Modernisation of the vessel traffic monitoring system based on AIS (Q138073)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q138073 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the vessel traffic monitoring system based on AIS |
Project Q138073 in Poland |
Statements
255,000.0 zloty
0 references
300,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2018
0 references
30 June 2019
0 references
SKARB PAŃSTWA - URZĄD ŻEGLUGI ŚRÓDLĄDOWEJ W SZCZECINIE
0 references
Projekt pt. „Modernizacja systemu monitorowania ruchu statków w oparciu o system AIS” realizowany będzie przez Urząd Żeglugi Śródlądowej w Szczecinie. Okres realizacji: 30.04.2018 – 31.12.2018. W ramach projektu przewidziano zakup: - Dokumentacji projektowej, - Zestawu dwóch stacji bazowych z oprogramowaniem, - Instalację urządzeń, - Instalację oprogramowania. Instalacja wykonana zostanie w Szczecinie, przy ulicy Potulickiej 40. Po zakończeniu projektu możliwe będzie pełne wykorzystanie infrastruktury powstałej w projekcie. Przedsięwzięcie nie wymaga innych dodatkowych działań, w tym projektów, dla jego funkcjonowania. Wnioskodawca zapewni zasoby techniczne do obsługi projektu po jego zakończeniu – odpowiednie media w budynku , gdzie instalowana będzie stacja bazowa są już zapewnione. Zasoby kadrowe będą zapewnione – obsługa projektu zagwarantowana będzie przez pracowników Urzędu. Posiadają oni wiedzę i kwalifikacje o eksploatacji urządzeń. Dodatkowo sprzęt będzie serwisowany w ramach serwisów pogwarancyjnych. (Polish)
0 references
Project titled “Modernisation of vessel traffic monitoring system based on AIS” will be carried out by the Inland Navigation Office in Szczecin. Period of implementation: 30.04.2018-31.12.2018. The project provides for the purchase of: — Design documentation, – Set of two base stations with software, – Installation of devices, – Installation of software. The installation will be made in Szczecin, at 40 Potulicka Street. Once the project is completed, it will be possible to make full use of the infrastructure created in the project. The project does not require other additional activities, including projects, for its operation. The applicant will provide technical resources to handle the project after its completion – appropriate media in the building where the base station will be installed are already provided. Staff resources will be ensured – project support will be guaranteed by employees of the Office. They have knowledge and qualifications about the operation of equipment. In addition, the equipment will be serviced as part of post-warranty services. (English)
21 October 2020
0.8178670709896839
0 references
Le projet intitulé La «modernisation du système de surveillance du trafic maritime basé sur le système AIS» sera mise en œuvre par le Bureau de la navigation intérieure à Szczecin. Période de mise en œuvre: 30.04.2018-31.12.2018. Le projet prévoit l’achat de: — Documentation de conception, — Ensemble de deux stations de base avec logiciel, — Installation de l’appareil, — installation du logiciel. L’installation sera réalisée à Szczecin, au 40 rue Potulicka. Une fois le projet terminé, il sera possible d’utiliser pleinement l’infrastructure créée dans le projet. Le projet ne nécessite pas d’autres activités supplémentaires, y compris des projets, pour son fonctionnement. Le demandeur fournira des ressources techniques pour soutenir le projet une fois celui-ci terminé — des supports adéquats dans le bâtiment où la station de base sera installée sont déjà fournis. Des ressources en personnel seront fournies — la gestion du projet sera garantie par le personnel de l’Office. Ils ont des connaissances et des qualifications sur le fonctionnement de l’équipement. En outre, l’équipement sera entretenu dans le cadre des services post-garantie. