Seaside resort Świnoujście – a new vision of public space – Construction of health promenade (Q138012)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q138012 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Seaside resort Świnoujście – a new vision of public space – Construction of health promenade |
Project Q138012 in Poland |
Statements
3,499,999.99 zloty
0 references
7,625,272.33 zloty
0 references
45.9 percent
0 references
28 March 2018
0 references
31 October 2019
0 references
GMINA MIASTO ŚWINOUJŚCIE
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa promenady zdrowia w dzielnicy nadmorskiej w Świnoujściu. I etapem inwestycji było przygotowanie niezbędnej dokumentacji tech. II etap to postępowanie środowiskowe i uzyskanie pozwolenia na budowę. III etapem są roboty budowlane. Nowo powstająca promenada (od ul. Powstańcow WLKP do Małachowskiego) będzie zawierała m.in. ciąg spacerowy, ścieżkę rolkową oraz ścieżkę rowerową.Długość ciągu to ok. 950m, szer. 5m dla ciągu pieszego, 3m ścieżka rolkowa oraz 2,5m ścieżka rowerowa, całość przeplatana pasami zieleni. Dodatkowo przebudowane zostaną wejścia na transgraniczną promenadę oraz 3 sięgacze. Promenada zdrowia wyposażona jest w liczne atrakcje przeznaczone dla różnorodnych użytkowników. Wśród elementów wyposażenia pojawiają się m.in. te przeznaczone do aktywnego spędzenia czasu, takie jak: • niewielkie trampoliny ziemne, • urządzenia rekreacyjne takie jak równoważnie, mini siłownie zewnętrzne, • gra interaktywna, • zamgławiacze. Ponadto projekt zakłada umiejscowienie na ścieżce zdrowia elementów wyposażenia skierowanych do osób będących biernymi współuczestnikami aktywnego wypoczynku: • tunele z wisterii, • stoliki szachowe, • fontanna, • podest gastronomiczny. Wzdłuż całego ciągu zaprojektowano stojaki rowerowe, źródełka wody pitnej, ławki i siedziska, pojawiające się w kilku miejscach zacieniacze oraz ringi świetlne. Projekt ścieżki zdrowia zakłada również uzupełnienie całego ciągu atrakcyjną, zmienną zielenią urządzoną. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of a health promenade in the coastal district of Świnoujście. And the stage of the investment was to prepare the necessary tech documentation. The second stage is environmental management and obtaining a construction permit. The third stage is construction work. The newly formed promenade (from ul. The WLKP Uprising to Małachowski will include, among others, a walk, a roller path and a cycle path. 950 m, wide. 5 m for pedestrians, 3 m roller track and 2.5 m cycle path, the whole is intertwined with green stripes. In addition, the entrances to the cross-border promenade and 3 reachers will be rebuilt. The health promenade is equipped with numerous attractions designed for a variety of users. Elements of equipment include those intended for active spending time, such as: • small earth trampolines, • recreational devices such as equivalent, mini external gyms, • interactive game, • follicles. In addition, the project assumes the placement of equipment on the path of health aimed at passive participants of active relaxation: • tunnels from wisterii, • chess tables, • fountain, • catering platform. Bicycle stands, drinking water springs, benches and seats, appearing in several places, and light rings have been designed along the whole line. The health path project also involves complementing the entire sequence with an attractive, variable greenery. (English)
21 October 2020
0.7364421110649552
0 references
Le projet a pour objet la construction d’une promenade sanitaire dans le quartier balnéaire de Świnoujście. Et l’étape de l’investissement a été la préparation de la documentation technique nécessaire. La deuxième étape est une procédure environnementale et l’obtention d’un permis de construire. La troisième étape concerne les travaux de construction. Promenade nouvellement construite (à partir d’ul. Les insurgés WLKP à Małachowski) comprendront, entre autres, une piste de marche, une piste roulante et une piste cyclable. 950 m, largeur. 5 m pour la marche, 3 m de chemin roulant et 2,5 m de piste cyclable, l’ensemble entrecoupé de ceintures vertes. De plus, les entrées de la promenade transfrontalière et de 3 personnes seront reconstruites. La promenade de santé est équipée de nombreuses attractions conçues pour une variété d’utilisateurs. Parmi les éléments de l’équipement figurent, entre autres, ceux destinés à passer du temps actif, tels que: • petits trampolines au sol, • appareils récréatifs tels que l’équivalent, mini gymnases en plein air, • jeu interactif, • brouillards. En outre, le projet suppose la mise en place d’éléments d’équipement sur le chemin de la santé destinés aux personnes qui sont des co-participants passifs de repos actif: • tunnels de wisteria, • tables d’échecs, • fontaine, • plate-forme de restauration. Tout au long du parcours, des stands de vélos, des sources d’eau potable, des bancs et des sièges, apparaissant à plusieurs endroits, des shaders et des anneaux lumineux ont été conçus. La conception du chemin de la santé suppose également de compléter l’ensemble de la séquence avec une verdure attrayante et variable. