PORTAVITA – social housing in Havířov. (Q17273)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q17273 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PORTAVITA – social housing in Havířov. |
Project Q17273 in Czech Republic |
Statements
11,318,420.65 Czech koruna
0 references
13,315,789.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 November 2016
0 references
31 May 2019
0 references
31 May 2019
0 references
Spolek PORTAVITA
0 references
73601
0 references
Předkládaný projekt Spolku PORTAVITA řeší vybudování chybějící kapacity bytů určených pro sociální bydlení v lokalitě města Havířov. Podstatou projektu je nákup 2 bytových domů do vlastnictví NNO a jejich kompletní rekonstrukce. Realizací projektu dojde k vytvoření kapacity 16 bytů pro sociální bydlení, zařazených do kategorie 2 + KK s celkovou kapacitou 32 lůžek. a. (Czech)
0 references
The submitted project of the Association PORTAVITA solves the construction of the missing capacity of flats intended for social housing in the locality of Havířov. The essence of the project is the purchase of 2 apartment buildings owned by the NGO and their complete reconstruction. The implementation of the project will create a capacity of 16 flats for social housing, classified in category 2 + KK with a total capacity of 32 beds. a. (English)
22 October 2020
0.0581464013641103
0 references
Le projet présenté de l’association Portavita résout la construction du manque de capacité d’appartements conçus pour le logement social dans la localité de la ville de Havířov. L’essentiel du projet est l’achat de 2 immeubles d’appartements appartenant à des ONG et leur reconstruction complète. La mise en œuvre du projet permettra de créer une capacité de 16 logements sociaux classés dans la catégorie 2 + KK d’une capacité totale de 32 lits. (French)
28 November 2021
0 references
Das vorgestellte Projekt des Vereins Portavita löst den Bau der fehlenden Kapazität der Wohnungen für den sozialen Wohnungsbau in der Ortschaft Havířov. Das Wesentliche des Projekts ist der Kauf von 2 Wohngebäuden im Besitz von NGOs und deren kompletter Wiederaufbau. Mit der Durchführung des Projekts wird eine Kapazität von 16 Wohnungen für Sozialwohnungen der Kategorie 2 + KK mit einer Gesamtkapazität von 32 Betten geschaffen. (German)
2 December 2021
0 references
Het gepresenteerde project van de Vereniging Portavita lost de bouw van het gebrek aan capaciteit van appartementen ontworpen voor sociale huisvesting in de plaats van de stad Havířov. De essentie van het project is de aankoop van 2 appartementsgebouwen die eigendom zijn van NGO’s en hun volledige wederopbouw. De uitvoering van het project zal leiden tot een capaciteit van 16 appartementen voor sociale woningen ingedeeld in categorie 2 + KK met een totale capaciteit van 32 bedden. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto presentato dell'Associazione Portavita risolve la costruzione della mancanza di capacità di appartamenti progettati per l'edilizia sociale nella località della città di Havířov. L'essenza del progetto è l'acquisto di 2 condomini di proprietà di ONG e la loro completa ricostruzione. L'attuazione del progetto creerà una capacità di 16 appartamenti per alloggi sociali classificati nella categoria 2 + KK con una capacità totale di 32 posti letto. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto presentado de la Asociación Portavita resuelve la construcción de la falta de capacidad de apartamentos diseñados para viviendas sociales en la localidad de Havířov. La esencia del proyecto es la compra de 2 edificios de apartamentos propiedad de ONG y su reconstrucción completa. La ejecución del proyecto creará una capacidad de 16 pisos para viviendas sociales clasificadas en la categoría 2 + KK con una capacidad total de 32 camas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Det forelagte projekt fra foreningen Portavita løser opførelsen af den manglende kapacitet af lejligheder beregnet til socialt boligbyggeri i lokaliteten Havířov. Essensen af projektet er køb af 2 lejlighedsbygninger, der ejes af ngo'en, og deres komplette genopbygning. Gennemførelsen af projektet vil skabe en kapacitet på 16 lejligheder til socialt boligbyggeri, klassificeret i kategori 2 + KK med en samlet kapacitet på 32 senge. a. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το υποβληθέν έργο της Ένωσης Portavita επιλύει την κατασκευή του ελλείποντος δυναμικού των διαμερισμάτων που προορίζονται για κοινωνική στέγαση στην περιοχή Havířov. Η ουσία του έργου είναι η αγορά 2 πολυκατοικιών ιδιοκτησίας της ΜΚΟ και η πλήρης ανακατασκευή τους. Η υλοποίηση του έργου θα δημιουργήσει δυναμικότητα 16 διαμερισμάτων για κοινωνική στέγαση, ταξινομημένη στην κατηγορία 2 + ΚΚ συνολικής δυναμικότητας 32 κλινών. α. (Greek)
3 July 2022
0 references
Podnesenim projektom Udruge Portavita rješava se izgradnja kapaciteta koji nedostaju stanovi namijenjeni za socijalno stanovanje na području Havířova. Bit projekta je kupnja 2 stambene zgrade u vlasništvu NVO i njihova potpuna rekonstrukcija. Provedbom projekta stvorit će se kapacitet od 16 stanova za socijalno stanovanje, razvrstanih u kategoriju 2 + KK s ukupnim kapacitetom od 32 kreveta. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul prezentat de Asociația Portavita rezolvă construcția capacității lipsă a apartamentelor destinate locuințelor sociale în localitatea Havířov. Esența proiectului constă în achiziționarea a 2 clădiri de apartamente deținute de ONG și reconstrucția lor completă. Implementarea proiectului va crea o capacitate de 16 apartamente pentru locuințe sociale, clasificate în categoria 2 + KK cu o capacitate totală de 32 de paturi. a. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predložený projekt združenia Portavita rieši výstavbu chýbajúcej kapacity bytov určených na sociálne bývanie v lokalite Havířov. Podstatou projektu je kúpa 2 bytových domov vo vlastníctve mimovládnej organizácie a ich kompletná rekonštrukcia. Realizáciou projektu sa vytvorí kapacita 16 bytov pre sociálne bývanie zatriedených do kategórie 2 + KK s celkovou kapacitou 32 lôžok. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett ippreżentat tal-Assoċjazzjoni Portavita jsolvi l-bini tal-kapaċità nieqsa ta’ appartamenti maħsuba għall-akkomodazzjoni soċjali fil-lokalità ta’ Havířov. L-essenza tal-proġett hija x-xiri ta’ żewġ binjiet ta’ appartamenti li huma proprjetà tal-NGO u r-rikostruzzjoni sħiħa tagħhom. L-implimentazzjoni tal-proġett se toħloq kapaċità ta’ 16-il appartament għall-akkomodazzjoni soċjali, ikklassifikati fil-kategorija 2 + KK b’kapaċità totali ta’ 32 sodod. a. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto apresentado pela Associação PORTAVITA resolve a construção da capacidade em falta de apartamentos destinados a habitação social na localidade de Havířov. A essência do projeto é a aquisição de 2 edifícios de apartamentos pertencentes à ONG e a sua reconstrução completa. A execução do projeto criará uma capacidade de 16 apartamentos para habitação social, classificados na categoria 2 + KK, com uma capacidade total de 32 camas. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Portavita-yhdistyksen toimittama hanke ratkaisee sosiaaliseen asuntotuotantoon tarkoitettujen asuntojen puuttuvan kapasiteetin rakentamisen Havířovin kunnassa. Hankkeen ydin on kahden kansalaisjärjestön omistaman kerrostalon hankinta ja niiden täydellinen jälleenrakentaminen. Hankkeen toteutuksella luodaan 16 asuntoa sosiaaliseen asuntotuotantoon, jotka luokitellaan luokkaan 2 + KK ja joiden kokonaiskapasiteetti on 32 vuodepaikkaa. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Przedstawiony projekt Stowarzyszenia Portavita rozwiązuje budowę brakujących pojemności mieszkań przeznaczonych na mieszkania socjalne w miejscowości Havířov. Istotą projektu jest zakup 2 budynków mieszkalnych będących własnością organizacji pozarządowej i ich całkowita rekonstrukcja. Realizacja projektu stworzy pojemność 16 mieszkań dla mieszkań socjalnych, sklasyfikowanych w kategorii 2 + KK o łącznej pojemności 32 łóżek. (Polish)
