Development of public spa infrastructure based on endogenous resources of Połczyna – Zdrój (Q137998)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137998 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of public spa infrastructure based on endogenous resources of Połczyna – Zdrój |
Project Q137998 in Poland |
Statements
1,798,523.64 zloty
0 references
2,997,539.4 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
28 December 2017
0 references
13 December 2018
0 references
GMINA POŁCZYN-ZDRÓJ
0 references
Przedmiotem inwestycji jest realizacja zadania pn:Rozbudowa ogólnodostępnej infrastruktury uzdrowiskowej bazującej na zasobach endogenicznych Połczyna - Zdroju.W ramach prac wykonane będą elementy stanowiące też etapy:1) Skwer, 2) Fontanna, 3) Wejście do parku, 4)Tężnia, 5) Remont pijalni wody „Joasia”, 6)Strefa aktywności ruchowej dla dzieci, 7)WC, 8) Ścieżka zdrowia. (Polish)
0 references
The subject of the investment is the realisation of the task called:Expansion of public health infrastructure based on endogenous resources of Połczyna – Zdrój.As part of the works, elements will also be made which are also stages:1) Square, 2) Fountain, 3) Entrance to the park, 4)Tężnia, 5) Repair of water drinking plant “Joasia”, 6)The area of motor activity for children, 7)WC, 8) (English)
21 October 2020
0.0260931217811474
0 references
L’objet de l’investissement est la mise en œuvre de la tâche intitulée:Extension de l’infrastructure thermale publique basée sur les ressources endogènes Połczyna — Zdroj.Les travaux comprendront des éléments constituant également des étapes: 1) Place, 2) Fontaine, 3) Entrée au parc, 4)Tężnia, 5) Rénovation de la salle des pompes à eau «Joasia», 6) Zone d’activité routière pour les enfants, 7)WC, 8) Chemin de santé. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist die Durchführung der Aufgabe mit dem Titel:Erweiterung der öffentlichen Kurinfrastruktur auf der Grundlage endogener Ressourcen Połczyna – Zdroj.Die Arbeiten umfassen Elemente, die auch Etappen bilden: 1) Platz, 2) Brunnen, 3) Eintritt in den Park, 4)Tężnia, 5) Renovierung des Wasserpumpenraums „Joasia“, 6) Straßenaktivitätszone für Kinder, 7)WC, 8) Gesundheitspfad. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van de investering is de uitvoering van de taak getiteld: Uitbreiding van openbare spa-infrastructuur op basis van endogene hulpbronnen Połczyna — Zdroj.De werken zullen elementen omvatten die ook fasen omvatten: 1) Plein, 2) Fontein, 3) Toegang tot het park, 4)Tężnia, 5) Renovatie van de waterpompkamer „Joasia”, 6)Road activity zone voor kinderen, 7)WC, 8) Gezondheidspad. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto dell'investimento è l'attuazione del compito intitolato: Estensione dell'infrastruttura termale pubblica basata su risorse endogene Połczyna — Zdroj.I lavori comprenderanno elementi costitutivi anche di fasi: 1) Piazza, 2) Fontana, 3) Ingresso al parco, 4)Tężnia, 5) Ristrutturazione della sala pompa dell'acqua "Joasia", 6) Zona di attività stradale per bambini, 7)WC, 8) Percorso sanitario. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema de la inversión es la ejecución de la tarea titulada: Ampliación de la infraestructura de spa público basada en recursos endógenos Połczyna — Zdroj.Las obras incluirán elementos que también constituyen etapas: 1) Plaza, 2) Fuente, 3) Entrada al parque, 4)Tężnia, 5) Renovación de la sala de bombeo de agua «Joasia», 6) Zona de actividad vial para niños, 7)WC, 8) Ruta de la salud. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for investeringen er gennemførelsen af opgaven med titlen:Udvidelse af offentlig spa-infrastruktur baseret på endogene ressourcer Połczyna — Zdroj.Arbejdsarbejderne vil omfatte elementer, der også udgør etaper: 1) Square, 2) Fountain, 3) Indgang til parken, 4)Tężnia, 5) Renovering af vandpumperummet "Joasia", 6)Vejaktivitetszone for børn, 7)WC, 8) Sundhedssti. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η υλοποίηση του έργου με τίτλο: Επέκταση δημόσιων υποδομών σπα με βάση ενδογενείς πόρους Połczyna — Zdroj.Οι εργασίες θα περιλαμβάνουν στοιχεία που αποτελούν επίσης στάδια: 1) Πλατεία, 2) Κρήνη, 3) Είσοδος στο πάρκο, 4)Tężnia, 5) Ανακαίνιση της αίθουσας αντλιών νερού «Joasia», 6) Ζώνη Οδικής Δραστηριότητας για παιδιά, 7)WC, 8) Διαδρομή Υγείας. (Greek)
3 July 2022
0 references
Predmet ulaganja je provedba zadatka pod nazivom: Proširenje javne lječilišne infrastrukture na temelju endogenih resursa Połczyna – Zdroj.Radovi će uključivati elemente koji čine i faze: 1) trg, 2) fontana, 3) ulaz u park, 4)Tężnia, 5) Obnova vodene pumpe „Joasia”, 6)Roadaktivno područje za djecu, 7)WC, 8) Zdravstveni put. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul investiției este realizarea sarcinii intitulate: Extinderea infrastructurii balneare publice pe baza resurselor endogene Połczyna – Zdroj. Lucrările vor include elemente care constituie și etape: 1) Piața, 2) Fântâna, 3) Intrarea în parc, 4)Tężnia, 5) Renovarea sălii pompelor de apă „Joasia”, 6) Zonă de activitate rutieră pentru copii, 7)WC, 8) Cale de sănătate. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom investície je realizácia úlohy s názvom: Rozšírenie verejnej kúpeľnej infraštruktúry založenej na endogénnych zdrojoch Połczyna – Zdroj.Pracovné práce budú zahŕňať aj prvky tvoriace aj etapy: 1) Námestie, 2) fontána, 3) Vstup do parku, 4) Tężnia, 5) Renovácia vodnej pumpy „Joázia“, 6) Cestovná zóna pre deti, 7)WC, 8) Zdravotná cesta. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa l-implimentazzjoni tal-kompitu intitolat: Estensjoni tal-infrastruttura pubblika spa bbażata fuq riżorsi endoġeni Połczyna — Zdroj.Ix-xogħlijiet se jinkludu elementi li jikkostitwixxu wkoll stadji: 1) Pjazza, 2) Funtana, 3) Entrament għall-park, 4)Tężnia, 5) Rinnovazzjoni tal-kamra tal-pompi tal-ilma “Joasia”, 6)Żona ta’ attività tat-triq għat-tfal, 7)WC, 8) Triq tas-saħħa. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objeto do investimento é a realização da tarefa denominada:Expansão das infraestruturas de saúde pública com base nos recursos endógenos de Połczyna – Zdrój.No âmbito das obras, serão também realizados elementos que são também etapas: 1) Praça, 2) Fonte, 3) Entrada no parque, 4) Tężnia, 5) Reparação da estação de água potável «Joasia», 6) Área de atividade motora para crianças, 7) WC, 8) (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Investoinnin kohteena on tehtävä, jonka otsikko on: endogeenisiin resursseihin perustuvan julkisen kylpyläinfrastruktuurin laajentaminen Połczyna – Zdroj.Tehtäviin sisältyy myös vaiheita: 1) tori, 2) suihkulähde, 3) puistoon pääsy, 4)Tężnia, 5) vesipumppuhuoneen ”Joasia”, 6)Road activity zone for children, 7)WC, 8) Terveyspolku. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Predmet naložbe je izvajanje naloge z naslovom: Razširitev infrastrukture javnega zdravilišča na podlagi endogenih virov Połczyna – Zdroj.Dela bodo vključevala tudi elemente, ki bodo sestavljali tudi faze: 1) trg, 2) vodnjak, 3) Vstop v park, 4) Tężnia, 5) Prenova vodnega črpalnega prostora „Joasia“, 6)Cestno območje za otroke, 7)WC, 8) Zdravstvena pot. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Předmětem investice je realizace úkolu s názvem:Rozšíření veřejné lázeňské infrastruktury z endogenních zdrojů Połczyna – Zdroj.Práce budou zahrnovat prvky tvořící také etapy: 1) náměstí, 2) fontána, 3) vstup do parku, 4)Tężnia, 5) Renovace vodní čerpadlo „Joasia“, 6)Silniční zóna pro děti, 7)WC, 8) Zdravotní cesta. (Czech)
3 July 2022
0 references
Investicijos objektas yra užduoties įgyvendinimas: Viešosios SPA infrastruktūros išplėtimas, pagrįstas endogeniniais ištekliais Połczyna – Zdroj.Darbas apims elementus, kuriuos sudaro ir etapai: 1) aikštė, 2) fontanas, 3) įėjimas į parką, 4)Tężnia, 5) Vandens siurblio patalpos „Joasia“ renovacija, 6) Kelių veiklos zona vaikams, 7)WC, 8) Sveikatos kelias. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Ieguldījuma priekšmets ir uzdevuma “Paplašināšana publiskās spa infrastruktūras, pamatojoties uz endogēniem resursiem Połczyna — Zdroj”. Darbi ietvers elementus, kas veido arī posmus: 1) laukums, 2) strūklaka, 3) ieeja parkā, 4)Tężnia, 5) Ūdens sūkņu telpas “Joasia” renovācija, 6) Ceļu darbības zona bērniem, 7)WC, 8) Veselības ceļš. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Предмет на инвестицията е изпълнението на задачата, озаглавена: Разширяване на обществената балнеоложка инфраструктура на базата на ендогенни ресурси Połczyna — Zdroj.Работите ще включват елементи, съставляващи също етапи: 1) площад, 2) фонтан, 3) вход към парка, 4) Tężnia, 5) Реновиране на водната помпена зала „Йоазия“, 6) Зона за действие на пътя за деца, 7)WC, 8) Здравна пътека. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A beruházás tárgya a következő feladat végrehajtása: A közcélú fürdőinfrastruktúra bővítése az endogén erőforrások alapján Połczyna – Zdroj.A munkálatok szakaszokat is magukban foglalnak: 1) tér, 2) Szökőkút, 3) A parkba való belépés, 4)Tężnia, 5) A „Joasia” vízszivattyú-szoba felújítása, 6) Gyermekút, 7)WC, 8) egészségügyi út. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta ná an tasc dar teideal:Infreastruchtúr spáis phoiblí a leathnú bunaithe ar acmhainní inginiúla Połczyna — Zdroj.I measc na n-oibreacha beidh eilimintí atá ina gcéimeanna freisin: 1) Cearnóg, 2) Fountain, 3) Iontráil chuig an bpáirc, 4) Tężnia, 5) Athchóiriú an tseomra caidéil uisce “Joasia”, 6) Crios gníomhaíochta bóthair do leanaí, 7)WC, 8) Conair sláinte. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med investeringen är genomförandet av uppgiften:Extension av offentlig spainfrastruktur baserad på endogena resurser Połczyna – Zdroj.Arbeten kommer att omfatta delar som också utgör steg: 1) Square, 2) fontän, 3) entré till parken, 4)Tężnia, 5) Renovering av vattenpumpsrummet ”Joasia”, 6) Vägaktivitetszon för barn, 7)WC, 8) Hälsoväg. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Investeeringu objektiks on ülesande täitmine: avaliku spaa infrastruktuuri laiendamine sisemiste ressursside alusel Połczyna – Zdroj.Tööd hõlmavad ka järgmisi etappe: 1) väljak, 2) purskkaev, 3) sissepääs parki, 4) Tężnia, 5) veepumbaruumi „Joasia“ renoveerimine, 6) lastele mõeldud teetegevuspiirkond, 7)WC, 8) tervisetee. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: świdwiński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.04.09.00-32-3003/17
0 references