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau einer Gesundheitspromenade im Küstenbezirk in Swinemünde. Und die Phase der Investition war die Erstellung der notwendigen technischen Dokumentation. Die zweite Stufe ist ein Umweltverfahren und die Erlangung einer Baugenehmigung. Die dritte Stufe sind Bauarbeiten. Neu gebaute Promenade (von ul. Die Aufständischen WLKP nach Małachowski) umfassen unter anderem einen Wanderweg, einen Rollweg und einen Fahrradweg.Die Schublänge beträgt ca. 950 m, Breite. 5 m zum Gehen, 3 m Rollweg und 2,5 m Radweg, das Ganze durchsetzt mit grünen Gürteln. Darüber hinaus werden die Eingänge zur grenzüberschreitenden Promenade und 3 Erreicher wieder aufgebaut. Die Gesundheitspromenade ist mit zahlreichen Attraktionen ausgestattet, die für eine Vielzahl von Nutzern konzipiert sind. Zu den Elementen der Ausrüstung gehören unter anderem diejenigen, die für aktive Zeit bestimmt sind, wie z. B.: • kleine Bodentrampoline, • Freizeitgeräte wie Äquivalente, Mini-Fitnessstudios im Freien, • interaktives Spiel, • Nebel. Darüber hinaus geht das Projekt von der Platzierung von Ausrüstungselementen auf dem Gesundheitspfad aus, die sich an Personen richten, die passive Mitbeteiligte der aktiven Ruhe sind: • Tunnel aus Glysterien, • Schachtische, • Brunnen, • Catering-Plattform. Entlang der gesamten Strecke wurden Fahrradständer, Trinkwasserquellen, Bänke und Sitze, die an mehreren Stellen erscheinen, Shader und Lichtringe entworfen. Die Gestaltung des Gesundheitspfades setzt auch voraus, dass die gesamte Sequenz durch attraktives, variables Grün ergänzt wird. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van een gezondheidspromenade in het kustgebied in Świnoujście. En de fase van de investering was de voorbereiding van de nodige technische documentatie. De tweede fase is een milieuprocedure en het verkrijgen van een bouwvergunning. De derde fase is bouwwerkzaamheden. Nieuw gebouwde promenade (vanaf ul. Opstandelingen WLKP tot Małachowski) zal onder andere een wandelpad, een rolpad en een fietspad omvatten.De lengte van de stuwkracht is ca. 950 m, breedte. 5 m voor wandelen, 3 m roller pad en 2,5 m fietspad, het geheel afgewisseld met groene riemen. Daarnaast worden de ingangen van de grenspromenade en 3 reachers herbouwd. De gezondheidspromenade is uitgerust met tal van attracties die zijn ontworpen voor een verscheidenheid aan gebruikers. Tot de elementen van de uitrusting behoren onder meer die welke bestemd zijn voor actieve tijd, zoals: • kleine inground trampolines, • recreatieve apparaten zoals equivalent, mini outdoor sportscholen, • interactief spel, • foggers. Daarnaast gaat het project uit van de plaatsing van elementen van apparatuur op het gezondheidspad gericht op mensen die passieve mededeelnemers van actieve rust zijn: • tunnels van wisteria, • schaaktafels, • fontein, • cateringplatform. Langs het hele parcours zijn fietstribunes, drinkwaterbronnen, banken en stoelen, die op verschillende plaatsen verschijnen, zijn ontworpen voor schaduwen en lichtringen. Het ontwerp van het gezondheidspad veronderstelt ook dat de hele reeks wordt aangevuld met aantrekkelijk, variabel groen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di una passeggiata sanitaria nel quartiere balneare di Świnoujście. E la fase dell'investimento è stata la preparazione della documentazione tecnica necessaria. La seconda fase è una procedura ambientale e l'ottenimento di un permesso di costruzione. La terza fase è il lavoro di costruzione. Passeggiata di nuova costruzione (da ul. Gli insorti WLKP a Małachowski) comprenderanno, tra gli altri, una pista a piedi, una pista a rulli e una pista ciclabile.La lunghezza della spinta è di ca. 950 m, larghezza. 