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt betitelt „Modernisierung des Schiffsverkehrsüberwachungssystems auf der Grundlage des AIS-Systems“ wird vom Amt für Binnenschifffahrt in Stettin umgesetzt. Durchführungszeitraum: 30.04.2018-31.12.2018. Das Projekt sieht den Kauf von: — Entwurfsdokumentation, – Set von zwei Basisstationen mit Software, – Geräteinstallation, – Softwareinstallation. Die Installation wird in Stettin in der Potulicka-Straße 40 durchgeführt. Sobald das Projekt abgeschlossen ist, wird es möglich sein, die im Projekt erstellte Infrastruktur in vollem Umfang zu nutzen. Das Projekt erfordert keine weiteren zusätzlichen Tätigkeiten, einschließlich Projekte, für seinen Betrieb. Der Antragsteller stellt technische Ressourcen zur Unterstützung des Projekts zur Verfügung, sobald es abgeschlossen ist – angemessene Medien in dem Gebäude, in dem die Basisstation installiert wird, werden bereits bereitgestellt. Es werden Personalressourcen bereitgestellt – das Projektmanagement wird vom Personal des Amtes gewährleistet. Sie verfügen über Kenntnisse und Qualifikationen über den Betrieb der Ausrüstung. Darüber hinaus wird die Ausrüstung im Rahmen der Nachgarantiedienste gewartet. (German)
13 December 2021
0 references
Het project met de titel „Modernisering van het monitoringsysteem voor de scheepvaart op basis van het AIS-systeem” zal worden uitgevoerd door het binnenvaartbureau in Szczecin. Uitvoeringsperiode: 30.04.2018-31.12.2018. Het project voorziet in de aankoop van: — Ontwerpdocumentatie, — Set van twee basisstations met software, — Apparaatinstallatie, — Software-installatie. De installatie wordt uitgevoerd in Szczecin, op 40 Potulicka Street. Zodra het project is voltooid, zal het mogelijk zijn om volledig gebruik te maken van de infrastructuur die in het project is gecreëerd. Het project vereist geen andere aanvullende activiteiten, met inbegrip van projecten, voor de werking ervan. De aanvrager zal technische middelen ter beschikking stellen om het project te ondersteunen zodra het is voltooid — adequate media in het gebouw waar het basisstation zal worden geïnstalleerd, zijn al beschikbaar. Er zullen personele middelen worden verstrekt — het projectbeheer wordt gegarandeerd door het personeel van het Bureau. Ze hebben kennis en kwalificaties over de werking van de apparatuur. Bovendien zal de apparatuur worden bediend als onderdeel van post-garantie diensten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto intitolato "Modernizzazione del sistema di monitoraggio del traffico navale basato sul sistema AIS" sarà attuato dall'Ufficio di navigazione interna di Szczecin. Periodo di attuazione: 30.04.2018-31.12.2018. Il progetto prevede l'acquisto di: — Documentazione di progettazione, — Set di due stazioni base con software, — Installazione del dispositivo, — Installazione del software. L'installazione sarà realizzata a Szczecin, in via Potulicka 40. Una volta completato il progetto, sarà possibile sfruttare appieno l'infrastruttura creata nel progetto. Il progetto non richiede altre attività aggiuntive, compresi i progetti, per il suo funzionamento. Il richiedente fornirà risorse tecniche per sostenere il progetto una volta completato — supporti adeguati nell'edificio in cui sarà installata la stazione di base sono già forniti. Saranno fornite risorse di personale — la gestione del progetto sarà garantita dal personale dell'Ufficio. Hanno conoscenze e qualifiche sul funzionamento dell'attrezzatura. Inoltre, le attrezzature saranno servite come parte dei servizi post-garanzia. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto titulado La «modernización del sistema de seguimiento del tráfico marítimo basado en el sistema AIS» será implementada por la Oficina de Navegación Interior en Szczecin. Período de aplicación: 30.04.2018-31.12.2018. El proyecto prevé la compra de: — Documentación de diseño, — Conjunto de dos estaciones base con software, — Instalación de dispositivos, — Instalación de software. La instalación se llevará a cabo en Szczecin, en la calle 40 Potulicka. Una vez finalizado el proyecto, será posible hacer pleno uso de la infraestructura creada en el proyecto. El proyecto no requiere otras actividades adicionales, incluidos los proyectos, para su funcionamiento. El solicitante proporcionará recursos técnicos para apoyar el proyecto una vez que se complete: ya se proporcionan medios adecuados en el edificio donde se instalará la estación base. Se proporcionarán recursos de personal; el personal de la Oficina garantizará la gestión de los proyectos. Tienen conocimientos y calificaciones sobre el funcionamiento del equipo. Además, el equipo será atendido como parte de los servicios posteriores a la garantía. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt pealkirjaga „AIS-süsteemil põhineva laevaliikluse seiresüsteemi ajakohastamist“ rakendab Szczecini siseveeliikluse amet. Rakendamise periood: 30.04.2018–31.12.2018. Projekti raames ostetakse: – Projekteerimisdokumentatsioon, – kahe tarkvaraga tugijaama komplekt, – Seadmete paigaldamine, – Tarkvara paigaldamine. Paigaldus toimub Szczecinis, Potulicka 40. tänaval. Kui projekt on lõpule viidud, on võimalik projektis loodud infrastruktuuri täielikult ära kasutada. Projekti elluviimiseks ei ole vaja muid lisategevusi, sealhulgas projekte. Taotleja annab projekti toetamiseks tehnilisi vahendeid, kui see on lõpule viidud – hoones, kus tugijaam paigaldatakse, on juba olemas piisavad andmekandjad. Tagatakse personaliressursid – projektijuhtimise tagavad ameti töötajad. Neil on teadmised ja kvalifikatsioon seadmete toimimise kohta. Lisaks teenindatakse seadmeid garantiijärgsete teenuste osana. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas pavadintas „Laivų eismo stebėsenos sistemos modernizavimą remiantis AIS sistema“ įgyvendins Ščecino vidaus vandenų laivybos biuras. Įgyvendinimo laikotarpis: 30.04.2018–31.12.2018. Projekte numatyta įsigyti: – Projektavimo dokumentai, – Dviejų bazinių stočių su programine įranga rinkinys, – Įrenginių montavimas, – Programinės įrangos diegimas. Įrengimas vyks Ščecine, 40 Potulicka gatvėje. Kai projektas bus baigtas, bus galima visapusiškai pasinaudoti projekte sukurta infrastruktūra. Projektui įgyvendinti nereikia jokios kitos papildomos veiklos, įskaitant projektus. Pareiškėjas teiks techninius išteklius projektui paremti, kai jis bus užbaigtas – pastate, kuriame bus įrengta bazinė stotis, jau įrengtos tinkamos laikmenos. Bus skiriami personalo ištekliai – projekto valdymą užtikrins biuro darbuotojai. Jie turi žinių ir kvalifikacijos apie įrangos veikimą. Be to, įranga bus aptarnaujama kaip pogarantinių paslaugų dalis. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt pod nazivom „Modernizaciju sustava nadzora plovidbe na temelju sustava AIS” provodit će Ured za unutarnju plovidbu u Szczecinu. Razdoblje provedbe: 30.04.2018 – 31.12.2018. Projekt predviđa kupnju: — Projektna dokumentacija, – Set od dvije bazne stanice sa softverom, – instalacija uređaja, – instalacija softvera. Instalacija će biti izvedena u Szczecinu, u ulici Potulicka 40. Nakon završetka projekta bit će moguće u potpunosti iskoristiti infrastrukturu stvorenu u okviru projekta. Za provedbu projekta nisu potrebne druge dodatne aktivnosti, uključujući projekte. Podnositelj zahtjeva osigurat će tehnička sredstva za potporu projektu nakon završetka projekta – već su osigurani odgovarajući mediji u zgradi u kojoj će biti instalirana bazna stanica. Osigurat će se kadrovski resursi – osoblje Ureda jamči upravljanje projektima. Imaju znanje i kvalifikacije o radu opreme. Osim toga, oprema će biti servisirana kao dio usluga nakon jamstva. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο με τίτλο Ο «εκσυγχρονισμός του συστήματος παρακολούθησης της κυκλοφορίας των πλοίων με βάση το σύστημα AIS» θα εφαρμοστεί από την Υπηρεσία Εσωτερικής Ναυσιπλοΐας στο Szczecin. Περίοδος εφαρμογής: 30.04.2018-31.12.2018. Το σχέδιο προβλέπει την αγορά: — Τεκμηρίωση σχεδιασμού, — Σύνολο δύο σταθμών βάσης με λογισμικό, — Εγκατάσταση συσκευής, — Εγκατάσταση λογισμικού. Η εγκατάσταση θα πραγματοποιηθεί στο Szczecin, στην οδό Potulicka 40. Μόλις ολοκληρωθεί το έργο, θα είναι δυνατή η πλήρης αξιοποίηση της υποδομής που δημιουργήθηκε στο έργο. Το έργο δεν απαιτεί άλλες πρόσθετες δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων των έργων, για τη λειτουργία του. Ο αιτών θα παράσχει τεχνικούς πόρους για την υποστήριξη του έργου μόλις ολοκληρωθεί — παρέχονται ήδη επαρκή μέσα στο κτίριο όπου θα εγκατασταθεί ο σταθμός βάσης. Θα παρασχεθούν ανθρώπινοι πόροι — η διαχείριση του έργου θα εξασφαλίζεται από το προσωπικό της Υπηρεσίας. Διαθέτουν γνώσεις και προσόντα σχετικά με τη λειτουργία του εξοπλισμού. Επιπλέον, ο εξοπλισμός θα εξυπηρετείται ως μέρος των υπηρεσιών μετα-εγγύησης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt s názvom „Modernizácia systému monitorovania lodnej dopravy na základe systému AIS“ bude implementovať Úrad vnútrozemskej plavby v Štetíne. Obdobie vykonávania: 30.04.2018 – 31.12.2018. Projekt zabezpečuje nákup: — Projektová dokumentácia, – sada dvoch základňových staníc so softvérom, – inštalácia zariadenia, – inštalácia softvéru. Inštalácia sa uskutoční v Štetíne na 40 Potulicka Street. Po dokončení projektu bude možné plne využiť infraštruktúru vytvorenú v projekte. Projekt si nevyžaduje ďalšie dodatočné činnosti, vrátane projektov, na jeho prevádzku. Žiadateľ poskytne technické zdroje na podporu projektu po jeho dokončení – už sú k dispozícii primerané médiá v budove, kde bude základňová stanica inštalovaná. Budú poskytnuté personálne zdroje – projektové riadenie budú zaručené zamestnancami úradu. Majú vedomosti a kvalifikácie týkajúce sa prevádzky zariadenia. Okrem toho bude zariadenie obsluhované ako súčasť pozáručných služieb. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen nimi on Szczecinin sisävesiliikennetoimisto toteuttaa AIS-järjestelmään perustuvan alusliikenteen seurantajärjestelmän nykyaikaistamisen. Täytäntöönpanoaika: 30.04.2018–31.12.2018. Hankkeessa on tarkoitus ostaa: — Suunnitteludokumentaatio, – Kaksi tukiasemaa, joissa on ohjelmisto, – Laiteasennus, – Ohjelmiston asennus. Asennus toteutetaan Szczecinissä, osoitteessa 40 Potulicka Street. Kun hanke on saatu päätökseen, on mahdollista hyödyntää hankkeessa luotua infrastruktuuria täysimääräisesti. Hanke ei edellytä muita lisätoimia, kuten hankkeita. Hakija antaa teknisiä resursseja hankkeen tukemiseen sen valmistuttua – riittävät tiedotusvälineet rakennuksessa, johon tukiasema asennetaan, on jo toimitettu. Henkilöstöresurssit varataan – viraston henkilöstö takaa hankkeen hallinnoinnin. Heillä on tietoa ja pätevyyttä laitteiden toiminnasta. Lisäksi laitteet huolletaan osana takuun jälkeisiä palveluja. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt címe A „hajóforgalom-megfigyelési rendszer AIS-rendszeren alapuló modernizálását” a Szczecinben működő belvízi hajózási hivatal valósítja meg. A végrehajtás időtartama: 30.04.2018–31.12.2018. A projekt a következők megvásárlását írja elő: – Tervezési dokumentáció, – Két bázisállomás készlete szoftverekkel, – Eszköztelepítés, – Szoftver telepítés. A telepítés Szczecinben, a Potulicka utca 40. szám alatt történik. A projekt befejezését követően lehetőség lesz a projektben létrehozott infrastruktúra teljes körű kihasználására. A projekt működéséhez nincs szükség további tevékenységekre, beleértve a projekteket is. A pályázó technikai erőforrásokat biztosít a projekt támogatásához a projekt befejezését követően – már rendelkezésre állnak megfelelő adathordozók abban az épületben, ahol a bázisállomást telepítik. Személyzeti erőforrások állnak rendelkezésre – a projektmenedzsmentet a Hivatal személyzete garantálja. Tudással és képesítéssel rendelkeznek a berendezés működéséről. Ezenkívül a berendezések karbantartása a garancia utáni szolgáltatások részeként történik. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt s názvem „Modernizaci systému sledování provozu plavidel na základě systému AIS“ provede Úřad vnitrozemské plavby ve Štětíně. Období provádění: 30.04.2018–31.12.2018. Projekt počítá s nákupem: — Návrhová dokumentace, – Sada dvou základnových stanic se softwarem, – instalace zařízení, – instalace softwaru. Instalace bude provedena ve Štětíně, v ulici 40 Potulicka. Po dokončení projektu bude možné plně využít infrastrukturu vytvořenou v rámci projektu. Projekt nevyžaduje další další činnosti, včetně projektů, pro svůj provoz. Žadatel poskytne technické prostředky na podporu projektu, jakmile bude dokončen – jsou již k dispozici odpovídající média v budově, kde bude základna instalována. Budou poskytnuty personální zdroje – projektové řízení bude zaručeno zaměstnanci úřadu. Mají znalosti a kvalifikaci o provozu zařízení. Kromě toho bude zařízení obsluhováno jako součást pozáručních služeb. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ar nosaukumu “Kuģu satiksmes uzraudzības sistēmas modernizēšanu, pamatojoties uz AIS sistēmu” īstenos Iekšzemes navigācijas birojs Ščecinā. Īstenošanas periods: 30.04.2018–31.12.2018. Projekts paredz iegādāties: — Projektēšanas dokumentācija, — divu bāzes staciju komplekts ar programmatūru, — Ierīču uzstādīšana, — programmatūras uzstādīšana. Uzstādīšana tiks veikta Ščecinā, Potulicka ielā 40. Kad projekts būs pabeigts, būs iespējams pilnībā izmantot projektā izveidoto infrastruktūru. Projekta darbībai nav nepieciešamas citas papildu darbības, tostarp projekti. Pieteikuma iesniedzējs nodrošinās tehniskos resursus projekta atbalstam pēc tā pabeigšanas — jau ir nodrošināti atbilstoši līdzekļi ēkā, kurā tiks uzstādīta bāzes stacija. Tiks nodrošināti personāla resursi — projekta vadību garantēs Biroja darbinieki. Viņiem ir zināšanas un kvalifikācija par iekārtu darbību. Turklāt aprīkojums tiks apkalpots kā daļa no pēcgarantijas pakalpojumiem. (Latvian)
27 July 2022
0 references
An teideal atá ar an tionscadal Cuirfidh an Oifig Loingseoireachta Intíre “an córas faireacháin um thrácht soithí a nuachóiriú bunaithe ar an gcóras AIS” chun feidhme in Szczecin. Tréimhse cur chun feidhme: 30.04.2018-31.12.2018. Déantar foráil sa tionscadal chun na nithe seo a leanas a cheannach: Doiciméid a dhearadh, — Socraigh de dhá stáisiún bonn le bogearraí, — Suiteáil Gléas, — Suiteáil Bogearraí. Déanfar an tsuiteáil i Szczecin, ag 40 Sráid Potulicka. Nuair a bheidh an tionscadal críochnaithe, beifear in ann leas iomlán a bhaint as an mbonneagar a cruthaíodh sa tionscadal. Ní éilíonn an tionscadal gníomhaíochtaí breise eile, lena n-áirítear tionscadail, chun é a oibriú. Cuirfidh an t-iarratasóir acmhainní teicniúla ar fáil chun tacú leis an tionscadal nuair a bheidh sé críochnaithe — meáin leordhóthanacha san fhoirgneamh ina mbeidh an bunstáisiún suiteáilte cheana féin. Cuirfear acmhainní foirne ar fáil — déanfaidh foireann na hOifige bainistiú tionscadail a ráthú. Tá eolas agus cáilíochtaí acu maidir le hoibriú an trealaimh. Ina theannta sin, déanfar seirbhísiú ar an trealamh mar chuid de sheirbhísí iar-bharánta. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt z naslovom „Posodobitev sistema za spremljanje ladijskega prometa na podlagi sistema AIS“ bo izvedel urad za plovbo po celinskih plovnih poteh v Szczecinu. Obdobje izvajanja: 30.04.2018–31.12.2018. Projekt predvideva nakup: — Projektna dokumentacija, – Komplet dveh baznih postaj s programsko opremo, – namestitev naprave, – namestitev programske opreme. Instalacija bo izvedena v Szczecinu, na ulici 40 Potulicka. Ko bo projekt končan, bo mogoče v celoti izkoristiti infrastrukturo, ustvarjeno v projektu. Projekt ne zahteva drugih dodatnih dejavnosti, vključno s projekti, za njegovo delovanje. Prijavitelj bo zagotovil tehnična sredstva za podporo projektu, ko bo končan – na voljo so že ustrezni mediji v stavbi, kjer bo bazna postaja nameščena. Zagotovljeni bodo kadrovski viri – upravljanje projektov bo zagotovilo osebje Urada. Imajo znanje in kvalifikacije o delovanju opreme. Poleg tega bo oprema servisirana kot del storitev po garanciji. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът, озаглавен „Модернизация на системата за наблюдение на движението на корабите въз основа на системата AIS“ ще бъде въведена от Службата за корабоплаване по вътрешните водни пътища в Шчечин. Срок на изпълнение: 30.04.2018—31.12.2018. Проектът предвижда закупуване на: — Проектна документация, — Комплект от две базови станции със софтуер, — Инсталация на устройства, — Софтуерна инсталация. Инсталацията ще се извърши в Шчечин, на улица Потулика 40. След като проектът бъде завършен, ще бъде възможно да се използва изцяло инфраструктурата, създадена в рамките на проекта. Проектът не изисква други допълнителни дейности, включително проекти, за неговото функциониране. Кандидатът ще предостави технически ресурси за подпомагане на проекта, след като той бъде завършен — вече са осигурени подходящи носители в сградата, където ще бъде инсталирана базовата станция. Ще бъдат осигурени човешки ресурси — управлението на проекта ще бъде гарантирано от персонала на Службата. Те имат познания и квалификация за работата на оборудването. Освен това оборудването ще бъде обслужвано като част от следгаранционното обслужване. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett intitolat “Il-modernizzazzjoni tas-sistema ta’ monitoraġġ tat-traffiku tal-bastimenti bbażata fuq is-sistema AIS” se tiġi implimentata mill-Uffiċċju tan-Navigazzjoni Interna f’Szczecin. Perjodu ta’ implimentazzjoni: 30.04.2018–31.12.2018. Il-proġett jipprovdi għax-xiri ta’: — Dokumentazzjoni tad-disinn, — Sett ta ‘żewġ stazzjonijiet bażi b’software, — Installazzjoni Apparat, — Installazzjoni Software. L-installazzjoni se ssir f’Szczecin, f’40 Triq Potulicka. Ladarba jitlesta l-proġett, ikun possibbli li jsir użu sħiħ mill-infrastruttura maħluqa fil-proġett. Il-proġett ma jeħtieġx attivitajiet addizzjonali oħra, inklużi proġetti, għall-operat tiegħu. L-applikant se jipprovdi riżorsi tekniċi biex jappoġġa l-proġett ladarba jitlesta — diġà huma pprovduti mezzi adegwati fil-bini fejn se jiġi installat l-istazzjon bażi. Se jiġu pprovduti riżorsi tal-persunal — il-ġestjoni tal-proġett se tkun garantita mill-persunal tal-Uffiċċju. Għandhom għarfien u kwalifiki dwar it-tħaddim tat-tagħmir. Barra minn hekk, it-tagħmir se jingħata servizz bħala parti mis-servizzi ta’ wara l-garanzija. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto intitulado «Modernização do sistema de acompanhamento do tráfego de navios com base no AIS» será realizado pelo Serviço de Navegação Interior de Szczecin. Período de execução: 30.04.2018-31.12.2018. O projeto prevê a aquisição de: — Documentação de conceção, — Conjunto de duas estações de base com software, — Instalação de dispositivos, — Instalação de software. A instalação será feita em Szczecin, na 40 Potulicka Street. Uma vez concluído o projeto, será possível fazer pleno uso da infraestrutura criada no projeto. O projeto não requer outras atividades adicionais, incluindo projetos, para o seu funcionamento. O candidato fornecerá recursos técnicos para gerir o projeto após a sua conclusão – já estão disponíveis os suportes adequados no edifício onde a estação de base será instalada. Os recursos humanos serão assegurados – o apoio ao projeto será garantido pelos funcionários do Gabinete. Eles têm conhecimentos e qualificações sobre a operação de equipamentos. Além disso, o equipamento será reparado como parte dos serviços pós-garantia. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet med titlen "Modernisering af fartøjstrafikovervågningssystemet baseret på AIS-systemet" vil blive gennemført af kontoret for sejlads på indre vandveje i Szczecin. Gennemførelsesperiode: 30.04.2018-31.12.2018. Projektet indeholder bestemmelser om køb af: — Designdokumentation — Sæt af to basisstationer med software, — Enhedsinstallation — Softwareinstallation. Installationen vil blive udført i Szczecin på 40 Potulicka Street. Når projektet er afsluttet, vil det være muligt at gøre fuld brug af den infrastruktur, der skabes i projektet. Projektet kræver ikke andre yderligere aktiviteter, herunder projekter, for dets drift. Ansøgeren vil stille tekniske ressourcer til rådighed til støtte for projektet, når det er afsluttet — der er allerede tilstrækkelige medier i den bygning, hvor basisstationen vil blive installeret. Der vil blive stillet personaleressourcer til rådighed — projektstyringen garanteres af kontorets personale. De har viden og kvalifikationer om driften af udstyret. Derudover vil udstyret blive serviceret som en del af eftergarantiydelser. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul intitulat „Modernizarea sistemului de monitorizare a traficului naval bazat pe sistemul AIS” va fi implementată de Biroul de navigație interioară din Szczecin. Perioada de punere în aplicare: 30.04.2018-31.12.2018. Proiectul prevede achiziționarea de: — Documentația de proiectare, – Set de două stații de bază cu software, – Instalare dispozitiv, – instalare software. Instalația se va desfășura în Szczecin, pe strada Potulicka 40. Odată ce proiectul este finalizat, va fi posibil să se utilizeze pe deplin infrastructura creată în cadrul proiectului. Proiectul nu necesită alte activități suplimentare, inclusiv proiecte, pentru funcționarea sa. Solicitantul va furniza resurse tehnice pentru a sprijini proiectul după finalizarea acestuia – sunt deja furnizate suporturi adecvate în clădirea în care va fi instalată stația de bază. Vor fi asigurate resurse de personal – managementul de proiect va fi garantat de personalul oficiului. Ei au cunoștințe și calificări cu privire la funcționarea echipamentului. În plus, echipamentul va fi deservit ca parte a serviciilor post-garanție. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet med titeln ”Moderniseringen av systemet för övervakning av fartygstrafiken på grundval av AIS-systemet” kommer att genomföras av byrån för inre sjöfart i Szczecin. Genomförandeperiod: 30.04.2018–31.12.2018. I projektet föreskrivs inköp av: — Designdokumentation, – Set med två basstationer med programvara, – Enhetsinstallation, – Programvaruinstallation. Installationen kommer att utföras i Szczecin, på 40 Potulicka Street. När projektet är klart kommer det att vara möjligt att fullt ut utnyttja den infrastruktur som skapats i projektet. Projektet kräver inte någon annan ytterligare verksamhet, inklusive projekt, för sin verksamhet. Den sökande kommer att tillhandahålla tekniska resurser för att stödja projektet när det är klart – lämpliga medier i byggnaden där basstationen kommer att installeras finns redan. Personalresurser kommer att tillhandahållas – projektledning kommer att garanteras av byråns personal. De har kunskaper och kvalifikationer om utrustningens funktion. Dessutom kommer utrustningen att betjänas som en del av eftergarantin. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Szczecin
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPZP.05.07.00-32-0004/17
0 references