QUALIFIED SALESPERSON, ELECTRIC WELDING (PG17G057/2) (Q1675043)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q1675043 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | QUALIFIED SALESPERSON, ELECTRIC WELDING (PG17G057/2) |
Project Q1675043 in Italy |
Statements
8,400.0 Euro
0 references
16,800.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
7 June 2017
0 references
30 October 2020
0 references
REGIONE UMBRIA
0 references
43°6'43.06"N, 12°23'20.44"E
0 references
L'ADDETTO QUALIFICATO SALDATORE ESEGUE CORRETTAMENTE OPERAZIONI DI SALDATURA UTILIZZANDO MACCHINE SALDATRICI O UTENSILI. L'ADDETTO SI OCCUPA DELLA PREPARAZIONE DEI PEZZI DA SALDARE RISPETTANDO I DATI TECNICI E I DISEGNI FORNITI DAL REPARTO PROGETTAZIONE. (Italian)
0 references
THE QUALIFIED ASSESSOR SHALL PERFORM WELDING OPERATIONS CORRECTLY USING WELDING MACHINES OR MACHINE TOOLS. THE TESTER IS RESPONSIBLE FOR PREPARING THE PARTS TO BE WELDED IN ACCORDANCE WITH THE TECHNICAL DATA AND DRAWINGS SUPPLIED BY THE DESIGN DEPARTMENT. (English)
0.0032061399006879
0 references
LE SOUDEUR QUALIFIÉ EFFECTUE CORRECTEMENT LES OPÉRATIONS DE SOUDAGE À L’AIDE DE MACHINES OU D’OUTILS DE SOUDAGE. L’EMPLOYÉ EST RESPONSABLE DE LA PRÉPARATION DES PIÈCES À SOUDER EN RESPECTANT LES DONNÉES TECHNIQUES ET LES DESSINS FOURNIS PAR LE DÉPARTEMENT DE CONCEPTION. (French)
10 December 2021
0 references
DER QUALIFIZIERTE SCHWEISSARBEITER FÜHRT SCHWEISSARBEITEN MIT SCHWEISSMASCHINEN ODER -WERKZEUGEN KORREKT DURCH. DER MITARBEITER IST FÜR DIE VORBEREITUNG DER ZU VERSCHWEISSENDEN TEILE UNTER BEACHTUNG DER TECHNISCHEN DATEN UND ZEICHNUNGEN DER KONSTRUKTIONSABTEILUNG VERANTWORTLICH. (German)
20 December 2021
0 references
DE GEKWALIFICEERDE LASSERARBEIDER VOERT LASWERKZAAMHEDEN CORRECT UIT MET BEHULP VAN LASMACHINES OF -GEREEDSCHAPPEN. DE MEDEWERKER IS VERANTWOORDELIJK VOOR DE VOORBEREIDING VAN DE GELASTE STUKKEN MET INACHTNEMING VAN DE TECHNISCHE GEGEVENS EN TEKENINGEN VAN DE AFDELING ONTWERP. (Dutch)
22 December 2021
0 references
EL SOLDADOR CUALIFICADO REALIZA CORRECTAMENTE OPERACIONES DE SOLDADURA UTILIZANDO MÁQUINAS O HERRAMIENTAS DE SOLDADURA. EL EMPLEADO ES RESPONSABLE DE LA PREPARACIÓN DE LAS PIEZAS A SOLDAR RESPETANDO LOS DATOS TÉCNICOS Y PLANOS PROPORCIONADOS POR EL DEPARTAMENTO DE DISEÑO. (Spanish)
23 January 2022
0 references
DEN KVALIFICEREDE BEDØMMER SKAL UDFØRE SVEJSEOPERATIONER KORREKT VED HJÆLP AF SVEJSEMASKINER ELLER VÆRKTØJSMASKINER. TESTEREN ER ANSVARLIG FOR AT FORBEREDE DE DELE, DER SKAL SVEJSES I OVERENSSTEMMELSE MED DE TEKNISKE DATA OG TEGNINGER FRA DESIGNAFDELINGEN. (Danish)
3 July 2022
0 references
