Linking the local communication system in the Biesiekierz commune with planned expressways S6 and S11 – Connection of Stare Bielice with the “Koszalin” subzone of SSSE (Q138055)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q138055 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Linking the local communication system in the Biesiekierz commune with planned expressways S6 and S11 – Connection of Stare Bielice with the “Koszalin” subzone of SSSE |
Project Q138055 in Poland |
Statements
2,422,500.0 zloty
0 references
2,850,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 June 2018
0 references
30 January 2019
0 references
GMINA BIESIEKIERZ
0 references
Projekt polega na przebudowie i budowie drogi gminnej nr 121012Z na odcinku od skrzyżowania z drogą powiatową P0375Z w miejscowości Stare Bielice na działkach nr 85/4, 85/5 do granicy z Koszalinem przebiegającej równolegle i przylegając do przedmiotowej drogi (Polish)
0 references
The project consists of reconstruction and construction of municipal road No. 121012Z on the section from the intersection with the district road P0375Z in Stare Bielice on plots No 85/4, 85/5 to the border with Koszalin running parallel and adjoining the road in question (English)
21 October 2020
0.0220457493776507
0 references
Le projet consiste en la reconstruction et la construction de la route municipale no 121012Z sur le tronçon de la jonction avec la route de district P0375Z à Stare Bielice sur les parcelles no 85/4, 85/5 jusqu’à la frontière avec Koszalin parallèle et adjacente à la route en question. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus dem Wiederaufbau und dem Bau der Gemeindestraße Nr. 121012Z auf dem Abschnitt von der Kreuzung mit der Kreisstraße P0375Z in Stare Bielice auf den Grundstücken Nr. 85/4, 85/5 bis zur parallel verlaufenden und an die betreffende Straße verlaufenden Grenze zu Koszalin. (German)
13 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de wederopbouw en aanleg van gemeentelijke weg nr. 121012Z op het traject vanaf de kruising met de districtsweg P0375Z in Stare Bielice op percelen nr. 85/4, 85/5 tot de grens met Koszalin die parallel loopt en grenzend aan de betrokken weg. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella ricostruzione e costruzione della strada comunale n. 121012Z sul tratto dal bivio con la strada distrettuale P0375Z a Stare Bielice su terreni n. 85/4, 85/5 al confine con Koszalin in parallelo e adiacente alla strada in questione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la reconstrucción y construcción de la carretera municipal n.º 121012Z en el tramo desde el cruce con la carretera del distrito P0375Z en Stare Bielice en las parcelas n.º 85/4, 85/5 hasta la frontera con Koszalin que corre paralela y adyacente a la carretera en cuestión. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet består i rekonstruktion og opførelse af kommunevej nr. 121012Z på strækningen fra krydset med P0375Z-distriktsvejen i Stare Bielice på parceller nr. 85/4, 85/5 til grænsen til Koszalin, der løber parallelt med og støder op til den pågældende vej. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην ανακατασκευή και κατασκευή της δημοτικής οδού αριθ. 121012Z στο τμήμα από τη διασταύρωση με την επαρχιακή οδό P0375Z στο Stare Bielice επί των οικοπέδων αριθ. 85/4, 85/5 έως τα σύνορα με το Koszalin που λειτουργούν παράλληλα και παραπλεύρως της εν λόγω οδού. (Greek)
