Strengthening the position of Exbio Praha in the international market (Q14556)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q14556 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening the position of Exbio Praha in the international market |
Project Q14556 in Czech Republic |
Statements
1,662,500.0 Czech koruna
0 references
3,325,000.0 Czech koruna
0 references
50 percent
0 references
22 June 2015
0 references
12 April 2018
0 references
21 June 2018
0 references
EXBIO Praha, a.s.
0 references
25242
0 references
V rámci projektu se uskuteční 15 účastí zástupců společnosti EXBIO Praha, a.s. na veletrzích a výstavách v zahraničí.Dotace podpoří nejen samotnou účast žadatele na výstavách, ale také s ní spojenou tvorbu propagačních materiálů v cizích jazycích a dopravu vystavovaných exponátů, v případě zajištění externím dodavatelem. Účast na výstavách pokrývá zajištění a pronájem stánku a související náklady, v případě, že nejsou zahrnuty přímo v pronájmu. a. (Czech)
0 references
The project will host 15 representatives of Exbio Praha, a.s. at trade fairs and exhibitions abroad.The subsidy will support not only the applicant’s participation in exhibitions, but also the creation of promotional materials in foreign languages and the transport of exhibits exhibits, in case of external contractor. Participation in exhibitions covers the securing and rental of the stand and related costs, if they are not included directly in the rental. and. (English)
22 October 2020
0.0227153109561371
0 references
Dans le cadre du projet, 15 représentants d’Exbio Praha, a.s. participeront à des foires commerciales et à des expositions à l’étranger. La subvention soutiendra non seulement la participation du demandeur aux expositions elle-même, mais également la production connexe de matériel promotionnel en langues étrangères et le transport d’expositions exposées, si elle est fournie par un fournisseur externe. La participation aux expositions couvre la fourniture et la location du stand et les frais connexes, s’ils ne sont pas directement inclus dans le bail. (French)
28 November 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts nehmen 15 Vertreter von Exbio Praha, a.s. an Messen und Ausstellungen im Ausland teil. Das Stipendium unterstützt nicht nur die Teilnahme des Antragstellers an den Ausstellungen selbst, sondern auch die damit verbundene Produktion von Werbematerialien in Fremdsprachen und den Transport von ausgestellten Exponaten, sofern sie von einem externen Lieferanten bereitgestellt werden. Die Teilnahme an Ausstellungen umfasst die Bereitstellung und Anmietung des Standes und die damit verbundenen Kosten, sofern sie nicht direkt im Mietvertrag enthalten sind. (German)
2 December 2021
0 references
In het kader van het project nemen 15 vertegenwoordigers van Exbio Praha, a.s. deel aan beurzen en tentoonstellingen in het buitenland. De subsidie ondersteunt niet alleen de deelname van de aanvrager aan de tentoonstellingen zelf, maar ook de daarmee verband houdende productie van promotiemateriaal in vreemde talen en het vervoer van tentoongestelde tentoonstellingen, indien verstrekt door een externe leverancier. Deelname aan tentoonstellingen omvat de levering en verhuur van de stand en de daarmee verband houdende kosten, indien deze niet rechtstreeks in de huurovereenkomst zijn opgenomen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, 15 rappresentanti di Exbio Praha, a.s. parteciperanno a fiere ed esposizioni all'estero. La sovvenzione sosterrà non solo la partecipazione del richiedente alle mostre stesse, ma anche la relativa produzione di materiale promozionale in lingua straniera e il trasporto di mostre esposte, se fornite da un fornitore esterno. La partecipazione a mostre comprende la fornitura e il noleggio dello stand e i relativi costi, se non direttamente inclusi nel contratto di locazione. (Italian)
14 January 2022
0 references