3 July 2022
0 references
Predloženi projekt združenja Portavita rešuje gradnjo manjkajočih zmogljivosti stanovanj, namenjenih za socialna stanovanja v kraju Havířov. Bistvo projekta je nakup dveh stanovanjskih stavb v lasti nevladne organizacije in njihova popolna rekonstrukcija. Izvedba projekta bo ustvarila kapaciteto 16 stanovanj za socialna stanovanja, razvrščena v kategorijo 2 + KK s skupno zmogljivostjo 32 ležišč. a. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Pateiktas asociacijos „Portavita“ projektas išsprendžia trūkstamų socialiniam būstui skirtų butų statybą Havířov vietovėje. Projekto esmė – 2 daugiabučių namų, priklausančių NVO, įsigijimas ir jų visiškas rekonstrukcija. Įgyvendinant projektą bus sukurta 16 butų socialiniam būstui, priskiriami 2 + KK kategorijai, kurių bendras pajėgumas – 32 lovos. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Iesniegtais Portavitas asociācijas projekts atrisina sociālo mājokļu vajadzībām paredzēto dzīvokļu iztrūkuma būvniecību Havířov apvidū. Projekta būtība ir NVO piederošo 2 daudzdzīvokļu ēku iegāde un to pilnīga rekonstrukcija. Projekta īstenošana radīs 16 dzīvokļus sociālajiem mājokļiem, kas klasificēti 2. kategorijā + KK ar kopējo ietilpību 32 gultasvietas. a. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Представеният проект на Сдружение Портавита решава изграждането на липсващия капацитет на апартаментите, предназначени за социални жилища в местността Хавиржов. Същността на проекта е закупуването на 2 жилищни сгради собственост на НПО и пълното им преустройство. Изпълнението на проекта ще създаде капацитет от 16 апартамента за социални жилища, класифицирани в категория 2 + KK с общ капацитет 32 легла. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A Portavita Egyesület által benyújtott projekt a Havířov településen található szociális lakások hiányzó kapacitásának megépítését oldja meg. A projekt lényege két, a nem kormányzati szervezet tulajdonában lévő lakóépület megvásárlása és teljes felújítása. A projekt megvalósítása 16 szociális lakás kapacitását teremti meg, amelyek a 2. kategóriába + KK kategóriába tartoznak, összesen 32 férőhellyel. a. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Réitíonn an tionscadal a cuireadh isteach de chuid an Chumainn Portavita tógáil acmhainn na n-árasán atá ar iarraidh atá beartaithe do thithíocht shóisialta i gceantar Havířov. Is é croílár an tionscadail ná ceannach foirgneamh árasán 2 atá faoi úinéireacht an ENR agus a n-atógáil iomlán. Cruthóidh cur i bhfeidhm an tionscadail acmhainn 16 árasán do thithíocht shóisialta, a aicmítear i gcatagóir 2 + KK le toilleadh iomlán 32 leaba. (Irish)
3 July 2022
0 references
Det inlämnade projektet från föreningen Portavita löser byggandet av den saknade kapaciteten hos lägenheter avsedda för subventionerade bostäder i Havířovs ort. Kärnan i projektet är inköp av 2 flerbostadshus som ägs av den icke-statliga organisationen och deras fullständiga återuppbyggnad. Genomförandet av projektet kommer att skapa en kapacitet på 16 lägenheter för subventionerade bostäder, klassificerade i kategori 2 + KK med en total kapacitet på 32 bäddar. a. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Ühingu Portavita esitatud projekt lahendab Havířovi piirkonnas sotsiaalelamute jaoks mõeldud korterite puuduva mahutavuse. Projekti põhisisuks on kahe valitsusvälisele organisatsioonile kuuluva kortermaja ostmine ja nende täielik rekonstrueerimine. Projekti rakendamisega luuakse sotsiaalkorterite jaoks 16 korterit, mis on liigitatud kategooriasse 2 + KK ja mille kogumaht on 32 voodikohta. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_033/0002956
0 references