Fleet renewal of care services (Q17405)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q17405 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Fleet renewal of care services |
Project Q17405 in Czech Republic |
Statements
591,724.1 Czech koruna
0 references
696,146.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 June 2017
0 references
29 March 2018
0 references
31 March 2018
0 references
Svazek obcí AZASS
0 references
57201
0 references
Pořízení 2 nových vozů (nahrazení 2 starších, již nevyhovujících vozů) pro pečovatelskou službu. Službu zajišťujeme od r. 2005 v obcích našeho svazku obcí, mj. v rozptýlené zástavbě v odlehlých venkovských oblastech (oblast Žďárských vchů). Pečovatelská služba je v současné době zajišťována 3 osobními vozy, z toho jedním novým (2016) a dvěma staršími. Jeden ze stávajících vozů neumožňuje přepravu klientů s vyšším stupněm omezení. Stávající vozy byly pořízeny z vlastních prostředků žadatele. a. (Czech)
0 references
Acquisition of 2 new cars (replacement of 2 older, no longer compliant vehicles) for care services. Since 2005 we have provided the service in the municipalities of our union of municipalities, among others in scattered buildings in remote rural areas (the Žďár vchů area). The care service is currently provided by 3 passenger cars, of which one new (2016) and two older ones. One of the existing vehicles does not allow the transport of clients with a higher degree of limitation. The existing cars were purchased from the applicant’s own funds. a. (English)
22 October 2020
0.6790090434502574
0 references
Acquisition de 2 voitures neuves (remplacement de 2 voitures plus anciennes et non conformes) pour le service de soins. Nous fournissons ce service depuis 2005 dans les communes de notre union des communes, entre autres dans un développement dispersé dans les zones rurales reculées (la zone de Ž″árské vchů). Les services de soins sont actuellement fournis par 3 voitures particulières, dont l’une neuve (2016) et deux plus anciennes. L’une des voitures existantes ne permet pas le transport de clients avec un degré de restriction plus élevé. Les wagons existants ont été acquis sur les ressources propres de la requérante. (French)
28 November 2021
0 references
Erwerb von 2 Neuwagen (Ersatz von 2 älteren, nicht konformen Autos) für den Pflegedienst. Wir erbringen die Dienstleistung seit 2005 in den Gemeinden unserer Gemeindeunion, unter anderem in einer verstreuten Entwicklung in abgelegenen ländlichen Gebieten (das Gebiet Žþárské vchů). Die Betreuungsleistungen werden derzeit von 3 Personenkraftwagen erbracht, von denen eines neu (2016) und zwei ältere Personenkraftwagen sind. Eines der vorhandenen Fahrzeuge erlaubt den Transport von Kunden mit einem höheren Maß an Einschränkung nicht. Die bestehenden Wagen wurden aus eigenen Mitteln der Klägerin erworben. (German)
2 December 2021
0 references
Aankoop van 2 nieuwe auto’s (vervanging van 2 oudere, niet-conforme auto’s) voor de zorgdienst. Wij bieden de dienst sinds 2005 in de gemeenten van onze vereniging van gemeenten, onder meer in een verspreide ontwikkeling in afgelegen plattelandsgebieden (het gebied van Žďárské vchů). Momenteel worden zorgdiensten verleend door drie personenauto’s, waarvan een nieuwe (2016) en twee oudere auto’s. Een van de bestaande auto’s staat het vervoer van klanten met een hogere mate van beperking niet toe. De bestaande wagons zijn overgenomen uit de eigen middelen van de aanvrager. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Acquisizione di 2 auto nuove (sostituzione di 2 auto più vecchie e non conformi) per il servizio di assistenza. Dal 2005 forniamo il servizio nei comuni della nostra unione di comuni, tra l'altro in uno sviluppo sparso in zone rurali remote (l'area di Žárské vchů). I servizi di assistenza sono attualmente forniti da 3 autovetture, una delle quali nuove (2016) e due più vecchie. Una delle autovetture esistenti non consente il trasporto di clienti con un livello più elevato di restrizioni. I carri esistenti sono stati acquisiti dalle risorse proprie della ricorrente. (Italian)