5 m per camminare, 3 m pista a rulli e 2,5 m pista ciclabile, il tutto intervallato da cinghie verdi. Inoltre, verranno ricostruiti gli ingressi al lungomare transfrontaliero e 3 raggiungibili. Il lungomare per la salute è dotato di numerose attrazioni progettate per una varietà di utenti. Tra gli elementi delle attrezzature figurano, tra gli altri, quelli destinati a trascorrere il tempo attivo, come ad esempio: • piccoli trampolini di terra, • dispositivi ricreativi come equivalente, mini palestre all'aperto, • gioco interattivo, • foggers. Inoltre, il progetto presuppone l'inserimento di elementi di attrezzature sul percorso sanitario rivolto a persone che sono co-partecipanti passivi di riposo attivo: • tunnel dal glicine, • tavoli da scacchi, • fontana, • piattaforma di ristorazione. Lungo l'intero percorso, sono stati progettati stand per biciclette, sorgenti di acqua potabile, panche e sedili, che appaiono in diversi luoghi, shader e anelli di luce. La progettazione del percorso di salute presuppone anche l'integrazione dell'intera sequenza con un verde attraente e variabile. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la construcción de un paseo marítimo en el distrito costero de Świnoujście. Y la etapa de la inversión fue la preparación de la documentación técnica necesaria. La segunda etapa es un procedimiento ambiental y la obtención de un permiso de construcción. La tercera etapa es el trabajo de construcción. Paseo marítimo de nueva construcción (desde ul. Los insurgentes WLKP a Małachowski) incluirán, entre otros, una pista para caminar, un sendero de rodillos y un sendero para bicicletas. La longitud del empuje es de aprox. 950 m, ancho. 5 m para caminar, 3 m camino de rodillos y 2,5 m carril bici, todo intercalado con cinturones verdes. Además, se reconstruirán las entradas al paseo marítimo transfronterizo y a los 3 accesores. El paseo de la salud está equipado con numerosas atracciones diseñadas para una variedad de usuarios. Entre los elementos de los equipos se encuentran, entre otros, los destinados al tiempo activo, tales como: • pequeños trampolines terrestres, • dispositivos recreativos como equivalentes, mini gimnasios al aire libre, • juegos interactivos, • nebulizadores. Además, el proyecto asume la colocación de elementos de equipo en el camino de la salud dirigido a personas que son co-participantes pasivos de descanso activo: • túneles desde wisteria, • mesas de ajedrez, • fuente, • plataforma de catering. A lo largo de todo el recorrido, se han diseñado puestos de bicicletas, manantiales de agua potable, bancos y asientos, que aparecen en varios lugares, sombreadores y anillos ligeros. El diseño de la ruta de salud también asume complementar toda la secuencia con vegetación atractiva y variable. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er opførelsen af en sundhedspromenade i badeområdet i Świnoujście. Og fasen af investeringen var udarbejdelsen af den nødvendige tekniske dokumentation. Den anden fase er en miljøprocedure og opnåelse af en byggetilladelse. Den tredje fase er byggearbejde. Nybygget promenade (fra ul. Oprørere WLKP til Małachowski) vil bl.a. omfatte en vandresti, en rullesti og en cykelsti.Længden af kraften er ca. 950 m, bredde. 5 m til gang, 3 m rullesti og 2,5 m cykelsti, hele krydset med grønne bælter. Desuden vil indgangene til den grænseoverskridende promenade og 3 modtagere blive genopbygget. Sundhedspromenaden er udstyret med mange attraktioner designet til en række brugere. Blandt elementerne i udstyr omfatter bl.a. dem, der er beregnet til aktiv brugstid, såsom: • små trampoliner på jorden, • rekreative anordninger såsom tilsvarende, mini udendørs fitnesscentre, • interaktivt spil, • foggere. Derudover forudsætter projektet placering af elementer af udstyr på sundhedsstien rettet mod personer, der er passive meddeltagere af aktiv hvile: • tunneler fra wisteria, • skakborde, • springvand, • catering platform. Langs hele banen er cykelstandere, drikkevandskilder, bænke og sæder, der optræder flere steder, blevet designet skyggere og lysringe. Udformningen af sundhedsstien forudsætter også, at hele sekvensen suppleres med attraktive, variable grønne områder. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ενός περιπάτου υγείας στην παραθαλάσσια συνοικία του winoujście. Και το στάδιο της επένδυσης ήταν η προετοιμασία της απαραίτητης τεχνικής τεκμηρίωσης. Το δεύτερο στάδιο είναι μια περιβαλλοντική διαδικασία και η απόκτηση οικοδομικής άδειας. Το τρίτο στάδιο είναι οι κατασκευαστικές εργασίες. Νεόδμητος παραλιακός δρόμος (από τον Ουλ. Οι εξεγερμένοι WLKP στο Małachowski) θα περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, ένα μονοπάτι πεζοπορίας, μια διαδρομή με κυλίνδρους και μια ποδηλατοδρομία.Το μήκος της ώθησης είναι περίπου. 950 μ., πλάτος. 