Export to new territories (Q15296)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q15296 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Export to new territories |
Project Q15296 in Czech Republic |
Statements
0.0 Czech koruna
0 references
0.0 Euro
0 references
0.0 Czech koruna
0 references
0.0 Euro
0 references
0 percent
0 references
2 June 2020
0 references
31 December 2021
0 references
Dr. Müller Pharma s.r.o.
0 references
50341
0 references
V rámci projektu se žadatel zúčastní 10 zahraničních veletrhů (především mimo EU) s cílem získat nové zahraniční odběratele z teritorií, kam ještě firma produkty nedodává, a podpořit a stabilizovat vývoz v zemích, kam firma již exportuje. Pro tyto účely budou vytvořeny marketingové materiály (katalogy, letáky) v různých jazykových variantách (čínština, angličtina). Za největší rizika jsou považovány komplikované registrační procesy v některých cílových zemích. a. (Czech)
0 references
Within the project, the applicant will participate in 10 foreign trade fairs (mainly outside the EU) in order to obtain new foreign customers from territories where the company does not yet deliver products, and to support and stabilise exports in countries where the company already exports. For this purpose, marketing materials (catalogues, leaflets) will be created in different language versions (Chinese, English). Complicated registration processes in some target countries are considered the greatest risks. a. (English)
22 October 2020
0.3889095956153734
0 references
Dans le cadre du projet, le demandeur participera à 10 foires commerciales extérieures (en particulier en dehors de l’UE) afin d’attirer de nouveaux clients étrangers provenant de territoires où l’entreprise ne livre pas encore de produits, et de soutenir et de stabiliser les exportations dans les pays où l’entreprise exporte déjà. À cette fin, du matériel marketing (catalogues, dépliants) sera créé en différentes variantes linguistiques (chinois, anglais). Les processus d’enregistrement complexes dans certains pays cibles sont considérés comme les plus grands risques. (French)
28 November 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts wird der Antragsteller an zehn ausländischen Messen (insbesondere außerhalb der EU) teilnehmen, um neue ausländische Kunden aus Gebieten zu gewinnen, in denen das Unternehmen noch keine Produkte liefert, und um Exporte in Ländern zu unterstützen und zu stabilisieren, in denen das Unternehmen bereits exportiert. Zu diesem Zweck werden Marketingmaterialien (Kataloge, Broschüren) in verschiedenen Sprachvarianten (Chinesisch, Englisch) erstellt. Komplizierte Registrierungsverfahren in einigen Zielländern gelten als die größten Risiken. (German)
2 December 2021
0 references
In het kader van het project zal de aanvrager deelnemen aan tien buitenlandse beurzen (met name buiten de EU) om nieuwe buitenlandse klanten aan te trekken uit gebieden waar de onderneming nog geen producten levert, en om de uitvoer te ondersteunen en te stabiliseren in landen waar het bedrijf reeds exporteert. Daartoe worden marketingmaterialen (catalogi, folders) gemaakt in verschillende taalvarianten (Chinees, Engels). Ingewikkelde registratieprocessen in sommige doellanden worden beschouwd als de grootste risico’s. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, il richiedente parteciperà a 10 fiere commerciali estere (soprattutto al di fuori dell'UE) al fine di attrarre nuovi clienti stranieri da territori in cui l'impresa non fornisce ancora prodotti e di sostenere e stabilizzare le esportazioni nei paesi in cui la società sta già esportando. A tal fine, i materiali di marketing (cataloghi, opuscoli) saranno creati in diverse varianti linguistiche (cinese, inglese). I processi di registrazione complicati in alcuni paesi destinatari sono considerati i maggiori rischi. (Italian)
14 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, el solicitante participará en 10 ferias de comercio exterior (especialmente fuera de la UE) con el fin de atraer nuevos clientes extranjeros de territorios en los que la empresa todavía no suministra productos, y de apoyar y estabilizar las exportaciones en países donde la empresa ya está exportando. Para ello, se crearán materiales de marketing (catálogos, folletos) en diferentes variantes lingüísticas (chino, inglés). Los procesos de registro complicados en algunos países destinatarios se consideran los mayores riesgos. (Spanish)
15 January 2022
0 references