Ο ΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΤΉΣ ΕΚΤΕΛΕΊ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΣΥΓΚΌΛΛΗΣΗΣ ΜΕ ΤΗ ΣΩΣΤΉ ΧΡΉΣΗ ΜΗΧΑΝΏΝ ΣΥΓΚΌΛΛΗΣΗΣ Ή ΕΡΓΑΛΕΙΟΜΗΧΑΝΏΝ. Ο ΕΛΕΓΚΤΉΣ ΕΊΝΑΙ ΥΠΕΎΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΤΩΝ ΜΕΡΏΝ ΠΟΥ ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΣΥΓΚΟΛΛΗΘΟΎΝ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΤΕΧΝΙΚΆ ΔΕΔΟΜΈΝΑ ΚΑΙ ΤΑ ΣΧΈΔΙΑ ΠΟΥ ΠΑΡΈΧΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ΤΜΉΜΑ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ. (Greek)
3 July 2022
0 references
KVALIFICIRANI OCJENJIVAČ OBAVLJA POSTUPKE ZAVARIVANJA ISPRAVNO KORISTEĆI STROJEVE ZA ZAVARIVANJE ILI ALATNE STROJEVE. ISPITIVAČ JE ODGOVORAN ZA PRIPREMU DIJELOVA KOJE TREBA ZAVARITI U SKLADU S TEHNIČKIM PODACIMA I CRTEŽIMA KOJE DOSTAVLJA ODJEL ZA PROJEKTIRANJE. (Croatian)
3 July 2022
0 references
EVALUATORUL CALIFICAT EFECTUEAZĂ CORECT OPERAȚIILE DE SUDURĂ UTILIZÂND MAȘINI DE SUDURĂ SAU MAȘINI-UNELTE. TESTERUL ESTE RESPONSABIL CU PREGĂTIREA PIESELOR CARE URMEAZĂ SĂ FIE SUDATE ÎN CONFORMITATE CU DATELE TEHNICE ȘI DESENELE FURNIZATE DE DEPARTAMENTUL DE PROIECTARE. (Romanian)
3 July 2022
0 references
KVALIFIKOVANÝ HODNOTITEĽ MUSÍ SPRÁVNE VYKONÁVAŤ ZVÁRACIE OPERÁCIE S POUŽITÍM ZVÁRACÍCH STROJOV ALEBO OBRÁBACÍCH STROJOV. TESTER JE ZODPOVEDNÝ ZA PRÍPRAVU ZVÁRANÝCH DIELOV PODĽA TECHNICKÝCH ÚDAJOV A VÝKRESOV DODANÝCH KONŠTRUKČNÝM ODDELENÍM. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-ASSESSUR KWALIFIKAT GĦANDU JWETTAQ OPERAZZJONIJIET TA’ WWELDJAR B’MOD KORRETT BL-UŻU TA’ MAGNI TAL-IWWELDJAR JEW GĦODOD TAL-MAGNI. IT-TESTER HUWA RESPONSABBLI GĦAT-TĦEJJIJA TAL-PARTIJIET LI JRIDU JIĠU WWELDJATI SKONT ID-DATA TEKNIKA U T-TPINĠIJIET IPPROVDUTI MID-DIPARTIMENT TAD-DISINN. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O avaliador qualificado deve efectuar operações de soldadura utilizando correctamente máquinas de soldadura ou ferramentas de máquinas. O TESTE É RESPONSÁVEL PELA PREPARAÇÃO DAS PARTES A SOLDAR EM CONFORMIDADE COM OS DADOS TÉCNICOS E OS DESENHOS FORNECIDOS PELO SERVIÇO DE CONCEÇÃO. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
PÄTEVÄN ARVIOIJAN ON SUORITETTAVA HITSAUSOPERAATIOT OIKEIN KÄYTTÄEN HITSAUSKONEITA TAI TYÖSTÖKONEITA. TESTAAJA VASTAA HITSATTAVIEN OSIEN VALMISTELUSTA SUUNNITTELUOSASTON TOIMITTAMIEN TEKNISTEN TIETOJEN JA PIIRUSTUSTEN MUKAISESTI. (Finnish)
3 July 2022
0 references
WYKWALIFIKOWANY OCENIAJĄCY WYKONUJE CZYNNOŚCI SPAWALNICZE PRAWIDŁOWO PRZY UŻYCIU MASZYN SPAWALNICZYCH LUB OBRABIAREK. TESTER JEST ODPOWIEDZIALNY ZA PRZYGOTOWANIE CZĘŚCI DO SPAWANIA ZGODNIE Z DANYMI TECHNICZNYMI I RYSUNKAMI DOSTARCZONYMI PRZEZ DZIAŁ PROJEKTOWY. (Polish)
3 July 2022
0 references
