Building modifications No. 51 in Kamenná, reconstruction of the Kindergarten School into Municipal apartments (Q17250)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q17250 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Building modifications No. 51 in Kamenná, reconstruction of the Kindergarten School into Municipal apartments |
Project Q17250 in Czech Republic |
Statements
11,446,270.0 Czech koruna
0 references
13,466,200.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
17 October 2016
0 references
19 December 2018
0 references
31 December 2018
0 references
Obec Kamenná
0 references
37401
0 references
Předmětem projektu je přestavba budovy bývalé mateřské školy v obci Kamenná (ORP Trhové Sviny ) na bytový dům se 7 bytovými jednotkami s celkovou kapacitou 19 osob. Cílem je po výstavbě bytového domu ubytovat osoby, které pobývají ve správním území obce Kamenná a rovněž okolních obcí (např. Žár, Slavče, Horní Stropnice, Nové Hrady) a jsou v bytové nouzi. V současnosti se v území, které je tvořeno zmíněnými obcemi jedná o cca 50 osob. Přednostně budou byty určeny pro osoby pobývající v Kamenné. a. (Czech)
0 references
The object of the project is to rebuild the building of the former kindergarten in the village Kamenná (ORP Trhové Sviny) into an apartment house with 7 residential units with a total capacity of 19 people. The aim is to accommodate persons who reside in the administrative territory of the Kamenná municipality and the surrounding municipalities after the construction of the apartment building (e.g. Heat, Slavče, Horní Stropnice, Nové Hrady) and are in need of housing. At present, there are about 50 people in the area, which consists of these municipalities. The apartments will preferably be intended for persons residing in Kamenná. a. (English)
22 October 2020
0.8325425115178855
0 references
L’objet du projet est la transformation du bâtiment de l’ancien jardin d’enfants de Kamenná (ORP Trhové Sviny) en immeuble d’appartements de 7 logements d’une capacité totale de 19 personnes. Après la construction de l’immeuble, l’objectif est d’accueillir les personnes qui résident sur le territoire administratif de la municipalité de Kamenná ainsi que dans les municipalités environnantes (p. ex. Chaleur, Slavče, Upper Stropnice, Nové Hrady) et ils ont besoin d’un logement. À l’heure actuelle, il y a une cinquantaine de personnes dans la région, qui comprend ces municipalités. De préférence, les appartements seront conçus pour les personnes séjournant à Kamenná. a. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Umwandlung des Gebäudes des ehemaligen Kindergartens in Kamenná (ORP Trhové Sviny) in ein Wohnhaus mit 7 Wohneinheiten mit einer Gesamtkapazität von 19 Personen. Nach dem Bau des Mehrfamilienhauses sollen Personen untergebracht werden, die im Verwaltungsgebiet der Gemeinde Kamenná sowie der umliegenden Gemeinden wohnen (z. Hitze, Slavče, Oberstropnice, Nové Hrady) und sie brauchen Wohnraum. Derzeit gibt es etwa 50 Menschen in der Region, die aus diesen Gemeinden besteht. Vorzugsweise werden die Wohnungen für Personen entworfen, die in Kamenná übernachten. a. (German)
2 December 2021
0 references
Het project betreft de ombouw van het gebouw van de voormalige kleuterschool in Kamenná (ORP Trhové Sviny) tot een appartementengebouw met 7 appartementen met een totale capaciteit van 19 personen. Na de bouw van het appartementsgebouw is het de bedoeling om mensen te huisvesten die op het administratieve grondgebied van de gemeente Kamenná wonen, evenals de omliggende gemeenten (bijv. Heat, Slavče, Upper Stropnice, Nové Hrady) en ze hebben behoefte aan huisvesting. Momenteel zijn er ongeveer 50 mensen in het gebied, dat uit deze gemeenten bestaat. Bij voorkeur worden de appartementen ontworpen voor mensen die verblijven in Kamenná. a. