Activation of unemployed persons over the age of 30 years or more who are in a particularly difficult labour market situation in the Gryfin County III (Q138266)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q138266 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Activation of unemployed persons over the age of 30 years or more who are in a particularly difficult labour market situation in the Gryfin County III
Project Q138266 in Poland

    Statements

    0 references
    2,142,152.0 zloty
    0 references
    476,200.39 Euro
    13 January 2020
    0 references
    2,520,179.0 zloty
    0 references
    560,235.79 Euro
    13 January 2020
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    1 January 2017
    0 references
    31 December 2017
    0 references
    POWIAT GRYFIŃSKI/POWIATOWY URZĄD PRACY W GRYFINIE
    0 references
    0 references
    0 references

    53°1'22.33"N, 14°30'20.84"E
    0 references
    Celem projektu jest zwiększenie możliwości zatrudnienia osób w wieku powyżej 30 lat i więcej znajdujących się w szczególnie trudnej sytuacji na rynku pracy w powiecie gryfińskim. Przez szeroki wachlarz wsparcia zastosowany w proj. globalnym, ostatecznym celem proj. winno być zmniejszenie bezrobocia w powiecie gryfińskim. Głównym rezultatem proj. będzie podjęcie zatrudnienia/samozatrudnienia przez 106 os. zarejestrowanych w PUP w Gryfinie. Grupa docelowa: Osoby w wieku powyżej 30 lat i więcej zarejestrowane w PUP Gryfino jako bezrobotne znajdującesię w szczególnie trudnej sytuacji na rynku pracy,tj.: * osoby w wieku 50 lat i więcej, * kobiety, * osoby z niepełnosprawnościami, * osoby długotrwale bezrobotne, * niskowykwalifikowane) dla których, zg.z Ustawą o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, określono I lub II profil pomocy. Wsparcie przeprowadzone zostanie z zastosowaniem odpowiednich instrumentów i form, które będą odpowiadały na indywidualne potrzeby, udzielane wyłącznie osobom znajdującym się w najtrudniejszej sytuacji na rynku pracy. W ramach proj., dla każdego z uczestników przedstawienie konkretnej oferty aktywizacji zawodowej poprzedzi analiza umiejętności, predyspozycji i problemów zawodowych danego uczestnika. Na tej podstawie PUP realizować będzie odpowiednio dobrane usługi i instrumenty rynku pracy, o których mowa w ustawie o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (w ramach proj. : pośrednictwo pracy/poradnictwo zawodowe, staże, szkolenia, jednorazowe środki na rozpoczęcie działalności gospodarczej, refundacje kosztów wyposażenia stanowiska pracy za zatrudnienie skierowanego bezrobotnego; w miarę potrzeb -inne działania ustawowe- realizowane ze środków FP)-realizacja kompleksowego wsparcia dla uczestników projektu w ramach IPD. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to increase the employability of people over the age of 30 and more who are in particular difficulties in the labour market in the Gryfin County. Through a wide range of support used in the global project, the ultimate goal of the project should be to reduce unemployment in the Gryfin County. The main result of the project will be the taking up of employment/self-employment by 106 people registered with the PUP in Gryfin. Target group: Persons over the age of 30 and over registered with PUP Gryfino as unemployed in a particularly difficult labour market situation, i.e.: * persons aged 50 and over, * women, * persons with disabilities, * long-term unemployed, * low-skilled) for whom, according to the Employment Promotion Act and Labour Market Institutions, the I or II profile of the aid has been defined. Support will be carried out using appropriate instruments and forms that will respond to individual needs only to the most vulnerable in the labour market. As part of the project, for each participant, the presentation of a specific offer of professional activation will precede the analysis of the skills, predispositions and professional problems of the participant. On this basis, the PUP will implement appropriately selected labour market services and instruments referred to in the Act on the Promotion of Employment and Labour Market Institutions (under the project). : job intermediation/professional counselling, traineeships, training, one-off funds for starting a business, refunds of the costs of equipping the job for the unemployed person; if necessary -other statutory actions – implemented by FP funds)-implementing comprehensive support for project participants under the IPD. (English)
    21 October 2020
    0.6937364752511098
    0 references
    L’objectif du projet est d’accroître les possibilités d’emploi pour les personnes de plus de 30 ans et plus qui se trouvent dans une situation particulièrement difficile sur le marché du travail dans le comté de Gryfin. Grâce à la vaste gamme de soutiens utilisés dans le projet global, l’objectif ultime du projet devrait être de réduire le chômage dans le comté de Gryfin. Le principal résultat du projet sera l’emploi/l’emploi indépendant de 106 personnes inscrites dans le PUP de Gryfin. Groupe cible: Les personnes âgées de plus de 30 ans et plus inscrites au PUP Gryfino comme chômeurs dans une situation particulièrement vulnérable sur le marché du travail, c’est-à-dire: * personnes âgées de 50 ans et plus, * femmes, * personnes handicapées, * chômeurs de longue durée, * faiblement qualifiés) pour lesquelles, conformément à la loi sur la promotion de l’emploi et aux institutions du marché du travail, le profil d’aide I ou II a été précisé. Le soutien sera effectué au moyen d’instruments et de formulaires appropriés qui répondront aux besoins individuels, fournis uniquement aux plus vulnérables sur le marché