Reconstruction of former sawmill of WOODPACK Bohemia s.r.o. (Q14255)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q14255 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of former sawmill of WOODPACK Bohemia s.r.o. |
Project Q14255 in Czech Republic |
Statements
3,919,500.0 Czech koruna
0 references
8,710,000.0 Czech koruna
0 references
45 percent
0 references
1 September 2015
0 references
28 August 2018
0 references
30 August 2018
0 references
WOODPACK Bohemia s.r.o.
0 references
30100
0 references
Společnost koupí objekt bývalé nevyužívané pilnice a přilehlé pozemky v lokalitě, kde již v současné době má pronajato několik hal a skladovací prostory. Z objektu je nutné demontovat veškeré původní technologie, objekt bude kompletně rekonstruován, zateplen a vybaven UT tak, aby vyhovoval výrobním potřebám společnosti. Do objektu bude zavedena voda a bude zrekonstruována nefunkční ČOV, případně vybudována nová. Přilehlé pozemky budou vyklizeny a upraveny jako manipulační a skladovací plocha. a. (Czech)
0 references
The company will buy the building of the former unused sawmill and adjoining land in a locality where it already leases several halls and storage facilities. All original technologies must be dismantled from the building, the object will be completely reconstructed, insulated and equipped with UT to suit the company’s production needs. Water will be introduced into the building and a non-functional wastewater treatment plant will be reconstructed or a new one will be built. Adjoining land will be cleared and adjusted as a handling and storage area. a. (English)
22 October 2020
0.6431293010382153
0 references
L’entreprise achètera le bâtiment d’une ancienne scierie inutilisée et d’un terrain adjacent dans un endroit où plusieurs halls et aires de stockage sont déjà loués. Du bâtiment, il est nécessaire de démanteler toutes les technologies d’origine, le bâtiment sera entièrement rénové, isolé et équipé d’UT pour répondre aux besoins de production de l’entreprise. L’eau sera introduite dans le bâtiment et la station d’épuration non fonctionnelle sera reconstruite, ou une nouvelle sera construite. Les parcelles adjacentes seront vidés et traitées comme des aires de manutention et d’entreposage. (French)
28 November 2021
0 references
Das Unternehmen wird den Bau eines ehemaligen ungenutzten Sägewerks und angrenzenden Grundstücks an einem Ort erwerben, an dem bereits mehrere Hallen und Lagerflächen vermietet werden. Aus dem Gebäude ist es notwendig, alle ursprünglichen Technologien zu zerlegen, das Gebäude wird komplett renoviert, isoliert und mit UT ausgestattet, um die Produktionsbedürfnisse des Unternehmens zu erfüllen. Wasser wird in das Gebäude eingebracht und das nicht funktionierende WWTP wird rekonstruiert oder ein neues gebaut. Benachbarte Parzellen werden entleert und als Umschlags- und Lagerflächen behandelt. (German)
2 December 2021
0 references
Het bedrijf zal het gebouw van een voormalige ongebruikte zagerij en aangrenzende grond kopen op een locatie waar al meerdere zalen en opslagruimten worden gehuurd. Vanuit het gebouw is het noodzakelijk om alle originele technologieën te ontmantelen, zal het gebouw volledig worden gerenoveerd, geïsoleerd en uitgerust met UT om aan de productiebehoeften van het bedrijf te voldoen. Water zal in het gebouw worden ingevoerd en niet-functionele WOZZ zal worden gereconstrueerd, of een nieuwe zal worden gebouwd. Aangrenzende percelen zullen worden geleegd en behandeld als verwerkings- en opslagplaatsen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'azienda acquisterà la costruzione di un'ex segheria inutilizzata e di un terreno adiacente in un luogo in cui sono già affittati diversi padiglioni e aree di stoccaggio. Dall'edificio è necessario smantellare tutte le tecnologie originali, l'edificio sarà completamente ristrutturato, isolato e dotato di UT per soddisfare le esigenze produttive dell'azienda. L'acqua sarà introdotta nell'edificio e verrà ricostruita la WWTP non funzionale, o ne verrà costruita una nuova. Le parcelle adiacenti saranno svuotate e trattate come aree di movimentazione e stoccaggio. (Italian)