En el marco del proyecto, 15 representantes de Exbio Praha, a.s. participarán en ferias y exposiciones en el extranjero. La subvención apoyará no solo la participación del solicitante en las propias exposiciones, sino también la producción relacionada de materiales promocionales en idiomas extranjeros y el transporte de las exposiciones exhibidas, si lo proporciona un proveedor externo. La participación en exposiciones cubre la provisión y el alquiler del stand y los costes conexos, si no se incluyen directamente en el contrato de arrendamiento. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vil være vært for 15 repræsentanter for Exbio Praha, a.s. på messer og udstillinger i udlandet.Støtten vil støtte ikke kun ansøgerens deltagelse i udstillinger, men også udarbejdelse af reklamemateriale på fremmedsprog og transport af udstillinger i tilfælde af ekstern entreprenør. Deltagelse i udstillinger dækker sikring og leje af standen og dermed forbundne omkostninger, hvis de ikke er inkluderet direkte i lejen. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο θα φιλοξενήσει 15 εκπροσώπους του Exbio Praha, a.s. σε εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις στο εξωτερικό.Η επιδότηση θα στηρίξει όχι μόνο τη συμμετοχή του υποψηφίου σε εκθέσεις, αλλά και τη δημιουργία διαφημιστικού υλικού σε ξένες γλώσσες και τη μεταφορά εκθεμάτων, σε περίπτωση εξωτερικού αναδόχου. Η συμμετοχή σε εκθέσεις καλύπτει την ασφάλιση και μίσθωση του περιπτέρου και τα συναφή έξοδα, εφόσον δεν περιλαμβάνονται άμεσα στο ενοίκιο. και. (Greek)
3 July 2022
0 references
Projekt će ugostiti 15 predstavnika Exbio Praha, a.s. na sajmovima i izložbama u inozemstvu. Potpora će podržati ne samo sudjelovanje podnositelja zahtjeva na izložbama, već i izradu promotivnih materijala na stranim jezicima i prijevoz izložaka, u slučaju vanjskog izvođača. Sudjelovanje na izložbama obuhvaća osiguranje i najam štanda i povezane troškove ako nisu izravno uključeni u najam. i. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul va găzdui 15 reprezentanți ai Exbio Praha, a.s. la târguri și expoziții din străinătate. Subvenția va sprijini nu numai participarea solicitantului la expoziții, ci și crearea de materiale promoționale în limbi străine și transportul exponatelor, în cazul contractantului extern. Participarea la expoziții acoperă securizarea și închirierea standului și costurile aferente, dacă acestea nu sunt incluse direct în închiriere. și. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt bude hostiť 15 zástupcov Exbio Praha, a.s. na veľtrhoch a výstavách v zahraničí. Dotácia podporí nielen účasť žiadateľa na výstavách, ale aj tvorbu propagačných materiálov v cudzích jazykoch a prepravu exponátov v prípade externého dodávateľa. Účasť na výstavách zahŕňa zabezpečenie a prenájom stánku a súvisiace náklady, ak nie sú zahrnuté priamo v prenájme a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett se jospita 15-il rappreżentant ta’ Exbio Praha, a.s. f’fieri kummerċjali u wirjiet barra mill-pajjiż. Is-sussidju se jappoġġa mhux biss il-parteċipazzjoni tal-applikant f’wirjiet, iżda wkoll il-ħolqien ta’ materjal promozzjonali f’lingwi barranin u t-trasport ta’ esebiti, fil-każ ta’ kuntrattur estern. Il-parteċipazzjoni f’wirjiet tkopri s-sigurtà u l-kiri tal-istand u l-ispejjeż relatati, jekk ma jkunux inklużi direttament fil-kiri. u. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto acolherá 15 representantes da Exbio Praha, a.s. em feiras e exposições no exterior.O subsídio apoiará não só a participação do candidato em exposições, mas também a criação de materiais promocionais em línguas estrangeiras e o transporte de exposições, no caso de empreiteiro externo. A participação em exposições cobre a segurança e o aluguer do stand e os custos conexos, se não estiverem incluídos diretamente no aluguer. e. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeeseen osallistuu 15 Exbio Prahan edustajaa messuilla ja näyttelyissä ulkomailla. Tuella tuetaan paitsi hakijan osallistumista näyttelyihin myös mainosmateriaalin luomista vierailla kielillä ja näyttelyesineiden kuljetusta, jos kyseessä on ulkopuolinen toimeksisaaja. Näyttelyihin osallistuminen kattaa näyttelyosaston turvaamisen ja vuokrauksen sekä niihin liittyvät kustannukset, jos ne eivät sisälly suoraan vuokraukseen. ja. (Finnish)
3 July 2022
0 references