du travail. Dans le cadre du projet, pour chaque participant, la présentation d’une offre spécifique d’activation professionnelle sera précédée d’une analyse des compétences, des prédispositions et des problèmes professionnels d’un participant donné. Sur cette base, l’OLP fournira des services et des instruments du marché du travail sélectionnés de manière appropriée, visés dans la loi sur la promotion de l’emploi et les institutions du marché du travail (dans le cadre du projet). placement/conseil professionnel, stages, formation, fonds ponctuels pour la création d’une entreprise, remboursement des coûts d’équipement du lieu de travail pour l’embauche d’un chômeur ciblé; si nécessaire — autres actions statutaires — mises en œuvre à partir des fonds du PC) — mise en œuvre d’un soutien global aux participants au projet dans le cadre de la DPI. (French)
    3 December 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, die Beschäftigungschancen für Menschen ab 30 Jahren zu erhöhen, die sich in einer besonders schwierigen Lage auf dem Arbeitsmarkt in der Grafschaft Gryfin befinden. Durch die breite Palette der Unterstützung, die im globalen Projekt verwendet wird, sollte das ultimative Ziel des Projekts darin bestehen, die Arbeitslosigkeit im Gryfin County zu reduzieren. Das Hauptergebnis des Projekts ist die Beschäftigung/Selbstständigkeit von 106 Personen, die in der PUP in Gryfin registriert sind. Zielgruppe: Personen über 30 Jahren, die bei PUP Gryfino in einer besonders gefährdeten Lage auf dem Arbeitsmarkt als arbeitslos gemeldet sind, d. h.: * Personen ab 50 Jahren, * Frauen, * Menschen mit Behinderungen, * Langzeitarbeitslose, * Geringqualifizierte), für die gemäß dem Beschäftigungsförderungsgesetz und Arbeitsmarkteinrichtungen das Unterstützungsprofil I oder II angegeben wurde. Die Unterstützung erfolgt unter Verwendung geeigneter Instrumente und Formen, die den individuellen Bedürfnissen entsprechen und nur den am stärksten gefährdeten Personen auf dem Arbeitsmarkt zur Verfügung gestellt werden. Im Rahmen des Projekts wird für jeden Teilnehmer, der ein spezifisches Angebot der professionellen Aktivierung vorlegt, eine Analyse der Fähigkeiten, Veranlagungen und beruflichen Probleme eines bestimmten Teilnehmers durchgeführt. Auf dieser Grundlage wird die PLO (im Rahmen des Projekts) angemessen ausgewählte Dienstleistungen und Arbeitsmarktinstrumente bereitstellen, auf die im Gesetz über Beschäftigungsförderung und Arbeitsmarkteinrichtungen Bezug genommen wird. Vermittlung/Berufsberatung, Praktika, Ausbildung, einmalige Mittel für die Unternehmensgründung, Erstattung der Kosten für die Ausstattung des Arbeitsplatzes für die Einstellung eines Zielarbeitslosen; erforderlichenfalls – sonstige gesetzliche Maßnahmen – aus Mitteln des Rahmenprogramms durchgeführt) – Durchführung einer umfassenden Unterstützung der Projektteilnehmer im Rahmen des IPD. (German)
    13 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is de werkgelegenheid te vergroten voor mensen ouder dan 30 jaar en ouder die zich in een bijzonder moeilijke situatie bevinden op de arbeidsmarkt in het district Gryfin. Door het brede scala aan steun dat in het wereldwijde project wordt gebruikt, moet het uiteindelijke doel van het project zijn om de werkloosheid in de provincie Gryfin te verminderen. Het belangrijkste resultaat van het project is werkgelegenheid/zelfstandigheid door 106 personen die zijn geregistreerd in de PUP in Gryfin. Doelgroep: Personen ouder dan 30 jaar en ouder ingeschreven in PUP Gryfino als werkloos in een bijzonder kwetsbare situatie op de arbeidsmarkt, d.w.z.: * personen van 50 jaar en ouder, * vrouwen, * personen met een handicap, * langdurig werklozen, * laaggeschoolden) voor wie, overeenkomstig de Wet ter bevordering van de werkgelegenheid en de arbeidsmarktinstellingen, het bijstandsprofiel I of II is gespecificeerd. Er zal steun worden verleend aan de hand van passende instrumenten en formulieren die inspelen op individuele behoeften, die alleen worden verstrekt aan de meest kwetsbaren op de arbeidsmarkt. Als onderdeel van het project wordt voor elke deelnemer een specifiek aanbod van professionele activering voorafgegaan door een analyse van de vaardigheden, predisposities en professionele problemen van een bepaalde deelnemer. Op basis hiervan zal de PLO naar behoren geselecteerde diensten en arbeidsmarktinstrumenten als bedoeld in de wet inzake werkgelegenheidsbevordering en arbeidsmarktinstellingen (als onderdeel van het project) aanbieden. plaatsing/professionele begeleiding, stages, opleiding, eenmalige middelen voor het starten van een bedrijf, vergoeding van de kosten voor het uitrusten van de werkplek voor het inhuren van een beoogde werkloze; indien nodig — andere statutaire acties — uitgevoerd uit KP-fondsen) — uitvoering van uitgebreide steun voor projectdeelnemers in het kader van het IPD. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di aumentare le opportunità di lavoro per le persone di età superiore ai 30 anni che si trovano in una situazione particolarmente difficile sul mercato del lavoro nella contea di Gryfin. Attraverso l'ampia gamma di aiuti utilizzati nel progetto globale, l'obiettivo finale del progetto dovrebbe essere quello di ridurre la disoccupazione nella contea di Gryfin. Il risultato principale del progetto sarà l'occupazione/il lavoro autonomo da parte di 106 persone registrate nel PUP di Gryfin. Gruppo target: Persone di età superiore ai 30 anni registrate nel PUP Gryfino come disoccupate in una situazione particolarmente vulnerabile sul mercato del lavoro, vale a dire: * persone di età pari o superiore a 50 anni, * donne, * persone con disabilità, * disoccupati di lunga durata, * scarsa qualificazione) per i quali, conformemente alla legge sulla promozione dell'occupazione e alle istituzioni del mercato del lavoro, è stato specificato il profilo di assistenza I o II. Il sostegno sarà realizzato utilizzando strumenti e forme adeguati che rispondano alle esigenze individuali, forniti solo ai più vulnerabili sul mercato del lavoro. Nell'ambito del progetto, per ciascun partecipante, la presentazione di una specifica offerta di attivazione professionale sarà preceduta da un'analisi delle competenze, delle predisposizioni e dei problemi professionali di un determinato partecipante. Su tale base, l'OLP fornirà servizi e strumenti del mercato del lavoro opportunamente selezionati di cui alla legge sulla promozione dell'occupazione e le istituzioni del mercato del lavoro (nell'ambito del progetto). collocamento/consulenza professionale, tirocini, formazione, fondi una tantum per l'avvio di un'impresa, rimborso delle spese di equipaggiamento del posto di lavoro per l'assunzione di un disoccupato mirato; ove necessario — altre azioni statutarie — attuate con fondi del PQ) — attuazione di un sostegno globale ai partecipanti al progetto nell'ambito della direttiva IPD. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es aumentar las oportunidades de empleo para las personas mayores de 30 años o más que se encuentran en una situación particularmente difícil en el mercado laboral en el condado de Gryfin. A través de la amplia gama de apoyo utilizado en el proyecto global, el objetivo final del proyecto debe ser reducir el desempleo en el condado de Gryfin. El principal resultado del proyecto será el empleo/empleo por cuenta propia de 106 personas inscritas en el PUP en Gryfin. Grupo destinatario: Personas mayores de 30 años o más registradas en PUP Gryfino como desempleadas en una situación particularmente vulnerable en el mercado laboral, es decir: * personas de 50 años o más, * mujeres, * personas con discapacidad, * desempleados de larga duración, * poco cualificados) para quienes, de conformidad con la Ley de promoción del empleo y las instituciones del mercado laboral, se ha especificado el perfil de asistencia I o II. El apoyo se llevará a cabo utilizando instrumentos y formularios adecuados que respondan a las necesidades individuales, solo a los más vulnerables del mercado laboral. Como parte del proyecto, para cada participante, presentar una oferta específica de activación profesional irá precedida de un análisis de las habilidades, predisposiciones y problemas profesionales de un participante determinado. Sobre esta base, la OLP proporcionará servicios e instrumentos del mercado de trabajo debidamente seleccionados a los que se hace referencia en la Ley de promoción del empleo e instituciones del mercado de trabajo (como parte del proyecto). colocación/consejería profesional, períodos de prácticas, formación, fondos únicos para iniciar una empresa, reembolso del coste de equipar el lugar de trabajo para contratar a un desempleado objetivo; cuando sea necesario -otras acciones estatutarias- ejecutadas con cargo a los fondos del PM) — aplicación de un apoyo global a los participantes en los proyectos en el marco del DPI. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at øge beskæftigelsesmulighederne for personer over 30 år, der befinder sig i en særlig vanskelig situation på arbejdsmarkedet i Gryfin amt. Gennem den brede vifte af støtte, der anvendes i det globale projekt, bør det endelige mål med projektet være at reducere arbejdsløsheden i Gryfin County. Hovedresultatet af projektet vil være beskæftigelse/selvstændig beskæftigelse af 106 personer, der er registreret i PUP i Gryfin. Målgruppe: Personer over 30 år, der er registreret i PUP Gryfino som arbejdsløse i en særlig sårbar situation på arbejdsmarkedet, dvs.: * personer på 50 år og derover, * kvinder, * personer med handicap, * langtidsledige, * lavtuddannede), for hvem bistandsprofil I eller II i overensstemmelse med loven om beskæftigelsesfremme og arbejdsmarkedsinstitutioner er angivet. Støtten vil blive ydet ved hjælp af passende instrumenter og formularer, der imødekommer individuelle behov, og som kun ydes til de mest sårbare på arbejdsmarkedet. Som en del af projektet vil der for hver deltager, der præsenterer et specifikt tilbud om professionel aktivering, blive foretaget en analyse af en given deltagers færdigheder, dispositioner og faglige problemer. På dette grundlag vil PLO levere passende udvalgte tjenester og arbejdsmarkedsinstrumenter, der er omhandlet i loven om beskæftigelsesfremme og arbejdsmarkedsinstitutioner (som en del af projektet. placering/faglig rådgivning, praktikophold, uddannelse, engangsmidler til at starte en virksomhed, godtgørelse af omkostningerne ved at udstyre arbejdspladsen til ansættelse af en bestemt arbejdsløs hvor det er nødvendigt — andre lovbestemte foranstaltninger — gennemført via RP-midler) — gennemførelse af omfattende støtte til projektdeltagere under IPD. (Danish)
    3 July 2022
    0 references
    Στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση των ευκαιριών απασχόλησης για άτομα ηλικίας άνω των 30 ετών που βρίσκονται σε ιδιαίτερα δύσκολη κατάσταση στην αγορά εργασίας στην κομητεία Gryfin. Μέσω του ευρέος φάσματος υποστήριξης που χρησιμοποιείται στο παγκόσμιο σχέδιο, ο απώτερος στόχος του έργου θα πρέπει να είναι η μείωση της ανεργίας στην κομητεία Gryfin. Το κύριο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η απασχόληση/αυτοαπασχόληση από 106 άτομα εγγεγραμμένα στην PUP στο Gryfin. Ομάδα-στόχος: Άτομα ηλικίας άνω των 30 ετών που είναι εγγεγραμμένα στην PUP Gryfino ως άνεργα σε ιδιαίτερα ευάλωτη κατάσταση στην αγορά εργασίας, δηλαδή: * άτομα ηλικίας 50 ετών και άνω, * γυναίκες, * άτομα με αναπηρία, * μακροχρόνια άνεργοι, * άτομα χαμηλής ειδίκευσης) για τα οποία, σύμφωνα με τον νόμο για την προώθηση της απασχόλησης και τα ιδρύματα της αγοράς εργασίας, έχει προσδιοριστεί το προφίλ βοήθειας Ι ή ΙΙ. Η στήριξη θα πραγματοποιείται με τη χρήση κατάλληλων μέσων και εντύπων που θα ανταποκρίνονται στις ατομικές ανάγκες, που θα παρέχονται μόνο στους πλέον ευάλωτους στην αγορά εργασίας. Στο πλαίσιο του έργου, για κάθε συμμετέχοντα, πριν από την παρουσίαση μιας συγκεκριμένης προσφοράς επαγγελματικής ενεργοποίησης θα προηγηθεί ανάλυση των δεξιοτήτων, των προδιαθέσεων και των επαγγελματικών προβλημάτων ενός συγκεκριμένου συμμετέχοντος. Σε αυτή τη βάση, η ΟΑΠ θα παρέχει κατάλληλα επιλεγμένες υπηρεσίες και μέσα της αγοράς εργασίας που αναφέρονται στον νόμο για την προώθηση της απασχόλησης και τους θεσμούς της αγοράς εργασίας (στο πλαίσιο του έργου. τοποθέτηση/επαγγελματική συμβουλευτική, πρακτική άσκηση, κατάρτιση, εφάπαξ κεφάλαια για την έναρξη επιχείρησης, επιστροφή των δαπανών για τον εξοπλισμό του χώρου εργασίας για την πρόσληψη ενός στοχευόμενου ανέργου· όπου απαιτείται — άλλες καταστατικές δράσεις — υλοποιούμενες από τα ταμεία του ΠΠ) — υλοποίηση συνολικής στήριξης για τους συμμετέχοντες στο έργο στο πλαίσιο του ΟΔΠ. (Greek)
    3 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je povećati mogućnosti zapošljavanja za osobe starije od 30 godina koje se nalaze u posebno teškoj situaciji na tržištu rada u Gryfinskoj županiji. Kroz širok raspon potpora koje se koriste u globalnom projektu, krajnji cilj projekta trebao bi biti smanjenje nezaposlenosti u županiji Gryfin. Glavni rezultat projekta bit će zapošljavanje/samozapošljavanje 106 osoba registriranih u PUP-u u Gryfinu. Ciljna skupina: Osobe starije od 30 godina koje su registrirane u PUP Gryfino kao nezaposlene u posebno osjetljivom položaju na tržištu rada, tj.: * osobe u dobi od 50 godina i više, * žene, * osobe s invaliditetom, * dugotrajno nezaposlene, * niskokvalificirane osobe) za koje je, u skladu sa Zakonom o promicanju zapošljavanja i institucijama tržišta rada, naveden profil pomoći I ili II. Potpora će se provoditi s pomoću odgovarajućih instrumenata i oblika kojima će se odgovoriti na pojedinačne potrebe, a pružat će se samo najranjivijim osobama na tržištu rada. U sklopu projekta, za svakog sudionika, predstavljanju specifične ponude profesionalne aktivacije prethodit će analiza vještina, predispozicija i profesionalnih problema određenog sudionika. Na temelju toga PLO će pružati odgovarajuće odabrane usluge i instrumente tržišta rada iz Zakona o poticanju zapošljavanja i institucijama tržišta rada (kao dio projekta. angažman/stručno savjetovanje, pripravništvo, osposobljavanje, jednokratna sredstva za pokretanje poduzeća, povrat troškova opremanja radnog mjesta za zapošljavanje ciljane nezaposlene osobe; prema potrebi – druge zakonske mjere – koje se provode iz fondova okvirnog programa) – provedba sveobuhvatne potpore sudionicima projekta u okviru IPD-a. (Croatian)
    3 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a crește șansele de angajare pentru persoanele cu vârsta peste 30 de ani care se află într-o situație deosebit de dificilă pe piața forței de muncă din județul Gryfin. Prin gama largă de sprijin utilizat în proiectul global, obiectivul final al proiectului ar trebui să fie reducerea șomajului în județul Gryfin. Principalul rezultat al proiectului va fi ocuparea forței de muncă/angajarea independentă de 106 persoane înregistrate în PUP din Gryfin. Grupul țintă: Persoane cu vârsta peste 30 de ani și peste înregistrate în PUP Gryfino ca șomeri într-o situație deosebit de vulnerabilă pe piața forței de muncă, și anume: * persoane cu vârsta de 50 de ani și peste, * femei, * persoane cu dizabilități, * șomeri de lungă durată, * slab calificate) pentru care, în conformitate cu Legea privind promovarea ocupării forței de muncă și instituțiile pieței muncii, a fost specificat profilul de asistență I sau II. Sprijinul se va realiza utilizând instrumente și forme adecvate care vor răspunde nevoilor individuale, furnizate numai celor mai vulnerabile de pe piața forței de muncă. În cadrul proiectului, pentru fiecare participant, prezentarea unei oferte specifice de activare profesională va fi precedată de o analiză a aptitudinilor, predispozițiilor și problemelor profesionale ale unui anumit participant. Pe această bază, OEP va furniza serviciile selectate în mod corespunzător și instrumentele pieței forței de muncă menționate în Legea privind promovarea ocupării forței de muncă și instituțiile pieței forței de muncă (ca parte a proiectului). plasament/consiliere profesională, stagii, formare, fonduri unice pentru începerea unei afaceri, rambursarea costurilor de dotare a locului de muncă pentru angajarea unui șomer vizat; dacă este necesar – alte acțiuni statutare – puse în aplicare din fondurile PC) – punerea în aplicare a unui sprijin cuprinzător pentru participanții la proiecte în cadrul DPI. (Romanian)
