Building social apartments in Rotava (Q17275)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q17275 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Building social apartments in Rotava |
Project Q17275 in Czech Republic |
Statements
4,631,734.3 Czech koruna
0 references
5,449,099.18 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
7 June 2016
0 references
28 February 2018
0 references
28 February 2018
0 references
Město Rotava
0 references
35701
0 references
Projekt je zaměřen na vytvoření 11 nájemních sociálních bytů ve městě Rotava, která je územím se sociálně vyloučenou lokalitou. Prostřednictvím rekonstrukce stávajících bytů v panelových domech, které město odkoupilo od dlužníků zpět do svého vlastnictví, dojde k vytvoření nájemního sociálního bydlení. Toto bydlení přispěje také k lepší integraci cílových skupin do majoritní společnosti a zlepšení kvality jejich života, také v souvislosti s poskytovanou sociální péčí obyvatelům těchto bytů. a. (Czech)
0 references
The project is focused on the creation of 11 rental social flats in the town of Rotava, which is an area with a socially excluded locality. Through the reconstruction of existing flats in panel houses, which the city bought back from the debtors back into its ownership, rental social housing will be created. This housing will also contribute to better integration of target groups into the majority society and to improve their quality of life, also in connection with the social care provided to the residents of these apartments. a. (English)
22 October 2020
0.9597962628703018
0 references
Le projet est axé sur la création de 11 appartements sociaux locatifs dans la ville de Rotava, qui est un territoire avec des localités socialement exclues. Grâce à la reconstruction d’appartements existants dans des maisons préfabriquées, que la ville a rachetées aux emprunteurs à sa propriété, un logement social locatif sera créé. Ce logement contribuera également à une meilleure intégration des groupes cibles dans la société majoritaire et à l’amélioration de leur qualité de vie, y compris dans le cadre des soins sociaux fournis aux résidents de ces appartements. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf die Schaffung von 11 Mietwohnungen in der Stadt Rotava, ein Gebiet mit sozial ausgegrenzten Ortschaften. Durch den Wiederaufbau bestehender Wohnungen in vorgefertigten Häusern, die die Stadt von den Kreditnehmern zurück in ihr Eigentum zurückgekauft hat, wird ein Mietsozialwohnung geschaffen. Dieser Wohnraum wird auch zur besseren Integration der Zielgruppen in die Mehrheitsgesellschaft und zur Verbesserung ihrer Lebensqualität beitragen, auch im Zusammenhang mit der sozialen Betreuung der Bewohner dieser Wohnungen. (German)
2 December 2021
0 references
Het project is gericht op de oprichting van 11 verhuur sociale appartementen in de stad Rotava, een gebied met sociaal uitgesloten plaatsen. Door de wederopbouw van bestaande flats in geprefabriceerde huizen, die de stad van de leners heeft teruggekocht in haar eigendom, zal een sociale huurwoning worden gecreëerd. Deze huisvesting zal ook bijdragen tot een betere integratie van doelgroepen in de meerderheidssamenleving en tot een verbetering van hun levenskwaliteit, ook in het kader van de sociale zorg voor bewoners van deze appartementen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto è incentrato sulla creazione di 11 appartamenti sociali in affitto nella città di Rotava, un territorio con località socialmente escluse. Attraverso la ricostruzione di appartamenti esistenti in case prefabbricate, che la città ha riacquistato dai mutuatari di nuovo nella sua proprietà, verrà creato un alloggio sociale in affitto. Questo alloggio contribuirà anche a una migliore integrazione dei gruppi destinatari nella società maggioritaria e a migliorare la loro qualità di vita, anche nel contesto dell'assistenza sociale fornita ai residenti di tali appartamenti. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se centra en la creación de 11 apartamentos sociales de alquiler en la localidad de Rotava, que es un territorio con localidades socialmente excluidas. A través de la reconstrucción de pisos existentes en casas prefabricadas, que la ciudad ha comprado de nuevo a los prestatarios a su propiedad, se creará una vivienda social de alquiler. Esta vivienda también contribuirá a una mejor integración de los grupos destinatarios en la sociedad mayoritaria y a mejorar su calidad de vida, también en el contexto de la asistencia social prestada a los residentes de estos apartamentos. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet fokuserer på etablering af 11 leje sociale lejligheder i byen Rotava, som er et område med en socialt udstødt lokalitet. Gennem rekonstruktionen af eksisterende lejligheder i panelhuse, som byen købte tilbage fra debitorerne tilbage i sin ejendom, vil der blive skabt leje sociale boliger. Denne bolig vil også bidrage til en bedre integration af målgrupperne i flertalssamfundet og til at forbedre deres livskvalitet, også i forbindelse med den sociale pleje, der ydes til beboerne i disse lejligheder. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο επικεντρώνεται στη δημιουργία 11 ενοικιαζόμενων κοινωνικών διαμερισμάτων στην πόλη Rotava, η οποία είναι μια περιοχή με κοινωνικά αποκλεισμένη τοποθεσία. Μέσω της ανακατασκευής των υφιστάμενων διαμερισμάτων σε σπίτια πάνελ, τα οποία η πόλη αγόρασε πίσω από τους οφειλέτες πίσω στην ιδιοκτησία της, θα δημιουργηθεί μίσθωση κοινωνικών κατοικιών. Η στέγαση αυτή θα συμβάλει επίσης στην καλύτερη ένταξη των ομάδων-στόχων στην κοινωνία της πλειοψηφίας και στη βελτίωση της ποιότητας ζωής τους, επίσης σε σχέση με την κοινωνική μέριμνα που παρέχεται στους κατοίκους αυτών των διαμερισμάτων. (Greek)
3 July 2022
0 references
Projekt je usmjeren na stvaranje 11 stanova za iznajmljivanje u gradu Rotavi, koji je područje s socijalno isključenim mjestom. Rekonstrukcijom postojećih stanova u panel kućama, koje je grad otkupio od dužnika natrag u svoje vlasništvo, stvorit će se socijalno stanovanje za najam. To stanovanje također će doprinijeti boljoj integraciji ciljnih skupina u većinsko društvo i poboljšanju njihove kvalitete života, također u vezi sa socijalnom skrbi koja se pruža stanovnicima tih stanova. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul este axat pe crearea a 11 apartamente sociale de închiriere în orașul Rotava, care este o zonă cu o localitate exclusă din punct de vedere social. Prin reconstrucția apartamentelor existente în case de panouri, pe care orașul le-a cumpărat înapoi de la debitori înapoi în proprietatea sa, se vor crea locuințe sociale închiriate. Această locuință va contribui, de asemenea, la o mai bună integrare a grupurilor-țintă în societatea majoritară și la îmbunătățirea calității vieții acestora, inclusiv în ceea ce privește asistența socială acordată locuitorilor acestor apartamente. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na vytvorenie 11 nájomných spoločenských bytov v meste Rotava, ktoré je oblasťou so sociálne vylúčeným územím. Rekonštrukciou existujúcich bytov v panelových domoch, ktoré mesto odkúpi späť od dlžníkov späť do svojho vlastníctva, sa vytvorí nájomné sociálne bývanie. Toto bývanie tiež prispeje k lepšej integrácii cieľových skupín do väčšinovej spoločnosti a k zlepšeniu ich kvality života, a to aj v súvislosti so sociálnou starostlivosťou poskytovanou obyvateľom týchto bytov. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett jiffoka fuq il-ħolqien ta’ 11-il appartament soċjali tal-kiri fil-belt ta’ Rotava, li hija żona b’lokalità soċjalment eskluża. Permezz tar-rikostruzzjoni ta’ appartamenti eżistenti fid-djar tal-panels, li l-belt xtrat lura mid-debituri lura fis-sjieda tagħha, se tinħoloq akkomodazzjoni soċjali tal-kiri. Din l-akkomodazzjoni se tikkontribwixxi wkoll għal integrazzjoni aħjar tal-gruppi fil-mira fis-soċjetà maġġoritarja u għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja tagħhom, anke b’rabta mal-kura soċjali pprovduta lir-residenti ta’ dawn l-appartamenti. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto centra-se na criação de 11 apartamentos sociais de arrendamento na cidade de Rotava, que é uma zona com uma localidade socialmente excluída. Através da reconstrução dos apartamentos existentes nas casas de painéis, que a cidade comprou de volta aos devedores, será criada uma habitação social para arrendamento. Esta habitação contribuirá igualmente para uma melhor integração dos grupos-alvo na sociedade maioritária e para melhorar a sua qualidade de vida, nomeadamente no que diz respeito à assistência social prestada aos residentes destes apartamentos. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeessa keskitytään 11 vuokra-asuntoa Rotavan kaupunkiin, joka on alue, jolla on sosiaalisesti syrjäytynyt paikkakunta. Talojen olemassa olevien asuntojen rekonstruoinnilla, jonka kaupunki osti takaisin velallisilta takaisin omistukseensa, luodaan sosiaalisia vuokra-asuntoja. Tämä asunto edistää myös kohderyhmien parempaa integroitumista enemmistöyhteiskuntaan ja parantaa heidän elämänlaatuaan, myös näiden asuntojen asukkaille tarjottavan sosiaalihuollon yhteydessä. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt koncentruje się na stworzeniu 11 wynajmowanych mieszkań socjalnych w miejscowości Rotawa, która jest obszarem o wykluczonej społecznie miejscowości. Dzięki przebudowie istniejących mieszkań w domach panelowych, które miasto odkupiło od dłużników z powrotem na własność, powstanie wynajem mieszkań socjalnych. Mieszkanie to przyczyni się również do lepszej integracji grup docelowych ze społeczeństwem większościowym oraz do poprawy ich jakości życia, również w związku z opieką społeczną świadczoną mieszkańcom tych mieszkań. (Polish)
