Reconstruction, expansion of the building of the Czesław Domin Hospicyno-Caring House in Darlow Street. Rural 9 (Q139022)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q139022 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction, expansion of the building of the Czesław Domin Hospicyno-Caring House in Darlow Street. Rural 9 |
Project Q139022 in Poland |
Statements
1,287,890.93 zloty
0 references
1,515,165.84 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
9 May 2017
0 references
31 October 2018
0 references
CARITAS DIECEZJI KOSZALIŃSKO-KOŁOBRZESKIEJ
0 references
Celem głównym projektu jest zwiększenie dostępności do wysokiej jakoś istniejącej infrastruktury dla lokalnych społeczności umożliwiając tym samym niezależne życie osób przebywających w Hospicjum i stworzenie warunków zbliżonych do domowych oraz rodzinnych pozwalających na utrzymywanie więzi rodzinnych i sąsiedzkich. Osiągnięcie celów projektu będzie możliwe dzięki przebudowie i rozbudowie budynku Domu Hospicyjno - Opiekuńczego im. Czesława Domina w Darłowie przy ul. Wiejskiej. Na parterze budynku planowana jest przebudowa i rozbudowa pomieszczeń pozwalająca na utworzenie sali pobytu dziennego, pomieszczeń gospodarczych i węzła sanitarnego oraz sali rehabilitacyjnej. W kondygnacji poddasza planowana jest przebudowa i rozbudowa celem utworzenia pomieszczeń farmacji, archiwum, gospodarczego, dla stałej obsługi hospicjum oraz pokoju dla rodzin odwiedzających pacjentów. W skład prac budowlanych wchodzą: roboty ziemne i fundamentowe, roboty murarskie, zbrojarskie, betoniarskie, montażowe oraz roboty wykończeniowe (tynkarskie, okładzinowe, posadzkowe i malarskie). W wyniku realizacji projektu nastąpi zwiększenie liczby łóżek w przedmiotowym Hospicjum, rozwój opieki koordynowanej, zwiększenie dostępu do usług dla społeczności lokalnej, zmniejszenie liczby osób oczekujących na świadczenia, zwiększenie komfortu pracy i odwiedzin. Bezpośrednio po zakończeniu projektu będzie możliwie wykorzystanie pełnej funkcjonalności infrastruktury i nie będą wymagane dodatkowe działania w celu jej pełnego wykorzystania. Sposób zapewnienia zasobów technicznych, kadrowych i wiedzy gwarantujących uruchomienie funkcjonowania infrastruktury po zakończeniu projektu zostały wskazane w studium wykonalności (m.in. 3.2.4. Trwałość rezultatów projektu). (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the availability to a high somehow existing infrastructure for local communities, thereby enabling independent lives of people staying in Hospice and creating conditions similar to home and family conditions that allow family and neighbourhood ties to be maintained. Achieving the objectives of the project will be possible thanks to the reconstruction and extension of the building of the Czesław Domin Hospice and Care House in Darlow, on ul. It’s a country. On the ground floor of the building is planned reconstruction and extension of the premises allowing for the creation of a living room, economic rooms and sanitary facilities as well as a rehabilitation room. The attic floor is planned to reconstruct and expand in order to create pharmacy, archive, economic, permanent hospice service and a room for families visiting patients. The construction works shall consist of: earthworks and foundation works, masonry, reinforcement, concrete works, assembly works and finishing works (tining, cladding, flooring and painting). As a result of the project, there will be an increase in beds in this Hospice, the development of integrated care, increased access to services for the local community, reduction in the number of people waiting for provision, increased comfort of work and visitation. Immediately after the completion of the project, the full functionality of the infrastructure will be exploited and no additional actions will be required for its full use. The method of providing technical, human resources and knowledge guaranteeing the operation of the infrastructure after completion of the project was indicated in the feasibility study (e.g. 3.2.4. Sustainability of project results). (English)
21 October 2020
0.970309072487278
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’accessibilité à des infrastructures de haute qualité pour les communautés locales, permettant ainsi une vie indépendante des personnes séjournant dans l’hospice et créant des conditions proches de la maison et de la famille pour maintenir les liens familiaux et de voisinage. La réalisation des objectifs du projet sera possible grâce à la reconstruction et à l’extension de la construction de l’Hospice Domin Czeslaw et de la Maison de soins à Darłów à ul. C’est rural. Au rez-de-chaussée du bâtiment, il est prévu de reconstruire et d’agrandir les pièces permettant la création d’un salon, de buanderies et de nœuds sanitaires ainsi que d’une salle de réhabilitation. Dans l’étage du grenier, il est prévu de reconstruire et d’agrandir pour créer des salles de pharmacie, des archives, de l’économie, pour le service permanent de l’hospice et de la chambre pour les familles visitant les patients. Les travaux de construction comprennent: travaux de terrassement et de fondation, maçonnerie, renfort, béton, assemblage et finition (peinture, revêtement, revêtement de sol et peinture). Le projet permettra d’augmenter le nombre de lits dans l’hospice, de développer des soins coordonnés, d’améliorer l’accès aux services pour la communauté locale, de réduire le nombre de personnes en attente de services, d’accroître le confort du travail et des visites. Immédiatement après l’achèvement du projet, il sera possible d’utiliser toutes les fonctionnalités de l’infrastructure et aucune action supplémentaire ne sera nécessaire pour l’utiliser pleinement. La méthode de mise à disposition des ressources techniques, des ressources humaines et des connaissances garantissant le début de l’exploitation de l’infrastructure après l’achèvement du projet a été indiquée dans l’étude de faisabilité (p. ex. 3.2.4. Durabilité des résultats du projet). (French)
3 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, den Zugang zu hochwertiger Infrastruktur für lokale Gemeinschaften zu verbessern, um ein unabhängiges Leben von Menschen im Hospiz zu ermöglichen und Bedingungen in der Nähe von Haus und Familie zu schaffen, um Familien- und Nachbarschaftsbeziehungen aufrechtzuerhalten. Die Verwirklichung der Ziele des Projekts wird durch den Wiederaufbau und die Erweiterung des Gebäudes des Czeslaw Domin Hospiz und Pflegehaus in Darłów bei ul möglich sein. Es ist ländlich. Im Erdgeschoss des Gebäudes ist geplant, die Räume zu rekonstruieren und zu erweitern, die die Schaffung eines Wohnzimmers, Hauswirtschaftsräume und Sanitärknoten sowie eines Rehabilitationsraums ermöglichen. In der Etage des Dachbodens ist geplant, zu rekonstruieren und zu erweitern, um Apothekenräume, Archive, Wirtschaft, für den dauerhaften Service des Hospizes und Raum für Familien, die Patienten besuchen, zu schaffen. Die Bauarbeiten umfassen: Erd- und Fundamentarbeiten, Mauerwerk, Bewehrung, Beton, Montage und Veredelung (Malerei, Verkleidung, Bodenbelag und Lackierarbeiten). Das Projekt wird dazu führen, dass die Anzahl der Betten im Hospiz erhöht wird, eine koordinierte Pflege entwickelt wird, der Zugang zu Dienstleistungen für die lokale Gemeinschaft verbessert wird, die Zahl der Personen verringert wird, die auf Dienstleistungen warten, den Komfort von Arbeit und Besuchen erhöhen. Unmittelbar nach Abschluss des Projekts wird es möglich sein, die volle Funktionalität der Infrastruktur zu nutzen, und es werden keine zusätzlichen Maßnahmen erforderlich sein, um sie vollständig zu nutzen. Die Methode der Bereitstellung von technischen Ressourcen, Personal und Wissen, die den Beginn des Betriebs der Infrastruktur nach Abschluss des Projekts garantiert, wurde in der Durchführbarkeitsstudie angegeben (z. 3.2.4. Nachhaltigkeit der Projektergebnisse). (German)
13 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van de toegankelijkheid van hoogwaardige infrastructuur voor lokale gemeenschappen, waardoor onafhankelijke levens van mensen die in het Hospice verblijven mogelijk worden en omstandigheden creëren die dicht bij huis en familie staan om familie- en buurtbanden te onderhouden. De verwezenlijking van de doelstellingen van het project zal mogelijk zijn dankzij de wederopbouw en uitbreiding van het gebouw van het Czeslaw Domin Hospice en Care House in Darłów te ul. Het is landelijk. Op de begane grond van het gebouw is het gepland om de kamers te reconstrueren en uit te breiden, waardoor een woonkamer, bijkeukens en sanitaire knooppunten en een revalidatieruimte kunnen worden gecreëerd. In de verdieping van de zolder is gepland om te reconstrueren en uit te breiden tot apotheek kamers, archieven, economie, voor permanente dienst van hospice en ruimte voor gezinnen die patiënten bezoeken te creëren. De bouwwerkzaamheden omvatten: grond- en funderingswerken, metselwerk, versterking, beton, montage en afwerking (schilderen, bekleding, vloeren en schilderwerken). Het project zal resulteren in het verhogen van het aantal bedden in het Hospice, het ontwikkelen van gecoördineerde zorg, het vergroten van de toegang tot diensten voor de lokale gemeenschap, het verminderen van het aantal mensen dat wacht op diensten, het verhogen van het comfort van werk en bezoeken. Direct na voltooiing van het project zal het mogelijk zijn om de volledige functionaliteit van de infrastructuur te gebruiken en er zijn geen extra acties nodig om er volledig gebruik van te maken. De wijze van beschikbaarstelling van technische middelen, personele middelen en kennis die de aanvang van de exploitatie van de infrastructuur na de voltooiing van het project garanderen, werden in de haalbaarheidsstudie aangegeven (bijv. 3.2.4. Duurzaamheid van de projectresultaten). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'accessibilità a infrastrutture di alta qualità per le comunità locali, consentendo così la vita indipendente delle persone che soggiornano nell'Hospice e creando condizioni vicine a casa e famiglia per mantenere i legami familiari e di vicinato. Il raggiungimento degli obiettivi del progetto sarà possibile grazie alla ricostruzione e all'ampliamento della costruzione della Czeslaw Domin Hospice e della Care House di Darłów a ul. È rurale. Al piano terra dell'edificio, è prevista la ricostruzione e l'ampliamento degli ambienti consentendo la realizzazione di un soggiorno, locali di servizio e nodo sanitario nonché una sala riabilitativa. Nel piano della mansarda è prevista la ricostruzione e l'ampliamento per creare sale farmacie, archivi, economia, per il servizio permanente di ospizio e spazio per le famiglie in visita ai pazienti. I lavori di costruzione comprendono: opere di terra e fondazione, muratura, rinforzo, calcestruzzo, lavori di assemblaggio e finitura (verniciatura, rivestimento, pavimentazione e verniciatura). Il progetto si tradurrà in un aumento del numero di posti letto nell'Hospice, sviluppando cure coordinate, aumentando l'accesso ai servizi per la comunità locale, riducendo il numero di persone in attesa di servizi, aumentando il comfort del lavoro e delle visite. Subito dopo il completamento del progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura e non saranno necessarie ulteriori azioni per sfruttarla appieno. Il metodo di messa a disposizione delle risorse tecniche, delle risorse umane e delle conoscenze che garantiscono l'avvio del funzionamento dell'infrastruttura dopo il completamento del progetto è stato indicato nello studio di fattibilità (ad es. 3.2.4. Sostenibilità dei risultati del progetto). (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la accesibilidad a infraestructuras de alta calidad para las comunidades locales, permitiendo así la vida independiente de las personas que permanecen en el Hospicio y creando condiciones cercanas al hogar y a la familia para mantener los lazos familiares y vecinales. La consecución de los objetivos del proyecto será posible gracias a la reconstrucción y ampliación del edificio de la Casa de Hospicio y Cuidados Domin de Czeslaw en Darłów at ul. Es rural. En la planta baja del edificio, se planea reconstruir y ampliar las habitaciones permitiendo la creación de una sala de estar, lavaderos y nodo sanitario, así como una sala de rehabilitación. En la planta del ático se planea reconstruir y ampliar para crear salas de farmacia, archivos, economía, para el servicio permanente de hospicio y sala para las familias que visitan a los pacientes. Las obras de construcción incluyen: obras de terraplenes y cimentaciones, mampostería, refuerzo, hormigón, montaje y acabado (pintura, revestimiento, pavimentos y pintura). El proyecto tendrá como resultado aumentar el número de camas en el Hospicio, desarrollar atención coordinada, aumentar el acceso a los servicios para la comunidad local, reducir el número de personas que esperan servicios, aumentar la comodidad del trabajo y las visitas. Inmediatamente después de la finalización del proyecto, será posible utilizar toda la funcionalidad de la infraestructura y no se requerirán acciones adicionales para hacer un uso completo de la misma. En el estudio de viabilidad se indica el método de suministro de recursos técnicos, recursos humanos y conocimientos que garantizan el inicio de la explotación de la infraestructura tras la finalización del proyecto (p. ej. 3.2.4. Sostenibilidad de los resultados del proyecto). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge adgangen til infrastruktur af høj kvalitet for lokalsamfundene og dermed muliggøre uafhængige liv for personer, der opholder sig i Hospice, og skabe betingelser tæt på hjemmet og familien for at opretholde familie- og naboskabsforbindelser. Opfyldelsen af projektets mål vil være mulig takket være genopbygningen og udvidelsen af bygningen af Czeslaw Domin Hospice og Care House i Darłów at ul. Det er landligt. I stueetagen af bygningen er det planlagt at rekonstruere og udvide de rum, der giver mulighed for oprettelse af en stue, bryggers og sanitære node samt et rehabiliteringsrum. På loftet er planlagt at rekonstruere og udvide for at skabe apotek værelser, arkiver, økonomi, til permanent service af hospice og plads til familier besøger patienter. Bygge- og anlægsarbejdet omfatter: jordarbejder og fundamentarbejder, murværk, armering, beton, montage og efterbehandling (maling, beklædning, gulve og malerarbejder). Projektet vil resultere i at øge antallet af sengepladser i Hospice, udvikle koordineret pleje, øge adgangen til tjenester for lokalsamfundet, reducere antallet af mennesker, der venter på tjenester, øge komforten ved arbejde og besøg. Umiddelbart efter projektets afslutning vil det være muligt at udnytte infrastrukturens fulde funktionalitet, og der vil ikke være behov for yderligere foranstaltninger for at udnytte den fuldt ud. Metoden til tilvejebringelse af tekniske ressourcer, menneskelige ressourcer og viden, der sikrer, at infrastrukturen påbegyndes efter projektets afslutning, er angivet i gennemførlighedsundersøgelsen (f.eks. 3.2.4. Bæredygtighed af projektresultater). (Danish)
