Revitalisation of the Zelinger Tečovice complex (Q14313)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q14313 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the Zelinger Tečovice complex |
Project Q14313 in Czech Republic |
Statements
29,545,600.13 Czech koruna
0 references
1,211,369.60533 Euro
0 references
84,416,000.39 Czech koruna
0 references
3,461,056.01599 Euro
0 references
35 percent
0 references
21 November 2016
0 references
10 December 2018
0 references
31 December 2018
0 references
Zelinger plast s.r.o.
0 references
76302
0 references
Předmětem projektu je revitalizace části areálu v obci Tečovice, který původně sloužil jako součást zemědělského družstva. Jedná se o bývalý kravín s přístavbou dojírny z 60. let, který byl v 90. letech využíván pro účely lahvárny a skladu nealko nápojů. Od roku 2006 je areál opuštěn. Cílem předkládaného projektu je vybudování nového sídla společnosti Zelinger plast s.r.o., která získá moderní a funkční prostory (v podobě objektů SO 101, SO 102 A, SO 102 B). a. (Czech)
0 references
The object of the project is to revitalise part of the complex in the village Tečovice, which originally served as a part of the agricultural cooperative. It is a former cowshed with an extension of a milking parlor from the 60s, which was used in the 90s for the purpose of a bottle and storage of soft drinks. Since 2006, the area has been abandoned. The aim of the submitted project is to build a new headquarters of Zelinger plast s.r.o., which will acquire modern and functional spaces (in the form of objects SO 101, SO 102 A, SO 102 B). a. (English)
22 October 2020
0.3896346789412212
0 references
L’objet du projet est la revitalisation d’une partie du complexe du village de Tečovice, qui faisait à l’origine partie de la coopérative agricole. Il s’agit d’une ancienne vacherie avec une extension d’un salon de traite des années 1960, qui a été utilisé dans les années 1990 pour les besoins d’un magasin de bouteilles et d’un entrepôt de boissons non alcoolisées. Depuis 2006, le complexe a été abandonné. L’objectif de ce projet est de construire un nouveau siège de Zelinger plast s.r.o., qui acquiert des espaces modernes et fonctionnels (sous la forme de SO 101, SO 102 A, SO 102 B). a. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Revitalisierung eines Teils des Komplexes im Dorf Tečovice, der ursprünglich als Teil der landwirtschaftlichen Genossenschaft fungierte. Es handelt sich um ein ehemaliges Kuhhaus mit einer Erweiterung einer Melkhalle aus den 1960er Jahren, die in den 1990er Jahren für einen Flaschenladen und ein alkoholfreies Getränkelager genutzt wurde. Seit 2006 wurde der Komplex aufgegeben. Ziel dieses Projekts ist der Aufbau eines neuen Hauptsitzes der Zelinger plast s.r.o., der moderne und funktionale Räume (in Form von SO 101, SO 102 A, SO 102 B) erwirbt. (German)
2 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de revitalisering van een deel van het complex in het dorp Tečovice, dat oorspronkelijk als onderdeel van de landbouwcoöperatie diende. Het is een voormalig koehuis met een verlenging van een melksalon uit de jaren zestig, die in de jaren negentig werd gebruikt voor een flessenwinkel en een niet-alcoholische drankopslagplaats. Sinds 2006 is het complex verlaten. Het doel van dit project is het bouwen van een nieuw hoofdkantoor van Zelinger plast s.r.o., dat moderne en functionele ruimtes verwerft (in de vorm van SO 101, SO 102 A, SO 102 B). a. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la rivitalizzazione di parte del complesso nel villaggio di Tečovice, che originariamente faceva parte della cooperativa agricola. Si tratta di un ex muccaia con un ampliamento di una mungitura a partire dagli anni'60, che è stato utilizzato negli anni'90 per un negozio di bottiglie e un deposito di bevande analcoliche. Dal 2006 il complesso è stato abbandonato. L'obiettivo di questo progetto è quello di costruire una nuova sede di Zelinger plast s.r.o., che acquisisca spazi moderni e funzionali (sotto forma di SO 101, SO 102 A, SO 102 B). a. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la revitalización de parte del complejo en el pueblo de Tečovice, que originalmente sirvió como parte de la cooperativa agrícola. Se trata de una antigua casa de vacas con una extensión de una sala de ordeño de la década de 1960, que se utilizó en la década de 1990 para una tienda de botellas y un almacén de bebidas no alcohólicas. Desde 2006, el complejo ha sido abandonado. El objetivo de este proyecto es construir una nueva sede de Zelinger plast s.r.o., que adquiere espacios modernos y funcionales (en forma de SO 101, SO 102 A, SO 102 B). (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at puste nyt liv i en del af komplekset i landsbyen Tečovice, der oprindeligt fungerede som en del af landbrugskooperativet. Det er en tidligere koshed med en forlængelse af en malkestald fra 60'erne, som i 90'erne blev anvendt til en flaske og opbevaring af læskedrikke. Siden 2006 er området blevet opgivet. Formålet med det indsendte projekt er at bygge et nyt hovedkvarter for Zelinger plast s.r.o., som vil erhverve moderne og funktionelle rum (i form af objekter SO 101, SO 102 A, SO 102 B). a. (Danish)