14 January 2022
0 references
La empresa comprará la construcción de un antiguo aserradero no utilizado y terrenos adyacentes en un lugar donde ya se alquilan varios pasillos y áreas de almacenamiento. Desde el edificio es necesario desmantelar todas las tecnologías originales, el edificio será completamente renovado, aislado y equipado con UT para satisfacer las necesidades de producción de la empresa. Se introducirá agua en el edificio y se reconstruirá la EDAR no funcional, o se construirá una nueva. Las parcelas adyacentes serán vaciadas y tratadas como zonas de manipulación y almacenamiento. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Virksomheden vil købe bygningen af det tidligere ubrugte savværk og tilstødende jord i en lokalitet, hvor det allerede lejer flere haller og lagerfaciliteter. Alle originale teknologier skal demonteres fra bygningen, objektet vil blive fuldstændig rekonstrueret, isoleret og udstyret med UT, der passer til virksomhedens produktionsbehov. Der vil blive indført vand i bygningen, og et ikke-funktionelt spildevandsrensningsanlæg vil blive rekonstrueret, eller der vil blive opført et nyt. Tilstødende arealer ryddes og justeres som håndterings- og lagerområde. a. (Danish)
3 July 2022
0 references
Η εταιρεία θα αγοράσει το κτίριο του πρώην αχρησιμοποίητου πριονιστηρίου και των παρακείμενων εκτάσεων σε μια τοποθεσία όπου ήδη μισθώνει αρκετές αίθουσες και αποθηκευτικές εγκαταστάσεις. Όλες οι αρχικές τεχνολογίες πρέπει να αποσυναρμολογηθούν από το κτίριο, το αντικείμενο θα ανακατασκευαστεί πλήρως, θα μονωθεί και θα εξοπλιστεί με UT για τις ανάγκες παραγωγής της εταιρείας. Το νερό θα εισαχθεί στο κτίριο και θα ανακατασκευαστεί μια μη λειτουργική μονάδα επεξεργασίας λυμάτων ή θα κατασκευαστεί νέα μονάδα. Οι παρακείμενες εκτάσεις θα καθαρίζονται και θα προσαρμόζονται ως χώρος χειρισμού και αποθήκευσης. α. (Greek)
3 July 2022
0 references
Tvrtka će kupiti zgradu nekadašnje neiskorištene pilane i susjednog zemljišta na mjestu gdje već daje u zakup nekoliko hala i skladišnih objekata. Sve originalne tehnologije moraju se rastaviti iz zgrade, objekt će biti potpuno rekonstruiran, izoliran i opremljen UT-om kako bi odgovarao proizvodnim potrebama tvrtke. Voda će biti uvedena u zgradu i rekonstruirat će se nefunkcionalno postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda ili će se izgraditi novo postrojenje. Susjedno zemljište bit će očišćeno i prilagođeno kao prostor za rukovanje i skladištenje. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Compania va cumpăra clădirea fostei fabrici de cherestea neutilizate și terenul adiacent într-o localitate în care închiriază deja mai multe săli și spații de depozitare. Toate tehnologiile originale trebuie demontate din clădire, obiectul va fi complet reconstruit, izolat și echipat cu UT pentru a se potrivi nevoilor de producție ale companiei. În clădire se va introduce apă și se va reconstrui o stație de epurare nefuncțională a apelor uzate sau se va construi una nouă. Terenurile adiacente vor fi curățate și ajustate ca zonă de manipulare și depozitare. a. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Spoločnosť odkúpi budovu bývalej nevyužitej píly a priľahlého pozemku v lokalite, kde už prenajíma niekoľko hál a skladovacích priestorov. Všetky originálne technológie musia byť demontované z budovy, objekt bude kompletne zrekonštruovaný, izolovaný a vybavený UT tak, aby vyhovoval výrobným potrebám spoločnosti. Do budovy sa zavedie voda a rekonštruuje sa nefunkčná čistiareň odpadových vôd alebo sa postaví nová čistička odpadových vôd. Priľahlý pozemok bude vyčistený a upravený ako manipulačný a skladovací priestor. a. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-kumpanija se tixtri l-bini tal-impjant tal-isserrar tal-injam li qabel ma ntużax u l-art kontigwi f’lokalità fejn diġà tikri diversi swali u faċilitajiet ta’ ħżin. It-teknoloġiji oriġinali kollha għandhom jiżżarmaw mill-bini, l-oġġett se jkun kompletament rikostruwit, iżolat u mgħammar b’UT biex jissodisfa l-ħtiġijiet tal-produzzjoni tal-kumpanija. L-ilma se jiġi introdott fil-bini u impjant tat-trattament tal-ilma mormi mhux funzjonali se jinbena mill-ġdid jew se jinbena impjant ġdid. L-art kontigwi se tiġi kklerjata u aġġustata bħala żona ta’ ġestjoni u ta’ ħżin. a. (Maltese)
3 July 2022
0 references
A empresa vai comprar o edifício da antiga serração não utilizada e terrenos adjacentes numa localidade onde já aluga vários salões e instalações de armazenamento. Todas as tecnologias originais devem ser desmontadas do edifício, o objeto será completamente reconstruído, isolado e equipado com UT para atender às necessidades de produção da empresa. A água será introduzida no edifício e será reconstruída uma estação de tratamento de águas residuais não funcional ou será construída uma nova estação. Terrenos adjacentes serão limpos e ajustados como uma área de manuseio e armazenamento. a. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Yhtiö ostaa entisen käyttämättömän sahan ja viereisen maa-alueen paikkakunnalta, jossa se jo vuokraa useita halleja ja varastotiloja. Kaikki alkuperäiset teknologiat on purettava rakennuksesta, esine on täysin rekonstruoitu, eristetty ja varustettu UT:lla yrityksen tuotantotarpeiden mukaan. Rakennukseen tuodaan vettä ja kunnostetaan ei-toiminnallinen jätevedenpuhdistamo tai rakennetaan uusi laitos. Viereiset maa-alueet puhdistetaan ja mukautetaan käsittely- ja varastointialueeksi. a. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Firma zakupi budynek dawnego nieużywanego tartaku i przylegającego gruntu w miejscowości, gdzie już dzierżawi kilka hal i magazynów. Wszystkie oryginalne technologie muszą być zdemontowane z budynku, obiekt zostanie całkowicie zrekonstruowany, izolowany i wyposażony w UT, aby zaspokoić potrzeby produkcyjne firmy. Do budynku zostanie wprowadzona woda, a niefunkcjonalna oczyszczalnia ścieków zostanie zrekonstruowana lub wybudowana zostanie nowa. Przylegające grunty zostaną wyczyszczone i dostosowane jako obszar przeładunkowy i magazynowy. a. (Polish)
3 July 2022
0 references
Podjetje bo kupilo stavbo nekdanje neuporabljene žage in sosednje zemljišče v kraju, kjer že najema več dvoran in skladišč. Vse originalne tehnologije je treba razstaviti iz stavbe, objekt bo popolnoma rekonstruiran, izoliran in opremljen z UT, da bo ustrezal proizvodnim potrebam podjetja. V stavbo bo vnesena voda, rekonstruirana bo nefunkcionalna čistilna naprava za odpadne vode ali pa bo zgrajena nova. Sosednja zemljišča bodo očiščena in prilagojena kot prostor za ravnanje in skladiščenje. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Bendrovė nupirks buvusios nenaudotos lentpjūvės pastatą ir besiribojančią žemę toje vietovėje, kurioje ji jau nuomojasi keletą salių ir saugyklų. Visos originalios technologijos turi būti išmontuotos iš pastato, objektas bus visiškai rekonstruotas, izoliuotas ir įrengtas su UT, kad atitiktų įmonės gamybos poreikius. Į pastatą bus įleistas vanduo, rekonstruojamas nefunkcinis nuotekų valymo įrenginys arba statomas naujas. Gretima žemė bus išvalyta ir pakoreguota kaip tvarkymo ir saugojimo vieta. a. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Uzņēmums iegādāsies bijušās neizmantotās kokzāģētavas ēku un blakus esošo zemi apvidū, kur tas jau nomā vairākas zāles un noliktavas. Visas oriģinālās tehnoloģijas ir jādemontē no ēkas, objekts tiks pilnībā rekonstruēts, izolēts un aprīkots ar UT atbilstoši uzņēmuma ražošanas vajadzībām. Ēkā tiks ievadīts ūdens un tiks rekonstruēta nefunkcionāla notekūdeņu attīrīšanas iekārta vai izbūvēta jauna. Blakus esošā zeme tiks iztīrīta un pielāgota kā apstrādes un uzglabāšanas zona. a. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Дружеството ще закупи сградата на бившата неизползвана дъскорезница и прилежащата земя в местността, където вече отдава под наем няколко зали и складови съоръжения. Всички оригинални технологии трябва да бъдат демонтирани от сградата, обектът ще бъде напълно реконструиран, изолиран и оборудван с UT, за да отговори на производствените нужди на компанията. Водата ще бъде въведена в сградата и ще бъде реконструирана нефункционална пречиствателна станция за отпадъчни води или ще бъде изградена нова. Прилежащата земя ще бъде изчистена и коригирана като площ за обработка и съхранение. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A vállalat megvásárolja a korábban használt fűrészüzem és a szomszédos földterület építését egy olyan helyen, ahol már több csarnokot és tárolót bérel. Minden eredeti technológiát le kell bontani az épületből, a tárgyat teljesen rekonstruáljuk, szigeteljük és felszereljük UT-vel, hogy megfeleljen a vállalat termelési igényeinek. Víz kerül be az épületbe, és egy nem funkcionális szennyvíztisztító telepet alakítanak ki, vagy újat építenek. A szomszédos területek megtisztítása és beállítása, mint kezelési és tárolási terület. a. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Ceannóidh an chuideachta foirgneamh an iarmhuilinn sábhadóireachta neamhúsáidte agus talamh in aice láimhe i gceantar ina bhfuil roinnt hallaí agus áiseanna stórála ar léas aige cheana féin. Ní mór gach teicneolaíocht bhunaidh a dhíchóimeáil ón bhfoirgneamh, déanfar an réad a athchruthú go hiomlán, a insliú agus a fheistiú le UT chun freastal ar riachtanais táirgthe na cuideachta. Tabharfar uisce isteach san fhoirgneamh agus athchruthófar ionad cóireála fuíolluisce neamhfheidhmiúil nó tógfar ceann nua. Déanfar talamh in aice láimhe a ghlanadh agus a choigeartú mar limistéar láimhseála agus stórála. a. (Irish)
3 July 2022
0 references
Företaget kommer att köpa byggandet av det tidigare oanvända sågverket och angränsande mark i en ort där det redan hyr flera hallar och lagerlokaler. Alla originaltekniker måste demonteras från byggnaden, objektet kommer att vara helt rekonstruerat, isolerat och utrustat med UT för att passa företagets produktionsbehov. Vatten kommer att införas i byggnaden och ett icke-funktionellt avloppsreningsverk kommer att rekonstrueras eller ett nytt kommer att byggas. Angränsande mark kommer att röjas och justeras som ett hanterings- och lagringsområde. a. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Ettevõte ostab endise kasutamata saeveski hoone ja külgnevad maad paikkonnas, kus ta juba rendib mitmeid saale ja ladustamisrajatisi. Kõik originaaltehnoloogiad tuleb hoonest lahti võtta, objekt rekonstrueeritakse täielikult, isoleeritakse ja varustatakse TÜ-ga vastavalt ettevõtte tootmisvajadustele. Hoonesse viiakse vesi ja rekonstrueeritakse mittefunktsionaalne reoveepuhasti või ehitatakse uus reoveepuhasti. Külgnevad maad puhastatakse ja kohandatakse kui käitlemis- ja ladustamisala. a. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.01.2.07/0.0/0.0/15_004/0003704
0 references