3 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της προσβασιμότητας σε υποδομές υψηλής ποιότητας για τις τοπικές κοινότητες, επιτρέποντας έτσι την ανεξάρτητη ζωή των ατόμων που διαμένουν στο Hospice και δημιουργώντας συνθήκες κοντά στο σπίτι και την οικογένεια για τη διατήρηση των δεσμών της οικογένειας και της γειτονιάς. Η επίτευξη των στόχων του έργου θα είναι δυνατή χάρη στην ανακατασκευή και επέκταση του κτιρίου του Czeslaw Domin Hospice and Care House στο Darłów στο ul. Είναι αγροτικό. Στο ισόγειο του κτιρίου, σχεδιάζεται η ανακατασκευή και επέκταση των δωματίων που επιτρέπουν τη δημιουργία σαλονιού, βοηθητικών δωματίων και υγειονομικού κόμβου, καθώς και αίθουσα αποκατάστασης. Στον όροφο της σοφίτας σχεδιάζεται η ανακατασκευή και επέκταση για τη δημιουργία φαρμακείων, αρχείων, οικονομικών, για μόνιμη εξυπηρέτηση νοσοκομείων και δωματίου για οικογένειες που επισκέπτονται ασθενείς. Οι κατασκευαστικές εργασίες περιλαμβάνουν: χωματουργικά έργα και έργα θεμελίωσης, τοιχοποιίας, οπλισμού, σκυροδέματος, συναρμολόγησης και τελειώματος (ζωγραφική, επένδυση, δάπεδα και έργα ζωγραφικής). Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση του αριθμού των κλινών στο Hospice, την ανάπτυξη συντονισμένης φροντίδας, την αύξηση της πρόσβασης σε υπηρεσίες για την τοπική κοινότητα, τη μείωση του αριθμού των ατόμων που περιμένουν για υπηρεσίες, την αύξηση της άνεσης της εργασίας και των επισκέψεων. Αμέσως μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα είναι δυνατή η χρήση της πλήρους λειτουργικότητας της υποδομής και δεν θα απαιτηθούν πρόσθετες ενέργειες για την πλήρη αξιοποίησή της. Η μέθοδος παροχής τεχνικών πόρων, ανθρώπινων πόρων και γνώσεων που εγγυώνται την έναρξη λειτουργίας της υποδομής μετά την ολοκλήρωση του έργου υποδεικνύεται στη μελέτη σκοπιμότητας (π.χ. 3.2.4. Βιωσιμότητα των αποτελεσμάτων του έργου). (Greek)
3 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati dostupnost visokokvalitetne infrastrukture za lokalne zajednice, omogućujući na taj način neovisan život ljudi koji borave u Hospiciju i stvaranje uvjeta bliskih domu i obitelji kako bi održali obiteljske i susjedske veze. Postizanje ciljeva projekta bit će moguće zahvaljujući rekonstrukciji i proširenju zgrade Czeslaw Domin Hospice i Care House u Darłówu u ul. To je ruralno. U prizemlju zgrade planira se rekonstrukcija i proširenje prostorija koje omogućuju stvaranje dnevnog boravka, ostave i sanitarnog čvora, kao i rehabilitacijske prostorije. U prizemlju potkrovlja planira se rekonstrukcija i proširenje kako bi se stvorile ljekarne, arhivi, ekonomija, stalna usluga hospicija i soba za obitelji koje posjećuju pacijente. Građevinski radovi uključuju: zemljani radovi i radovi na temeljima, zidani, armaturni, betonski, montažni i završni radovi (slikarstvo, oblaganje, podovi i slikarstvo). Projekt će rezultirati povećanjem broja kreveta u hospicijama, razvojem koordinirane skrbi, povećanjem pristupa uslugama za lokalnu zajednicu, smanjenjem broja ljudi koji čekaju na usluge, povećanjem udobnosti rada i posjeta. Odmah nakon završetka projekta bit će moguće iskoristiti punu funkcionalnost infrastrukture i neće biti potrebne dodatne radnje kako bi se ona u potpunosti iskoristila. U studiji izvedivosti navedena je metoda osiguravanja tehničkih resursa, ljudskih resursa i znanja kojima se jamči početak rada infrastrukture nakon završetka projekta (npr. 3.2.4. Održivost rezultata projekta). (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a crește accesibilitatea la o infrastructură de înaltă calitate pentru comunitățile locale, permițând astfel o viață independentă a persoanelor care locuiesc în Hospice și creând condiții apropiate de casă și familie pentru a menține legăturile familiale și de vecinătate. Realizarea obiectivelor proiectului va fi posibilă datorită reconstrucției și extinderii clădirii Czeslaw Domin Hospice and Care House din Darłów, la ul. E în mediul rural. La parterul clădirii, se intenționează reconstruirea și extinderea camerelor care permit crearea unei camere de zi, a unor camere utilitare și a unui nod sanitar, precum și a unei săli de reabilitare. În depozitul mansardei este planificat să reconstruiască și să se extindă pentru a crea camere de farmacie, arhive, economie, pentru serviciul permanent de hospice și spațiu pentru familiile care vizitează pacienții. Lucrările de construcție includ: lucrări de împământare și fundație, zidărie, armare, beton, lucrări de asamblare și finisare (lucrări de vopsire, placare, pardoseală și vopsire). Proiectul va avea ca rezultat creșterea numărului de paturi în Hospice, dezvoltarea îngrijirii coordonate, creșterea accesului la servicii pentru comunitatea locală, reducerea numărului de persoane care așteaptă servicii, creșterea confortului muncii și vizitelor. Imediat după finalizarea proiectului, va fi posibil să se utilizeze întreaga funcționalitate a infrastructurii și nu vor fi necesare acțiuni suplimentare pentru a o utiliza pe deplin. Metoda de furnizare a resurselor tehnice, a resurselor umane și a cunoștințelor care garantează începerea funcționării infrastructurii după finalizarea proiectului a fost indicată în studiul de fezabilitate (de ex. 3.2.4. Sustenabilitatea rezultatelor proiectului). (Romanian)
