Marketing promotion of Aurum – Crystal s.r.o. (Q14750)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q14750 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Marketing promotion of Aurum – Crystal s.r.o. |
Project Q14750 in Czech Republic |
Statements
435,000.0 Czech koruna
0 references
870,000.0 Czech koruna
0 references
50 percent
0 references
3 November 2015
0 references
14 March 2018
0 references
31 May 2018
0 references
Aurum - Crystal s.r.o.
0 references
58601
0 references
Cílem předkládaného projektu je zvýšení obecného povědomí o společnosti Aurum - Crystal s.r.o. na blízkém německém trhu. Žadatel je předním výrobcem v oboru českého sklářství. Vyrábí český křišťál, který je ručně foukaný a ručně broušený. Po uvedených výrobcích je v zahraničí dlouhodobý intenzivní zájem a cílem žadatele je i pomocí předkládaného projektu tento potenciál využít a rozšířit objem expertu, navázat nové obchodní kontakty a zvýšit tak svou konkurenceschopnost na středoevropském trhu. a. (Czech)
0 references
The aim of the submitted project is to increase the general awareness of Aurum – Crystal s.r.o. in the nearby German market. The applicant is a leading producer in the Czech glass industry. It produces Czech crystal, which is hand-blown and hand-cut. After the mentioned products there is a long-term intensive interest abroad and the applicant’s goal is to use this potential through the submitted project and expand the volume of the expert, establish new business contacts and thus increase its competitiveness on the Central European market. a. (English)
22 October 2020
0.6621287382212024
0 references
L’objectif du projet présenté est de sensibiliser le public à Aurum — Crystal s.r.o. sur le marché allemand voisin. La requérante est un producteur de premier plan dans le domaine de la verrerie tchèque. Il produit du cristal tchèque, soufflé à la main et coupé à la main. Après ces produits, il y a un intérêt intensif à long terme à l’étranger et l’objectif du demandeur est d’exploiter ce potentiel et d’accroître le volume de l’expert, d’établir de nouveaux contacts commerciaux et donc d’accroître sa compétitivité sur le marché de l’Europe centrale. (French)
28 November 2021
0 references
Ziel des vorgestellten Projekts ist es, das allgemeine Bewusstsein für Aurum – Crystal s.r.o. im nahegelegenen deutschen Markt zu schärfen. Die Klägerin ist ein führender Hersteller im Bereich der tschechischen Glasherstellung. Es produziert tschechischen Kristall, der handgeblasen und handgeschnitten ist. Nach diesen Produkten besteht ein langfristiges Interesse im Ausland und das Ziel der Klägerin ist es, dieses Potenzial zu nutzen und das Volumen des Experten zu erweitern, neue Geschäftskontakte aufzubauen und damit ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem mitteleuropäischen Markt zu steigern. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het gepresenteerde project is om het algemene bewustzijn van Aurum — Crystal s.r.o. op de nabijgelegen Duitse markt te vergroten. Verzoekster is een toonaangevende producent op het gebied van de Tsjechische glasproductie. Het produceert Tsjechisch kristal, dat met de hand is geblazen en met de hand gesneden. Na deze producten is er een langdurige intensieve belangstelling in het buitenland en het doel van de aanvrager is om dit potentieel te benutten en het volume van de deskundige uit te breiden, nieuwe zakelijke contacten te leggen en zo haar concurrentievermogen op de Midden-Europese markt te vergroten. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto presentato è quello di sensibilizzare l'opinione pubblica su Aurum — Crystal s.r.o. nel vicino mercato tedesco. Il richiedente è un produttore leader nel settore della fabbricazione del vetro ceco. Produce cristallo ceco, soffiato a mano e tagliato a mano. Dopo questi prodotti vi è un interesse intensivo a lungo termine all'estero e l'obiettivo del richiedente è quello di sfruttare questo potenziale e ampliare il volume dell'esperto, stabilire nuovi contatti commerciali e quindi aumentare la sua competitività sul mercato dell'Europa centrale. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto presentado es aumentar la conciencia general de Aurum — Crystal s.r.o. en el mercado alemán cercano. La demandante es un productor líder en el sector de la fabricación del vidrio checo. Produce cristal checo, que es soplado a mano y cortado a mano. Después de estos productos existe un interés intensivo a largo plazo en el extranjero y el objetivo del solicitante es utilizar este potencial y ampliar el volumen del experto, establecer nuevos contactos comerciales y así aumentar su competitividad en el mercado centroeuropeo. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med det indsendte projekt er at øge den generelle bevidsthed om Aurum — Crystal s.r.o. på det nærliggende tyske marked. Ansøgeren er en førende producent i den tjekkiske glasindustri. Det producerer tjekkisk krystal, som er håndblæst og håndskåret. Efter de nævnte produkter er der en langvarig intensiv interesse i udlandet, og ansøgerens mål er at udnytte dette potentiale gennem det indsendte projekt og udvide ekspertens volumen, etablere nye forretningsforbindelser og dermed øge sin konkurrenceevne på det centraleuropæiske marked. (Danish)
3 July 2022
0 references
Στόχος του υποβληθέντος έργου είναι η αύξηση της ευαισθητοποίησης της Aurum — Crystal s.r.o. στη γειτονική γερμανική αγορά. Ο αιτών είναι κορυφαίος παραγωγός στην τσεχική υαλουργία. Παράγει Τσέχικο κρύσταλλο, το οποίο είναι χειροποίητο και χειροποίητο. Μετά από τα προαναφερθέντα προϊόντα υπάρχει ένα μακροπρόθεσμο έντονο ενδιαφέρον στο εξωτερικό και στόχος του αιτούντος είναι να αξιοποιήσει αυτό το δυναμικό μέσω του υποβληθέντος έργου και να επεκτείνει τον όγκο του εμπειρογνώμονα, να δημιουργήσει νέες επιχειρηματικές επαφές και έτσι να αυξήσει την ανταγωνιστικότητά του στην αγορά της Κεντρικής Ευρώπης. α. (Greek)
3 July 2022
0 references
Cilj prijavljenog projekta je povećati opću svijest o Aurumu – Crystal s.r.o. na obližnjem njemačkom tržištu. Tužitelj je vodeći proizvođač u češkoj industriji stakla. Proizvodi češki kristal, koji je ručno puhan i ručno rezan. Nakon spomenutih proizvoda postoji dugoročan intenzivan interes u inozemstvu, a cilj je podnositelja zahtjeva iskoristiti taj potencijal putem prijavljenog projekta i proširiti opseg stručnjaka, uspostaviti nove poslovne kontakte i tako povećati njegovu konkurentnost na tržištu Srednje Europe. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Scopul proiectului prezentat este de a crește gradul de conștientizare generală a Aurum – Crystal s.r.o. pe piața germană din apropiere. Solicitantul este unul dintre cei mai importanți producători din industria cehă a sticlei. Produce cristal ceh, care este tăiat manual și tăiat manual. După produsele menționate, există un interes intens pe termen lung în străinătate, iar obiectivul solicitantului este de a utiliza acest potențial prin proiectul depus și de a extinde volumul expertului, de a stabili noi contacte de afaceri și, astfel, de a crește competitivitatea acestuia pe piața central-europeană. a. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Cieľom predloženého projektu je zvýšiť všeobecné povedomie spoločnosti Aurum – Crystal s.r.o. na neďalekom nemeckom trhu. Žiadateľ je popredným výrobcom v českom sklárskom priemysle. Vyrába český kryštál, ktorý je ručne fúkaný a ručne rezaný. Po uvedených produktoch je v zahraničí dlhodobý intenzívny záujem a cieľom žiadateľa je využiť tento potenciál prostredníctvom predloženého projektu a rozšíriť objem experta, nadviazať nové obchodné kontakty a tým zvýšiť jeho konkurencieschopnosť na stredoeurópskom trhu. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett ippreżentat huwa li jiżdied l-għarfien ġenerali tal-Aurum — Crystal s.r.o. fis-suq Ġermaniż fil-qrib. L-applikant huwa produttur ewlieni fl-industrija tal-ħġieġ Ċeka. Jipproduċi kristall Ċek, li huwa minfuħ bl-idejn u mqatta’ bl-idejn. Wara l-prodotti msemmija hawn fuq hemm interess intensiv fit-tul barra mill-pajjiż u l-għan tal-applikant huwa li juża dan il-potenzjal permezz tal-proġett ippreżentat u jespandi l-volum tal-espert, jistabbilixxi kuntatti kummerċjali ġodda u b’hekk iżid il-kompetittività tiegħu fis-suq tal-Ewropa Ċentrali. a. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objetivo do projeto apresentado é aumentar a consciência geral da Aurum — Crystal s.r.o. no mercado alemão próximo. O requerente é um dos principais produtores da indústria vidreira checa. Produz cristal checo, que é soprado à mão e cortado à mão. Após os produtos mencionados, existe um interesse intensivo a longo prazo no estrangeiro e o objetivo do requerente é utilizar este potencial através do projeto apresentado e expandir o volume do perito, estabelecer novos contactos comerciais e, assim, aumentar a sua competitividade no mercado da Europa Central. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Esitetyn hankkeen tavoitteena on lisätä Aurum – Crystal s.r.o:n yleistä tietoisuutta läheisillä Saksan markkinoilla. Pyynnön esittäjä on Tšekin lasiteollisuuden johtava tuottaja. Se tuottaa tšekkiläiskidettä, joka on käsinpuhallettu ja käsin leikattu. Edellä mainittujen tuotteiden jälkeen kiinnostus ulkomailta on pitkäaikaista, ja hakijan tavoitteena on hyödyntää tätä potentiaalia esitetyn hankkeen kautta ja laajentaa asiantuntijan määrää, luoda uusia yrityskontakteja ja siten parantaa kilpailukykyään Keski-Euroopan markkinoilla. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Celem zgłoszonego projektu jest zwiększenie ogólnej świadomości Aurum – Crystal s.r.o. na pobliskim rynku niemieckim. Wnioskodawca jest wiodącym producentem w czeskim przemyśle szklarskim. Produkuje czeski kryształ, który jest ręcznie dmuchany i ręcznie krojony. Po wspomnianych produktach istnieje długotrwałe intensywne zainteresowanie za granicą, a celem wnioskodawcy jest wykorzystanie tego potencjału poprzez przedłożony projekt i rozszerzenie zakresu eksperta, nawiązanie nowych kontaktów biznesowych, a tym samym zwiększenie jego konkurencyjności na rynku Europy Środkowej. (Polish)
3 July 2022
0 references
Cilj predloženega projekta je povečati splošno ozaveščenost podjetja Aurum – Crystal s.r.o. na bližnjem nemškem trgu. Vložnik je vodilni proizvajalec v češki steklarski industriji. Proizvaja češki kristal, ki je ročno pisan in ročno rezan. Po omenjenih izdelkih obstaja dolgoročen intenziven interes v tujini in cilj prijavitelja je izkoristiti ta potencial s predloženim projektom in razširiti obseg strokovnjaka, vzpostaviti nove poslovne stike in tako povečati njegovo konkurenčnost na srednjeevropskem trgu. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Pateikto projekto tikslas – didinti bendrą Aurum – Crystal s.r.o. žinomumą netoliese esančioje Vokietijos rinkoje. Pareiškėjas yra pirmaujanti Čekijos stiklo pramonės gamintoja. Jis gamina čekišką kristalą, kuris yra rankomis supjaustytas ir supjaustytas rankomis. Po minėtų produktų yra ilgalaikis intensyvus susidomėjimas užsienyje ir pareiškėjo tikslas yra išnaudoti šį potencialą per pateiktą projektą ir išplėsti eksperto apimtį, užmegzti naujus verslo ryšius ir taip padidinti savo konkurencingumą Vidurio Europos rinkoje. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Iesniegtā projekta mērķis ir palielināt Aurum — Crystal s.r.o. atpazīstamību tuvējā Vācijas tirgū. Pieprasījuma iesniedzējs ir vadošais ražotājs Čehijas stikla ražošanas nozarē. Tas ražo čehu kristālu, kas ir roku uzpūsts un roku griezums. Pēc minētajiem produktiem pastāv ilgstoša intensīva interese ārvalstīs, un pieteikuma iesniedzēja mērķis ir izmantot šo potenciālu, izmantojot iesniegto projektu, un paplašināt eksperta apjomu, izveidot jaunus biznesa kontaktus un tādējādi palielināt savu konkurētspēju Centrāleiropas tirgū. a. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Целта на представения проект е да се повиши общата осведоменост на Aurum — Crystal s.r.o. на близкия германски пазар. Заявителят е водещ производител в чешката стъкларска промишленост. Той произвежда чешки кристал, който е ръчно издут и ръчно нарязан. След посочените продукти е налице дългосрочен интензивен интерес в чужбина и целта на заявителя е да използва този потенциал чрез представения проект и да разшири обема на експерта, да установи нови бизнес контакти и по този начин да повиши конкурентоспособността му на централноевропейския пазар. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A benyújtott projekt célja az Aurum – Crystal s.r.o. általános ismertségének növelése a közeli német piacon. A felperes a cseh üvegipar egyik vezető gyártója. Cseh kristályt termel, amely kézzel fúvott és kézzel vágott. Az említett termékek után hosszú távú érdeklődés mutatkozik külföldön, és a pályázó célja, hogy a benyújtott projekten keresztül használja ki ezt a potenciált, bővítse a szakértő volumenét, új üzleti kapcsolatokat alakítson ki, és ezáltal növelje versenyképességét a közép-európai piacon. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail a cuireadh isteach ná feasacht ghinearálta Aurum — Crystal s.r.o a mhéadú i margadh na Gearmáine in aice láimhe. Is príomhtháirgeoir é an t-iarratasóir i dtionscal gloine na Seice. Táirgeann sé criostail Seiceach, atá lámh-séidte agus lámh-gearrtha. Tar éis na dtáirgí a luaitear tá leas fadtéarmach dian thar lear agus is é sprioc an iarratasóra an poitéinseal seo a úsáid tríd an tionscadal a cuireadh isteach agus méid an tsaineolaí a leathnú, teagmhálacha gnó nua a bhunú agus dá bhrí sin a iomaíochas a mhéadú ar mhargadh na hEorpa Láir. a. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med det inlämnade projektet är att öka den allmänna medvetenheten om Aurum – Crystal s.r.o. på den närliggande tyska marknaden. Sökanden är en ledande tillverkare inom den tjeckiska glasindustrin. Den producerar tjeckisk kristall, som är handblåst och handklippt. Efter de nämnda produkterna finns det ett långsiktigt intensivt intresse utomlands och sökandens mål är att utnyttja denna potential genom det inlämnade projektet och utöka expertens volym, etablera nya affärskontakter och på så sätt öka sin konkurrenskraft på den centraleuropeiska marknaden. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Esitatud projekti eesmärk on suurendada Aurum – Crystal s.r.o. üldist teadlikkust lähedalasuval Saksa turul. Taotleja on Tšehhi klaasitööstuse juhtiv tootja. Ta toodab Tšehhi kristalli, mis on käsitsi puhutud ja käsitsi lõigatud. Pärast nimetatud tooteid on välismaal pikaajaline intensiivne huvi ning taotleja eesmärk on kasutada seda potentsiaali esitatud projekti kaudu ja laiendada eksperdi mahtu, luua uusi ärikontakte ja suurendada seeläbi oma konkurentsivõimet Kesk-Euroopa turul. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.2.111/0.0/0.0/15_016/0005735
0 references