    3 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je zvýšiť pracovné príležitosti pre ľudí starších ako 30 rokov, ktorí sa nachádzajú v mimoriadne ťažkej situácii na trhu práce v grófstve Gryfin. Prostredníctvom širokej škály podpory použitej v globálnom projekte by konečným cieľom projektu malo byť zníženie nezamestnanosti v grófstve Gryfin. Hlavným výsledkom projektu bude zamestnanosť/samostatná zárobková činnosť 106 osôb registrovaných v PUP v Gryfine. Cieľová skupina: Osoby staršie ako 30 rokov a staršie ako registrované v PUP Gryfino ako nezamestnané v mimoriadne zraniteľnej situácii na trhu práce, t. j.: * osoby vo veku 50 rokov a viac, * ženy, osoby so zdravotným postihnutím, * dlhodobo nezamestnané, * osoby s nízkou kvalifikáciou), pre ktoré sa v súlade so zákonom o podpore zamestnanosti a inštitúciami trhu práce stanovil profil pomoci I alebo II. Podpora sa bude vykonávať pomocou vhodných nástrojov a foriem, ktoré budú reagovať na individuálne potreby, poskytované len najzraniteľnejším osobám na trhu práce. V rámci projektu bude pre každého účastníka pred predložením špecifickej ponuky odbornej aktivácie analýza zručností, predispozícií a profesionálnych problémov daného účastníka. OOP bude na tomto základe poskytovať vhodne vybrané služby a nástroje trhu práce uvedené v zákone o inštitúciách na podporu zamestnanosti a trhu práce (ako súčasť projektu. umiestňovanie/odborné poradenstvo, stáže, odborná príprava, jednorazové finančné prostriedky na začatie podnikania, náhrada nákladov na vybavenie pracoviska na účely prijatia cieľovej nezamestnanej osoby; v prípade potreby – iné zákonné opatrenia – vykonávané z fondov rámcového programu) – vykonávanie komplexnej podpory pre účastníkov projektu v rámci IPD. (Slovak)
    3 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jżid l-opportunitajiet ta’ impjieg għal persuni li għandhom aktar minn 30 sena li jinsabu f’sitwazzjoni partikolarment diffiċli fis-suq tax-xogħol fil-Kontea ta’ Gryfin. Permezz tal-firxa wiesgħa ta’ appoġġ użat fil-proġett globali, l-għan aħħari tal-proġett għandu jkun li jitnaqqas il-qgħad fil-Kontea ta’ Gryfin. Ir-riżultat ewlieni tal-proġett se jkun l-impjieg/impjieg indipendenti minn 106 persuni rreġistrati fil-PUP fi Gryfin. Grupp fil-mira: Persuni li għandhom aktar minn 30 sena rreġistrati f’PUP Gryfino bħala qiegħda f’sitwazzjoni partikolarment vulnerabbli fis-suq tax-xogħol, jiġifieri: * persuni ta’ 50 sena u aktar, * nisa, * persuni b’diżabbiltà, * persuni qiegħda fit-tul, * bi ftit ħiliet) li għalihom, skont l-Att dwar il-Promozzjoni tal-Impjiegi u l-Istituzzjonijiet tas-Suq tax-Xogħol, ġie speċifikat il-profil ta’ assistenza I jew II. L-appoġġ se jitwettaq bl-użu ta’ strumenti u forom xierqa li jirrispondu għall-ħtiġijiet individwali, ipprovduti biss lil dawk l-aktar vulnerabbli fis-suq tax-xogħol. Bħala parti mill-proġett, għal kull parteċipant, il-preżentazzjoni ta’ offerta speċifika ta’ attivazzjoni professjonali se tkun preċeduta minn analiżi tal-ħiliet, il-predispożizzjonijiet u l-problemi professjonali ta’ parteċipant partikolari. Abbażi ta’ dan, il-PLO se jipprovdi servizzi u strumenti tas-suq tax-xogħol magħżula kif xieraq imsemmija fl-Att dwar il-Promozzjoni tal-Impjiegi u l-Istituzzjonijiet tas-Suq tax-Xogħol (bħala parti mill-proġett. kollokament/konsulenza professjonali, traineeships, taħriġ, fondi ta’ darba għall-bidu ta’ negozju, rimborż tal-ispiża tat-tagħmir tal-post tax-xogħol għall-kiri ta’ persuna qiegħda fil-mira; fejn meħtieġ — azzjonijiet statutorji oħra — implimentati mill-fondi tal-FP) — l-implimentazzjoni ta’ appoġġ komprensiv għall-parteċipanti tal-proġetti taħt l-IPD. (Maltese)
    3 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é aumentar a empregabilidade das pessoas com mais de 30 anos que se encontram em dificuldades específicas no mercado de trabalho no distrito de Gryfin. Através de uma ampla gama de apoio utilizado no projeto global, o objetivo final do projeto deve ser reduzir o desemprego no condado de Gryfin. O principal resultado do projeto será a aceitação de trabalho por conta de outrem/por conta própria por 106 pessoas registadas no PUP em Gryfin. Grupo-alvo: Pessoas com mais de 30 anos registadas na PUP Gryfino como desempregadas numa situação particularmente difícil do mercado de trabalho, ou seja: * pessoas com 50 anos ou mais, * mulheres, * pessoas com deficiência, * desempregados de longa duração, * pessoas pouco qualificadas) para as quais, de acordo com a Lei de Promoção do Emprego e as Instituições do Mercado de Trabalho, foi definido o perfil I ou II da ajuda. O apoio será prestado através de instrumentos e formulários adequados que respondam às necessidades individuais apenas dos mais vulneráveis no mercado de trabalho. No âmbito do projeto, para cada participante, a apresentação de uma oferta específica de ativação profissional precederá a análise das competências, predisposições e problemas profissionais do participante. Nesta base, o PUP implementará serviços e instrumentos do mercado de trabalho devidamente selecionados, referidos na Lei relativa à promoção do emprego e das instituições do mercado de trabalho (no âmbito do projeto). : intermediação de emprego/aconselhamento profissional, estágios, formação, fundos pontuais para a criação de uma empresa, reembolso dos custos de equipamento do emprego para o desempregado; se necessário - outras acções estatutárias - executadas por fundos do PQ) - execução de um apoio global aos participantes nos projectos ao abrigo do DIP. (Portuguese)