3 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť vysokokvalitnej infraštruktúry pre miestne komunity, čím sa umožní nezávislý život ľudí žijúcich v Hospiciach a vytvoria sa podmienky v blízkosti domova a rodiny na udržanie rodinných a susedských väzieb. Dosiahnutie cieľov projektu bude možné vďaka rekonštrukcii a rozšíreniu budovy Czeslaw Domin Hospice a Care House v Darłówe na ul. Je to vidiecky. Na prízemí budovy sa plánuje rekonštruovať a rozšíriť miestnosti umožňujúce vytvorenie obývacej izby, úžitkových miestností a sanitárneho uzla, ako aj rehabilitačnej miestnosti. V podkroví sa plánuje rekonštrukcia a rozšírenie na vytvorenie lekárne, archívov, ekonómie, pre stálu službu hospicu a priestor pre rodiny navštevujúce pacientov. Stavebné práce zahŕňajú: zemné práce a základové práce, murivo, výstužné, betónové, montážne a dokončovacie práce (maľby, obklady, podlahové a maliarske práce). Výsledkom projektu bude zvýšenie počtu lôžok v Hospiciach, rozvoj koordinovanej starostlivosti, zlepšenie prístupu k službám pre miestnu komunitu, zníženie počtu ľudí čakajúcich na služby, zvýšenie pohodlia práce a návštev. Ihneď po dokončení projektu bude možné využiť plnú funkčnosť infraštruktúry a na jej plné využitie nebudú potrebné žiadne ďalšie opatrenia. V štúdii uskutočniteľnosti bola uvedená metóda poskytovania technických zdrojov, ľudských zdrojov a znalostí zaručujúcich začatie prevádzky infraštruktúry po dokončení projektu (napr. 3.2.4. Udržateľnosť výsledkov projektu). (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jżid l-aċċessibbiltà għal infrastruttura ta’ kwalità għolja għall-komunitajiet lokali, biex b’hekk jippermetti ħajjiet indipendenti ta’ persuni li joqogħdu fil-Hospice u joħloq kundizzjonijiet qrib id-dar u l-familja biex jinżammu rabtiet familjari u ta’ viċinat. Il-kisba tal-objettivi tal-proġett ser tkun possibbli bis-saħħa tar-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-bini taċ-Czeslaw Domin Hospice u d-Dar tal-Kura f’Darłów at ul. Huwa rurali. Fis-sular t’isfel tal-bini, huwa ppjanat li jinbnew mill-ġdid u jespandu l-kmamar li jippermettu l-ħolqien ta’ kamra tal-għixien, kmamar ta’ utilità u nodu sanitarju kif ukoll kamra ta’ riabilitazzjoni. Fil-maħżen ta ‘l-attic huwa ppjanat li jinbena mill-ġdid u jespandu biex joħolqu kmamar farmaċija, arkivji, ekonomija, għas-servizz permanenti ta ‘ospizju u kamra għall-familji li jżuru l-pazjenti. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jinkludu: xogħlijiet ta’ l-art u xogħlijiet ta’ fondazzjoni, bini, rinforz, konkrit, assemblaġġ u xogħlijiet ta’ rfinar (żebgħa, kisi, pavimenti u xogħlijiet ta’ żebgħa). Il-proġett se jirriżulta f’żieda fin-numru ta’ sodod fil-Hospice, l-iżvilupp ta’ kura koordinata, iż-żieda fl-aċċess għas-servizzi għall-komunità lokali, it-tnaqqis tan-numru ta’ nies li qed jistennew is-servizzi, iż-żieda fil-kumdità tax-xogħol u ż-żjarat. Immedjatament wara t-tlestija tal-proġett, se jkun possibbli li tintuża l-funzjonalità sħiħa tal-infrastruttura u l-ebda azzjoni addizzjonali mhu se tkun meħtieġa biex isir użu sħiħ minnha. Il-metodu ta’ forniment ta’ riżorsi tekniċi, riżorsi umani u għarfien li jiggarantixxi l-bidu tal-operat tal-infrastruttura wara t-tlestija tal-proġett kien indikat fl-istudju ta’ fattibbiltà (eż. 3.2.4. Sostenibbiltà tar-riżultati tal-proġett). (Maltese)
3 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de uma infraestrutura elevada de alguma forma existente para as comunidades locais, permitindo assim a vida independente das pessoas que permanecem nos cuidados paliativos e criando condições semelhantes às da casa e da família que permitam manter os laços familiares e de vizinhança. A realização dos objetivos do projeto será possível graças à reconstrução e ampliação do edifício do Hospício Czesław Domin e da Casa de Cuidados em Darlow, em ul. É um país. No piso térreo do edifício está planeada a reconstrução e ampliação das instalações permitindo a criação de uma sala de estar, salas económicas e instalações sanitárias, bem como uma sala de reabilitação. O piso do sótão está previsto para reconstruir e expandir, a fim de criar farmácia, arquivo, serviço de hospício económico e permanente e um quarto para as famílias que visitam os pacientes. As obras de construção consistem em: terraplenagens e fundações, alvenaria, reforço, betão, trabalhos de montagem e acabamentos (tinagem, revestimento, revestimento de pavimentos e pintura). Como resultado do projeto, haverá um aumento das camas neste Hospício, o desenvolvimento de cuidados integrados, maior acesso aos serviços para a comunidade local, redução do número de pessoas à espera de provisão, maior conforto no trabalho e visitação. Imediatamente após a conclusão do projeto, a plena funcionalidade da infraestrutura será explorada e não serão necessárias ações adicionais para a sua plena utilização. O método para fornecer recursos técnicos, humanos e conhecimentos que garantam o funcionamento da infraestrutura após a conclusão do projeto foi indicado no estudo de viabilidade (por exemplo, 3.2.4. Sustentabilidade dos resultados dos projectos). (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa paikallisyhteisöjen pääsyä laadukkaaseen infrastruktuuriin, mikä mahdollistaa asumisen itsenäisen elämän ja luo olosuhteet lähellä kotia ja perhettä ylläpitämään perhe- ja lähisiteitä. Hankkeen tavoitteiden saavuttaminen on mahdollista Darłówissa sijaitsevan Czeslaw Domin Hospice and Care House -rakennuksen jälleenrakentamisen ja laajentamisen ansiosta. Se on maaseutua. Rakennuksen pohjakerroksessa on tarkoitus rekonstruoida ja laajentaa huoneita, jotka mahdollistavat olohuoneen, kodinhoitohuoneiden ja saniteettitilojen sekä kuntoutushuoneen luomisen. Vuonna varastossa