I forbindelse med projektet vil ansøgeren deltage i 10 udenrigshandelsmesser (hovedsagelig uden for EU) for at få nye udenlandske kunder fra områder, hvor virksomheden endnu ikke leverer produkter, og for at støtte og stabilisere eksporten i lande, hvor virksomheden allerede eksporterer. Til dette formål vil der blive udarbejdet markedsføringsmateriale (kataloger, foldere) på forskellige sprog (kinesisk, engelsk). Komplicerede registreringsprocesser i nogle mållande betragtes som de største risici. (Danish)
3 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών θα συμμετάσχει σε 10 εκθέσεις εξωτερικού (κυρίως εκτός της ΕΕ) προκειμένου να προσελκύσει νέους ξένους πελάτες από περιοχές όπου η εταιρεία δεν παραδίδει ακόμη προϊόντα και να στηρίξει και να σταθεροποιήσει τις εξαγωγές σε χώρες όπου η εταιρεία ήδη εξάγει. Για το σκοπό αυτό, θα δημιουργηθεί υλικό εμπορικής προώθησης (κατάλογοι, φυλλάδια) σε διάφορες γλωσσικές εκδόσεις (κινεζικά, αγγλικά). Οι περίπλοκες διαδικασίες καταχώρισης σε ορισμένες χώρες-στόχους θεωρούνται οι μεγαλύτεροι κίνδυνοι. α. (Greek)
3 July 2022
0 references
U okviru projekta podnositelj zahtjeva sudjelovat će na 10 sajmova vanjske trgovine (uglavnom izvan EU-a) kako bi dobio nove inozemne kupce iz područja na kojima poduzeće još ne isporučuje proizvode te kako bi podržao i stabilizirao izvoz u zemljama u kojima poduzeće već izvozi. U tu svrhu izradit će se marketinški materijali (katalozi, letci) u različitim jezičnim verzijama (kineski, engleski). Složeni postupci registracije u nekim ciljnim zemljama smatraju se najvećim rizicima. a. (Croatian)
3 July 2022
0 references
În cadrul proiectului, solicitantul va participa la 10 târguri comerciale externe (în principal în afara UE) pentru a obține noi clienți străini din teritoriile în care compania nu livrează încă produse și pentru a sprijini și stabiliza exporturile în țările în care societatea exportă deja. În acest scop, materialele de marketing (cataloage, pliante) vor fi create în diferite versiuni lingvistice (chineză, engleză). Procesele complicate de înregistrare din unele țări vizate sunt considerate cele mai mari riscuri. (Romanian)
3 July 2022
0 references
V rámci projektu sa žiadateľ zúčastní na 10 zahraničných veľtrhoch (najmä mimo EÚ) s cieľom získať nových zahraničných zákazníkov z území, na ktorých spoločnosť ešte nedodáva výrobky, a podporiť a stabilizovať vývoz v krajinách, do ktorých spoločnosť už vyváža. Na tento účel sa vytvoria marketingové materiály (katalógy, letáky) v rôznych jazykových verziách (čínsky, anglický). Komplikované registračné procesy v niektorých cieľových krajinách sa považujú za najväčšie riziká. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Fi ħdan il-proġett, l-applikant se jipparteċipa f’10 fieri kummerċjali barranin (prinċipalment barra mill-UE) sabiex jikseb klijenti barranin ġodda minn territorji fejn il-kumpanija għadha ma tikkonsenjax prodotti, u biex jappoġġa u jistabbilizza l-esportazzjonijiet f’pajjiżi fejn il-kumpanija diġà tesporta. Għal dan il-għan, il-materjali tal-kummerċjalizzazzjoni (katalogi, fuljetti) se jinħolqu f’verżjonijiet lingwistiċi differenti (Ċiniż, Ingliż). Il-proċessi kkumplikati ta’ reġistrazzjoni f’xi pajjiżi fil-mira huma meqjusa bħala l-akbar riskji. a. (Maltese)
3 July 2022
0 references
No âmbito do projeto, o candidato participará em 10 feiras de comércio externo (principalmente fora da UE), a fim de obter novos clientes estrangeiros de territórios onde a empresa ainda não fornece produtos e apoiar e estabilizar as exportações em países onde a empresa já exporta. Para o efeito, serão criados materiais de marketing (catálogos, folhetos) em diferentes versões linguísticas (chinês, inglês). Processos de registo complicados em alguns países-alvo são considerados os maiores riscos. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeessa hakija osallistuu kymmenelle ulkomaanmessulle (lähinnä EU:n ulkopuolelle) hankkiakseen uusia ulkomaisia asiakkaita alueilta, joilla yritys ei vielä toimita tuotteita, sekä tukeakseen ja vakauttaakseen vientiä maissa, joissa yritys jo harjoittaa vientiä. Tätä varten luodaan markkinointimateriaalia (luettelot, esitteet) eri kieliversioina (kiina, englanti). Monimutkaisia rekisteröintiprosesseja joissakin kohdemaissa pidetään suurimpina riskeinä. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