    3 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on lisätä Gryfinin läänin työmarkkinoilla erityisen vaikeassa tilanteessa olevien yli 30-vuotiaiden ja sitä vanhempien työllistymismahdollisuuksia. Maailmanlaajuisessa hankkeessa käytettävän laajan tuen ansiosta hankkeen perimmäisenä tavoitteena pitäisi olla työttömyyden vähentäminen Gryfinin piirikunnassa. Hankkeen päätulos on 106 Gryfiniin rekisteröityneen henkilön työ/itsenäinen ammatinharjoittaminen. Kohderyhmä: Yli 30-vuotiaat ja sitä vanhemmat rekisteröityvät PUP Gryfinoon erityisen haavoittuvassa työmarkkinatilanteessa työttömiksi: * vähintään 50-vuotiaat, * naiset, * vammaiset, * pitkäaikaistyöttömät, * matalan osaamistason omaavat), joiden tukiprofiili I tai II on määritelty työllisyyden edistämistä koskevan lain ja työmarkkinainstituutioiden mukaisesti. Tuki toteutetaan käyttämällä asianmukaisia välineitä ja lomakkeita, jotka vastaavat yksilöllisiin tarpeisiin ja joita tarjotaan vain työmarkkinoiden heikoimmassa asemassa oleville. Osana hanketta kunkin osallistujan osalta tietyn ammatillisen aktivoinnin tarjouksen esittämistä edeltää analyysi tietyn osallistujan taidoista, taipumuksista ja ammatillisista ongelmista. Tältä pohjalta PLO tarjoaa asianmukaisesti valikoituja palveluja ja työmarkkinavälineitä, joihin viitataan laissa työllisyyden edistämisestä ja työmarkkinainstituutioista (osana hanketta). harjoittelu/ammatillinen neuvonta, harjoittelu, koulutus, kertaluonteiset varat yrityksen perustamista varten, korvaus kustannuksista, jotka aiheutuvat työpaikan varustamisesta kohteena olevan työttömän palkkaamista varten; tarvittaessa – muut lakisääteiset toimet – jotka toteutetaan puiteohjelman rahastoista – kattavan tuen täytäntöönpano hankkeiden osallistujille IPD:n mukaisesti. (Finnish)
    3 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je povečati zaposlitvene možnosti za ljudi, starejše od 30 let, ki so v posebej težkem položaju na trgu dela v okrožju Gryfin. S široko paleto podpore, ki se uporablja v globalnem projektu, bi moral biti končni cilj projekta zmanjšanje brezposelnosti v okrožju Gryfin. Glavni rezultat projekta bo zaposlitev/samozaposlitev 106 oseb, registriranih na PUP v Gryfinu. Ciljna skupina: Osebe, starejše od 30 let, ki so v PUP Gryfinu registrirane kot brezposelne v posebej ranljivem položaju na trgu dela, tj.: * osebe, stare 50 let in več, * ženske, * invalidi, * dolgotrajno brezposelni, * nizko usposobljeni), za katere je bil v skladu z Zakonom o spodbujanju zaposlovanja in institucijami trga dela določen profil pomoči I ali II. Podpora se bo izvajala z uporabo ustreznih instrumentov in oblik, ki bodo ustrezali individualnim potrebam, zagotovljeni pa bodo le najbolj ranljivim na trgu dela. V okviru projekta bo za vsakega udeleženca pred predstavitvijo posebne ponudbe za poklicno aktivacijo opravljena analiza spretnosti, predispozicij in poklicnih težav posameznega udeleženca. Na tej podlagi bo PLO zagotovil ustrezno izbrane storitve in instrumente trga dela iz Zakona o spodbujanju zaposlovanja in institucijah trga dela (v okviru projekta. posredovanje/strokovno svetovanje, pripravništvo, usposabljanje, enkratna sredstva za ustanovitev podjetja, povračilo stroškov opremljanja delovnega mesta za zaposlitev ciljne brezposelne osebe; po potrebi – drugi predpisani ukrepi – ki se izvajajo iz sredstev OP) – izvajanje celovite podpore za udeležence projektov v okviru IPD. (Slovenian)
    3 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je zvýšit pracovní příležitosti pro osoby starší 30 let, které se nacházejí na trhu práce v okrese Gryfin ve zvláště obtížné situaci. Prostřednictvím široké škály podpory využívané v globálním projektu by konečným cílem projektu mělo být snížení nezaměstnanosti v okrese Gryfin. Hlavním výsledkem projektu bude zaměstnání/samostatná výdělečná činnost 106 osob registrovaných v PUP v Gryfinu. Cílová skupina: Osoby starší 30 let registrované v PUP Gryfino jako nezaměstnané ve zvláště zranitelné situaci na trhu práce, tj.: * osoby ve věku 50 let a více, * ženy, * osoby se zdravotním postižením, * dlouhodobě nezaměstnané, * osoby s nízkou kvalifikací), pro které byl v souladu se zákonem o podpoře zaměstnanosti a institucemi trhu práce specifikován profil pomoci I nebo II. Podpora bude poskytována pomocí vhodných nástrojů a formulářů, které budou odpovídat individuálním potřebám a budou poskytovány pouze těm nejzranitelnějším na trhu práce. V rámci projektu předchází předložení konkrétní nabídky profesionální aktivace pro každého účastníka analýza dovedností, predispozice a profesních problémů daného účastníka. Na tomto základě bude OOP poskytovat vhodně vybrané služby a nástroje trhu práce uvedené v zákoně o podpoře zaměstnanosti a institucích trhu práce (jako součást projektu. umístění/odborné poradenství, stáže, odborná příprava, jednorázové finanční prostředky na zahájení podnikání, úhrada nákladů na vybavení pracoviště pro najímání cílené nezaměstnané osoby; v případě potřeby – další statutární akce – prováděné z fondů rámcového programu) – provádění komplexní podpory pro účastníky projektu v rámci směrnice o investicích. (Czech)
    3 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – padidinti įsidarbinimo galimybes vyresniems nei 30 metų asmenims, kurių padėtis darbo rinkoje yra ypač sunki Gryfino apskrityje. Per platų paramos spektrą, naudojamą pasauliniame projekte, galutinis projekto tikslas turėtų būti sumažinti nedarbą Gryfino apskrityje. Pagrindinis projekto rezultatas bus 106 asmenų, registruotų Gryfino PUP, įdarbinimas/savarankiškas darbas. Tikslinė grupė: Asmenys, vyresni nei 30 metų, registruoti PUP Gryfino kaip bedarbiai, kurių padėtis darbo rinkoje yra ypač pažeidžiama, t. y.: * 50 metų ir vyresni asmenys, * moterys, * neįgalieji, * ilgalaikiai bedarbiai, * žemos kvalifikacijos asmenys), kuriems pagal Užimtumo skatinimo aktą ir darbo rinkos institucijas nurodytas I arba II pagalbos profilis. Parama bus teikiama naudojant tinkamas priemones ir formas, kurios atitiks individualius poreikius ir bus teikiamos tik labiausiai pažeidžiamiems darbo rinkos dalyviams. Kaip projekto dalis, kiekvienam dalyviui, pateikiant konkretų pasiūlymą dėl profesinio aktyvinimo, bus atlikta konkretaus dalyvio įgūdžių, polinkių ir profesinių problemų analizė. Tuo remdamasi PIO teiks tinkamai atrinktas paslaugas ir darbo rinkos priemones, nurodytas Užimtumo skatinimo ir darbo rinkos institucijų įstatyme (kaip projekto dalį). stažuotės/profesinės konsultacijos, stažuotės, mokymas, vienkartinės lėšos verslui pradėti, darbo vietos įrengimo tikslinės bedarbio samdymo išlaidos; prireikus – kiti teisės aktais nustatyti veiksmai, įgyvendinami iš BP fondų) – visapusiškos paramos projektų dalyviams pagal IPD įgyvendinimas. (Lithuanian)
