Reconstruction of district road No. 1994Z Osiek Drawski – Wierzchowo – Będlino – Sośnica (Stage I) (Q138060)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q138060 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of district road No. 1994Z Osiek Drawski – Wierzchowo – Będlino – Sośnica (Stage I) |
Project Q138060 in Poland |
Statements
2,922,259.28 zloty
0 references
3,438,624.78 zloty
0 references
84.98 percent
0 references
30 April 2020
0 references
17 December 2020
0 references
POWIAT DRAWSKI
0 references
Przedmiotem projektu jest rozbudowa drogi powiatowej nr 1994Z Osiek Drawski – Wierzchowo – Będlino – Sośnica (KM 7+585 – 8+600). Długość odcinka: 1,155 km. Zakres rzeczowy projektu obejmuje : 1. Przygotowanie dokumentacji (projekt budowlany i studium wykonalności). 2. Rozbudowę drogi wraz infrastrukturą towarzyszącą. Wdrażanie projektu prowadzone będzie w oparciu o zapisy umowy o dofinansowanie, obowiązujące przepisy prawa (PZP, prawo budowlane), oraz wewnętrzne regulaminy i procedury obowiązujące w Starostwie Powiatowym w Drawsku Pomorskim. Na potrzeby wdrażania niniejszego projektu opracowany zostanie jego Cykl Życia, obejmujący poszczególne etapy wdrażania, oraz zestaw celów, do osiągnięcia na każdym z nich, skwantyfikowanych w sposób umożliwiający ich należytą weryfikację, a także wdrożona zostanie procedura obejmująca nadzór nad harmonogramem robót budowlanych i dostaw. Najważniejsze etapy realizacji projektu to: 1. ogłoszenie przetargu na wykonanie zadania inwestycyjnego i podpisanie umowy z wykonawcą robót 2. wykonanie robót budowlanych w poszczególnych etapach realizacyjnych 3. odbiór końcowy robót 4. rozliczenia zadania inwestycyjnego (Polish)
0 references
The subject of the project is the extension of the district road no. 1994Z Osiek Drawski – Wierzchowo – Będlino – Sośnica (KM 7 + 585-8+ 600). Length of the segment: It’s 1,155 miles. The project’s material scope includes: 1. Preparation of documentation (construction project and feasibility study). 2. Extension of the road with accompanying infrastructure. The implementation of the project will be carried out on the basis of the provisions of the co-financing agreement, the applicable legal provisions (PZP, construction law), and internal regulations and procedures in force in the District Office in Drawsko Pomorskie. For the implementation of this project, its Life Cycle will be developed, covering the various stages of implementation, and a set of objectives to be achieved in each of them, quantified in such a way as to enable them to be properly verified, and a procedure involving supervision of the timetable of works and supplies will be implemented. The most important stages of the project are: 1. announcement of a tender for the execution of the investment task and signing of the contract with the contractor of works 2. execution of construction works in individual stages 3. final receipt of works 4. settlement of the investment task (English)
21 October 2020
0.4782454811676968
0 references
L’objet du projet est l’extension de la route d’arrondissement no 1994Z Osiek Drawski — Wierzchowo — Będlino — Sośnica (KM 7+ 585-8+ 600). Longueur de la section: 1,155 km. La portée matérielle du projet comprend: 1. Préparation de la documentation (projet de construction et étude de faisabilité). 