USPOSOBLJENI OCENJEVALEC PRAVILNO IZVAJA VARILNE POSTOPKE Z UPORABO VARILNIH STROJEV ALI OBDELOVALNIH STROJEV. PREIZKUŠEVALEC JE ODGOVOREN ZA PRIPRAVO DELOV, KI JIH JE TREBA VARITI V SKLADU S TEHNIČNIMI PODATKI IN RISBAMI, KI JIH PREDLOŽI ODDELEK ZA PROJEKTIRANJE. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
KVALIFIKOVANÝ POSUZOVATEL MUSÍ SPRÁVNĚ PROVÁDĚT SVÁŘECÍ OPERACE ZA POUŽITÍ SVAŘOVACÍCH STROJŮ NEBO OBRÁBĚCÍCH STROJŮ. ZKOUŠEJÍCÍ ODPOVÍDÁ ZA PŘÍPRAVU SVAŘOVANÝCH DÍLŮ V SOULADU S TECHNICKÝMI ÚDAJI A VÝKRESY DODANÝMI KONSTRUKČNÍM ODDĚLENÍM. (Czech)
3 July 2022
0 references
KVALIFIKUOTAS VERTINTOJAS TURI TINKAMAI ATLIKTI SUVIRINIMO OPERACIJAS, NAUDODAMAS SUVIRINIMO APARATUS ARBA STAKLES. TESTERIS YRA ATSAKINGAS UŽ DALIŲ, KURIOS TURI BŪTI SUVIRINTOS, PARENGIMĄ PAGAL PROJEKTAVIMO SKYRIAUS PATEIKTUS TECHNINIUS DUOMENIS IR BRĖŽINIUS. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
KVALIFICĒTAIS VĒRTĒTĀJS VEIC METINĀŠANAS DARBĪBAS PAREIZI, IZMANTOJOT METINĀŠANAS IEKĀRTAS VAI DARBGALDUS. TESTERIS IR ATBILDĪGS PAR METINĀMO DETAĻU SAGATAVOŠANU SASKAŅĀ AR PROJEKTĒŠANAS DEPARTAMENTA SNIEGTAJIEM TEHNISKAJIEM DATIEM UN RASĒJUMIEM. (Latvian)
3 July 2022
0 references
КВАЛИФИЦИРАНИЯТ ОЦЕНИТЕЛ ИЗВЪРШВА ПРАВИЛНО ЗАВАРЪЧНИТЕ ОПЕРАЦИИ, КАТО ИЗПОЛЗВА МАШИНИ ЗА ЗАВАРЯВАНЕ ИЛИ МЕТАЛООБРАБОТВАЩИ МАШИНИ. ИЗПИТВАТЕЛЯТ ОТГОВАРЯ ЗА ПОДГОТОВКАТА НА ЧАСТИТЕ ЗА ЗАВАРЯВАНЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ТЕХНИЧЕСКИТЕ ДАННИ И ЧЕРТЕЖИ, ПРЕДОСТАВЕНИ ОТ ОТДЕЛА ЗА ПРОЕКТИРАНЕ. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A KÉPESÍTETT ÉRTÉKELŐNEK HEGESZTŐGÉPEKKEL VAGY SZERSZÁMGÉPEKKEL MEGFELELŐEN KELL VÉGEZNIE A HEGESZTÉSI MŰVELETEKET. A TESZTELŐ FELELŐS A HEGESZTENDŐ ALKATRÉSZEK ELŐKÉSZÍTÉSÉÉRT A TERVEZÉSI OSZTÁLY ÁLTAL BENYÚJTOTT MŰSZAKI ADATOK ÉS RAJZOK SZERINT. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
DÉANFAIDH AN MEASÚNÓIR CÁILITHE OIBRÍOCHTAÍ TÁTHÚCHÁIN I GCEART TRÍ ÚSÁID A BHAINT AS MEAISÍNÍ TÁTHÚCHÁIN NÓ UIRLISÍ MEAISÍN. TÁ AN TESTER FREAGRACH AS NA CODANNA A ULLMHÚ ATÁ LE TÁTHÚ DE RÉIR NA SONRAÍ TEICNIÚLA AGUS NA LÍNÍOCHTAÍ A SHOLÁTHRAÍONN AN ROINN DEARAIDH. (Irish)
3 July 2022
0 references
DEN KVALIFICERADE BEDÖMAREN SKA UTFÖRA SVETSARBETET KORREKT MED HJÄLP AV SVETSMASKINER ELLER VERKTYGSMASKINER. TESTAREN ANSVARAR FÖR ATT FÖRBEREDA DE DELAR SOM SKA SVETSAS I ENLIGHET MED DE TEKNISKA DATA OCH RITNINGAR SOM TILLHANDAHÅLLS AV KONSTRUKTIONSAVDELNINGEN. (Swedish)
3 July 2022
0 references
KVALIFITSEERITUD HINDAJA TEEB KEEVITUSTOIMINGUID NÕUETEKOHASELT, KASUTADES KEEVITUSMASINAID VÕI TÖÖPINKE. KATSETAJA VASTUTAB KEEVITATAVATE OSADE ETTEVALMISTAMISE EEST VASTAVALT PROJEKTEERIMISOSAKONNA ESITATUD TEHNILISTELE ANDMETELE JA JOONISTELE. (Estonian)
3 July 2022
0 references
PERUGIA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
I97D17000530009
0 references