    3 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir palielināt nodarbinātības iespējas cilvēkiem, kas vecāki par 30 gadiem un kuri ir īpaši grūtā situācijā Gryfin grāfistes darba tirgū. Izmantojot visdažādāko atbalstu, ko izmanto globālajā projektā, projekta galīgajam mērķim vajadzētu būt bezdarba samazināšanai Gryfin apgabalā. Projekta galvenais rezultāts būs nodarbinātība/pašnodarbinātība ar 106 personām, kas reģistrētas PUP Gryfin. Mērķa grupa: Personas, kas vecākas par 30 gadiem un ir reģistrētas PUP Gryfino kā bezdarbnieki īpaši neaizsargātā situācijā darba tirgū, t. i.: * personas vecumā no 50 gadiem, * sievietes, * personas ar invaliditāti, * ilgstoši bezdarbnieki, * mazkvalificētas personas), kurām saskaņā ar Nodarbinātības veicināšanas likumu un darba tirgus iestādēm ir norādīts I vai II palīdzības profils. Atbalsts tiks sniegts, izmantojot piemērotus instrumentus un veidus, kas atbildīs individuālām vajadzībām un tiks nodrošināti tikai visneaizsargātākajiem darba tirgū. Projekta ietvaros katram dalībniekam pirms konkrēta profesionālas aktivizēšanas piedāvājuma tiks veikta konkrēta dalībnieka prasmju, noslieces un profesionālo problēmu analīze. Pamatojoties uz to, PAO sniegs pienācīgi atlasītus pakalpojumus un darba tirgus instrumentus, kas minēti Likumā par nodarbinātības veicināšanu un darba tirgus iestādēm (projekta ietvaros. norīkošana darbā/profesionāla konsultēšana, stažēšanās, apmācība, vienreizējs finansējums uzņēmējdarbības uzsākšanai, darba vietas iekārtošanas izmaksu atlīdzināšana, lai pieņemtu darbā bezdarbnieku, kam paredzēts atbalsts; vajadzības gadījumā — citas tiesību aktos noteiktas darbības, ko īsteno no pamatprogrammas līdzekļiem) — visaptveroša atbalsta īstenošana projekta dalībniekiem saskaņā ar IPD. (Latvian)
    3 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се увеличат възможностите за заетост за хората на възраст над 30 години, които се намират в особено трудно положение на пазара на труда в окръг Gryfin. Чрез широката гама от подкрепа, използвана в глобалния проект, крайната цел на проекта трябва да бъде намаляване на безработицата в окръг Gryfin. Основният резултат от проекта ще бъде заетост/самостоятелна заетост от 106 лица, регистрирани в PUP в Gryfin. Целева група: Лица на възраст над 30 години, регистрирани в PUP Gryfino като безработни в особено уязвимо положение на пазара на труда, т.е.: * лица на възраст 50 и повече години, * жени, * лица с увреждания, * трайно безработни, * нискоквалифицирани), за които съгласно Закона за насърчаване на заетостта и институциите на пазара на труда е посочен профилът на помощ I или II. Подкрепата ще се осъществява, като се използват подходящи инструменти и форми, които ще отговорят на индивидуалните нужди, предоставяни само на най-уязвимите на пазара на труда. Като част от проекта, за всеки участник представянето на конкретна оферта за професионална активация ще бъде предшествано от анализ на уменията, предразположенията и професионалните проблеми на даден участник. Въз основа на това ООП ще предоставя подходящо подбрани услуги и инструменти на пазара на труда, посочени в Закона за насърчаване на заетостта и институциите на пазара на труда (като част от проекта). настаняване/професионално консултиране, стажове, обучение, еднократни средства за започване на стопанска дейност, възстановяване на разходите за оборудване на работното място за наемане на целево безработно лице; когато е необходимо — други законоустановени действия, които се изпълняват от фондовете по РП) — прилагане на цялостна подкрепа за участниците в проектите в рамките на МПУ. (Bulgarian)
    3 July 2022
    0 references
    A projekt célja a 30 év felettiek foglalkoztatási lehetőségeinek növelése, akik Gryfin megyében különösen nehéz helyzetben vannak a munkaerőpiacon. A globális projektben alkalmazott széles körű támogatás révén a projekt végső célja a munkanélküliség csökkentése a Gryfin megyében. A projekt fő eredménye a gryfini PUP-ban regisztrált 106 személy foglalkoztatása/önfoglalkoztatása lesz. Célcsoport: A PUP Gryfino-ban a munkaerőpiacon különösen kiszolgáltatott helyzetben lévő munkanélküliként regisztrált 30 év feletti személyek, azaz: * 50 éves vagy annál idősebb személyek, * nők, fogyatékossággal élő személyek, * tartósan munkanélküliek, * alacsony képzettségűek), akiknek a foglalkoztatásösztönzési törvénnyel és a munkaerőpiaci intézményekkel összhangban meghatározták az I. vagy II. segítségnyújtási profilt. A támogatást olyan megfelelő eszközök és formák felhasználásával hajtják végre, amelyek megfelelnek az egyéni igényeknek, és amelyeket csak a munkaerőpiac legkiszolgáltatottabbjai számára biztosítanak. A projekt részeként minden résztvevő esetében az adott résztvevő készségeinek, hajlamainak és szakmai problémáinak elemzése előzi meg a szakmai aktiválás konkrét ajánlatának bemutatását. Ennek alapján a PFSZ megfelelően kiválasztott szolgáltatásokat és munkaerő-piaci eszközöket biztosít a foglalkoztatásösztönzésről és a munkaerőpiaci intézményekről szóló törvényben (a projekt részeként). kiközvetítés/szakmai tanácsadás, szakmai gyakorlat, képzés, egyszeri támogatás a vállalkozás megkezdéséhez, a munkahely felszerelése költségének visszatérítése a célzott munkanélküliek felvételéhez; szükség esetén – a keretprogram forrásaiból végrehajtott egyéb, jogszabályban előírt intézkedések) – az IPD keretében a projekt résztvevőinek nyújtott átfogó támogatás végrehajtása. (Hungarian)