14 January 2022
0 references
Adquisición de 2 coches nuevos (sustitución de 2 coches mayores y no conformes) para el servicio de asistencia. Desde 2005 prestamos el servicio en los municipios de nuestra unión de municipios, entre otras cosas, en un desarrollo disperso en zonas rurales remotas (la zona de Žδárské vchů). En la actualidad, tres turismos prestan servicios de asistencia, uno de ellos nuevo (2016) y dos de mayor antigüedad. Uno de los coches existentes no permite el transporte de clientes con un mayor grado de restricción. Los vagones existentes se adquirieron de los recursos propios de la demandante. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Erhvervelse af 2 nye biler (udskiftning af 2 ældre køretøjer, der ikke længere opfylder kravene) til plejetjenester. Siden 2005 har vi leveret servicen i kommunerne i vores sammenslutning af kommuner, bl.a. i spredte bygninger i fjerntliggende landdistrikter (området Žеár vchů). Plejeydelsen leveres i øjeblikket af tre personbiler, hvoraf en ny (2016) og to ældre biler. Et af de eksisterende køretøjer tillader ikke transport af kunder med en højere grad af begrænsning. De eksisterende biler blev købt af sagsøgerens egenkapital. a. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αγορά 2 καινούργιων αυτοκινήτων (αντικατάσταση 2 παλαιότερων, μη συμμορφούμενων πλέον οχημάτων) για υπηρεσίες φροντίδας. Από το 2005 έχουμε παράσχει την υπηρεσία στους δήμους της ένωσης δήμων μας, μεταξύ άλλων σε διάσπαρτα κτίρια σε απομακρυσμένες αγροτικές περιοχές (περιοχή Ž-ár vchт). Η υπηρεσία φροντίδας παρέχεται επί του παρόντος από 3 επιβατικά αυτοκίνητα, εκ των οποίων ένα νέο (2016) και δύο παλαιότερα. Ένα από τα υπάρχοντα οχήματα δεν επιτρέπει τη μεταφορά πελατών με υψηλότερο βαθμό περιορισμού. Τα υπάρχοντα αυτοκίνητα αγοράστηκαν από τα ίδια κεφάλαια της προσφεύγουσας. (Greek)
3 July 2022
0 references
Nabava dvaju novih automobila (zamjena dvaju starijih vozila koja više nisu usklađena) za usluge skrbi. Od 2005. godine pružamo usluge u općinama našeg sindikata općina, među ostalim u raspršenim zgradama u udaljenim ruralnim područjima (područje Žučár). Uslugu skrbi trenutačno pružaju tri osobna automobila, od kojih je jedan novi (2016.) i dva starija. Jedno od postojećih vozila ne dopušta prijevoz klijenata s višim stupnjem ograničenja. Postojeći automobili kupljeni su iz tužiteljevih vlastitih sredstava. a. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Achiziționarea a 2 autoturisme noi (înlocuirea a două vehicule mai vechi, care nu mai sunt conforme) pentru servicii de îngrijire. Din 2005 am prestat servicii în municipalitățile uniunii noastre de municipalități, printre altele în clădiri împrăștiate în zone rurale îndepărtate (zona Žěár vchů). Serviciul de îngrijire este furnizat în prezent de 3 autoturisme, dintre care unul nou (2016) și două mai vechi. Unul dintre vehiculele existente nu permite transportul clienților cu un grad mai mare de limitare. Autovehiculele existente au fost achiziționate din fondurile proprii ale reclamantei. a. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Obstaranie 2 nových vozidiel (nahradenie 2 starších vozidiel, ktoré už nespĺňajú požiadavky) na opatrovateľské služby. Od roku 2005 poskytujeme služby v obciach nášho zväzu obcí, okrem iného v roztrúsených budovách v odľahlých vidieckych oblastiach (oblasť Žďár vchů). Opatrovateľskú službu v súčasnosti poskytujú 3 osobné automobily, z toho jedno nové (2016) a dve staršie vozidlá. Jedno z existujúcich vozidiel neumožňuje prepravu klientov s vyšším stupňom obmedzenia. Existujúce autá boli zakúpené z vlastných zdrojov žiadateľa. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Akkwist ta’ 2 karozzi ġodda (sostituzzjoni ta’ 2 vetturi aktar antiki, li ma għadhomx konformi) għal servizzi ta’ kura. Mill-2005 ‘l hawn ipprovdejna s-servizz fil-muniċipalitajiet tal-unjoni tagħna tal-muniċipalitajiet, fost l-oħrajn f’bini mferrex f’żoni rurali remoti (iż-żona ta’ Žрár vchı). Is-servizz ta’ kura bħalissa huwa pprovdut minn 3 karozzi tal-passiġġieri, li minnhom wieħed ġdid (2016) u tnejn eqdem. Waħda mill-vetturi eżistenti ma tippermettix it-trasport ta’ klijenti bi grad ogħla ta’ limitazzjoni. Il-karozzi eżistenti nxtraw mill-fondi proprji tar-rikorrenti. a. (Maltese)
3 July 2022
0 references
Aquisição de 2 automóveis novos (substituição de 2 veículos mais antigos, já não conformes) para serviços de prestação de cuidados. Desde 2005, prestamos o serviço nos municípios da nossa união de municípios, entre outros em edifícios dispersos em zonas rurais remotas (a área de Žďár vchů). O serviço de assistência é atualmente prestado por três automóveis de passageiros, dos quais um novo (2016) e dois mais antigos. Um dos veículos existentes não permite o transporte de clientes com maior grau de limitação. Os veículos existentes foram adquiridos a partir dos fundos próprios da recorrente. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Kahden uuden auton hankinta (kahden vanhemman, ei enää vaatimustenmukaisen ajoneuvon korvaaminen) hoitopalveluja varten. Vuodesta 2005 lähtien olemme tarjonneet palvelua kunnissa kuntaliitossamme, muun muassa syrjäisillä maaseutualueilla sijaitsevissa hajarakennuksissa (Ž-ár vch-alue). Hoitopalvelua tarjoaa tällä hetkellä kolme henkilöautoa, joista yksi uusi (2016) ja kaksi vanhempia. Yksi nykyisistä ajoneuvoista ei salli asiakkaiden kuljetusta, johon liittyy suurempia rajoituksia. Olemassa olevat autot ostettiin kantajan omista varoista. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Nabycie 2 nowych samochodów (wymiana 2 starszych pojazdów, które nie są już zgodne) do usług opiekuńczych. Od 2005 roku świadczymy usługi w gminach naszego związku gmin, m.in. w rozrzuconych budynkach na odległych obszarach wiejskich (obszar Žreitaiár vchů). Usługi opiekuńcze są obecnie świadczone przez 3 samochody osobowe, z których jeden nowy (2016 r.) i dwa starsze. Jeden z istniejących pojazdów nie pozwala na transport klientów o wyższym stopniu ograniczenia. Istniejące samochody zostały zakupione ze środków własnych wnioskodawcy. a. (Polish)
3 July 2022
0 references
Nakup dveh novih avtomobilov (nadomestitev dveh starejših vozil, ki niso več skladna) za storitve oskrbe. Od leta 2005 opravljamo storitve v občinah naše skupnosti občin, med drugim v razpršenih stavbah na oddaljenih podeželskih območjih (območje Žтár vchů). Storitev oskrbe trenutno zagotavljajo trije osebni avtomobili, od tega en nov (2016) in dva starejša vozila. Eno od obstoječih vozil ne omogoča prevoza strank z višjo stopnjo omejitve. Obstoječa vozila so bila kupljena iz lastnih sredstev tožeče stranke. a. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
2 naujų automobilių įsigijimas (2 senesnės, reikalavimų nebeatitinkančios transporto priemonės) priežiūros paslaugoms. Nuo 2005 m. paslaugą teikiame savivaldybių sąjungos savivaldybėse, be kita ko, išsibarsčiusiuose atokiose kaimo vietovėse esančiuose pastatuose (ŽŇįr vchŇ vietovėje). Priežiūros paslaugas šiuo metu teikia 3 lengvieji automobiliai, iš kurių vienas naujas (2016 m.) ir du senesni automobiliai. Viena iš esamų transporto priemonių neleidžia vežti klientų su didesniu apribojimu. Esami automobiliai buvo įsigyti iš ieškovės nuosavų lėšų. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
