Social housing in Karolinka (Q17341)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q17341 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social housing in Karolinka |
Project Q17341 in Czech Republic |
Statements
6,320,132.5 Czech koruna
0 references
7,435,450.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
5 December 2016
0 references
27 September 2018
0 references
30 November 2018
0 references
Město Karolinka
0 references
75605
0 references
Předmětem projektu je vytvořit dostupné nájemní sociální bydlení ve městě Karolinka, které umožní sociálně vyloučeným osobám a osobám ohroženým sociálním vyloučením vstup do nájemního vztahu. Nástrojem dosažení uvedeného cíle je adaptace nebytových prostor pro potřeby sociálního bydlení. Konkrétně se bude jednat o rekonstrukci obecního objektu (1.NP a 3.NP) v rámci které vznikne celkem sedm bytů pro potřeby sociálního bydlení nejpozději do konce roku 2017. a. (Czech)
0 references
The object of the project is to create affordable rental social housing in the town of Karolinka, which will allow socially excluded persons and persons at risk of social exclusion to enter into a lease relationship. Adaptation of non-residential premises for social housing needs is an instrument for achieving this objective. Specifically, it will be a reconstruction of the municipal building (1st floor and 3rd floor) within which a total of seven flats for social housing will be created by the end of 2017 at the latest. (English)
22 October 2020
0.8400296977360255
0 references
L’objet du projet est de créer des logements sociaux locatifs abordables dans la ville de Karolinka, ce qui permettra aux personnes socialement exclues et aux personnes exposées au risque d’exclusion sociale d’entrer en relation de bail. Un instrument permettant d’atteindre cet objectif est l’adaptation des locaux non résidentiels aux besoins de logement social. En particulier, la reconstruction du bâtiment municipal (1er et 3ème étage) se composera d’un total de sept appartements pour les besoins de logements sociaux d’ici fin 2017 au plus tard. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Schaffung erschwinglicher Mietwohnungen in der Stadt Karolinka, die es sozial ausgegrenzten Personen und Personen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, ermöglichen wird, ein Mietverhältnis zu schließen. Ein Instrument zur Erreichung dieses Ziels ist die Anpassung von Nichtwohngebäuden an den Bedarf an Sozialwohnungen. Insbesondere wird der Wiederaufbau des Gemeindegebäudes (1. und 3. Stock) aus insgesamt sieben Wohnungen für den Bedarf an Sozialwohnungen bis spätestens Ende 2017 bestehen. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is het creëren van betaalbare sociale huurwoningen in de stad Karolinka, waardoor sociaal uitgesloten personen en personen die het risico lopen op sociale uitsluiting, een huurrelatie kunnen aangaan. Een instrument om deze doelstelling te bereiken is de aanpassing van niet voor bewoning bestemde gebouwen aan de behoeften aan sociale huisvesting. Met name de wederopbouw van het gemeentelijk gebouw (1e en 3e verdieping) zal uiterlijk eind 2017 uit zeven appartementen voor sociale huisvesting bestaan. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la creazione di alloggi sociali in affitto a prezzi accessibili nella città di Karolinka, che consentirà alle persone socialmente escluse e alle persone a rischio di esclusione sociale di stipulare un contratto di locazione. Uno strumento per conseguire tale obiettivo è l'adeguamento dei locali non residenziali alle esigenze di edilizia sociale. In particolare, la ricostruzione dell'edificio comunale (1º e 3º piano) consisterà in un totale di sette appartamenti per esigenze abitative sociali al più tardi entro la fine del 2017. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es crear viviendas sociales de alquiler asequibles en la ciudad de Karolinka, que permitirán a las personas socialmente excluidas y a las personas en riesgo de exclusión social entablar una relación de arrendamiento. Un instrumento para lograr este objetivo es la adaptación de los locales no residenciales a las necesidades de vivienda social. En particular, la reconstrucción del edificio municipal (primera y tercera planta) consistirá en un total de siete apartamentos para necesidades de vivienda social a finales de 2017 a más tardar. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at skabe økonomisk overkommelige lejeboliger i byen Karolinka, som vil gøre det muligt for socialt udstødte personer og personer, der risikerer social udstødelse, at indgå et lejeforhold. Tilpasning af erhvervslokaler til sociale boligbehov er et instrument til at nå dette mål. Nærmere bestemt vil det være en rekonstruktion af den kommunale bygning (1. etage og 3. sal), hvor der senest ved udgangen af 2017 vil blive oprettet i alt syv lejligheder til socialt boligbyggeri. (Danish)
