Reconstruction of the historic Viking village based on the potential of the endogenous village of Dygowo. (Q137984)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137984 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the historic Viking village based on the potential of the endogenous village of Dygowo. |
Project Q137984 in Poland |
Statements
1,490,712.0 zloty
0 references
2,776,000.0 zloty
0 references
53.7 percent
0 references
20 March 2017
0 references
29 September 2017
0 references
STOWARZYSZENIE KREATYWNI KOŁO.BRZEGU
0 references
Celem realizowanego projektu jest wzrost atrakcyjności turystycznej regionu przy wykorzystaniu potencjału endogenicznego. Działania na których zasadach będzie działać wioska wikingów opierają się na potencjale endogenicznym bez szkodliwej ingerencji w potencjał przyrodniczy. Inwestycja wykorzysta również potencjał dziedzictwa kulturowego dostępy na tym terenie. Region ze względu na swoje położenie oraz sąsiedztwo z ludami skandynawskimi pełne jest pamiątek oraz znalezisk. Wnioskodawca chce w jak najbardziej realny sposób przybliżyć dla osób zwiedzających historię, kulturę oraz życie codzienne wikingów, którzy w dawnych czasach przebywali na terenach Pomorza zachodniego. W związku z czym na terenie wioski znajdą się budynki, które będą odwzorowaniem tych, w których mieszkali oraz pracowali wikingowie. Oprócz celu głównego (wzrost atrakcyjności turystycznej regionu przy wykorzystaniu potencjału endogenicznego) realizowany projekt przyczynia się również do osiągnięcia celów szczegółowych, które są zbieżne z planowaną infrastrukturą inwestycji: Zwiększenie zatrudnienia. Realizowany projekt przyczyni się do zwiększenia zatrudnienia w regionie. Na terenie wioski wikingów zostanie zaoferowanych wiele atrakcji, które wymagać będą osób odpowiedzialnych za ich obsługę. Planowanie jest zatrudnienie 7 pracowników obsługi. Wykorzystanie potencjału endogenicznego regionu do stworzenia nowego produktu turystycznego. Obecność Skandynawów oraz ich fascynującej kultury na ziemiach Pomorza Zachodniego, a zwłaszcza gminy Dygowo zdecydował o budowie w Pyszce, wioski Wikingów, która pozwoli przedstawić ich kulturę, zwyczaje oraz historię. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the tourist attractiveness of the region using endogenous potential. The activities on which the Viking village will operate are based on endogenous potential without harmful interference with the natural potential. The investment will also exploit the potential of cultural heritage access in this area. Due to its location and its proximity to Scandinavian peoples, the region is full of souvenirs and finds. The applicant wants to present history, culture and everyday life of Vikings, who in the old times were in Western Pomerania in the most realistic way. As a result, there will be buildings in the village, which will be a mapping of those in which the Vikings lived and worked. In addition to the main objective (increasing tourism attractiveness of the region using endogenous potential), the project also contributes to the specific objectives, which are in line with the planned investment infrastructure: Increase employment. The project will contribute to increasing employment in the region. In the Viking village, many attractions will be offered, which will require those responsible for their service. Planning is to employ 7 service staff. Exploiting the potential of an endogenous region to create a new tourist product. The presence of Scandinavians and their fascinating culture in the lands of Western Pomerania, especially the commune of Dygowo, decided to build in Pyszka, a village of Vikings, which will present their culture, customs and history. (English)
21 October 2020
0.9047709627665046
0 references