ullakko on suunniteltu rekonstruoida ja laajentaa luoda apteekkihuoneita, arkistot, taloustiede, pysyvä palvelu saattohoito ja tilaa perheille vierailevat potilaat. Rakennuskohteita ovat muun muassa: Maa- ja perustustyöt, muuraus-, vahvistus-, betoni-, kokoonpano- ja viimeistelytyöt (maalaus-, päällystys-, lattia- ja maalaustyöt). Hankkeella lisätään hoitopaikkojen määrää, kehitetään koordinoitua hoitoa, lisätään paikallisyhteisöjen palvelujen saatavuutta, vähennetään palveluja odottavien ihmisten määrää, lisätään työn ja vierailujen viihtyvyyttä. Heti hankkeen päätyttyä infrastruktuurin koko toiminnallisuus on mahdollista, eikä lisätoimia tarvita, jotta sitä voitaisiin hyödyntää täysimääräisesti. Toteutettavuustutkimuksessa mainittiin teknisten resurssien, henkilöresurssien ja tietämyksen antamismenetelmä, joka takaa infrastruktuurin toiminnan aloittamisen hankkeen päättymisen jälkeen (esim. 3.2.4. Hankkeen tulosten kestävyys). (Finnish)
3 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati dostopnost visokokakovostne infrastrukture za lokalne skupnosti, s čimer se omogoči neodvisno življenje ljudi, ki bivajo v Hospicu, in ustvarjanje pogojev v bližini doma in družine za ohranjanje družinskih in sosedskih vezi. Doseganje ciljev projekta bo mogoče zaradi obnove in razširitve stavbe Czeslaw Domin Hospice in negovalne hiše v Darłówu v ul. To je podeželsko. V pritličju stavbe je načrtovana rekonstrukcija in razširitev prostorov, ki omogočajo oblikovanje dnevne sobe, komunalnih prostorov in sanitarnih vozlišč ter rehabilitacijske sobe. V nadstropju podstrešja je načrtovana rekonstrukcija in širitev za ustvarjanje lekarniških sob, arhivov, ekonomije, za stalno službo hospica in prostora za družine, ki obiskujejo paciente. Gradbena dela vključujejo: zemeljska in temeljna dela, zidarstvo, ojačitev, beton, montaža in zaključna dela (slikarstvo, obloge, talne obloge in slikarstvo). Projekt bo povečal število postelj v Hospicu, razvil usklajeno oskrbo, povečal dostop do storitev za lokalno skupnost, zmanjšal število ljudi, ki čakajo na storitve, povečal udobje dela in obiskov. Takoj po zaključku projekta bo mogoče v celoti izkoristiti funkcionalnost infrastrukture, za njeno popolno uporabo pa ne bodo potrebni nobeni dodatni ukrepi. Metoda zagotavljanja tehničnih virov, človeških virov in znanja, ki zagotavlja začetek delovanja infrastrukture po zaključku projekta, je bila navedena v študiji izvedljivosti (npr. 3.2.4. Trajnost rezultatov projekta). (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost vysoce kvalitní infrastruktury pro místní komunity, umožnit tak nezávislý život osob pobývajících v Hospicu a vytvořit podmínky blízké domovu a rodině pro zachování rodinných a sousedských vazeb. Dosažení cílů projektu bude možné díky rekonstrukci a rozšíření budovy Czeslaw Domin Hospice a Care House v Darłów ul. Je to venkovský. V přízemí budovy se plánuje rekonstrukce a rozšíření místností umožňujících vytvoření obývacího pokoje, užitkových místností a sanitárních uzlů, stejně jako rehabilitační místnosti. V podkroví je plánována rekonstrukce a rozšíření o vytvoření lékáren, archivů, ekonomie, pro stálou službu hospicu a prostor pro rodiny navštěvující pacienty. Stavební práce zahrnují: zemní práce a základní práce, zdiva, výztuže, beton, montážní a dokončovací práce (malba, obklady, podlahové a malířské práce). Projekt povede ke zvýšení počtu lůžek v Hospice, rozvoji koordinované péče, zlepšení přístupu ke službám pro místní komunitu, snížení počtu lidí čekajících na služby, zvýšení komfortu práce a návštěv. Bezprostředně po dokončení projektu bude možné využít plnou funkčnost infrastruktury a k plnému využití této infrastruktury nebudou vyžadovány žádné další akce. Způsob poskytování technických zdrojů, lidských zdrojů a znalostí zaručujících zahájení provozu infrastruktury po dokončení projektu byl uveden ve studii proveditelnosti (např. 3.2.4. Udržitelnost výsledků projektu). (Czech)
3 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti prieigą prie aukštos kokybės infrastruktūros vietos bendruomenėms, taip sudarant sąlygas savarankiškam Hospice gyvenančių žmonių gyvenimui ir sudarant sąlygas arti namų ir šeimos palaikyti šeimos ir kaimynystės ryšius. Projekto tikslus bus galima pasiekti rekonstravus ir išplėtus Česlovo Domino Hospice ir globos namų pastatą Darłów at ul. Tai kaimo. Pirmame pastato aukšte planuojama rekonstruoti ir išplėsti kambarius, leidžiančius sukurti gyvenamąjį kambarį, komunalines patalpas ir sanitarinį mazgą, taip pat reabilitacijos kambarį. Palėpėje planuojama rekonstruoti ir plėstis, kad būtų kuriamos vaistinės patalpos, archyvai, ekonomika, nuolatinė pastogės tarnyba ir patalpa pacientams lankančioms šeimoms. Statybos darbai apima: žemės darbai ir pamatų darbai, mūro, armatūros, betono, surinkimo ir apdailos darbai (tapybos, apdailos, grindų ir dažymo darbai). Projektas padės padidinti lovų skaičių Hospice, plėtoti koordinuotą priežiūrą, suteikti daugiau galimybių vietos bendruomenei naudotis paslaugomis, sumažinti paslaugų laukiančių žmonių skaičių, padidinti darbo ir apsilankymų komfortą. Iš karto po projekto užbaigimo bus galima išnaudoti visą infrastruktūros funkcionalumą ir nereikės jokių papildomų