2. Agrandissement de la route avec l’infrastructure qui l’accompagne. La mise en œuvre du projet se fera sur la base des dispositions de la convention de subvention, des dispositions légales applicables (PZP, droit de la construction), ainsi que des règlements et procédures internes en vigueur au bureau de district de Drawsko Pomorskie. Pour la mise en œuvre de ce projet, son cycle de vie sera développé, couvrant les différentes étapes de la mise en œuvre, ainsi qu’un ensemble d’objectifs à atteindre lors de chaque projet, quantifiés de manière à leur permettre d’être dûment vérifiés, et une procédure comprenant la supervision du calendrier des travaux et des fournitures sera mise en œuvre. Les principales étapes du projet sont les suivantes: 1. l’annonce d’un appel d’offres pour l’exécution d’une tâche d’investissement et la signature d’un contrat avec le contractant des travaux 2. l’exécution de travaux de construction en différentes étapes de la mise en œuvre 3. la réception finale des travaux 4. le règlement de la tâche d’investissement (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Erweiterung der Kreisstraße Nr. 1994Z Osiek Drawski – Wierzchowo – Będlino – Sośnica (KM 7+ 585-8+ 600). Länge des Abschnitts: 1,155 km entfernt. Der materielle Umfang des Projekts umfasst: 1. Erstellung der Dokumentation (Bauprojekt und Machbarkeitsstudie). 2. Ausbau der Straße mit begleitender Infrastruktur. Die Durchführung des Projekts erfolgt auf der Grundlage der Bestimmungen der Finanzhilfevereinbarung, der geltenden gesetzlichen Bestimmungen (PZP, Baurecht) sowie der im Bezirksamt in Drawsko Pomorskie geltenden internen Vorschriften und Verfahren. Für die Durchführung dieses Projekts wird sein Lebenszyklus entwickelt, der die verschiedenen Phasen der Durchführung und eine Reihe von Zielen umfasst, die bei jedem Projekt zu erreichen sind, so quantifiziert, dass sie ordnungsgemäß überprüft werden können, und ein Verfahren einschließlich der Überwachung des Zeitplans der Arbeiten und Lieferungen durchgeführt wird. Die wichtigsten Phasen des Projekts sind: 1. Ankündigung eines Angebots zur Ausführung einer Investitionsaufgabe und Unterzeichnung eines Vertrags mit dem Bauunternehmer 2. Ausführung von Bauarbeiten in einzelnen Phasen der Ausführung 3. Endabnahme der Arbeiten 4. Abwicklung der Investitionsaufgabe (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitbreiding van de districtsweg nr. 1994Z Osiek Drawski — Wierzchowo — Będlino — Sośnica (KM 7+ 585-8+ 600). Lengte van de sectie: 1,155 km. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat: 1. Voorbereiding van documentatie (bouwproject en haalbaarheidsstudie). 2. Uitbreiding van de weg met bijbehorende infrastructuur. De uitvoering van het project zal worden uitgevoerd op basis van de bepalingen van de subsidieovereenkomst, toepasselijke wettelijke bepalingen (PZP, bouwwet), evenals interne voorschriften en procedures die van kracht zijn in het District Office in Drawsko Pomorskie. Voor de uitvoering van dit project zal de levenscyclus worden ontwikkeld, die betrekking heeft op de verschillende uitvoeringsfasen, en een reeks doelstellingen die bij elk project moeten worden verwezenlijkt, op zodanige wijze worden gekwantificeerd dat deze naar behoren kunnen worden gecontroleerd, en zal een procedure met inbegrip van het toezicht op het tijdschema van de werken en leveringen worden uitgevoerd. De belangrijkste fasen van het project zijn: 1. het aankondigen van een inschrijving voor de uitvoering van een investeringstaak en het ondertekenen van een contract met de aannemer van werken 2. uitvoering van bouwwerken in afzonderlijke uitvoeringsfasen 3. definitieve aanvaarding van werken 4. afwikkeling van de investeringstaak (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'ampliamento della strada distrettuale n. 1994Z Osiek Drawski — Wierzchowo — Będlino — Sośnica (KM 7+ 585-8+ 600). Lunghezza della sezione: 1,155 km. L'ambito materiale del progetto comprende: 1. Preparazione della documentazione (progetto di costruzione e studio di fattibilità). 