L’objectif du projet est d’accroître l’attractivité touristique de la région en utilisant le potentiel endogène. Les activités sur lesquelles le village viking fonctionnera sont basées sur un potentiel endogène sans interférence nocive avec le potentiel naturel. L’investissement exploitera également le potentiel de l’accès au patrimoine culturel dans la région. En raison de son emplacement et de son quartier avec les peuples scandinaves, la région est pleine de souvenirs et de découvertes. La requérante veut présenter aux visiteurs l’histoire, la culture et la vie quotidienne des Vikings, qui vivaient dans les temps anciens en Poméranie occidentale. Par conséquent, dans le village, il y aura des bâtiments qui reproduisent ceux dans lesquels les Vikings ont vécu et travaillé. Outre l’objectif principal (renforcer l’attractivité touristique de la région en utilisant un potentiel endogène), le projet contribue également à la réalisation d’objectifs spécifiques, qui coïncident avec l’infrastructure d’investissement prévue: Augmentation de l’emploi. Le projet permettra d’accroître l’emploi dans la région. Dans le village viking, de nombreuses attractions seront proposées, ce qui nécessitera les responsables de leur service. Il est prévu d’employer 7 employés de service. Exploiter le potentiel endogène de la région pour créer un nouveau produit touristique. La présence des Scandinaves et leur fascinante culture en Poméranie occidentale, et en particulier la municipalité de Dygowo, ont décidé de construire à Pyszka, un village de Vikings, qui permettra de présenter leur culture, leurs coutumes et leur histoire. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die touristische Attraktivität der Region mit dem endogenen Potenzial zu erhöhen. Die Aktivitäten, auf denen das Wikingerdorf tätig sein wird, basieren auf endogenem Potenzial ohne schädliche Eingriffe mit dem natürlichen Potenzial. Die Investition wird auch das Potenzial des Zugangs zum Kulturerbe in der Region ausschöpfen. Aufgrund seiner Lage und seiner Nachbarschaft mit skandinavischen Völkern ist die Region voller Souvenirs und Funde. Der Antragsteller möchte den Besuchern die Geschichte, Kultur und den Alltag der Wikinger präsentieren, die in der Antike in Vorpommern lebten. Daher wird es im Dorf Gebäude geben, die diejenigen reproduzieren, in denen die Wikinger lebten und arbeiteten. Neben dem Hauptziel (Verbesserung der touristischen Attraktivität der Region unter Nutzung des endogenen Potenzials) trägt das Projekt auch zur Erreichung spezifischer Ziele bei, die mit der geplanten Investitionsinfrastruktur übereinstimmen: Zunahme der Beschäftigung. Das Projekt wird die Beschäftigung in der Region erhöhen. Im Wikingerdorf werden viele Attraktionen angeboten, die für ihren Service verantwortlich sind. Geplant ist, 7 Service-Mitarbeiter zu beschäftigen. Nutzung des endogenen Potenzials der Region, um ein neues touristisches Produkt zu schaffen. Die Anwesenheit von Skandinavien und ihre faszinierende Kultur in Vorpommern, und vor allem die Gemeinde Dygowo, beschlossen, in Pyszka, ein Dorf der Wikinger zu bauen, die ihre Kultur, Bräuche und Geschichte präsentieren wird. (German)
13 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de toeristische aantrekkelijkheid van de regio te vergroten met behulp van het endogene potentieel. De activiteiten waarop het Vikingdorp zal opereren, zijn gebaseerd op endogene mogelijkheden zonder schadelijke interferentie met het natuurlijke potentieel. De investering zal ook het potentieel van toegang tot cultureel erfgoed in het gebied benutten. Vanwege de ligging en de buurt met Scandinavische volkeren, is de regio vol met souvenirs en vondsten. De aanvrager wil de bezoekers de geschiedenis, cultuur en het dagelijks leven van Vikingen, die in de oudheid in West-Pommeren woonden, presenteren. Daarom zullen er in het dorp gebouwen zijn die de Vikingen zullen reproduceren waarin de Vikingen leefden en werkten. Naast de hoofddoelstelling (bevordering van de toeristische aantrekkelijkheid van de regio met behulp van endogene mogelijkheden), draagt het project ook bij tot de verwezenlijking van specifieke doelstellingen, die samenvallen met de geplande investeringsinfrastructuur: Toename van de werkgelegenheid. Het project zal de werkgelegenheid in de regio vergroten. In het Vikingdorp zullen veel attracties worden aangeboden, die degenen die verantwoordelijk zijn voor hun service nodig zullen hebben. De planning is om 7 servicemedewerkers in dienst te nemen. Benutting