3 July 2022
0 references
Projekt se osredotoča na gradnjo 11 najemniških socialnih stanovanj v mestu Rotava, ki je območje z družbeno izključenim krajem. Z obnovo obstoječih stanovanj v panelnih hišah, ki jih je mesto odkupilo od dolžnikov nazaj v svoje lastništvo, bodo ustvarjena najemna socialna stanovanja. Ta stanovanja bodo prispevala tudi k boljšemu vključevanju ciljnih skupin v večinsko družbo in k izboljšanju njihove kakovosti življenja, tudi v povezavi s socialno oskrbo prebivalcev teh stanovanj. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projektu siekiama sukurti 11 nuomojamų socialinių butų Rotavos mieste, kuris yra socialiai atskirtoje vietovėje. Rekonstruojant esamus butus skydiniuose namuose, kuriuos miestas atpirko iš skolininkų atgal į jo nuosavybę, bus sukurtas nuomojamas socialinis būstas. Šis būstas taip pat padės geriau integruoti tikslines grupes į daugumos visuomenę ir pagerinti jų gyvenimo kokybę, taip pat šių butų gyventojams teikiamą socialinę priežiūrą. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekts ir vērsts uz 11 īres sociālo dzīvokļu izveidi Rotavas pilsētā, kas ir teritorija ar sociāli atstumtu apvidu. Rekonstruējot esošos dzīvokļus paneļu mājās, ko pilsēta atpirka no debitoriem atpakaļ savā īpašumā, tiks izveidots īres sociālais mājoklis. Šie mājokļi arī palīdzēs labāk integrēt mērķgrupas vairākuma sabiedrībā un uzlabot to dzīves kvalitāti, arī saistībā ar sociālo aprūpi, ko sniedz šo dzīvokļu iedzīvotājiem. a. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът е насочен към създаването на 11 социални апартамента под наем в град Ротава, който е район със социално изключена местност. Чрез реконструкцията на съществуващи апартаменти в панелни къщи, които градът изкупи от длъжниците обратно в собствеността си, ще бъдат създадени социални жилища под наем. Това жилищно настаняване ще допринесе също така за по-добро интегриране на целевите групи в обществото на мнозинството и за подобряване на качеството им на живот, включително във връзка със социалните грижи, предоставяни на жителите на тези апартаменти. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy 11 bérelhető szociális lakást hozzon létre Rotava városában, amely egy társadalmilag kirekesztett terület. A panelházakban meglévő lakások rekonstrukciója révén, amelyet a város visszavásárolt az adósoktól, bérelhető szociális lakásokat hoznak létre. Ez a lakhatás hozzá fog járulni a célcsoportok többségi társadalomba való jobb integrációjához és életminőségük javításához, többek között a lakások lakóinak nyújtott szociális ellátással összefüggésben is. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar 11 árasán sóisialta ar cíos a chruthú i mbaile Rotava, ceantar ina bhfuil ceantar atá eisiata go sóisialta. Trí athchóiriú na n-árasán atá ann cheana féin i dtithe painéil, a cheannaigh an chathair ar ais ó na féichiúnaithe ar ais isteach ina húinéireacht, cruthófar tithíocht shóisialta ar cíos. Cuideoidh an tithíocht seo freisin le spriocghrúpaí a chomhtháthú níos fearr sa tsochaí tromlaigh agus le feabhas a chur ar a gcáilíocht saoil, i dtaca leis an gcúram sóisialta a chuirtear ar fáil do chónaitheoirí na n-árasán seo freisin. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet är inriktat på att skapa 11 hyreslägenheter i staden Rotava, som är ett område med en socialt utestängd ort. Genom återuppbyggnaden av befintliga lägenheter i panelhus, som staden köpte tillbaka från gäldenärerna tillbaka till sitt ägande, kommer subventionerade hyresbostäder att skapas. Detta boende kommer också att bidra till en bättre integrering av målgrupperna i majoritetssamhället och till att förbättra deras livskvalitet, även i samband med den sociala omsorg som de boende i dessa lägenheter får. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekt keskendub 11 üüri sotsiaalkorteri loomisele Rotava linnas, mis on sotsiaalselt tõrjutud paikkonnaga piirkond. Olemasolevate korterite taastamisega paneelmajades, mille linn ostis võlgnikelt tagasi oma omandisse, luuakse üüri sotsiaalkorterid. See eluase aitab kaasa ka sihtrühmade paremale integreerimisele enamusühiskonnaga ja nende elukvaliteedi parandamisele, samuti seoses nende korterite elanikele osutatava sotsiaalhoolekandega. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_033/0002960
0 references