3 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία οικονομικά προσιτής κοινωνικής στέγασης στην πόλη Karolinka, η οποία θα επιτρέψει σε κοινωνικά αποκλεισμένα άτομα και άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού να συνάψουν σχέση μίσθωσης. Η προσαρμογή των μη οικιστικών χώρων για τις ανάγκες κοινωνικής στέγασης αποτελεί μέσο για την επίτευξη αυτού του στόχου. Συγκεκριμένα, πρόκειται για ανακατασκευή του δημοτικού κτιρίου (1ος όροφος και 3ος όροφος) εντός του οποίου θα δημιουργηθούν συνολικά επτά διαμερίσματα για κοινωνική στέγαση το αργότερο έως το τέλος του 2017. (Greek)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je stvaranje cjenovno pristupačnog socijalnog stanovanja za iznajmljivanje u gradu Karolinka, što će omogućiti socijalno isključenim osobama i osobama kojima prijeti socijalna isključenost da stupe u ugovor o najmu. Prilagodba nestambenih prostora potrebama socijalnog stanovanja instrument je za postizanje tog cilja. Naime, radit će se o rekonstrukciji općinske zgrade (1. kat i 3. kat) unutar koje će se najkasnije do kraja 2017. godine stvoriti ukupno sedam stanova za socijalno stanovanje. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectivul proiectului este de a crea locuințe sociale de închiriat la prețuri accesibile în orașul Karolinka, ceea ce va permite persoanelor excluse din punct de vedere social și persoanelor expuse riscului de excluziune socială să încheie o relație de închiriere. Adaptarea spațiilor nerezidențiale la nevoile de locuințe sociale este un instrument pentru atingerea acestui obiectiv. Mai precis, aceasta va fi o reconstrucție a clădirii municipale (etajul 1 și etajul 3), în cadrul căreia se vor crea în total șapte apartamente pentru locuințe sociale până cel târziu la sfârșitul anului 2017. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvorenie cenovo dostupného nájomného sociálneho bývania v meste Karolinka, ktoré umožní sociálne vylúčeným osobám a osobám ohrozeným sociálnym vylúčením uzavrieť nájomný vzťah. Prispôsobenie nebytových priestorov potrebám sociálneho bývania je nástrojom na dosiahnutie tohto cieľa. Konkrétne to bude rekonštrukcia obecnej budovy (1. poschodie a 3. poschodie), v rámci ktorej sa najneskôr do konca roka 2017 vytvorí celkovo sedem bytov na sociálne bývanie. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li joħloq akkomodazzjoni soċjali tal-kiri affordabbli fil-belt ta’ Karolinka, li se tippermetti lill-persuni soċjalment esklużi u lill-persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali jidħlu f’relazzjoni ta’ kiri. L-adattament ta’ bini mhux residenzjali għall-ħtiġijiet ta’ akkomodazzjoni soċjali huwa strument biex jintlaħaq dan l-objettiv. B’mod speċifiku, se tkun rikostruzzjoni tal-bini muniċipali (l-ewwel sular u t-tielet sular) li fiha se jinħolqu total ta’ seba’ appartamenti għall-akkomodazzjoni soċjali sa mhux aktar tard minn tmiem l-2017. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é criar habitação social para arrendamento a preços acessíveis na cidade de Karolinka, o que permitirá que as pessoas socialmente excluídas e as pessoas em risco de exclusão social celebrem uma relação de arrendamento. A adaptação das instalações não residenciais às necessidades de habitação social é um instrumento para alcançar este objetivo. Concretamente, tratar-se-á de uma reconstrução do edifício municipal (1.o e 3.o pisos), no âmbito da qual será criado um total de sete apartamentos para habitação social até ao final de 2017, o mais tardar. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda Karolinkan kaupunkiin kohtuuhintaisia sosiaalisia vuokra-asuntoja, joiden avulla sosiaalisesti syrjäytyneet ja syrjäytymisvaarassa olevat henkilöt voivat solmia vuokrasuhteen. Muiden kuin asuintilojen mukauttaminen sosiaalisen asuntotuotannon tarpeisiin on väline tämän tavoitteen saavuttamiseksi. Kyseessä on erityisesti kuntarakennuksen jälleenrakentaminen (1. kerros ja kolmas kerros), jossa perustetaan yhteensä seitsemän asuntoa sosiaalista asuntoa varten viimeistään vuoden 2017 loppuun mennessä. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Celem projektu jest stworzenie przystępnych cenowo mieszkań socjalnych w miejscowości Karolinka, które umożliwią osobom wykluczonym społecznie i osobom zagrożonym wykluczeniem społecznym nawiązanie umowy najmu. Dostosowanie pomieszczeń niemieszkalnych do potrzeb w zakresie mieszkalnictwa socjalnego jest instrumentem służącym osiągnięciu tego celu. W szczególności będzie to przebudowa budynku komunalnego (1 piętro i trzecie piętro), w którym najpóźniej do końca 2017 r. powstanie łącznie siedem mieszkań na mieszkania socjalne. (Polish)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je ustvariti cenovno dostopna najemna socialna stanovanja v mestu Karolinka, ki bodo socialno izključenim osebam in osebam, ki jim grozi socialna izključenost, omogočili sklenitev najemnega razmerja. Prilagoditev nestanovanjskih prostorov za potrebe po socialnih stanovanjih je instrument za doseganje tega cilja. Natančneje, to bo rekonstrukcija občinske stavbe (1. nadstropje in tretje nadstropje), v kateri bo najpozneje do konca leta 2017 ustvarjenih sedem stanovanj za socialna stanovanja. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti įperkamą nuomojamą socialinį būstą Karolinkos mieste, kuris leistų socialiai atskirtiems asmenims ir asmenims, kuriems gresia socialinė atskirtis, sudaryti nuomos santykius. Negyvenamųjų patalpų pritaikymas socialinio būsto poreikiams yra priemonė šiam tikslui pasiekti. Konkrečiai, tai bus savivaldybės pastato (1 aukštas ir trečias aukštas) rekonstrukcija, kurioje ne vėliau kaip iki 2017 m. pabaigos bus sukurti septyni socialinio būsto butai. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot pieejamu īres sociālo mājokli Karolinka pilsētā, kas ļaus sociāli atstumtām personām un personām, kuras apdraud sociālā atstumtība, noslēgt nomas attiecības. Nedzīvojamo telpu pielāgošana sociālo mājokļu vajadzībām ir instruments šā mērķa sasniegšanai. Konkrēti, tā būs pašvaldības ēkas (1. stāva un 3. stāva) rekonstrukcija, kuras ietvaros vēlākais līdz 2017. gada beigām tiks izveidoti septiņi dzīvokļi sociālajiem mājokļiem. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се създадат социални жилища под наем на достъпни цени в град Каролинка, което ще позволи на социално изключените лица и лицата, изложени на риск от социално изключване, да сключат договор за наем. Адаптирането на нежилищни помещения към нуждите от социални жилища е инструмент за постигането на тази цел. По-конкретно, ще бъде реконструкция на общинската сграда (1-ви и 3-ти етаж), в рамките на която ще бъдат създадени общо седем апартамента за социални жилища най-късно до края на 2017 г. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy megfizethető bérlakásokat hozzon létre Karolinka városában, amely lehetővé teszi a társadalmilag kirekesztett személyek és a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek számára, hogy bérleti jogviszonyt kössenek. E célkitűzés elérésének egyik eszköze a nem lakáscélú helyiségek szociális lakhatási igényekhez való igazítása. Konkrétan a települési épület (1. és 3. emelet) rekonstrukciója lesz, amelyen belül legkésőbb 2017 végéig összesen hét szociális lakást hoznak létre. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail ná tithíocht shóisialta ar cíos inacmhainne a chruthú i mbaile Karolinka, rud a chuirfidh ar chumas daoine atá eisiata go sóisialta agus daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta dul i mbun caidreamh léasa. Is ionstraim é áitribh neamhchónaithe a oiriúnú do riachtanais tithíochta sóisialta chun an cuspóir sin a bhaint amach. Go sonrach, beidh sé atógáil ar an bhfoirgneamh cathrach (1d urlár agus 3ú urlár) ina mbeidh iomlán de seacht árasán do thithíocht shóisialta a chruthú faoi dheireadh 2017 ar a dhéanaí. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att skapa subventionerade hyresbostäder till överkomliga priser i staden Karolinka, vilket kommer att göra det möjligt för socialt utestängda personer och personer som riskerar social utestängning att ingå ett hyresförhållande. Anpassning av lokaler som inte är avsedda för bostäder för att tillgodose behoven av subventionerat boende är ett instrument för att uppnå detta mål. Närmare bestämt kommer det att vara en ombyggnad av den kommunala byggnaden (1:a våningen och 3:e våningen) där totalt sju lägenheter för subventionerade bostäder kommer att skapas senast i slutet av 2017. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua Karolinka linnas taskukohase hinnaga sotsiaalkortereid, mis võimaldavad sotsiaalselt tõrjutud isikutel ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatel isikutel sõlmida rendisuhet. Mitteeluruumide kohandamine sotsiaalelamute vajaduste rahuldamiseks on vahend selle eesmärgi saavutamiseks. Täpsemalt on tegemist munitsipaalhoone (1. korrus ja 3. korrus) rekonstrueerimisega, mille raames luuakse hiljemalt 2017. aasta lõpuks sotsiaalkorterite jaoks kokku seitse korterit. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_033/0003063
0 references