta. Obiectivele vor fi atinse prin modificarea clădirilor existente și prin achiziționarea de echipamente de bază. a. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa rekonštrukciu časti priestorov Centra sociálnych služieb Frýdlant n. O. (ďalej len „SSSS“) s cieľom vybudovať priestor pre novú sociálnu službu, ktorá bude službou sociálnej aktivácie pre seniorov a osoby so zdravotným postihnutím (ďalej len „SAS“). Realizujeme projekt, pretože táto služba úplne chýba v spádovej oblasti Frýdlant n. O. a je po ňom skutočne nájdený dopyt. Ciele sa dosiahnu stavebnými úpravami existujúcich priestorov a nákupom základného vybavenia. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi r-rikostruzzjoni ta’ parti mill-bini taċ-Ċentru tas-Servizzi Soċjali ta’ Frýdlant n. O. (minn hawn’il quddiem imsejjaħ SSS) sabiex jinbena spazju għal servizz soċjali ġdid, li se jkun servizz ta’ attivazzjoni soċjali għall-anzjani u l-persuni b’diżabbiltà (minn hawn’il quddiem imsejħa SAS). Aħna nimplimentaw il-proġett minħabba li dan is-servizz huwa kompletament nieqes fiż-żona fejn jinġabar l-ilma ta’ Frýdlant n. O. u hemm domanda reali għalih. L-għanijiet se jintlaħqu permezz ta’ modifiki fil-bini ta’ bini eżistenti u permezz tax-xiri ta’ tagħmir bażiku. a. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto inclui a reconstrução de parte das instalações do Centro de Serviços Sociais de Frýdlant n. O. (a seguir designado por SSS), a fim de criar espaço para um novo serviço social, que será um serviço de ativação social para idosos e pessoas com deficiência (a seguir designado por SAS). Implementamos o projeto porque este serviço está completamente ausente na área de captação de Frýdlant n. O. e há uma procura real para ele. Os objetivos serão alcançados através da construção de modificações nas instalações existentes e da aquisição de equipamentos básicos. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeeseen sisältyy osa Frýdlant n. O:n sosiaalipalvelukeskuksen, jäljempänä ’SSS’, tilojen kunnostamisesta, jotta voidaan rakentaa tilaa uudelle sosiaalipalvelulle, joka on ikääntyneiden ja vammaisten henkilöiden sosiaalinen aktivointipalvelu, jäljempänä ’SAS’. Toteutamme hankkeen, koska tämä palvelu puuttuu kokonaan Frýdlant n. O:n valuma-alueelta ja sille on todellista kysyntää. Tavoitteet saavutetaan rakentamalla olemassa olevien tilojen muutostyöt ja ostamalla perusvarusteita. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt obejmuje przebudowę części pomieszczeń Centrum Usług Socjalnych Frýdlant n. O. (zwanego dalej SSS) w celu zbudowania przestrzeni dla nowej służby socjalnej, która będzie usługą aktywizacji społecznej dla seniorów i osób niepełnosprawnych (dalej SAS). Realizujemy projekt, ponieważ tej usługi całkowicie brakuje na obszarze zlewni Frýdlant n. O. i istnieje realne zapotrzebowanie na nią. Cele zostaną osiągnięte poprzez budowę modyfikacji istniejących pomieszczeń oraz poprzez zakup podstawowego wyposażenia. (Polish)
3 July 2022
0 references
Projekt vključuje obnovo dela prostorov Centra socialnih služb Frýdlant n. O. (v nadaljnjem besedilu: SSS), da bi zgradili prostor za novo socialno službo, ki bo socialna aktivacija za starejše in invalide (v nadaljnjem besedilu: SAS). Projekt izvajamo, ker ta storitev v povodju Frýdlant n. O. popolnoma manjka in obstaja resnična potreba po njem. Cilji bodo doseženi z gradnjo sprememb obstoječih prostorov in z nakupom osnovne opreme. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projektas apima Frýdlant n. O. Socialinių paslaugų centro (toliau – SSS) patalpų dalies rekonstrukcija, siekiant pastatyti erdvę naujai socialinei paslaugai, kuri bus socialinio aktyvumo paslauga senjorams ir neįgaliesiems (toliau – SAS). Mes įgyvendiname projektą, nes šios paslaugos visiškai trūksta Frýdlant n. O. baseine ir yra realus jo poreikis. Tikslai bus pasiekti statant esamų patalpų pakeitimus ir perkant pagrindinę įrangą. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekts ietver Frýdlant n. O. (turpmāk — SSS) Sociālo pakalpojumu centra telpu daļas rekonstrukciju, lai izveidotu telpu jaunam sociālajam pakalpojumam, kas būs sociālās aktivizācijas pakalpojums senioriem un personām ar invaliditāti (turpmāk — SAS). Mēs īstenojam projektu, jo šis pakalpojums pilnībā trūkst Frýdlant n. O. sateces baseinā, un pēc tā ir reāli pamatots pieprasījums. Mērķi tiks sasniegti, būvējot esošo telpu pārveidošanu un iegādājoties pamata aprīkojumu. a. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът включва реконструкция на част от помещенията на Центъра за социални услуги на Frýdlant n. O. (наричана по-долу SSS), за да се изгради пространство за нова социална услуга, която ще бъде услуга за социална активност за възрастни хора и лица с увреждания (наричана по-долу SAS). Изпълняваме проекта, тъй като тази услуга напълно липсва във водосборния басейн на Frýdlant n. O. и има реално установено търсене за него. Целите ще бъдат постигнати чрез строителни модификации на съществуващи помещения и чрез закупуване на основно оборудване. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a Frýdlant n. O. (a továbbiakban: SSS) Szociális Szolgáltatások Központja (a továbbiakban: SSS) helyiségeinek egy részének rekonstrukcióját egy új szociális szolgálat számára, amely az idősek és a fogyatékossággal élő személyek számára szociális aktivizálási szolgáltatás (a továbbiakban: SAS). Azért hajtjuk végre a projektet, mert ez a szolgáltatás teljesen hiányzik a Frýdlant n. O. vízgyűjtő területén, és erre valós igény mutatkozik. A célokat a meglévő helyiségek átalakításával és alapvető berendezések beszerzésével érik el. a. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal cuid d’áitreabh Lárionad Seirbhísí Sóisialta Frýdlant n. O. (dá ngairtear SSS anseo feasta) a atógáil chun spás a thógáil do sheirbhís shóisialta nua, a bheidh ina seirbhís ghníomhachtaithe shóisialta do sheanóirí agus do dhaoine faoi mhíchumas (dá ngairtear SAS anseo feasta). Cuirimid an tionscadal i bhfeidhm toisc go bhfuil an tseirbhís seo ar iarraidh go hiomlán i ndobharcheantar Frýdlant n. O. agus tá éileamh fíor-aimsithe ann. Bainfear spriocanna amach trí mhodhnuithe tógála ar áitribh atá ann cheana agus trí threalamh bunúsach a cheannach. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet omfattar ombyggnad av en del av lokalerna för Centre of Social Services of Frýdlant n.O. (nedan kallat SSS) för att bygga utrymme för en ny socialtjänst, som kommer att vara en social aktiveringstjänst för äldre och personer med funktionsnedsättning (nedan kallad SAS). Vi genomför projektet eftersom denna tjänst helt saknas i avrinningsområdet för Frýdlant n.O. och det finns en verklig efterfrågan på det. Målen kommer att uppnås genom att bygga om befintliga lokaler och genom att köpa basutrustning. a. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Frýdlant n. O. sotsiaalteenuste keskuse (edaspidi „SSS“) osa ruumide rekonstrueerimist, et ehitada ruumi uuele sotsiaalteenusele, mis on eakate ja puuetega inimeste sotsiaalse aktiveerimise teenus (edaspidi SAS). Rakendame projekti, sest see teenus on Frýdlant n. O. valglas täiesti puudu ja selle järele on reaalne nõudlus. Eesmärgid saavutatakse olemasolevate ruumide ümberehitamise ja põhivarustuse ostmisega. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_039/0002171
0 references