2 jaunu automobiļu iegāde aprūpes pakalpojumu sniegšanai (aizstāt 2 vecākus, vairs neatbilstošus transportlīdzekļus). Kopš 2005. gada mēs esam snieguši pakalpojumus pašvaldību savienības pašvaldībās, cita starpā izkaisītās ēkās attālos lauku apvidos (Džăár vchť apgabals). Aprūpes pakalpojumus pašlaik sniedz 3 vieglie automobiļi, no kuriem viens jauns (2016. gads) un divi vecāki automobiļi. Viens no esošajiem transportlīdzekļiem neļauj pārvadāt klientus ar augstāku ierobežojumu līmeni. Esošās automašīnas tika iegādātas no prasītājas pašu līdzekļiem. a. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Придобиване на 2 нови автомобила (замяна на 2 по-стари превозни средства, които вече не отговарят на изискванията) за услуги за полагане на грижи. От 2005 г. предоставяме услугата в общините на нашия съюз на общините, наред с другото в разпръснати сгради в отдалечени селски райони (районът Ž-ár vchų). Понастоящем услугата за полагане на грижи се предоставя от 3 леки автомобила, от които един нов (2016 г.) и два по-стари автомобила. Едно от съществуващите превозни средства не позволява превоз на клиенти с по-висока степен на ограничение. Съществуващите автомобили са закупени от собствения капитал на жалбоподателя. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
2 új gépkocsi beszerzése (2 régebbi, már nem megfelelő jármű cseréje) gondozási szolgáltatások céljára. 2005 óta nyújtjuk a szolgáltatást a községek szövetségének településein, többek között távoli vidéki területeken található szétszórt épületekben (Žáár vchů terület). A gondozási szolgáltatást jelenleg 3 személygépkocsi biztosítja, amelyek közül egy új (2016) és két régebbi. Az egyik meglévő jármű nem teszi lehetővé az ügyfelek nagyobb fokú korlátozással történő szállítását. A meglévő gépkocsikat a felperes saját forrásaiból vásárolták meg. a. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
2 charr nua (athsholáthar 2 fheithicil níos sine, nach bhfuil comhlíontach a thuilleadh) a fháil le haghaidh seirbhísí cúraim. Ó 2005 i leith, tá an tseirbhís curtha ar fáil againn i mbardais ár n-aontas bardas, i measc nithe eile, i bhfoirgnimh scaipthe i gceantair iargúlta tuaithe (ceantar Žďár vchΧ). Tá an tseirbhís cúraim á cur ar fáil faoi láthair ag 3 charr paisinéirí, agus ceann nua (2016) agus beirt cinn níos sine acu. Ní cheadaítear le ceann de na feithiclí atá ann cheana cliaint a iompar le leibhéal níos airde teorannaithe. Ceannaíodh na gluaisteáin a bhí ann cheana ó chistí an iarratasóra féin. (Irish)
3 July 2022
0 references
Förvärv av två nya bilar (ersättning av två äldre fordon som inte längre uppfyller kraven) för vårdtjänster. Sedan 2005 har vi tillhandahållit tjänsten i kommunerna i vår kommunförbund, bland annat i spridda byggnader på avlägset belägna landsbygdsområden (området Žφár vchů). Vårdtjänsten tillhandahålls för närvarande av tre personbilar, varav en ny (2016) och två äldre. Ett av de befintliga fordonen tillåter inte transport av kunder med en högre grad av begränsning. De befintliga bilarna köptes från sökandens egna medel. a. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Kahe uue auto soetamine (kahe vanema, enam nõuetele mittevastava sõiduki asendamine) hooldusteenuste jaoks. Alates 2005. aastast oleme osutanud teenust omavalitsuste liidu omavalitsustes, muu hulgas äärepoolsetes maapiirkondades paiknevates hajutatud hoonetes. Hooldusteenust osutavad praegu kolm sõiduautot, millest üks (2016) ja kaks vanemat autot. Üks olemasolevatest sõidukitest ei võimalda klientide transportimist suurema piiranguga. Olemasolevad autod osteti kaebaja omavahenditest. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_039/0002046
0 references