5 m για περπάτημα, διαδρομή κυλίνδρων 3 m και διαδρομή κύκλου 2,5 m, το σύνολο διασπείρεται με πράσινες ζώνες. Επιπλέον, θα ανοικοδομηθούν οι είσοδοι του διασυνοριακού παραλιακού χώρου και οι 3 προσβάτες. Ο περίπατος υγείας είναι εξοπλισμένος με πολλά αξιοθέατα σχεδιασμένα για διάφορους χρήστες. Μεταξύ των στοιχείων του εξοπλισμού περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, εκείνα που προορίζονται για ενεργό χρόνο, όπως: • μικρά τραμπολίνα εδάφους, • συσκευές αναψυχής όπως ισοδύναμα, μίνι υπαίθρια γυμναστήρια, • διαδραστικό παιχνίδι, • ομίχλη. Επιπλέον, το έργο προϋποθέτει την τοποθέτηση στοιχείων εξοπλισμού στη διαδρομή υγείας που απευθύνεται σε άτομα που είναι παθητικοί συμμέτοχοι της ενεργού ανάπαυσης: • σήραγγες από wisteria, • τραπέζια σκακιού, • σιντριβάνι, • πλατφόρμα τροφοδοσίας. Κατά μήκος όλης της διαδρομής, έχουν σχεδιαστεί οι βάσεις ποδηλάτων, οι πηγές πόσιμου νερού, οι πάγκοι και τα καθίσματα, που εμφανίζονται σε διάφορα σημεία, σκιές και ελαφροί δακτύλιοι. Ο σχεδιασμός της διαδρομής υγείας προϋποθέτει επίσης τη συμπλήρωση ολόκληρης της ακολουθίας με ελκυστικό, μεταβλητό πράσινο. (Greek)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja zdravstvene šetnice u primorskoj četvrti u Świnoujście. A faza ulaganja bila je priprema potrebne tehničke dokumentacije. Druga faza je ekološki postupak i ishođenje građevinske dozvole. Treća faza su građevinski radovi. Novoizgrađena šetnica (iz ul. Pobunjenici WLKP do Małachowskog) uključivat će, među ostalim, pješačku stazu, valjak i biciklističku stazu.Duljina potiska je cca. 950 m, širina. 5 m za pješačenje, 3 m valjak staza i 2,5 m biciklističke staze, cijela isprepletena zelenim pojasevima. Osim toga, obnovit će se ulazi u prekograničnu šetnicu i 3 prolaza. Zdravstvena šetnica opremljena je brojnim atrakcijama namijenjenim raznim korisnicima. Među elementima opreme uključuju, među ostalim, one namijenjene aktivnom trošenju vremena, kao što su: • mali zemljani trampolini, • rekreacijski uređaji kao što su ekvivalent, mini teretane na otvorenom, • interaktivna igra, • zamagljivanje. Osim toga, projekt pretpostavlja postavljanje elemenata opreme na zdravstveni put usmjeren na ljude koji su pasivni sudionici aktivnog odmora: • tuneli iz wisteria, • šah stolovi, • fontana, • ugostiteljska platforma. Uz cijeli tečaj, biciklistički štandovi, izvori pitke vode, klupe i sjedala, koji se pojavljuju na nekoliko mjesta, dizajnirani su hladnjaci i lagani prstenovi. Dizajn zdravstvenog puta također pretpostavlja nadopunu cijelog slijeda atraktivnim, promjenjivim zelenilom. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unei promenade de sănătate în districtul de pe litoral din Świnoujście. Iar etapa investiției a fost pregătirea documentației tehnice necesare. A doua etapă este o procedură de mediu și obținerea unei autorizații de construcție. A treia etapă este lucrările de construcție. Promenadă nou construită (din ul. Insurgenții WLKP către Małachowski) vor include, printre altele, o pistă de mers pe jos, o pistă cu role și o pistă de biciclete. 950 m, lățime. 5 m pentru mers pe jos, traseu cu role de 3 m și traseu de ciclu de 2,5 m, întregul intercalat cu centuri verzi. În plus, vor fi reconstruite intrările în promenada transfrontalieră și 3 poduri. Promenada de sănătate este echipată cu numeroase atracții concepute pentru o varietate de utilizatori. Printre elementele echipamentelor se numără, printre altele, cele destinate cheltuielilor active, cum ar fi: • trambuline mici la sol, • dispozitive de agrement, cum ar fi săli de sport în aer liber echivalente, • jocuri interactive, • ceață. În plus, proiectul presupune plasarea elementelor de echipament pe calea sănătății destinate persoanelor care sunt co-participanți pasivi ai odihnei active: • tuneluri din wisteria, • mese de șah, • fântână, • platformă de catering. De-a lungul întregului curs, au fost proiectate standuri pentru biciclete, izvoare de apă potabilă, bănci și scaune, care apar în mai multe locuri, umbrele și inelele luminoase. Proiectarea căii de sănătate presupune, de asemenea, completarea întregii secvențe cu verdeață atractivă, variabilă. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba zdravotníckej promenády v prímorskej oblasti v Świnoujście. A fázou investície bola príprava potrebnej technickej dokumentácie. Druhou etapou je environmentálny postup a získanie stavebného povolenia. Treťou etapou sú stavebné práce. Novopostavená promenáda (od ul. Povstalci WLKP do Małachowského) budú okrem iného zahŕňať pešiu trať, valčekovú cestu a cyklotrasu.Dĺžka ťahu je cca. 950 m, šírka. 