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la conversione dell'edificio dell'ex asilo nido a Kamenná (ORP Trhové Sviny) in un condominio con 7 unità abitative con una capacità totale di 19 persone. Dopo la costruzione del condominio, l'obiettivo è quello di accogliere le persone che risiedono nel territorio amministrativo del comune di Kamenná e dei comuni circostanti (ad es. Calore, Slavče, Alta Stropnice, Nové Hrady) e hanno bisogno di alloggi. Attualmente, ci sono circa 50 persone nella zona, che è costituito da questi comuni. Preferibilmente gli appartamenti saranno progettati per le persone che soggiornano a Kamenná. a. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la conversión del edificio del antiguo jardín de infantes en Kamenná (ORP Trhové Sviny) en un edificio de apartamentos con 7 unidades de apartamentos con una capacidad total de 19 personas. Después de la construcción del edificio de apartamentos, el objetivo es dar cabida a las personas que residen en el territorio administrativo del municipio de Kamenná, así como en los municipios circundantes (p. ej. Heat, Slavče, Upper Stropnice, Nové Hrady) y necesitan vivienda. En la actualidad, hay unas 50 personas en la zona, que se compone de estos municipios. Preferiblemente los apartamentos estarán diseñados para las personas que se alojan en Kamenná. a. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at genopbygge bygningen af den tidligere børnehave i landsbyen Kamenná (ORP Trhové Sviny) til et lejlighedshus med 7 boliger med en samlet kapacitet på 19 personer. Formålet er at indkvartere personer, der bor i Kamenná kommunes og de omkringliggende kommuners administrative område efter opførelsen af lejlighedsbygningen (f.eks. varme, Slavče, Horní Stropnice, Nové Hrady), og som har behov for boliger. I øjeblikket er der omkring 50 personer i området, som består af disse kommuner. Lejlighederne vil fortrinsvis være beregnet til personer, der bor i Kamenná. a. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή του κτιρίου του πρώην νηπιαγωγείου στο χωριό Kamenná (ORP Trhové Sviny) σε πολυκατοικία με 7 κατοικίες συνολικής χωρητικότητας 19 ατόμων. Στόχος είναι η υποδοχή ατόμων που διαμένουν στη διοικητική επικράτεια του δήμου Kamenná και των γύρω δήμων μετά την κατασκευή του κτιρίου διαμερισμάτων (π.χ. Heat, Slavče, Horní Stropnice, Nové Hrady) και έχουν ανάγκη στέγασης. Επί του παρόντος, υπάρχουν περίπου 50 άτομα στην περιοχή, η οποία αποτελείται από αυτούς τους δήμους. Τα διαμερίσματα θα προορίζονται κατά προτίμηση για άτομα που διαμένουν στην Kamenná. a. (Greek)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je obnoviti zgradu nekadašnjeg vrtića u selu Kamenná (ORP Trhové Sviny) u apartmansku kuću sa 7 stambenih jedinica ukupnog kapaciteta 19 osoba. Cilj je smjestiti osobe koje borave na upravnom području općine Kamenná i okolnih općina nakon izgradnje stambene zgrade (npr. Heat, Slavče, Horní Stropnice, Nové Hrady) i kojima je potrebno stanovanje. Trenutačno na tom području postoji oko 50 osoba, koje se sastoji od tih općina. Apartmani će po mogućnosti biti namijenjeni osobama koje borave u Kamenná. a. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a reconstrui clădirea fostei grădinițe din satul Kamenná (ORP Trhové Sviny) într-un apartament cu 7 unități rezidențiale cu o capacitate totală de 19 persoane. Scopul este de a găzdui persoanele care locuiesc pe teritoriul administrativ al municipalității Kamenná și al municipalităților învecinate după construirea clădirii de apartamente (de exemplu, Heat, Slavče, Horní Stropnice, Nové Hrady) și care au nevoie de locuințe. În prezent, există aproximativ 50 de persoane în zonă, care este formată din aceste municipalități. Apartamentele vor fi destinate, de preferință, persoanelor cu reședința în Kamenná. a. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu je prestavba bývalej materskej školy v obci Kamenná (ORP Trhové Sviny) na bytový dom so 7 bytovými jednotkami s celkovou kapacitou 19 osôb. Cieľom je ubytovať osoby, ktoré bývajú na administratívnom území obce Kamenná a okolitých obcí po výstavbe bytového domu (napr. Heat, Slavče, Horní Stropnice, Nové Hrady) a potrebujú bývanie. V súčasnosti je v tejto oblasti približne 50 osôb, ktoré tvoria tieto obce. Apartmány budú prednostne určené pre osoby s bydliskom v Kamennej. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jerġa’ jinbena l-bini tal-ewwel kindergarten fir-raħal ta’ Kamenná (ORP Trhové Sviny) f’dar ta’ appartament b’7 unitajiet residenzjali b’kapaċità totali ta’ 19-il persuna. L-għan huwa li jiġu akkomodati persuni li jirrisjedu fit-territorju amministrattiv tal-muniċipalità ta’ Kamenná u l-muniċipalitajiet tal-madwar wara l-kostruzzjoni tal-bini tal-appartament (eż. Heat, Slavče, Horní Stropnice, Nové Hrady) u li jeħtieġu akkomodazzjoni. Bħalissa hemm madwar 50 persuna fiż-żona, li tikkonsisti f’dawn il-muniċipalitajiet. L-appartamenti preferibbilment se jkunu maħsuba għal persuni residenti f’Kamenná. a. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é reconstruir o edifício do antigo jardim de infância na aldeia de Kamenná (ORP Trhové Sviny) em um apartamento com 7 unidades residenciais com uma capacidade total de 19 pessoas. O objetivo é acolher pessoas que residam no território administrativo do município de Kamenná e dos municípios circundantes após a construção do edifício de apartamentos (por exemplo, Heat, Slavče, Horní Stropnice, Nové Hrady) e que necessitem de habitação. Atualmente, há cerca de 50 pessoas na área, que consiste nestes municípios. Os apartamentos serão preferencialmente destinados a pessoas residentes em Kamenná. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rakentaa entisen päiväkodin rakennus Kamenná-kylässä (ORP Trhové Sviny) kerrostaloksi, jossa on 7 asuinyksikköä, joiden kokonaiskapasiteetti on 19 henkilöä. Tavoitteena on majoittaa henkilöt, jotka asuvat Kamennán kunnan hallintoalueella ja sitä ympäröivissä kunnissa kerrostalon rakentamisen jälkeen (esim. Heat, Slavče, Horní Stropnice, Nové Hrady) ja tarvitsevat asuntoa. Tällä hetkellä alueella on noin 50 asukasta, jotka koostuvat näistä kunnista. Asunnot on mieluiten tarkoitettu Kamennássa asuville henkilöille. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Celem projektu jest przebudowa budynku dawnego przedszkola w miejscowości Kamenná (ORP Trhové Sviny) w dom mieszkalny z 7 lokalami mieszkalnymi o łącznej pojemności 19 osób. Celem jest zakwaterowanie osób mieszkających na terytorium administracyjnym gminy Kamenná i okolicznych gmin po wybudowaniu budynku mieszkalnego (np. Heat, Slavče, Horní Stropnice, Nové Hrady) i potrzebujących mieszkania. Obecnie na obszarze tym znajduje się około 50 osób, które składają się z tych gmin. Apartamenty najlepiej będą przeznaczone dla osób zamieszkałych w Kamenná. a. (Polish)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je obnoviti gradnjo nekdanjega vrtca v vasi Kamenná (ORP Trhové Sviny) v stanovanjsko hišo s 7 stanovanjskimi enotami s skupno zmogljivostjo 19 oseb. Namen je sprejeti osebe, ki prebivajo na upravnem območju občine Kamenná in okoliških občin po gradnji stanovanjske stavbe (npr. Heat, Slavče, Horní Stropnice, Nové Hrady) in potrebujejo nastanitev. Trenutno je na območju, ki je sestavljeno iz teh občin, približno 50 oseb. Apartmaji bodo po možnosti namenjeni osebam, ki prebivajo v Kamenná. a. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto tikslas – rekonstruoti buvusio darželio Kamennį (ORP Trhové Sviny) kaime pastatą į 7 gyvenamuosius namus, kuriuose iš viso gali gyventi 19 žmonių. Tikslas – apgyvendinti asmenis, gyvenančius Kamennį savivaldybės administracinėje teritorijoje ir aplinkinėse savivaldybėse po daugiabučio namo statybos (pvz., Heat, Slavče, Horní Stropnice, Nové Hrady) ir kuriems reikia būsto. Šiuo metu vietovėje, kurią sudaro šios savivaldybės, yra apie 50 žmonių. Pageidautina, kad butai būtų skirti asmenims, gyvenantiems Kamennį. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atjaunot bijušā bērnudārza ēku Kamenná ciematā (ORP Trhové Sviny) par daudzdzīvokļu māju ar 7 dzīvojamām vienībām ar kopējo ietilpību 19 cilvēki. Mērķis ir izmitināt personas, kas pēc daudzdzīvokļu ēkas (piemēram, Heat, Slavče, Horní Stropnice, Nové Hrady) būvniecības dzīvo Kamenná pašvaldības un apkārtējo pašvaldību administratīvajā teritorijā un kurām ir vajadzīgi mājokļi. Pašlaik šajā apgabalā ir aptuveni 50 cilvēku, kas sastāv no šīm pašvaldībām. Dzīvokļi, vēlams, ir paredzēti personām, kas dzīvo Kamenná. a. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се възстанови сградата на бившата детска градина в село Камена (ORP Trhové Sviny) в жилищна къща със 7 жилищни единици с общ капацитет 19 души. Целта е да се настанят лица, които пребивават на административната територия на община Kamenná и околните общини след изграждането на жилищната сграда (напр. Heat, Slavče, Horní Stropnice, Nové Hrady) и се нуждаят от жилище. Понастоящем в района има около 50 души, които се състоят от тези общини. За предпочитане е апартаментите да са предназначени за лица, пребиваващи в Kamenná. a. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy az egykori óvoda épületét Kamenná településen (ORP Trhové Sviny) egy 7 lakóegységből álló, összesen 19 fő befogadóképességű apartmanházsá alakítsa át. A cél azoknak a személyeknek a befogadása, akik Kamenná település közigazgatási területén és a környező településeken tartózkodnak a lakóépület megépítését követően (pl. Heat, Slavče, Horní Stropnice, Nové Hrady), és akiknek lakásra van szükségük. Jelenleg mintegy 50 fő van a térségben, amely ezekből a településekből áll. Az apartmanok lehetőleg Kamenná. a. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail tógáil an iar- kindergarten sa sráidbhaile Kamenná (ORP Trhové Sviny) a atógáil isteach i dteach árasán le 7 n-aonad cónaithe le toilleadh iomlán de 19 duine. Is é an aidhm atá ann freastal ar dhaoine a bhfuil cónaí orthu i gcríoch riaracháin bhardas Kamenná agus na mbardas máguaird tar éis thógáil an fhoirgnimh árasáin (e.g. Teas, Slavče, Horní Stropnice, Nové Hrady) agus a bhfuil tithíocht de dhíth orthu. Faoi láthair, tá thart ar 50 duine sa cheantar, ina bhfuil na bardais sin. B’fhearr go mbeidh na hárasáin beartaithe do dhaoine atá ina gcónaí i Kamenná. a. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga om byggnaden av den tidigare dagisen i byn Kamenná (ORP Trhové Sviny) till ett lägenhetshus med 7 bostäder med en total kapacitet på 19 personer. Syftet är att ta emot personer som är bosatta i kommunen Kamenná och de omgivande kommunerna efter byggandet av lägenhetsbyggnaden (t.ex. Heat, Slavče, Horní Stropnice, Nové Hrady) och som är i behov av bostäder. För närvarande finns det cirka 50 personer i området, som består av dessa kommuner. Lägenheterna är företrädesvis avsedda för personer som bor i Kamenná. a. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada Kamenná küla endise lasteaia (ORP Trhové Sviny) hoone ümber 7 elamuga kortermajaks, mille kogumahutavus on 19 inimest. Eesmärk on majutada isikuid, kes elavad pärast kortermaja ehitamist Kamenná omavalitsuse haldusterritooriumil ja seda ümbritsevates omavalitsusüksustes (nt Heat, Slavče, Horní Stropnice, Nové Hrady) ja vajavad eluaset. Praegu on piirkonnas, mis koosneb nendest omavalitsustest, umbes 50 inimest. Korterid on eelistatavalt mõeldud isikutele, kes elavad Kamennás. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.2.56/0.0/0.0/16_032/0003075
0 references