veiksmų, kad jis būtų visiškai išnaudotas. Galimybių studijoje buvo nurodytas techninių išteklių, žmogiškųjų išteklių ir žinių teikimo būdas, užtikrinantis infrastruktūros eksploatavimo pradžią užbaigus projektą (pvz. 3.2.4. Projekto rezultatų tvarumas). (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt augstas kvalitātes infrastruktūras pieejamību vietējām kopienām, tādējādi dodot iespēju cilvēkiem, kuri uzturas Hospice, neatkarīgi dzīvot un radīt apstākļus, kas ir tuvu mājām un ģimenei, lai uzturētu ģimenes un kaimiņu saites. Projekta mērķu sasniegšana būs iespējama, pateicoties Czeslaw Domin Hospice un aprūpes nama Darłów ēkas rekonstrukcijai un paplašināšanai. Tas ir lauku. Ēkas pirmajā stāvā plānots rekonstruēt un paplašināt telpas, lai izveidotu dzīvojamo istabu, saimniecības telpas un sanitāro mezglu, kā arī rehabilitācijas telpu. Bēniņu noliktavā plānots rekonstruēt un paplašināties, lai izveidotu aptiekas telpas, arhīvus, ekonomiku, pastāvīgu viesmīlību un telpu ģimenēm, kas apmeklē pacientus. Celtniecības darbi ietver: zemes darbi un pamatu darbi, mūra, armatūras, betona, montāžas un apdares darbi (krāsošanas, apšuvuma, grīdas un krāsošanas darbi). Projekta rezultātā palielināsies gultasvietu skaits Hospice, attīstot koordinētu aprūpi, palielinot pakalpojumu pieejamību vietējai sabiedrībai, samazinot to cilvēku skaitu, kuri gaida pakalpojumus, palielinot darba un apmeklējumu komfortu. Uzreiz pēc projekta pabeigšanas būs iespējams izmantot pilnu infrastruktūras funkcionalitāti, un nebūs nepieciešami papildu pasākumi, lai to pilnībā izmantotu. Tehnisko resursu, cilvēkresursu un zināšanu nodrošināšanas metode, kas garantē infrastruktūras darbības sākšanu pēc projekta pabeigšanas, tika norādīta priekšizpētē (piemēram, 3.2.4. Projekta rezultātu ilgtspēja). (Latvian)
3 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи достъпността до висококачествена инфраструктура за местните общности, като по този начин се даде възможност за независим живот на хората, пребиваващи в Хоспис, и създаване на условия в близост до дома и семейството, за да се поддържат семейни и квартални връзки. Постигането на целите на проекта ще бъде възможно благодарение на реконструкцията и разширяването на сградата на Чеслав Домин Хоспис и Къща за грижи в Дарлов в ул. Това е провинциално. На приземния етаж на сградата се планира реконструиране и разширяване на помещенията, позволяващи създаването на хол, комунални помещения и санитарен възел, както и рехабилитационна зала. В етажа на тавана е планирано да се реконструира и разшири, за да се създадат аптеки, архиви, икономика, за постоянно обслужване на хоспис и стая за семейства, посещаващи пациенти. Строителните работи включват: земни и фундаментни работи, зидария, армировка, бетон, монтаж и довършителни работи (живописни, облицовъчни, подови и бояджийски работи). Проектът ще доведе до увеличаване на броя на леглата в Хоспис, развиване на координирани грижи, увеличаване на достъпа до услуги за местната общност, намаляване на броя на хората, чакащи услуги, повишаване на комфорта на работа и посещения. Веднага след приключване на проекта ще бъде възможно да се използва пълната функционалност на инфраструктурата и няма да са необходими допълнителни действия за пълноценното ѝ използване. Методът за предоставяне на технически ресурси, човешки ресурси и знания, гарантиращи стартирането на експлоатацията на инфраструктурата след приключването на проекта, са посочени в предпроектното проучване (напр. 3.2.4. Устойчивост на резултатите от проекта). (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt fő célja a helyi közösségek számára a magas színvonalú infrastruktúrához való hozzáférés javítása, ezáltal lehetővé téve a Hospice-ban tartózkodók önálló életét, valamint az otthonhoz és a családhoz közeli feltételeket teremtve a családi és szomszédsági kapcsolatok fenntartásához. A projekt céljainak elérése a darłówi Czeslaw Domin Hospice és Care House épületének rekonstrukciójának és bővítésének köszönhetően lehetséges. Ez vidéki. Az épület földszintjén a tervek szerint rekonstruálják és bővítik a nappali, a közműhelyiségek és az egészségügyi csomópont, valamint a rehabilitációs helyiség létrehozását lehetővé tevő helyiségeket. A padlás emeletén tervezik rekonstruálni és bővíteni gyógyszertári helyiségeket, archívumokat, közgazdaságtant, állandó hospice-szolgáltatást és szobát a betegeket látogató családok számára. Az építési munkálatok a következők: földmunkák és alapozások, falazat, megerősítés, beton, összeszerelés és befejező munkák (festési, burkolati, padló- és festési munkák). A projekt eredményeként növekedni fog a Hospice-i ágyak száma, koordinált ellátás kialakítása, a helyi közösség számára a szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása, a szolgáltatásokra várók számának csökkentése, a munka és a látogatások kényelmének növelése. Közvetlenül a projekt befejezése után lehetőség lesz az infrastruktúra teljes funkcionalitásának kihasználására, és nem lesz szükség további intézkedésekre annak teljes körű kihasználásához. Az infrastruktúra üzemeltetésének a projekt befejezését követően történő megkezdését garantáló műszaki erőforrások, emberi erőforrások és ismeretek biztosításának módszerét a