2. Ampliamento della strada con infrastrutture di accompagnamento. L'attuazione del progetto sarà effettuata sulla base delle disposizioni della convenzione di sovvenzione, delle disposizioni legali applicabili (PZP, legge sull'edilizia), nonché dei regolamenti e delle procedure interni in vigore presso l'ufficio distrettuale di Drawsko Pomorskie. Per l'attuazione di questo progetto, il suo ciclo di vita sarà sviluppato, coprendo le varie fasi di attuazione, e una serie di obiettivi, da raggiungere in ciascun progetto, quantificati in modo da consentirne la corretta verifica, e sarà attuata una procedura comprendente la supervisione del calendario dei lavori e delle forniture. Le fasi principali del progetto sono: 1. annunciando un'offerta per l'esecuzione di un compito di investimento e firmando un contratto con il contraente dei lavori 2. esecuzione dei lavori nelle singole fasi di esecuzione 3. accettazione finale dei lavori 4. liquidazione del compito di investimento (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la ampliación de la carretera del distrito no 1994Z Osiek Drawski — Wierzchowo — Będlino — Sośnica (KM 7+ 585-8+ 600). Longitud de la sección: 1,155 km. El alcance material del proyecto incluye: 1. Preparación de documentación (proyecto de construcción y estudio de viabilidad). 2. Ampliación de la carretera con infraestructuras de acompañamiento. La ejecución del proyecto se llevará a cabo sobre la base de las disposiciones del convenio de subvención, las disposiciones legales aplicables (PZP, derecho de construcción), así como los reglamentos y procedimientos internos vigentes en la Oficina del Distrito de Drawsko Pomorskie. Para la ejecución de este proyecto, se desarrollará su Ciclo de Vida, abarcando las diferentes etapas de ejecución, y un conjunto de objetivos que se lograrán en cada proyecto, cuantificados de manera que puedan ser debidamente verificados, y se implementará un procedimiento que incluirá la supervisión del calendario de obras y suministros. Las principales etapas del proyecto son: 1. anunciar una licitación para la ejecución de una tarea de inversión y firmar un contrato con el contratista de obras 2. ejecución de obras de construcción en etapas individuales de ejecución 3. aceptación final de las obras 4. liquidación de la tarea de inversión (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti ese on piirkondliku maantee nr 1994Z Osiek Drawski – Wierzchowo – Będlino – Sośnica (KM 7+ 585–8+ 600) laiendamine. Sektsiooni pikkus: 1,155 km. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: 1. Dokumentatsiooni koostamine (ehitusprojekt ja teostatavusuuring). 2. Maantee laiendamine koos sellega kaasneva infrastruktuuriga. Projekti elluviimisel lähtutakse toetuslepingu sätetest, kohaldatavatest õigusnormidest (PZP, ehitusõigus) ning Drawsko Pomorskie ringkonnaametis kehtivatest sise-eeskirjadest ja -menetlustest. Selle projekti rakendamiseks töötatakse välja selle elutsükkel, mis hõlmab rakendamise eri etappe, ja eesmärkide kogum, mis tuleb saavutada iga projekti puhul, mis on kvantifitseeritud viisil, mis võimaldab neid nõuetekohaselt kontrollida, ning rakendatakse menetlust, mis hõlmab järelevalvet ehitustööde ja tarnete ajakava üle. Projekti peamised etapid on: 1. kuulutab välja hanke investeerimisülesande täitmiseks ja sõlmib lepingu ehitustööde töövõtjaga 2. ehitustööde teostamine üksikutes etappides 3. tööde lõplik vastuvõtmine 4. investeerimisülesande lahendamine (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto objektas – rajono kelio Nr. 1994Z Osiek Drawski – Wierzchowo – Będlino – Sośnica (KM 7+ 585–8+ 600) pratęsimas. Sekcijos ilgis: 1,155 km. Projekto materialinė taikymo sritis apima: 1. Dokumentų rengimas (statybos projektas ir galimybių studija). 