5 m na chôdzu, 3 m valčeková cesta a 2,5 m cyklotrasa, celá prerušená zelenými pásmi. Okrem toho sa prestavajú vchody na cezhraničnú promenádu a 3 cieľové osoby. Zdravotnícka promenáda je vybavená mnohými atrakciami určenými pre rôznych užívateľov. Medzi prvky vybavenia patria okrem iného tie, ktoré sú určené na aktívne trávenie času, ako napríklad: • malé pozemné trampolíny, • rekreačné zariadenia, ako sú ekvivalentné, mini vonkajšie telocvične, • interaktívna hra, • hmlovky. Okrem toho projekt predpokladá umiestnenie prvkov zariadenia na zdravotnú dráhu zameranú na ľudí, ktorí sú pasívnymi spoluúčastníkmi aktívneho odpočinku: • tunely z wisterie, • šachové stoly, • fontána, • stravovacia plošina. Počas celého kurzu boli navrhnuté stojany na bicykle, pramene pitnej vody, lavice a sedadlá, ktoré sa objavujú na niekoľkých miestach, tienidlá a ľahké krúžky. Konštrukcia zdravotnej cesty tiež predpokladá doplnenie celej sekvencie o atraktívnu, variabilnú zeleň. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-bini ta’ promenade tas-saħħa fid-distrett ta’ ħdejn il-baħar fi Świnoujście. U l-istadju tal-investiment kien it-tħejjija tad-dokumentazzjoni teknika meħtieġa. It-tieni stadju huwa proċedura ambjentali u l-kisba ta’ permess għall-bini. It-tielet stadju huwa xogħol ta’ kostruzzjoni. Promenade mibnija ġodda (minn ul. Ribelli WLKP għal Małachowski) se jinkludu, fost l-oħrajn, track tal-mixi, mogħdija tar-romblu u mogħdija tar-roti. 950 m, wisa’. 5 m għall-mixi, il-mogħdija tar-romblu 3 m u l-mogħdija taċ-ċiklu ta’ 2.5 m, kollha mxerrdin b’ċinturini ħodor. Barra minn hekk, l-entraturi għall-promenade transkonfinali u 3 persuni li jilħqu se jinbnew mill-ġdid. Il-promenade tas-saħħa hija mgħammra b’ħafna attrazzjonijiet iddisinjati għal varjetà ta ‘utenti. Fost l-elementi tat-tagħmir hemm, fost l-oħrajn, dawk maħsuba għall-ħin attiv, bħal: • trampolini żgħar ta ‘l- art, • tagħmir għar- rikreazzjoni bħal ġinnasji ekwivalenti ta’ barra, • logħba interattiva, • foggers. Barra minn hekk, il-proġett jassumi t-tqegħid ta’ elementi ta’ tagħmir fil-perkors tas-saħħa mmirat lejn persuni li huma koparteċipanti passivi ta’ mistrieħ attiv: • mini mill-wisteria, • imwejjed taċ-ċess, • funtana, • pjattaforma tal-catering. Matul il-kors kollu, stands roti, nixxiegħat ilma tax-xorb, bankijiet u sedili, jidhru f’diversi postijiet, shaders u ċrieki ħfief ġew iddisinjati. Id-disinn tal-passaġġ tas-saħħa jassumi wkoll li tikkomplementa s-sekwenza sħiħa ma ‘ħodor attraenti u varjabbli. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a construção de um passeio sanitário no distrito litorâneo de Świnoujście. E a fase do investimento foi a preparação da documentação técnica necessária. A segunda fase é um procedimento ambiental e a obtenção de uma licença de construção. A terceira fase é o trabalho de construção. Passeio recém-construído (de ul. Insurgentes WLKP para Małachowski) incluirá, entre outros, uma trilha pedonal, um caminho de rolo e uma ciclovia.O comprimento do impulso é aprox. 950 m, largura. 5 m para caminhar, caminho do rolo de 3 m e ciclovia de 2,5 m, todo intercalado com cintos verdes. Além disso, serão reconstruídas as entradas para o passeio marítimo transfronteiriço e 3 alcançáveis. O passeio de saúde está equipado com inúmeras atrações projetadas para uma variedade de utentes. Entre os elementos dos equipamentos incluem-se, entre outros, os destinados a passar tempo ativo, tais como: • trampolins terrestres pequenos, • dispositivos recreativos, tais como mini ginásios ao ar livre equivalentes, • jogo interativo, • nebulizadores. Além disso, o projeto assume a colocação de elementos de equipamentos no caminho da saúde voltados para as pessoas que são coparticipantes passivos de descanso ativo: • túneis de wisteria, • mesas de xadrez, • fonte, • plataforma de restauração. Ao longo de todo o curso, carrinhos de bicicleta, fontes de água potável, bancos e coxias, aparecendo em vários lugares, sombreadores e anéis de luz foram projetados. O desenho do caminho da saúde também pressupõe complementar toda a sequência com vegetação atraente e variável. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on terveyspromenadin rakentaminen Świnoujścien merenrantapiiriin. Investoinnin vaihe oli tarvittavien teknisten asiakirjojen laatiminen. Toinen vaihe on ympäristömenettely ja rakennusluvan saaminen. Kolmas vaihe on rakennustyöt. Vastikään rakennettu promenade (ul. Kapinalliset WLKP Małachowski) sisältää muun muassa kävelyradan, rullapolun ja polkupyörän. 950 m, leveys. 