megvalósíthatósági tanulmány tartalmazza (pl. 3.2.4. A projekt eredményeinek fenntarthatósága). (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail inrochtaineacht ar bhonneagar ardcháilíochta a mhéadú do phobail áitiúla, agus ar an gcaoi sin saol neamhspleách daoine atá ag fanacht san Ospís a chumasú agus dálaí a chruthú atá gar don bhaile agus don teaghlach chun naisc theaghlaigh agus chomharsanachta a chothabháil. Beifear in ann cuspóirí an tionscadail a bhaint amach a bhuí le hospís Czeslaw Domin Hospice agus Teach Cúraim a atógáil agus a leathnú in Darłów ag ul. Tá sé tuaithe. Ar bhunurlár an fhoirgnimh, tá sé beartaithe na seomraí a athchruthú agus a leathnú chun seomra suí, seomraí fóntais agus nód sláintíochta a chruthú chomh maith le seomra athshlánaithe. I stór an áiléir, tá sé beartaithe seomraí cógaisíochta, cartlanna, eacnamaíocht, seirbhís bhuan ospíse agus seomra do theaghlaigh a thugann cuairt ar othair a athchruthú agus a leathnú chun seomraí cógaisíochta, cartlanna, eacnamaíocht a chruthú. I measc na n-oibreacha tógála tá: oibreacha cré agus bunchloch, saoirseacht, atreisiú, coincréit, cóimeáil agus críochnú oibreacha (péintéireacht, cumhdach, flooring agus oibreacha péintéireacht). Mar thoradh ar an tionscadal beidh méadú ar líon na leapacha san Ospís, ag forbairt cúram comhordaithe, ag méadú rochtain ar sheirbhísí don phobal áitiúil, ag laghdú líon na ndaoine atá ag fanacht le seirbhísí, ag cur le compord na hoibre agus na gcuairteanna. Díreach tar éis an tionscadal a chríochnú, beifear in ann feidhmiúlacht iomlán an bhonneagair a úsáid agus ní bheidh gá le haon ghníomh breise chun leas iomlán a bhaint as. Cuireadh in iúl sa staidéar féidearthachta an modh chun acmhainní teicniúla, acmhainní daonna agus eolas a sholáthar lena ráthaítear go gcuirfear tús le hoibriú an bhonneagair tar éis an tionscadal a chur i gcrích (e.g. 3.2.4. Inbhuanaitheacht thorthaí an tionscadail). (Irish)
3 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka tillgängligheten till högkvalitativ infrastruktur för lokalsamhällen och därigenom möjliggöra självständigt liv för människor som vistas i Hospice och skapa förutsättningar nära hem och familj för att upprätthålla familje- och grannskapsband. Projektets mål kommer att kunna uppnås tack vare återuppbyggnaden och utbyggnaden av byggnaden av Czeslaw Domin Hospice och Care House i Darłów at ul. Det är lantligt. På bottenvåningen i byggnaden är det planerat att rekonstruera och expandera rummen som möjliggör skapandet av ett vardagsrum, tvättstuga och sanitär nod samt ett rehabiliteringsrum. I vindens våning planeras att rekonstruera och expandera för att skapa apoteksrum, arkiv, ekonomi, för permanent service av hospice och rum för familjer som besöker patienter. Byggnadsverken omfattar: markarbeten och grundarbeten, murverk, armering, betong, montering och efterbehandling (målning, beklädnad, golv och målning). Projektet kommer att öka antalet bäddar i Hospice, utveckla samordnad vård, öka tillgången till tjänster för lokalsamhället, minska antalet personer som väntar på tjänster, öka komforten i arbete och besök. Omedelbart efter projektets slut kommer det att vara möjligt att utnyttja infrastrukturens fulla funktionalitet och inga ytterligare åtgärder kommer att krävas för att utnyttja den fullt ut. Metoden för att tillhandahålla tekniska resurser, personalresurser och kunskaper som garanterar att infrastrukturen tas i drift efter projektets slutförande angavs i genomförbarhetsstudien (t.ex. 3.2.4. Projektresultatens hållbarhet). (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada kohalike kogukondade juurdepääsu kvaliteetsele taristule, võimaldades seeläbi Hospice’is viibivatele inimestele iseseisvat elu ning luues kodu ja perega lähedased tingimused pere- ja naabrussidemete säilitamiseks. Projekti eesmärkide saavutamine on võimalik tänu Darłówis asuva Czeslaw Domin Hospice ja Care House’i hoone rekonstrueerimisele ja laiendamisele. See on maa. Hoone esimesel korrusel on kavas rekonstrueerida ja laiendada ruume, mis võimaldavad luua elutoa, tehnoruumid ja sanitaarsõlmed ning rehabilitatsiooniruumi. Pööningus on kavas rekonstrueerida ja laiendada, et luua apteegiruume, arhiive, ökonoomikat, püsiteenindust hospiitsile ja ruumi patsiente külastavatele peredele. Ehitustööde hulka kuuluvad: pinnasetööd ja vundamenditööd, müüritise-, armeerimis-, betooni-, monteerimis- ja viimistlustööd (värvimis-, katte-, põranda- ja värvimistööd). Projekti tulemusena suureneb voodikohtade arv Hospices, arendatakse koordineeritud hooldust, suurendatakse kohaliku kogukonna juurdepääsu teenustele, vähendatakse teenuseid ootavate inimeste arvu, suurendatakse töö- ja külastusmugavust. Kohe pärast projekti lõpuleviimist on võimalik kasutada taristu kõiki funktsioone ning selle täielikuks kasutamiseks ei ole vaja võtta täiendavaid meetmeid. Teostatavusuuringus osutati tehniliste ressursside, inimressursside ja teadmiste andmise meetodile, mis tagab infrastruktuuri käitamise alustamise pärast projekti lõpuleviimist (nt 3.2.4. Projekti tulemuste jätkusuutlikkus). (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: sławieński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.09.01.00-32-0002/16
0 references