2. Kelio plėtra su papildoma infrastruktūra. Projektas bus įgyvendinamas remiantis dotacijos sutarties nuostatomis, galiojančiomis teisinėmis nuostatomis (PZP, statybos teise), taip pat Drawsko Pomorskie rajono biure galiojančiomis vidaus taisyklėmis ir procedūromis. Šiam projektui įgyvendinti bus parengtas jo gyvavimo ciklas, apimantis įvairius įgyvendinimo etapus, ir kiekvieno projekto tikslų rinkinys, kiekybiškai įvertintas taip, kad juos būtų galima tinkamai patikrinti, ir bus įgyvendinta darbų ir prekių grafiko priežiūros tvarka. Pagrindiniai projekto etapai: 1. paskelbti konkursą investicinei užduočiai vykdyti ir pasirašyti sutartį su rangovu 2. statybos darbų vykdymas atskirais įgyvendinimo etapais 3. galutinis darbų priėmimas 4. Investicinės užduoties atlikimas (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je proširenje okružne ceste broj 1994Z Osiek Drawski – Wierzchowo – Będlino – Sośnica (KM 7+ 585 – 8+ 600). Dužina odsjeka: 1,155 km. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća: 1. Izrada dokumentacije (projekt izgradnje i studija izvedivosti). 2. Proširenje ceste s pratećom infrastrukturom. Provedba projekta provodit će se na temelju odredbi ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava, važećih zakonskih odredbi (PZP, građevinski zakon), kao i internih propisa i postupaka koji su na snazi u Okružnom uredu u Drawskom Pomorskie. Za provedbu ovog projekta razvijat će se njegov životni ciklus koji će obuhvaćati različite faze provedbe i skup ciljeva koje treba ostvariti na svakom projektu, kvantificiran tako da se omogući njihova propisno provjera te će se provesti postupak koji uključuje nadzor nad rasporedom radova i zaliha. Glavne faze projekta su: 1. raspisuje natječaj za izvršenje investicijskog zadatka i potpisuje ugovor s izvođačem radova 2. izvođenje građevinskih radova u pojedinim fazama provedbe 3. Konačni prihvat radova 4. Nagodba investicijskog zadatka (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η επέκταση της επαρχιακής οδού αριθ. 1994Z Osiek Drawski — Wierzchowo — Będlino — Sośnica (7+ 585-8+ 600 KM). Μήκος του τμήματος: 1.155 χλμ. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1. Προετοιμασία τεκμηρίωσης (κατασκευαστικό έργο και μελέτη σκοπιμότητας). 2. Επέκταση του δρόμου με συνοδευτικές υποδομές. Η υλοποίηση του έργου θα πραγματοποιηθεί με βάση τις διατάξεις της συμφωνίας επιχορήγησης, τις ισχύουσες νομικές διατάξεις (PZP, κατασκευαστικό δίκαιο), καθώς και τους εσωτερικούς κανονισμούς και διαδικασίες που ισχύουν στο Επαρχιακό Γραφείο στο Drawsko Pomorskie. Για την υλοποίηση του εν λόγω έργου, θα αναπτυχθεί ο κύκλος ζωής του, ο οποίος θα καλύπτει τα διάφορα στάδια υλοποίησης, καθώς και ένα σύνολο στόχων που θα πρέπει να επιτευχθούν σε κάθε έργο, ποσοτικά προσδιορισμένα κατά τρόπο που να επιτρέπει τον δέοντα έλεγχό τους, και θα εφαρμοστεί μια διαδικασία που θα περιλαμβάνει την εποπτεία του χρονοδιαγράμματος των εργασιών και των προμηθειών. Τα κύρια στάδια του έργου είναι: 1. προκήρυξη διαγωνισμού για την εκτέλεση επενδυτικού έργου και υπογραφή σύμβασης με τον ανάδοχο έργων 2. Εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών σε επιμέρους στάδια υλοποίησης 3. τελική αποδοχή των έργων 4. διευθέτηση της επενδυτικής εργασίας (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rozšírenie okresnej cesty č. 1994Z Osiek Drawski – Wierzchowo – Będlino – Sośnica (7+ 585 – 8+ 600). Dĺžka úseku: 1 155 km. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa: 1. Príprava dokumentácie (stavebný projekt a štúdia uskutočniteľnosti). 2. Rozšírenie cesty so sprievodnou infraštruktúrou. Realizácia projektu sa uskutoční na základe ustanovení dohody o grante, uplatniteľných právnych predpisov (PZP, stavebné právo), ako aj vnútorných predpisov a postupov platných na Okresnom úrade v Drawsko Pomorskie. Na realizáciu tohto projektu sa vypracuje jeho životný cyklus, ktorý bude zahŕňať rôzne fázy realizácie a súbor cieľov, ktoré sa majú dosiahnuť pri každom projekte, vyčíslené tak, aby ich bolo možné riadne overiť, a vykoná sa postup vrátane dohľadu nad harmonogramom prác a dodávok. Hlavné štádiá projektu sú: 1. oznámenie ponuky na vykonanie investičnej úlohy a podpísanie zmluvy s dodávateľom prác 2. vykonanie stavebných prác v jednotlivých etapách realizácie 3. záverečné prevzatie prác 4. vysporiadanie investičnej úlohy (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on piiritien nro 1994Z Osiek Drawski – Wierzchowo – Będlino – Sośnica (KM 7+ 585–8+ 600 KM) laajennus. Osion pituus: 1,155 km. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: 1. Asiakirjojen valmistelu (rakennushanke ja toteutettavuustutkimus). 2. Teiden laajentaminen siihen liittyvällä infrastruktuurilla. Hankkeen toteutus toteutetaan avustussopimuksen määräysten, sovellettavien säännösten (PZP, rakennuslaki) sekä Drawsko Pomorskien piiritoimistossa voimassa olevien sisäisten määräysten ja menettelyjen mukaisesti. Hankkeen toteutusta varten kehitetään hankkeen elinkaari, joka kattaa täytäntöönpanon eri vaiheet, ja tavoitteet, jotka on saavutettava kussakin hankkeessa ja jotka määritetään määrällisesti siten, että ne voidaan todentaa asianmukaisesti, ja toteutetaan menettely, johon sisältyy rakennusurakoiden ja toimitusten aikataulun valvonta. Hankkeen päävaiheet ovat seuraavat: 1. Tarjouksen tekeminen investointitehtävän suorittamiseksi ja sopimuksen allekirjoittaminen urakoitsijan kanssa 2. rakennustöiden toteuttaminen yksittäisissä toteutusvaiheissa 3. töiden lopullinen hyväksyminen 4. investointitehtävän selvittäminen (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya az 1994Z Osiek Drawski – Wierzchowo – Będlino – Sośnica (KM 7+ 585–8+ 600) járási út meghosszabbítása. A szakasz hossza: 1,155 km. A projekt tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: 1. Dokumentáció elkészítése (építési projekt és megvalósíthatósági tanulmány). 2. Az út bővítése kísérő infrastruktúrával. A projekt megvalósítása a támogatási megállapodás rendelkezései, az alkalmazandó jogszabályok (PZP, építési törvény), valamint a Drawsko Pomorskie kerületi hivatalban hatályos belső szabályzatok és eljárások alapján történik. E projekt végrehajtása érdekében a projekt életciklusa a végrehajtás különböző szakaszaira, valamint az egyes projektekre vonatkozóan elérendő célkitűzésekre terjed ki, amelyeket oly módon kell számszerűsíteni, hogy azok megfelelően ellenőrizhetők legyenek, és végre kell hajtani egy olyan eljárást, amely magában foglalja az építési beruházások és a beszerzések ütemezésének felügyeletét is. A projekt fő szakaszai a következők: 1. beruházási feladat végrehajtására irányuló pályázat bejelentése és szerződés aláírása a kivitelezés vállalkozójával 2. építési munkák kivitelezése a megvalósítás egyes szakaszaiban 3. munkálatok végleges elfogadása 4. beruházási feladat rendezése (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rozšíření okresní silnice č. 1994Z Osiek Drawski – Wierzchowo – Będlino – Sośnica (KM 7 + 585–8 + 600). Délka úseku: 1 155 km. Věcná působnost projektu zahrnuje: 1. Příprava dokumentace (stavební projekt a studie proveditelnosti). 2. Rozšíření silnice o doprovodnou infrastrukturu. Realizace projektu bude probíhat na základě ustanovení grantové dohody, platných právních předpisů (PZP, stavebního zákona), jakož i vnitřních předpisů a postupů platných v okresním úřadu v Drawsko Pomorskie. Pro realizaci tohoto projektu bude vypracován jeho životní cyklus zahrnující různé fáze provádění a soubor cílů, jichž má být u každého projektu dosaženo, kvantifikovaných tak, aby bylo možné je řádně ověřit, a bude proveden postup zahrnující dohled nad harmonogramem prací a dodávek. Hlavními etapami projektu jsou: 1. vyhlášení nabídky na provedení investičního úkolu a podpis smlouvy s dodavatelem stavebních prací 2. provedení stavebních prací v jednotlivých fázích realizace 3. konečné převzetí stavebních prací 4. vyřízení investičního úkolu (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir rajona ceļa Nr. 1994Z Osiek Drawski — Wierzchowo — Będlino — Sośnica paplašināšana (KM 7+ 585–8+ 600). Šķērsgriezuma garums: 1,155 km. Projekta materiālā darbības joma ietver: 1. Dokumentācijas sagatavošana (būvprojekts un priekšizpēte). 