3 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od rekonstrukcije i izgradnje općinske ceste br. 121012Z na dionici od križanja s okružnom cestom P0375Z u Starim Bielicama na parcelama br. 85/4, 85/5 do granice s Koszalinom paralelno i uz cestu o kojoj je riječ. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul constă în reconstrucția și construcția drumului municipal nr. 121012Z pe tronsonul de la intersecția cu drumul districtual P0375Z din Stare Bielice pe parcelele nr. 85/4, 85/5 până la granița cu Koszalin care circulă paralel și adiacent drumului în cauză. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z rekonštrukcie a výstavby obecnej cesty č. 121012Z na úseku od križovatky s okresnou cestou P0375Z v Starých Bieliciach na parcelách č. 85/4, 85/5 k hranici s Koszalínom, ktorá prebieha paralelne a priľahlá k predmetnej ceste. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fir-rikostruzzjoni u l-kostruzzjoni tat-triq muniċipali Nru 121012Z fuq il-parti mill-konnessjoni mat-triq distrettwali P0375Z fi Stare Bielice fuq il-plottijiet Nru 85/4, 85/5 sal-fruntiera ma’ Koszalin li timxi b’mod parallel u maġenb it-triq inkwistjoni. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto consiste na reconstrução e construção da estrada municipal n.o 121012Z no troço desde a intersecção com a estrada distrital P0375Z em Stare Bielice nas parcelas n.os 85/4 e 85/5 até à fronteira com Koszalin paralela e adjacente à estrada em questão. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hanke käsittää kunnallisen tien nro 121012Z jälleenrakentamisen ja rakentamisen Stare Bielicessa sijaitsevan P0375Z-piiritien risteyksestä tontilla nro 85/4 85/5 Koszalinin rajalle, joka kulkee kyseisen tien vieressä. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt obsega rekonstrukcijo in gradnjo občinske ceste št. 121012Z na odseku od križišča z okrožno cesto P0375Z v Starih Bielicah na parcelah št. 85/4, 85/5 do meje s Koszalinom, ki poteka vzporedno in ob zadevni cesti. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekt spočívá v rekonstrukci a výstavbě městské silnice č. 121012Z na úseku od křižovatky s okresní silnicí P0375Z ve Stare Bielicích na pozemcích č. 85/4, 85/5 až k hranici s Koszalinem, která vede rovnoběžně a přiléhá k dotčené silnici. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projektą sudaro savivaldybės kelio Nr. 121012Z rekonstravimas ir statyba atkarpoje nuo sankryžos su P0375Z rajono keliu Stare Bielice sklypuose Nr. 85/4, 85/5 iki sienos su Koszalinu lygiagrečiai ir greta nagrinėjamo kelio. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekts ietver pašvaldības autoceļa Nr. 121012Z pārbūvi un būvniecību posmā no krustojuma ar rajonu P0375Z Stare Bielice uz zemesgabaliem Nr. 85/4, 85/5 līdz robežai ar Koszalin, kas darbojas paralēli un blakus attiecīgajam ceļam. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът се състои в реконструкция и изграждане на общински път № 121012Z в участъка от кръстовището с районен път P0375Z в Старе Биелице на парцели № 85/4, 85/5 до границата с Косалин успоредно и в непосредствена близост до въпросния път. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt a Stare Bielice-i P0375Z járási út kereszteződésétől a 85/4. és 85/5. sz. telken a Koszalinnal párhuzamos és a szóban forgó közút mellett húzódó Koszalin határáig vezető 121012Z. sz. önkormányzati út felújításából és megépítéséből áll. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná atógáil agus tógáil bóthair bhardasaigh Uimh. 121012Z ar an gcuid ón acomhal le bóthar dúiche P0375Z i Stare Bielice ar cheapacha Uimh. 85/4, 85/5 go dtí an teorainn le Koszalin ag rith comhthreomhar agus in aice leis an mbóthar atá i gceist. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet består av ombyggnad och uppförande av kommunal väg nr 121012Z på sträckan från korsningen med distriktsvägen P0375Z i Stare Bielice på tomterna 85/4, 85/5 till gränsen mot Koszalin som löper parallellt och intill den aktuella vägen. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekt seisneb munitsipaalmaantee nr 121012Z rekonstrueerimises ja ehitamises Stare Bielice maakonna maanteega P0375Z ristmikul nr 85/4, 85/5 Koszalini piirini, mis kulgeb paralleelselt kõnealuse teega. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: koszaliński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPZP.05.03.00-32-0003/17
0 references