W projekcie odbędzie się 15 przedstawicieli Exbio Praha, a.s. na targach i wystawach za granicą. Dotacja będzie wspierać nie tylko udział wnioskodawcy w wystawach, ale także tworzenie materiałów promocyjnych w językach obcych oraz transport eksponatów, w przypadku wykonawcy zewnętrznego. Udział w wystawach obejmuje zabezpieczenie i wynajem stoiska oraz związane z nimi koszty, jeżeli nie są one bezpośrednio uwzględnione w wynajmie. oraz. (Polish)
3 July 2022
0 references
Projekt bo gostil 15 predstavnikov Exbio Praha, a.s. na sejmih in razstavah v tujini. Subvencija bo podprla ne le sodelovanje prijavitelja na razstavah, ampak tudi izdelavo promocijskega gradiva v tujih jezikih in prevoz razstavnih eksponatov v primeru zunanjega izvajalca. Udeležba na razstavah zajema zavarovanje in najem stojnice ter s tem povezane stroške, če niso neposredno vključeni v najem, in. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekte dalyvaus 15 „Exbio Praha“, a.s. atstovų prekybos mugėse ir parodose užsienyje. Subsidija rems ne tik pareiškėjo dalyvavimą parodose, bet ir reklaminės medžiagos kūrimą užsienio kalbomis bei eksponatų transportavimą išorės rangovo atveju. Dalyvavimas parodose apima stendo saugumą ir nuomą bei susijusias išlaidas, jei jos nėra tiesiogiai įtrauktos į nuomą. ir (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projektā piedalīsies 15 pārstāvji no Exbio Praha, a.s. gadatirgos un izstādēs ārvalstīs. Subsīdija atbalstīs ne tikai pieteikuma iesniedzēja dalību izstādēs, bet arī reklāmas materiālu izveidi svešvalodās un eksponātu transportēšanu ārēja darbuzņēmēja gadījumā. Dalība izstādēs ietver stenda nodrošināšanu un nomu, kā arī ar to saistītās izmaksas, ja tās nav tieši iekļautas īres maksā. un. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът ще бъде домакин на 15 представители на Exbio Praha, a.s. на търговски панаири и изложения в чужбина.Субсидията ще подпомогне не само участието на кандидата в изложения, но и създаването на рекламни материали на чужди езици и транспортирането на експонати, в случай на външен изпълнител. Участието в изложения покрива обезпечаването и наемането на щанда и свързаните с него разходи, ако те не са включени директно в наема. и (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt az Exbio Praha, a.s. 15 képviselőjének ad otthont a külföldi vásárokon és kiállításokon.A támogatás nem csak a pályázó részvételét támogatja a kiállításokon, hanem külföldi nyelvű promóciós anyagok készítését és kiállítási kiállítások szállítását is külső vállalkozó esetében. A kiállításokon való részvétel magában foglalja a stand biztosítását és bérlését, valamint a kapcsolódó költségeket, amennyiben azok nem szerepelnek közvetlenül a bérleti díjban. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Déanfaidh an tionscadal óstáil ar ionadaithe 15 ó Exbio Praha, a.s. ag aontaí trádála agus taispeántais thar lear.Tacóidh an fóirdheontas ní hamháin le rannpháirtíocht an iarratasóra i dtaispeántais, ach freisin le hábhair fógraíochta a chruthú i dteangacha iasachta agus taispeántais taispeántais a iompar, i gcás conraitheora sheachtraigh. Clúdaíonn rannpháirtíocht i dtaispeántais an seastán a dhaingniú agus a fháil ar cíos agus costais ghaolmhara, mura n-áirítear iad go díreach sa chíos. agus. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet kommer att vara värd för 15 representanter för Exbio Praha, a.s. på mässor och utställningar utomlands.Stödet kommer att stödja inte bara sökandens deltagande i utställningar, utan också skapandet av reklammaterial på främmande språk och transport av utställningsföremål, om det rör sig om en extern entreprenör. Deltagande i utställningar täcker säkring och hyra av montern och därmed sammanhängande kostnader, om de inte ingår direkt i hyran. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projektis osaleb 15 Exbio Praha, a.s. esindajat välismaal asuvatel messidel ja näitustel. Toetusega toetatakse mitte ainult taotleja osalemist näitustel, vaid ka võõrkeeltes reklaammaterjalide loomist ja eksponaatide transporti välistöövõtja puhul. Näitustel osalemine hõlmab stendi kindlustamist ja rentimist ning sellega seotud kulusid, kui need ei sisaldu otseselt rendis, ja. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.2.111/0.0/0.0/15_016/0000616
0 references