Design and construction of a bicycle path consisting of adapting a closed track on the Kozielice – Tetyń section (Q139067)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q139067 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Design and construction of a bicycle path consisting of adapting a closed track on the Kozielice – Tetyń section |
Project Q139067 in Poland |
Statements
3,555,555.54 zloty
0 references
4,444,444.44 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 June 2020
0 references
12 December 2022
0 references
GMINA KOZIELICE
0 references
PRZEDMIOT PROJEKTU Przedmiotem projektu jest budowa 11,25 km ścieżki rowerowej na terenach pokolejowych. ZAKRES RZECZOWY Do zakresu rzeczowego projektu należą: 1. Program Funkcjonalno- Użytkowy 2. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa; 3. Roboty budowlane; 4. Inspektor nadzoru budowlanego; 5. Promocja projektu; 6. Studium wykonalności. SPOSÓB I ETAPY WDRAŻANIA Wnioskodawcą, inwestorem i operatorem będzie Gmina Kozielice, która zadania w projekcie będzie wykonywać przy pomocy Urzędu Gminy. (Polish)
0 references
Project Subject The object of the project is the construction of 11.25 km of bicycle path in generational areas. Material scope The project’s material scope includes: 1. Functional-Use Program 2. Project and cost documentation; 3. Construction work; 4. The building supervising inspector; 5. Promotion of the project; 6. A feasibility study. The Applicant, the investor and the operator will be the Municipality of Kozielice, which will perform tasks in the project with the help of the Municipal Office. (English)
21 October 2020
0.5215444444269443
0 references
Le projet a pour objet la construction de 11,25 km de pistes cyclables sur les voies ferrées. La portée matérielle du projet comprend: 1. Programme fonctionnel et d’utilisation 2. La documentation relative à la conception et à l’estimation des coûts; 3. Travaux de construction; 4. Inspecteur de la supervision de la construction; 5. La promotion du projet; 6. Étude de faisabilité. Le demandeur, l’investisseur et l’exploitant seront la municipalité de Kozielice, qui exécutera les tâches du projet avec l’aide du bureau municipal. (French)
3 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau von 11,25 km Radweg auf den Eisenbahnen. Der materielle Umfang des Projekts umfasst: 1. Funktions- & Nutzungsprogramm 2. Entwurfs- und Kostenschätzungsdokumentation; 3. Bauarbeiten; 4. Inspektor der Bauaufsicht; 5. Förderung des Projekts; 6. Machbarkeitsstudie. Der Antragsteller, Investor und Betreiber wird die Gemeinde Kozielice sein, die die Aufgaben im Projekt mit Hilfe des Gemeindeamtes ausführen wird. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aanleg van 11,25 km fietspad op de spoorwegen. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat: 1. Functioneel & Gebruiksprogramma 2. Ontwerp- en kostenramingen documentatie; 3. Bouwwerkzaamheden; 4. Inspecteur van het toezicht op de bouw; 5. Bevordering van het project; 6. Haalbaarheidsstudie. De aanvrager, investeerder en exploitant zijn de gemeente Kozielice, die de taken in het project zal uitvoeren met behulp van het gemeentebestuur. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di 11,25 km di pista ciclabile sulle ferrovie. L'ambito materiale del progetto comprende: 1. Programma funzionale & uso 2. Documentazione di progettazione e stima dei costi; 3. Lavori di costruzione; 4. Ispettore della supervisione della costruzione; 5. Promozione del progetto; 6. Studio di fattibilità. Il richiedente, investitore e operatore sarà il Comune di Kozielice, che espleterà i compiti del progetto con l'aiuto dell'Ufficio Comunale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la construcción de 11,25 km de carril bici en los ferrocarriles. El alcance material del proyecto incluye: 1. Programa funcional y de uso 2. Documentación sobre el diseño y las estimaciones de costes; 3. Trabajos de construcción; 4. Inspector de supervisión de la construcción; 5. Promoción del proyecto; 6. Estudio de viabilidad. El solicitante, inversor y operador será el Municipio de Kozielice, que realizará las tareas en el proyecto con la ayuda de la Oficina Municipal. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er opførelsen af 11,25 km cykelsti på jernbanerne. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: 1. Funktion & brug program 2. Dokumentation for projektering og omkostningsoverslag 3. Bygge- og anlægsarbejde 4. Inspektør for tilsynet med byggeriet 5. Fremme af projektet 6. Gennemførlighedsundersøgelse. Ansøger, investor og operatør vil være Kozielice kommune, som vil udføre opgaverne i projektet med hjælp fra kommunalbestyrelsen. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ποδηλατοδρόμου 11,25 χιλιομέτρων στους σιδηροδρόμους. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1. Πρόγραμμα ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ & ΧΡΗΣΗΣ 2. Τεκμηρίωση του σχεδιασμού και των εκτιμήσεων κόστους· 3. Κατασκευαστικές εργασίες· 4. Επιθεωρητής της επίβλεψης κατασκευής· 5. Προώθηση του σχεδίου· 6. Μελέτη σκοπιμότητας. Αιτητής, επενδυτής και φορέας εκμετάλλευσης θα είναι ο Δήμος Κοζιελίτσε, ο οποίος θα εκτελέσει τα καθήκοντα του έργου με τη βοήθεια του Δημοτικού Γραφείου. (Greek)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja 11,25 km biciklističke staze na željeznici. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća: 1. Funkcionalna & Korištenje programa 2. Dokumentaciju o projektiranju i procjeni troškova; 3. Građevinski radovi; 4. Inspektor nadzora nad gradnjom; 5. Promicanje projekta; 6. Studija izvedivosti. Prijavitelj, investitor i operater bit će Općina Kozielice, koja će poslove u projektu obavljati uz pomoć Općinskog ureda. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea a 11,25 km de traseu pentru biciclete pe căile ferate. Domeniul de aplicare material al proiectului include: 1. Program funcțional și de utilizare 2. Documentația privind proiectarea și estimarea costurilor; 3. Lucrări de construcții; 4. Inspector de supraveghere a construcțiilor; 5. Promovarea proiectului; 6. Studiu de fezabilitate. Solicitantul, investitorul și operatorul vor fi municipalitatea Kozielice, care va îndeplini sarcinile în cadrul proiectului cu ajutorul Oficiului Municipal. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba 11,25 km cyklotrasy na železnici. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa: 1. Funkčné & Use Program 2. Dokumentácia týkajúca sa návrhu a odhadu nákladov; 3. Stavebné práce; 4. Inšpektor stavebného dozoru; 5. Propagácia projektu; 6. Štúdia uskutočniteľnosti. Žiadateľom, investorom a prevádzkovateľom bude obec Kozielice, ktorá bude vykonávať úlohy v projekte s pomocou mestského úradu. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ 11.25 km ta’ mogħdija tar-roti fuq il-ferroviji. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi: 1. Programm Funzjonali u ta’ Użu 2. Id-dokumentazzjoni dwar id-disinn u l-istimi tal-ispejjeż; 3. Xogħol ta’ kostruzzjoni; 4. Spettur tas-superviżjoni tal-kostruzzjoni; 5. Il-promozzjoni tal-proġett; 6. Studju ta’ fattibilità. L-applikant, l-investitur u l-operatur se jkunu l-Muniċipalità ta’ Kozielice, li se twettaq il-kompiti fil-proġett bl-għajnuna tal-Uffiċċju Muniċipali. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objecto do projecto é a construção de 11,25 km de ciclovia em áreas geracionais. Âmbito material O âmbito material do projeto inclui: 1. Programa de Utilização Funcional 2. Documentação do projeto e dos custos; 3. Trabalhos de construção; 4. O inspetor responsável pela supervisão dos edifícios; 5. Promoção do projecto; 6. Um estudo de viabilidade. O requerente, o investidor e o operador serão o município de Kozielice, que realizará tarefas no projeto com a ajuda do Gabinete Municipal. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on 11,25 km:n pyörätien rakentaminen rautateille. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: 1. Toiminnallinen & käyttö -ohjelma 2. Suunnittelu- ja kustannusarvioiden dokumentointi; 3. Rakennustyöt; 4. Rakennusvalvonnan tarkastaja; 5. Hankkeen edistäminen; 6. Toteutettavuustutkimus. Hakija, sijoittaja ja toiminnanharjoittaja ovat Koziisien kunta, joka hoitaa hankkeen tehtävät kunnanviraston avustuksella. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja 11,25 km kolesarske poti na železnici. Materialni obseg projekta vključuje: 1. Funkcionalni & Uporabniški program 2. Dokumentacijo o zasnovi in oceni stroškov; 3. Gradbena dela; 4. Inšpektor za nadzor nad gradnjo; 5. Promocija projekta; 6. Študija izvedljivosti. Prijavitelj, investitor in upravljavec bo občina Kozielice, ki bo s pomočjo občinskega urada opravljala naloge v projektu. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba 11,25 km cyklostezky po železnici. Věcná působnost projektu zahrnuje: 1. Funkční a využitelný program 2. Dokumentace návrhu a odhadů nákladů; 3. Stavební práce; 4. Inspektor stavebního dozoru; 5. Podpora projektu; 6. Studie proveditelnosti. Žadatelem, investorem a provozovatelem bude obec Kozielice, která bude plnit úkoly v rámci projektu s pomocí Městského úřadu. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekto tema – 11,25 km dviračių tako tiesimas geležinkeliuose. Projekto materialinė taikymo sritis apima: 1. Funkcinis & Naudojimo programa 2. Projekto ir išlaidų sąmatos dokumentai; 3. Statybos darbai; 4. Statybos priežiūros inspektorius; 5. Projekto propagavimas; 6. Galimybių studija. Pareiškėjas, investuotojas ir veiklos vykdytojas bus Kozielice savivaldybė, kuri atliks projekto užduotis su savivaldybės biuro pagalba. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir 11,25 km veloceliņa būvniecība uz dzelzceļiem. Projekta materiālā darbības joma ietver: 1. Funkcionāls & Lietošanas programma 2. Projektēšanas un izmaksu tāmes dokumentācija; 3. Celtniecības darbi; 4. Būvuzraudzības inspektors; 5. Projekta popularizēšana; 6. Priekšizpēte. Pieteikuma iesniedzējs, ieguldītājs un operators būs Kozielices pašvaldība, kas projekta uzdevumus veiks ar pašvaldības biroja palīdzību. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на 11.25 км велосипедна алея по железниците. Материалният обхват на проекта включва: 1. Функционален & Използване на програма 2. Документация за проектиране и оценка на разходите; 3. Строителни и монтажни работи; 4. Инспектор по строителен надзор; 5. Популяризиране на проекта; 6. Проучване на осъществимостта. Заявителят, инвеститорът и операторът ще бъдат Община Козиелице, която ще изпълнява задачите по проекта с помощта на Общинската служба. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt tárgya 11,25 km kerékpárút megépítése a vasúton. A projekt tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: 1. Funkcionális és használati program 2. Tervezési és költségbecslési dokumentáció; 3. Építési munkák; 4. Az építési felügyelet ellenőre; 5. A projekt népszerűsítése; 6. Megvalósíthatósági tanulmány. A pályázó, a beruházó és az üzemeltető Kozielice önkormányzata lesz, amely a projekttel kapcsolatos feladatokat az önkormányzati hivatal segítségével látja el. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná tógáil 11.25 km de chonair rothar ar na hiarnróid. Áirítear ar raon feidhme ábhartha an tionscadail: 1. Clár Feidhmiúil & Úsáid 2. Doiciméadacht maidir le dearadh agus meastacháin chostais; 3. Obair thógála; 4. Cigire maoirseachta foirgníochta; 5. An tionscadal a chur chun cinn; 6. Staidéar féidearthachta. Is é an t-iarratasóir, an t-infheisteoir agus an t-oibreoir Bardas Kozielice, a dhéanfaidh na cúraimí sa tionscadal le cabhair ón Oifig Chathrach. (Irish)
3 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är byggandet av 11,25 km cykelväg på järnvägen. Projektets materiella omfattning omfattar: 1. Funktions- och användningsprogram 2. Dokumentation av konstruktions- och kostnadsberäkningar. 3. Byggnadsarbeten; 4. Inspektör för byggnadstillsyn. 5. Främjande av projektet. 6. Genomförbarhetsstudie. Sökande, investerare och operatör kommer att vara Kozielice kommun, som kommer att utföra uppgifterna i projektet med hjälp av kommunkontoret. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti objektiks on 11,25 km jalgrattatee ehitamine raudteele. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: 1. Funktsionaalne ja kasutusprogramm 2. Projekteerimis- ja kuluprognooside dokumentatsioon; 3. Ehitustööd; 4. Ehitusjärelevalve inspektor; 5. Projekti edendamine; 6. Teostatavusuuring. Taotlejaks, investoriks ja käitajaks on Kozielice vald, kes täidab projektiga seotud ülesandeid munitsipaalameti abiga. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: pyrzycki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.09.03.00-32-0038/18
0 references