2. Ceļa paplašināšana ar palīginfrastruktūru. Projekta īstenošana tiks veikta, pamatojoties uz dotācijas līguma noteikumiem, piemērojamām tiesību normām (PZP, būvniecības tiesībām), kā arī Drawsko Pomorskie rajona pārvaldē spēkā esošajiem iekšējiem noteikumiem un procedūrām. Lai īstenotu šo projektu, tiks izstrādāts tā dzīves cikls, aptverot dažādus īstenošanas posmus, un mērķu kopums, kas jāsasniedz katrā projektā un kas izteikts tā, lai tos varētu pienācīgi pārbaudīt, un tiks īstenota procedūra, kas ietver būvdarbu un piegāžu grafika uzraudzību. Projekta galvenie posmi ir šādi: 1. izsludina piedāvājumu ieguldījumu uzdevuma izpildei un paraksta līgumu ar būvuzņēmēju 2. būvdarbu izpilde atsevišķos īstenošanas posmos 3. būvdarbu galīgā pieņemšana 4. ieguldījumu uzdevuma izpilde (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná an bóthar ceantair Uimh 1994Z Osiek Drawski — Wierzchowo — Będlino — Sośnica (KM 7 + 585-8+ 600). Fad na rannóige: 1.155 km. Áirítear ar raon feidhme ábhartha an tionscadail: 1. Doiciméadacht a ullmhú (tionscadal tógála agus staidéar féidearthachta). 2. An bóthar a leathnú leis an mbonneagar tionlacain. Déanfar cur chun feidhme an tionscadail ar bhonn fhorálacha an chomhaontaithe deontais, na bhforálacha dlíthiúla is infheidhme (PZP, an dlí tógála), chomh maith le rialacháin agus nósanna imeachta inmheánacha atá i bhfeidhm san Oifig Dúiche in Drawsko Pomorskie. Chun an tionscadal seo a chur chun feidhme, forbrófar a Saolré, lena gcumhdófar na céimeanna éagsúla den chur chun feidhme, agus sraith cuspóirí, a bheidh le baint amach ag gach tionscadal, arna chainníochtú sa chaoi go bhféadfar iad a fhíorú go cuí, agus cuirfear nós imeachta chun feidhme lena n-áirítear maoirseacht ar sceideal na n-oibreacha agus na soláthairtí. Is iad seo a leanas príomhchéimeanna an tionscadail: 1. tairiscint a fhógairt chun tasc infheistíochta a chur i gcrích agus conradh a shíniú leis an gconraitheoir oibreacha 2. oibreacha tógála a chur i gcrích i gcéimeanna aonair cur chun feidhme 3. glacadh deiridh le hoibreacha 4. socrú an tasc infheistíochta (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je razširitev okrožne ceste št. 1994Z Osiek Drawski – Wierzchowo – Będlino – Sośnica (KM 7+585–8+600). Dolžina odseka: 1,155 km. Materialni obseg projekta vključuje: 1. Priprava dokumentacije (gradbeni projekt in študija izvedljivosti). 2. Širitev ceste s spremljajočo infrastrukturo. Izvedba projekta bo izvedena na podlagi določb sporazuma o dodelitvi sredstev, veljavnih pravnih določb (PZP, gradbeni zakon) ter notranjih predpisov in postopkov, ki veljajo v Okrožnem uradu v Drawskem Pomorjanskem. Za izvajanje tega projekta se bo razvijal njegov življenjski cikel, ki bo zajemal različne faze izvajanja, in sklop ciljev, ki jih je treba doseči pri vsakem projektu, količinsko opredeljen tako, da ga bo mogoče ustrezno preveriti, izvajal pa se bo tudi postopek, ki bo vključeval nadzor nad časovnim razporedom gradenj in blaga. Glavne faze projekta so: 1. objava ponudbe za izvedbo investicijske naloge in podpis pogodbe z izvajalcem gradenj 2. izvedba gradbenih del v posameznih fazah izvajanja 3. končna prevzem del 4. poravnava investicijske naloge (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е разширяването на районен път № 1994Z Osiek Drawski — Wierzchowo — Będlino — Sośnica (KM 7+ 585—8+ 600). Дължина на секцията: 1,155 км. Материалният обхват на проекта включва: 1. Изготвяне на документация (строителен проект и проучване за осъществимост). 