    3 July 2022
    0 references
    Is é aidhm an tionscadail deiseanna fostaíochta a mhéadú do dhaoine os cionn 30 bliain d’aois agus os a chionn sin atá i staid an-deacair sa mhargadh saothair i gContae Gryfin. Tríd an réimse leathan tacaíochta a úsáidtear sa tionscadal domhanda, ba cheart gurb é sprioc dheiridh an tionscadail dífhostaíocht a laghdú i gContae Gryfin. Is é príomhthoradh an tionscadail ná fostaíocht/féinfhostaíocht ag 106 duine atá cláraithe sa PUP in Gryfin. Spriocghrúpa: Daoine os cionn 30 bliain d’aois agus os a chionn atá cláraithe in PUP Gryfino mar dhaoine dífhostaithe i gcás leochaileach ar leith sa mhargadh saothair, i.e.: * daoine atá 50 bliain d’aois agus níos sine, * mná, * daoine faoi mhíchumas, * daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach, * daoine ar bheagán oiliúna) a bhfuil próifíl cúnaimh I nó II sonraithe dóibh, i gcomhréir leis an Acht um Fhostaíocht a Chur Chun Cinn agus Institiúidí Margaidh Saothair. Cuirfear an tacaíocht i gcrích trí úsáid a bhaint as ionstraimí agus foirmeacha iomchuí a fhreagróidh do riachtanais an duine aonair, a chuirfear ar fáil do na daoine is leochailí i margadh an tsaothair amháin. Mar chuid den tionscadal, i gcás gach rannpháirtí, déanfar anailís ar scileanna, ar thograí agus ar fhadhbanna gairmiúla rannpháirtí ar leith sula ndéanfaidh siad tairiscint shonrach ar ghníomhachtú gairmiúil a chur i láthair. Ar an mbonn sin, soláthróidh an PLO seirbhísí agus ionstraimí mhargadh an tsaothair arna roghnú go cuí dá dtagraítear san Acht um Chur Chun Cinn na Fostaíochta agus Institiúidí an Mhargaidh Saothair (mar chuid den tionscadal. socrúchán/comhairleoireacht ghairmiúil, cúrsaí oiliúna, oiliúint, cistí aonuaire chun gnó a thosú, aisíocaíocht ar an gcostas a bhaineann leis an ionad oibre a fheistiú chun duine dífhostaithe spriocdhírithe a fhostú; nuair is gá — gníomhaíochtaí reachtúla eile — arna gcur chun feidhme ó chistí CR) — tacaíocht chuimsitheach do rannpháirtithe tionscadail faoi IPD a chur chun feidhme. (Irish)
    3 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att öka sysselsättningsmöjligheterna för personer över 30 år som befinner sig i en särskilt svår situation på arbetsmarknaden i Gryfin County. Genom det breda stöd som används i det globala projektet bör det slutliga målet för projektet vara att minska arbetslösheten i Gryfin County. Det huvudsakliga resultatet av projektet är sysselsättning/egenföretagande för 106 personer som är registrerade i PUP i Gryfin. Målgrupp: Personer över 30 år som är registrerade i PUP Gryfino som arbetslösa i en särskilt utsatt situation på arbetsmarknaden, dvs. * personer som är 50 år och äldre, * kvinnor, * personer med funktionsnedsättning, * långtidsarbetslösa, * lågutbildade) för vilka, i enlighet med lagen om sysselsättningsfrämjande och arbetsmarknadsinstitutioner, stödprofilen I eller II har angetts. Stödet kommer att genomföras med hjälp av lämpliga instrument och former som svarar mot individuella behov och som endast ges till de mest utsatta på arbetsmarknaden. Som en del av projektet kommer för varje deltagare att presentera ett specifikt erbjudande om professionell aktivering föregås av en analys av en viss deltagares färdigheter, förutsättningar och professionella problem. På grundval av detta kommer PLO att tillhandahålla lämpligt utvalda tjänster och arbetsmarknadsinstrument som avses i lagen om främjande av sysselsättning och arbetsmarknadsinstitutioner (som en del av projektet). placering/yrkesrådgivning, praktik, utbildning, engångsmedel för att starta företag, ersättning för kostnaderna för att utrusta arbetsplatsen för att anställa en riktad arbetslös person. vid behov – andra lagstadgade åtgärder – som genomförs med medel från ramprogrammet) – genomförande av omfattande stöd till projektdeltagare inom ramen för IPD. (Swedish)
    3 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on suurendada töövõimalusi üle 30-aastastele inimestele, kes on Gryfini maakonna tööturul eriti raskes olukorras. Tänu ülemaailmses projektis kasutatavale laiale toetusele peaks projekti lõppeesmärk olema vähendada tööpuudust Gryfini maakonnas. Projekti peamiseks tulemuseks on Gryfinis PUPis registreeritud 106 isiku tööhõive/füüsilisest isikust ettevõtjana töötamine. Sihtrühm: Üle 30-aastased ja vanemad isikud, kes on registreeritud PUP Gryfinos töötuna tööturul eriti haavatavas olukorras, st: * 50-aastased ja vanemad inimesed, * naised, * puuetega inimesed, * pikaajalised töötud, * madala kvalifikatsiooniga isikud), kellele on vastavalt tööhõive edendamise seadusele ja tööturuasutustele täpsustatud I või II abiprofiil. Toetuse andmisel kasutatakse asjakohaseid vahendeid ja vorme, mis vastavad individuaalsetele vajadustele ja mida antakse ainult tööturul kõige haavatavamatele isikutele. Projekti osana eelneb iga osaleja puhul konkreetse professionaalse aktiveerimise pakkumise esitamisele konkreetse osaleja oskuste, eelsoodumuste ja ametialaste probleemide analüüs. Selle alusel pakub PVO asjakohaselt valitud teenuseid ja tööturuvahendeid, millele on osutatud tööhõive edendamise ja tööturuasutuste seaduses (projekti osana. praktika/kutsenõustamine, praktika, koolitus, ühekordsed vahendid ettevõtte asutamiseks, töökoha varustamise kulude hüvitamine sihtrühma kuuluva töötu töölevõtmiseks; vajaduse korral – muud kohustuslikud meetmed – rakendatakse raamprogrammi vahenditest – tervikliku toetuse rakendamine projektis osalejatele integreeritud programmi raames. (Estonian)
    3 July 2022
    0 references
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: gryfiński
    0 references
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    RPZP.06.05.00-32-P019/17
    0 references