3 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αναζωογόνηση τμήματος του συγκροτήματος στο χωριό Tečovice, το οποίο αρχικά χρησίμευε ως μέρος του γεωργικού συνεταιρισμού. Πρόκειται για ένα πρώην στάβλο με προέκταση ενός αρμέγματος από τη δεκαετία του “60, το οποίο χρησιμοποιήθηκε στη δεκαετία του”90 με σκοπό τη φιάλη και την αποθήκευση αναψυκτικών. Από το 2006, η περιοχή έχει εγκαταλειφθεί. Στόχος του υποβληθέντος έργου είναι η κατασκευή νέας έδρας της Zelinger plast s.r.o., η οποία θα αποκτήσει σύγχρονους και λειτουργικούς χώρους (με τη μορφή αντικειμένων SO 101, SO 102 A, SO 102 B). α. (Greek)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je revitalizirati dio kompleksa u selu Tečovice, koji je izvorno služio kao dio poljoprivredne zadruge. Riječ je o bivšoj kaliforniji s produžetkom muznog salona iz 60-ih godina prošlog stoljeća, koji je korišten 90-ih godina prošlog stoljeća u svrhu bočice i skladištenja bezalkoholnih pića. Od 2006. godine područje je napušteno. Cilj predloženog projekta je izgradnja novog sjedišta Zelinger plast s.r.o., koje će steći moderne i funkcionalne prostore (u obliku objekata SO 101, SO 102 A, SO 102 B). a. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a revitaliza o parte a complexului din satul Tečovice, care a servit inițial ca parte a cooperativei agricole. Este un fost vacă cu o extensie a unui salon de muls din anii «60, care a fost utilizat în anii»90 pentru o sticlă și pentru depozitarea băuturilor răcoritoare. Din 2006, zona a fost abandonată. Scopul proiectului depus este de a construi un nou sediu al Zelinger plast s.r.o., care va dobândi spații moderne și funcționale (sub formă de obiecte SO 101, SO 102 A, SO 102 B). a. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Cieľom projektu je revitalizovať časť komplexu v obci Tečovice, ktorá pôvodne slúžila ako súčasť poľnohospodárskeho družstva. Je to bývalý kráv s predĺžením dojného salónu zo 60. rokov, ktorý sa používal v 90. rokoch na účely fľaše a skladovania nealkoholických nápojov. Od roku 2006 je táto oblasť opustená. Cieľom predloženého projektu je vybudovať nové sídlo spoločnosti Zelinger plast s.r.o., ktoré získa moderné a funkčné priestory (vo forme objektov SO 101, SO 102 A, SO 102 B). a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jagħti ħajja ġdida lil parti mill-kumpless fir-raħal ta’ Tečovice, li oriġinarjament serva bħala parti mill-kooperattiva agrikola. Huwa ex cowshed b’estensjoni ta ‘parlor ħalba mis-60s, li kien użat fis-snin 90 għall-iskop ta’ flixkun u l-ħażna ta ‘soft drinks. Mill-2006, iż-żona ġiet abbandunata. L-għan tal-proġett ippreżentat huwa li jinbena kwartieri ġenerali ġodda ta’ Zelinger plast s.r.o., li se jakkwistaw spazji moderni u funzjonali (fil-forma ta’ oġġetti SO 101, SO 102 A, SO 102 B). a. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é revitalizar parte do complexo da aldeia de Tečovice, que inicialmente fazia parte da cooperativa agrícola. É um antigo estábulo com uma extensão de uma sala de ordenha dos anos 60, que foi usada nos anos 90 para fins de uma garrafa e armazenamento de refrigerantes. Desde 2006, a região está abandonada. O objetivo do projeto apresentado é construir uma nova sede da Zelinger plast s.r.o., que adquirirá espaços modernos e funcionais (sob a forma de objetos SO 101, SO 102 A, SO 102 B). a. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on elvyttää osa kompleksin kylässä Tečovice, joka oli alun perin osa maatalousosuuskuntaa. Se on entinen lypsäjä, jossa on 60-luvulta peräisin oleva lypsytalo, jota käytettiin 90-luvulla pullon valmistukseen ja virvoitusjuomien varastointiin. Vuodesta 2006 lähtien alue on hylätty. Esitetyn hankkeen tavoitteena on rakentaa Zelinger plast s.r.o:n uusi pääkonttori, joka hankkii moderneja ja toiminnallisia tiloja (kohteiden SO 101, SO 102 A, SO 102 B muodossa). a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Celem projektu jest rewitalizacja części kompleksu w miejscowości Tečovice, która pierwotnie służyła jako część spółdzielni rolniczej. Jest to dawna obora z przedłużeniem