2. Разширяване на пътя с съпътстваща инфраструктура. Изпълнението на проекта ще се осъществява въз основа на разпоредбите на споразумението за отпускане на безвъзмездни средства, приложимите законови разпоредби (ПЗП, строителния закон), както и вътрешните правилници и процедури, които са в сила в Окръжния офис на Драуско Поморско. За изпълнението на този проект ще бъде разработен неговият жизнен цикъл, обхващащ различните етапи на изпълнение, както и набор от цели, които трябва да бъдат постигнати за всеки проект, количествено определени по такъв начин, че да могат да бъдат надлежно проверени, и ще бъде изпълнена процедура, включваща надзор на графика на строителните работи и доставките. Основните етапи на проекта са: 1. обявяване на търг за изпълнение на инвестиционна задача и подписване на договор с изпълнителя на строителство 2. изпълнение на строителни работи в отделни етапи на изпълнение 3. окончателно приемане на строителни работи 4. уреждане на инвестиционната задача (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-estensjoni tat-triq distrettwali Nru 1994Z Osiek Drawski — Wierzchowo — Będlino — Sośnica (KM 7+ 585–8+ 600). Tul tas-sezzjoni: 1.155 km. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi: 1. Tħejjija ta’ dokumentazzjoni (proġett ta’ kostruzzjoni u studju ta’ fattibilità). 2. L-espansjoni tat-triq b’infrastruttura li takkumpanjaha. L-implimentazzjoni tal-proġett ser titwettaq abbażi tad-dispożizzjonijiet tal-ftehim ta’ għotja, id-dispożizzjonijiet legali applikabbli (PZP, il-liġi tal-kostruzzjoni), kif ukoll ir-regolamenti u l-proċeduri interni fis-seħħ fl-Uffiċċju Distrettwali ta’ Drawsko Pomorskie. Għall-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, se jiġi żviluppat iċ-Ċiklu tal-Ħajja tiegħu, li jkopri l-istadji varji tal-implimentazzjoni, u sett ta’ objettivi, li għandhom jinkisbu f’kull proġett, kwantifikati b’tali mod li jkunu jistgħu jiġu vverifikati kif xieraq, u se tiġi implimentata proċedura li tinkludi s-superviżjoni tal-iskeda tax-xogħlijiet u l-provvisti. L-istadji ewlenin tal-proġett huma: 1. it-tħabbir ta’ offerta għall-eżekuzzjoni ta’ kompitu ta’ investiment u l-iffirmar ta’ kuntratt mal-kuntrattur tax-xogħlijiet 2. l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fi stadji individwali tal-implimentazzjoni 3. l-aċċettazzjoni finali tax-xogħlijiet 4. is-saldu tal-kompitu ta’ investiment (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a extensão da estrada distrital n.o 1994Z Osiek Drawski – Wierzchowo – Będlino – Sośnica (KM 7 + 585-8+ 600). Comprimento do segmento: São 1155 milhas. O âmbito material do projeto inclui: 1. Preparação de documentação (projecto de construção e estudo de viabilidade). 2. Ampliação da estrada com infra-estruturas de acompanhamento. A execução do projeto será realizada com base nas disposições do acordo de cofinanciamento, nas disposições legais aplicáveis (PZP, lei da construção) e nos regulamentos e procedimentos internos em vigor no Gabinete Distrital de Drawsko Pomorskie. Para a execução deste projeto, será desenvolvido o seu ciclo de vida, abrangendo as várias fases de execução, e será implementado um conjunto de objetivos a atingir em cada uma delas, quantificados de forma a permitir a sua verificação adequada, bem como um procedimento de supervisão do calendário das obras e fornecimentos. As fases mais importantes do projeto são: 1. anúncio de um concurso para a execução da tarefa de investimento e assinatura do contrato com o empreiteiro das obras 2. execução das obras de construção em fases individuais 3. receção final das obras 4. liquidação da tarefa de investimento (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet er udvidelsen af byvej nr. 1994Z Osiek Drawski — Wierzchowo — Będlino — Sośnica (KM 7+ 585-8+ 600). Længden af sektionen: 1,155 km. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: 1. Udarbejdelse af dokumentation (byggeprojekt og gennemførlighedsundersøgelse). 2. Udvidelse af vejen med tilhørende infrastruktur. Gennemførelsen af projektet vil blive gennemført på grundlag af bestemmelserne i tilskudsaftalen, gældende lovbestemmelser (PZP, entrepriseret) samt interne regler og procedurer i distriktskontoret i Drawsko Pomorskie. Med henblik på gennemførelsen af dette projekt vil dets livscyklus blive udviklet, der dækker de forskellige gennemførelsesfaser, og et sæt mål, der skal nås i hvert enkelt projekt, og som kvantificeres på en sådan måde, at de kan kontrolleres behørigt, og der vil blive gennemført en procedure, der omfatter overvågning af tidsplanen for arbejder og leverancer. De vigtigste faser af projektet er: 1. afgivelse af et tilbud om udførelse af en investeringsopgave og indgåelse af en kontrakt med entreprenøren 2. udførelse af bygge- og anlægsarbejder i de enkelte faser af gennemførelsen 3. endelig overtagelse af arbejder 4. afvikling af investeringsopgaven (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este extinderea drumului districtual nr. 1994Z Osiek Drawski – Wierzchowo – Będlino – Sośnica (KM 7+ 585-8+ 600). Lungimea secțiunii: 1,155 km. Domeniul de aplicare material al proiectului include: 1. Pregătirea documentației (proiect de construcție și studiu de fezabilitate). 2. Extinderea drumului cu infrastructura însoțitoare. Implementarea proiectului se va realiza pe baza prevederilor acordului de grant, a prevederilor legale aplicabile (PZP, legea construcțiilor), precum și a reglementărilor și procedurilor interne în vigoare în Biroul Districtual din Drawsko Pomorskie. Pentru punerea în aplicare a acestui proiect, ciclul său de viață va fi dezvoltat, acoperind diferitele etape de punere în aplicare și un set de obiective, care trebuie atinse la fiecare proiect, cuantificate astfel încât să le permită să fie verificate în mod corespunzător și va fi pusă în aplicare o procedură care să includă supravegherea calendarului lucrărilor și bunurilor. Principalele etape ale proiectului sunt: 1. anunțarea unei licitații pentru executarea unei sarcini de investiții și semnarea unui contract cu contractantul de lucrări 2. executarea lucrărilor de construcție în etape individuale de implementare 3. acceptarea finală a lucrărilor 4. decontarea sarcinii de investiții (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är utbyggnaden av distriktsvägen nr 1994Z Osiek Drawski – Wierzchowo – Będlino – Sośnica (KM 7+ 585–8+ 600). Avsnittets längd: 1,155 km. Projektets materiella omfattning omfattar: 1. Utarbetande av dokumentation (byggprojekt och genomförbarhetsstudie). 2. Utbyggnad av vägen med tillhörande infrastruktur. Genomförandet av projektet kommer att genomföras på grundval av bestämmelserna i bidragsavtalet, tillämpliga rättsliga bestämmelser (PZP, byggrätt) samt interna bestämmelser och förfaranden som gäller vid distriktskontoret i Drawsko Pomorskie. För genomförandet av detta projekt kommer dess livscykel att utvecklas, som omfattar de olika etapperna av genomförandet, och en uppsättning mål som ska uppnås vid varje projekt, kvantifierad på ett sådant sätt att de kan kontrolleras på ett korrekt sätt, och ett förfarande som omfattar övervakning av tidsplanen för byggentreprenader och varor kommer att genomföras. De viktigaste etapperna i projektet är följande: 1. tillkännagivande av ett anbud för utförande av en investeringsuppgift och undertecknande av ett kontrakt med entreprenören av byggentreprenader 2. utförande av byggnadsverk i enskilda etapper av genomförandet 3. slutligt godkännande av arbeten 4. avveckling av investeringsuppgiften (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: drawski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.05.04.00-32-0003/19
0 references