5 m kävelylle, 3 m rullatie ja 2,5 m pyörätie, koko vihreät vyöt. Lisäksi rajatylittävän promenadin sisäänkäynnit ja 3 saavuttajaa rakennetaan uudelleen. Terveyspromenadi on varustettu lukuisilla nähtävyyksillä, jotka on suunniteltu eri käyttäjille. Laitteiden osatekijöitä ovat muun muassa ne, jotka on tarkoitettu aktiiviseen käyttöaikaan, kuten: • pienet trampoliinit, • vapaa-ajan laitteet, kuten vastaavat, mini-ulkokuntosalit, • interaktiivinen peli, • foggers. Lisäksi hankkeessa oletetaan laitteiden osien sijoittamista terveyspolkuun, joka on suunnattu aktiiviseen lepoon passiivisille osanottajille: • wisterian tunnelit, • shakkipöydät, • suihkulähde, • catering-alusta. Koko kurssin varrella on suunniteltu polkupyörätelineitä, juomavesilähteitä, penkkejä ja istuimia, joita esiintyy useissa paikoissa, varjostimia ja kevyitä renkaita. Terveyspolun suunnittelussa oletetaan myös, että se täydentää koko sekvenssiä houkuttelevalla, muuttuvalla viherryksellä. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja zdravstvene promenade v obmorskem okrožju Świnoujście. In faza naložbe je bila priprava potrebne tehnične dokumentacije. Druga faza je okoljski postopek in pridobitev gradbenega dovoljenja. Tretja faza so gradbena dela. Novo zgrajena promenada (od ul. Uporniki WLKP do Małachowskega) bodo med drugim vključevali sprehajalno pot, valjčno pot in kolesarsko pot.Dolžina potiska je pribl. 950 m, širina. 5 m za hojo, 3 m valjčne poti in 2,5 m kolesarske poti, celotno prepleteno z zelenimi pasovi. Poleg tega bodo obnovljeni vhodi na čezmejno sprehajališče in trije dometi. Sprehajališče zdravja je opremljeno s številnimi znamenitostmi, namenjenimi različnim uporabnikom. Med elementi opreme so med drugim tudi tisti, ki so namenjeni aktivnemu preživljanju časa, kot so: • majhne talne trampoline, • rekreacijske naprave, kot so enakovredne, mini telovadnice na prostem, • interaktivne igre, • meglice. Poleg tega projekt predvideva umestitev elementov opreme na zdravstveno pot, namenjeno ljudem, ki so pasivni soudeleženci aktivnega počitka: • tuneli iz glicinije, • šahovske mize, • fontana, • gostinska platforma. Vzdolž celotnega tečaja so bila zasnovana stojala za kolesa, izviri pitne vode, klopi in sedeži, ki se pojavljajo na več mestih, senčniki in svetlobni obroči. Zasnova zdravstvene poti predvideva tudi dopolnitev celotnega zaporedja s privlačnim, spremenljivim zelenjem. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba zdravotní promenády v přímořské okrese Świnoujście. A fází investice byla příprava potřebné technické dokumentace. Druhou etapou je řízení o ochraně životního prostředí a získání stavebního povolení. Třetí etapou jsou stavební práce. Nově postavená promenáda (od ul. Povstalci WLKP až Małachowski) budou mimo jiné zahrnovat pěší dráhu, válečkovou dráhu a cyklostezku.Délka tahu je cca. 950 m, šířka. 5 m pro chůzi, 3 m válečková dráha a 2,5 m cyklostezka, celý propletený zelenými pásy. Kromě toho budou přestavěny vstupy na přeshraniční promenádu a 3 osoby. Zdravotní promenáda je vybavena četnými atrakcemi určenými pro různé uživatele. Mezi prvky vybavení patří mimo jiné ty, které jsou určeny pro aktivní trávení času, jako jsou: • malé pozemní trampolíny, • rekreační zařízení, jako jsou ekvivalentní, mini outdoorové posilovny, • interaktivní hra, • mlha. Kromě toho projekt předpokládá umístění prvků zařízení na zdravotní stezku zaměřené na osoby, které jsou pasivními spoluúčastníky aktivního odpočinku: • tunely z wisterií, • šachové stoly, • fontána, • stravovací plošina. Po celém kurzu byly navrženy stojany na jízdní kola, prameny pitné vody, lavičky a sedadla, které se objevují na několika místech, stínítka a světelné kroužky. Návrh zdravotní stezky také předpokládá, že celou sekvenci doplní atraktivní, variabilní zeleň. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekto tema – sveikatos promenados statyba pajūrio rajone Świnoujście. Investicijų etapas buvo reikiamų techninių dokumentų parengimas. Antrasis etapas yra aplinkosaugos procedūra ir statybos leidimo gavimas. Trečiasis etapas – statybos darbai. Naujai pastatyta promenada (iš ul. Sukilėliai WLKP į Małachowski) apims, be kita ko, pėsčiųjų taką, ritininį taką ir dviračių taką. 950 m, plotis. 5 m vaikštant, 3 m ritininis takas ir 2,5 m ciklo kelias, visa apjuosta žaliais diržais. Be to, bus atstatyti įėjimai į tarpvalstybinę promenadą ir 3 pasiekiamieji. Sveikatos promenade yra daug atrakcionų, skirtų įvairiems vartotojams. Tarp įrangos elementų, be kita ko, yra tie, kurie skirti aktyviai praleisti laiką, pavyzdžiui: • maži antžeminiai batutai, • poilsio įrenginiai, tokie kaip lygiaverčiai, mini lauko sporto salės, • interaktyvus žaidimas, • foggers. Be to, projekte numatomi įrangos elementai, skirti žmonėms, kurie yra pasyvūs aktyvaus poilsio dalyviai: • tuneliai iš Wisteria, • šachmatų stalai, • fontanas, • maitinimo platforma. Per visą kursą buvo suprojektuoti dviračių stovai, geriamojo vandens šaltiniai, suoliukai ir sėdynės, rodomi keliose vietose, šešėliai ir šviesos žiedai. Sveikatos kelio dizainas taip pat daro prielaidą, kad visa seka papildoma patrauklia, kintama žaluma. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir veselības promenādes būvniecība piejūras rajonā Švinujščē. Un investīciju posms bija nepieciešamās tehniskās dokumentācijas sagatavošana. Otrais posms ir vides aizsardzības procedūra un būvatļaujas saņemšana. Trešais posms ir celtniecības darbi. Jauncelta promenāde (no ul. Nemiernieki WLKP uz Małachowski) ietvers, cita starpā, pastaigu celiņu, rullīšu ceļu un velosipēdu ceļu.No vilces garums ir aptuveni. 950 m, platums. 5 m staigāšanai, 3 m veltņu ceļš un 2,5 m veloceliņš, viss mijas ar zaļām jostām. Turklāt tiks pārbūvētas ieejas pārrobežu promenādei un 3 sasniedzējiem. Veselības promenāde ir aprīkota ar daudzām atrakcijām, kas paredzētas dažādiem lietotājiem. Starp aprīkojuma elementiem cita starpā ir tie, kas paredzēti aktīvai laika pavadīšanai, piemēram: • mazie zemes batuti, • atpūtas ierīces, piemēram, ekvivalents, mini āra sporta zāles, • interaktīva spēle, • foggers. Turklāt projekts paredz aprīkojuma elementu izvietošanu veselības aprūpes ceļā cilvēkiem, kuri ir aktīvās atpūtas pasīvie līdzdalībnieki: • tuneļi no wisteria, • šaha galdi, • strūklaka, • ēdināšanas platforma. Visā kursā ir izveidoti velosipēda stendi, dzeramā ūdens avoti, soli un sēdekļi, kas parādās vairākās vietās, ēnotāji un gaismas gredzeni. Veselības ceļa dizains arī paredz papildināt visu secību ar pievilcīgu, mainīgu zaļumu. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на здравна алея в крайбрежния район в Швиноуйшче. А етапът на инвестицията е изготвянето на необходимата техническа документация. Вторият етап е екологична процедура и получаване на разрешение за строеж. Третият етап е строителните работи. Новопостроена крайбрежна алея (от ул. Бунтовниците WLKP до Малаховски) ще включват, наред с другото, пешеходна пътека, ролкова пътека и велосипедна пътека.Дължината на тягата е приблизително. 950 м, ширина. 5 м за ходене, 3 м ролкова пътека и 2,5 м велосипедна пътека, цялата покрита със зелени колани. Освен това ще бъдат възстановени входовете към трансграничната крайбрежна алея и 3 досега. Здравната алея е оборудвана с множество атракции, предназначени за различни потребители. Сред елементите на оборудването включват, наред с другото, тези, предназначени за активно прекарване на времето, като например: • малки наземни батути, • устройства за отдих като еквивалент, мини зали на открито, • интерактивна игра, • мъгли. Освен това проектът предполага поставянето на елементи от оборудването по здравния път, насочени към хора, които са пасивни съучастници в активна почивка: • тунели от глициния, • шахматни маси, • фонтан, • кетъринг платформа. По време на целия курс са проектирани велосипедни щандове, извори за питейна вода, пейки и седалки, появяващи се на няколко места, шейдери и светлинни пръстени. Дизайнът на здравния път също предполага допълване на цялата последователност с атрактивна, променлива зеленина. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy egészségügyi sétány építése a Świnoujście tengerparti kerületében. A beruházás fázisa a szükséges műszaki dokumentáció elkészítése volt. A második szakasz a környezetvédelmi eljárás és az építési engedély megszerzése. A harmadik szakasz az építési munka. Új építésű sétány (az ul. Felkelők WLKP Małachowski) közé tartozik többek között egy sétapálya, egy görgős ösvény és egy kerékpárút.A tolóerő hossza kb. 950 m, szélesség. 5 m gyalogláshoz, 3 m görgős út és 2,5 m kerékpárút, az egész zöld övvel van összekötve. Ezen túlmenően a határon átnyúló sétány bejáratait és 3 kapuzóját is újjáépítik. Az egészségügyi sétány számos látnivalóval van felszerelve, amelyeket a különböző felhasználók számára terveztek. A berendezések elemei közé tartoznak többek között az aktív időtöltésre szánt eszközök, mint például: • kis földi trambulinok, • szabadidős eszközök, mint például egyenértékű, mini szabadtéri edzőtermek, • interaktív játék, • ködösök. Ezenkívül a projekt feltételezi a berendezések elemeinek elhelyezését az egészségügyi úton, amelynek célja az aktív pihenés passzív társrésztvevői: • alagutak wisteria, • sakkasztalok, • szökőkút, • vendéglátó platform. Az egész pálya mentén kerékpártartókat, ivóvízforrásokat, padokat és üléseket terveztek, amelyek több helyen jelennek meg, árnyékolókat és fénygyűrűket terveztek. Az egészségügyi út kialakítása azt is feltételezi, hogy a teljes szekvenciát vonzó, változó zöldséggel egészíti ki. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná promanáid sláinte a thógáil sa cheantar cois farraige i Δwinoujście. Agus ba é céim na hinfheistíochta an doiciméadacht theicniúil riachtanach a ullmhú. Is é an dara céim ná nós imeachta comhshaoil agus cead tógála a fháil. Is é an tríú céim ná obair thógála. Promenade nua-thógtha (ó ul. Ceannaircigh WLKP go Małachowski) i measc nithe eile, beidh rian siúil, cosán sorcóir agus cosán rothar. 950 m, leithead. 5 m le haghaidh siúil, cosán sorcóir 3 m agus cosán timthriall 2.5 m, an t-iomlán interspersed le criosanna glasa. Ina theannta sin, aththógfar na bealaí isteach chuig an bpromanáid trasteorann agus chuig lucht rochtana 3. Tá an phromanáid sláinte feistithe le nithe iomadúla atá deartha d’éagsúlacht na n-úsáideoirí. I measc na ngnéithe trealaimh, áirítear orthu sin, i measc nithe eile, iad siúd atá beartaithe chun am a chaitheamh go gníomhach, amhail: • trampolines beag talún, • gléasanna áineasa cosúil le coibhéis, mionghleacaí amuigh faoin aer, • cluiche idirghníomhach, • ceggers. Ina theannta sin, glacann an tionscadal leis go gcuirfear eilimintí trealaimh ar an gconair sláinte atá dírithe ar dhaoine ar comh-rannpháirtithe éighníomhacha scíthe gníomhacha iad: • tolláin ó wisteria, • táblaí fichille, • tobair, • ardán lónadóireachta. Le linn an chúrsa ar fad, dearadh seastáin rothair, spriongaí uisce óil, binsí agus suíocháin, a bhíonn le feiceáil i roinnt áiteanna, shaders agus fáinní solais. Glacann dearadh an chosáin sláinte leis an seicheamh iomlán a chomhlánú le greenery tarraingteach athraitheach. (Irish)
3 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är byggandet av en hälsopromenad i kustdistriktet i Świnoujście. Och investeringsskedet var utarbetandet av nödvändig teknisk dokumentation. Den andra etappen är ett miljöförfarande och erhållande av bygglov. Den tredje etappen är byggnadsarbeten. Nybyggd strandpromenad (från ul. Rebellerna WLKP till Małachowski) kommer bland annat att inkludera en gångbana, en rullbana och en cykelbana.Längden på dragkraften är ca. 950 m, bredd. 5 m för promenader, 3 m rullbana och 2,5 m cykelväg, hela varvat med gröna bälten. Dessutom kommer ingångarna till den gränsöverskridande strandpromenaden och tre reachers att byggas om. Hälsopromenaden är utrustad med många attraktioner som är utformade för en mängd olika användare. Bland utrustningselementen hör bl.a. sådana som är avsedda för aktiv tid, t.ex. • små trampoliner på marken, • fritidsutrustning som ekvivalenter, minigym utomhus, • interaktivt spel, • dimma. Dessutom utgår projektet från placeringen av utrustningselement på hälsovägen som riktar sig till personer som passivt deltar i aktiv vila: • tunnlar från wisteria, • schackbord, • fontän, • cateringplattform. Längs hela banan har cykelställ, dricksvattenkällor, bänkar och säten, som förekommer på flera ställen, skuggor och ljusringar utformats. Utformningen av hälsovägen förutsätter också att hela sekvensen kompletteras med attraktiv, variabel grönska. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti teemaks on tervisepromenaadi ehitamine mereäärsesse Świnoujście piirkonda. Investeeringu etapp oli vajaliku tehnilise dokumentatsiooni koostamine. Teine etapp on keskkonnamenetlus ja ehitusloa saamine. Kolmas etapp on ehitustööd. Uus promenaad (alates ul. Mässulised WLKP Małachowski) hulka kuuluvad muu hulgas jalutusrada, rulluisu ja jalgrattatee. 950 m, laius. 5 m kõndimiseks, 3 m rulluisutamiseks ja 2,5 m jalgrattateel, kogu läbiräägitud roheliste vöödega. Lisaks ehitatakse ümber sissepääsud piiriülesele promenaadile ja 3 väravat. Tervisepromenaad on varustatud paljude atraktsioonidega, mis on mõeldud erinevatele kasutajatele. Seadmete hulka kuuluvad muu hulgas need, mis on ette nähtud aktiivseks kulutamiseks, näiteks: • väikesed maapealsed batuudid, • meelelahutusseadmed, nagu samaväärsed, mini väljas jõusaalid, • interaktiivne mäng, • foggers. Lisaks eeldab projekt seadmete elementide paigutamist terviseteele, mis on suunatud aktiivse puhkuse passiivsetele kaasosalejatele: • Wisteria tunnelid, • malelauad, • purskkaev, • toitlustusplatvorm. Kogu rajal on konstrueeritud jalgrattaalused, joogiveeallikad, pingid ja istmed, mis esinevad mitmes kohas, varjutajad ja valgusrõngad. Tervise tee disain eeldab ka kogu jada täiendamist atraktiivse, muutuva rohelusega. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Świnoujście
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.04.09.00-32-4017/17
0 references