salonu dojenia z lat 60-tych, który był używany w latach 90. do celów butelki i przechowywania napojów bezalkoholowych. Od 2006 r. obszar ten jest opuszczony. Celem zgłoszonego projektu jest wybudowanie nowej siedziby firmy Zelinger plast s.r.o., która przejmie nowoczesne i funkcjonalne przestrzenie (w postaci obiektów SO 101, SO 102 A, SO 102 B). a. (Polish)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je oživiti del kompleksa v vasi Tečovice, ki je bila prvotno del kmetijske zadruge. Gre za nekdanjo kravato s podaljškom molznega salona iz 60. let prejšnjega stoletja, ki se je uporabljal v 90. letih za steklenico in shranjevanje brezalkoholnih pijač. Od leta 2006 je območje opuščeno. Cilj predloženega projekta je zgraditi nov sedež podjetja Zelinger plast s.r.o., ki bo pridobil sodobne in funkcionalne prostore (v obliki objektov SO 101, SO 102 A, SO 102 B). a. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekto tikslas – atgaivinti dalį komplekso Tečovice kaime, kuris iš pradžių buvo žemės ūkio kooperatyvo dalis. Tai buvęs karvės su melžimo salono pratęsimas nuo 60-ųjų, kuris buvo naudojamas 90-ajame dešimtmetyje buteliui ir nealkoholiniams gėrimams laikyti. Nuo 2006 m. teritorija buvo apleista. Pateikto projekto tikslas – pastatyti naują Zelinger plast s.r.o. būstinę, kuri įgis modernias ir funkcines erdves (objektų SO 101, SO 102 A, SO 102 B pavidalu). a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atjaunot daļu kompleksa Tečovice ciematā, kas sākotnēji kalpoja kā daļa no lauksaimniecības kooperatīva. Tas ir bijušais govis ar slaukšanas salona pagarinājumu no 60. gadiem, kas 90. gados tika izmantots pudelei un bezalkoholisko dzērienu uzglabāšanai. Kopš 2006. gada šī teritorija ir pamesta. Iesniegtā projekta mērķis ir būvēt jaunu galveno mītni Zelinger plast s.r.o., kas iegādāsies modernas un funkcionālas telpas (objektu veidā SO 101, SO 102 A, SO 102 B). a. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се съживи част от комплекса в село Tečovice, което първоначално е било част от земеделската кооперация. Това е бивша пасище с разширение на доене салон от 60-те години, който е бил използван през 90-те години на миналия век за целите на бутилка и съхранение на безалкохолни напитки. От 2006 г. районът е изоставен. Целта на представения проект е да се изгради ново седалище на Zelinger plast s.r.o., което ще придобие модерни и функционални пространства (под формата на обекти SO 101, SO 102 A, SO 102 Б). (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja az eredetileg a mezőgazdasági szövetkezet részeként működő Tečovice település komplexumának egy részének újjáélesztése. Korábbi tehenész, a 60-as évekből származó fejőszalon bővítésével, amelyet a 90-es években palackozásra és üdítőitalok tárolására használtak. 2006 óta a területet elhagyták. A benyújtott projekt célja a Zelinger plast s.r.o. új központjának építése, amely modern és funkcionális tereket szerez be (SO 101, SO 102 A, SO 102 B objektumok formájában). a. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail ná cuid den choimpléasc sa sráidbhaile Tečovice a athbheochan, a bhí mar chuid den chomharchumann talmhaíochta ar dtús. Is iar-bhó é le síneadh ar pharlóir bleán ó na 60idí, a úsáideadh sna 90s chun críche buidéal agus stóráil deochanna boga. Ó 2006 i leith, tréigeadh an ceantar. Is é aidhm an tionscadail a cuireadh isteach ná ceanncheathrú nua de Zelinger plast s.r.o. a thógáil, a gheobhaidh spásanna nua-aimseartha agus feidhmiúla (i bhfoirm rudaí SO 101, SO 102 A, SO 102 B). a. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att återuppliva en del av komplexet i byn Tečovice, som ursprungligen fungerade som en del av jordbrukskooperativet. Det är en före detta ladugård med en förlängning av en mjölkningssalong från 60-talet, som användes på 90-talet för en flaska och lagring av läskedrycker. Sedan 2006 har området övergivits. Syftet med det inlämnade projektet är att bygga ett nytt huvudkontor för Zelinger plast s.r.o., som kommer att förvärva moderna och funktionella utrymmen (i form av objekt SO 101, SO 102 A, SO 102 B). a. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on taaselustada osa Tečovice küla kompleksist, mis oli algselt põllumajandusühistu osa. See on endine lüpsikoha pikendus 60ndatest, mida kasutati 90ndatel pudelite ja karastusjookide ladustamiseks. Alates 2006. aastast on piirkond hüljatud. Esitatud projekti eesmärk on ehitada Zelinger plast s.r.o. uus peakorter, mis omandab kaasaegsed ja funktsionaalsed ruumid (objektide SO 101, SO 102 A, SO 102 B). a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.2.07/0.0/0.0/16_058/0007624
0 references