W ramach projektu wnioskodawca weźmie udział w 10 targach zagranicznych (głównie poza UE), aby pozyskać nowych zagranicznych klientów z terytoriów, na których firma jeszcze nie dostarcza produktów, oraz wspierać i stabilizować eksport w krajach, w których firma już eksportuje. W tym celu materiały marketingowe (katalogi, ulotki) będą tworzone w różnych wersjach językowych (chiński, angielski). Skomplikowane procesy rejestracji w niektórych krajach docelowych są uważane za największe ryzyko. a. (Polish)
3 July 2022
0 references
V okviru projekta bo prijavitelj sodeloval na desetih zunanjetrgovinskih sejmih (večinoma zunaj EU), da bi pridobil nove tuje stranke z ozemelj, kjer podjetje še ne dobavlja izdelkov, ter podprl in stabiliziral izvoz v državah, kjer podjetje že izvaža. V ta namen bodo izdelana marketinška gradiva (katalogi, letaki) v različnih jezikovnih različicah (kitajščina, angleščina). Zapleteni postopki registracije v nekaterih ciljnih državah veljajo za največje tveganje. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto metu pareiškėjas dalyvaus 10 užsienio prekybos mugėse (daugiausia už ES ribų), kad gautų naujų užsienio klientų iš teritorijų, kuriose bendrovė dar netiekia produktų, ir remti bei stabilizuoti eksportą šalyse, į kurias bendrovė jau eksportuoja. Šiuo tikslu rinkodaros medžiaga (katalogai, lankstinukai) bus sukurta įvairiomis kalbomis (kinų, anglų). Kai kuriose tikslinėse šalyse sudėtingi registracijos procesai laikomi didžiausia rizika. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzējs piedalīsies 10 ārējās tirdzniecības izstādēs (galvenokārt ārpus ES), lai piesaistītu jaunus ārvalstu klientus no teritorijām, kurās uzņēmums vēl nepiegādā produktus, un atbalstītu un stabilizētu eksportu valstīs, kurās uzņēmums jau eksportē. Šim nolūkam tiks izveidoti mārketinga materiāli (katalogi, bukleti) dažādās valodās (ķīniešu, angļu). Sarežģītas reģistrācijas procedūras dažās mērķa valstīs tiek uzskatītas par vislielāko risku. (Latvian)
3 July 2022
0 references
В рамките на проекта заявителят ще участва в 10 външнотърговски панаира (основно извън ЕС), за да получи нови чуждестранни клиенти от територии, където дружеството все още не доставя продукти, и да подкрепи и стабилизира износа в държави, в които дружеството вече изнася. За тази цел ще бъдат създадени маркетингови материали (каталози, листовки) в различни езикови версии (китайски, английски). Сложните процеси на регистрация в някои целеви държави се считат за най-големи рискове. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt keretében a pályázó 10 (elsősorban az EU-n kívüli) külkereskedelmi vásáron vesz részt annak érdekében, hogy új külföldi ügyfeleket szerezzen be olyan területekről, ahol a vállalat még nem szállít termékeket, valamint hogy támogassa és stabilizálja az exportot azokban az országokban, ahol a vállalat már exportál. E célból a marketinganyagok (katalógusok, szórólapok) különböző nyelvi változatokban (kínai, angol) készülnek. Egyes célországok bonyolult regisztrációs folyamatait tekintik a legnagyobb kockázatnak. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Laistigh den tionscadal, glacfaidh an t-iarratasóir páirt i 10 n-aonach trádála eachtraí (lasmuigh den Aontas den chuid is mó) chun custaiméirí eachtracha nua a fháil ó chríocha nach soláthraíonn an chuideachta táirgí iontu go fóill, agus chun tacú le honnmhairí agus iad a chobhsú i dtíortha ina n-onnmhairíonn an chuideachta cheana féin. Chuige sin, cruthófar ábhair mhargaíochta (catalóga, bileoga) i dteangacha éagsúla (Sínis, Béarla). Meastar gurb iad na próisis chasta chlárúcháin i roinnt spriocthíortha na rioscaí is mó. a. (Irish)
3 July 2022
0 references
Inom projektet kommer sökanden att delta i tio utrikeshandelsmässor (främst utanför EU) för att få nya utländska kunder från territorier där företaget ännu inte levererar produkter och för att stödja och stabilisera exporten i länder där företaget redan exporterar. För detta ändamål kommer marknadsföringsmaterial (kataloger, broschyrer) att skapas i olika språkversioner (kinesiska, engelska). Komplicerade registreringsprocesser i vissa målländer anses vara de största riskerna. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti raames osaleb taotleja kümnel väliskaubandusmessil (peamiselt väljaspool ELi), et hankida uusi väliskliente territooriumidelt, kus ettevõte veel tooteid ei tarni, ning toetada ja stabiliseerida eksporti riikides, kus ettevõte juba ekspordib. Selleks koostatakse turundusmaterjalid (kataloogid, infolehed) erinevates keeleversioonides (hiina, inglise keeles). Suurimateks riskideks peetakse keerukaid registreerimisprotsesse mõnes sihtriigis. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.2.111/0.0/0.0/18_244/0016422
0 references