van het endogene potentieel van de regio om een nieuw toeristisch product te creëren. De aanwezigheid van Scandinaviërs en hun fascinerende cultuur in West-Pommeren, en met name de gemeente Dygowo, besloten om te bouwen in Pyszka, een dorp van Vikingen, die het mogelijk zal maken om hun cultuur, gebruiken en geschiedenis te presenteren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'attrattiva turistica della regione utilizzando il potenziale endogeno. Le attività su cui il villaggio vichingo opererà si basano sul potenziale endogeno senza interferenze dannose con il potenziale naturale. L'investimento sfrutterà anche il potenziale di accesso al patrimonio culturale nell'area. Grazie alla sua posizione e al suo quartiere con i popoli scandinavi, la regione è piena di souvenir e reperti. Il richiedente vuole presentare ai visitatori la storia, la cultura e la vita quotidiana dei Vichinghi, che nell'antichità vivevano nella Pomerania occidentale. Pertanto, nel villaggio ci saranno edifici che riprodurranno quelli in cui i Vichinghi vivevano e lavoravano. Oltre all'obiettivo principale (migliorare l'attrattiva turistica della regione utilizzando il potenziale endogeno), il progetto contribuisce anche al raggiungimento di obiettivi specifici, che coincidono con le infrastrutture di investimento previste: Aumento dell'occupazione. Il progetto aumenterà l'occupazione nella regione. Nel villaggio vichingo, saranno offerte molte attrazioni, che richiederanno i responsabili del loro servizio. La pianificazione è quella di impiegare 7 personale di servizio. Sfruttare il potenziale endogeno della regione per creare un nuovo prodotto turistico. La presenza degli scandinavi e la loro affascinante cultura nella Pomerania occidentale, e in particolare il comune di Dygowo, decisero di costruire a Pyszka, un villaggio di Vichinghi, che permetterà di presentare la loro cultura, i loro costumi e la loro storia. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el atractivo turístico de la región utilizando el potencial endógeno. Las actividades en las que operará el pueblo vikingo se basan en el potencial endógeno sin interferencia dañina con el potencial natural. La inversión también explotará el potencial del acceso al patrimonio cultural en la zona. Debido a su ubicación y su barrio con pueblos escandinavos, la región está llena de recuerdos y hallazgos. El solicitante quiere presentar a los visitantes la historia, la cultura y la vida cotidiana de los vikingos, que en la antigüedad vivían en Pomerania Occidental. Por lo tanto, en el pueblo habrá edificios que reproducirán aquellos en los que los vikingos vivieron y trabajaron. Además del objetivo principal (mejorar el atractivo turístico de la región utilizando el potencial endógeno), el proyecto también contribuye a la consecución de objetivos específicos, que coinciden con la infraestructura de inversión prevista: Aumento del empleo. El proyecto aumentará el empleo en la región. En el pueblo vikingo, se ofrecerán muchas atracciones, que requerirán a los responsables de su servicio. La planificación consiste en contratar a 7 empleados de servicio. Explotar el potencial endógeno de la región para crear un nuevo producto turístico. La presencia de escandinavos y su fascinante cultura en Pomerania Occidental, y especialmente el municipio de Dygowo, decidieron construir en Pyszka, un pueblo de vikingos, que permitirá presentar su cultura, costumbres e historia. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge turisttiltrækningskraften i regionen ved hjælp af det endogene potentiale. De aktiviteter, som vikingelandsbyen vil operere på, er baseret på endogent potentiale uden skadelig interferens med det naturlige potentiale. Investeringen vil også udnytte potentialet i adgang til kulturarven i området. På grund af sin beliggenhed og sit kvarter med skandinaviske folk, regionen er fuld af souvenirs og fund. Ansøgeren ønsker at præsentere vikingernes historie, kultur og hverdag, som i oldtiden boede i det vestlige Pommern. Derfor vil der i landsbyen være bygninger, der vil reproducere dem, som vikingerne boede og arbejdede i. Ud over hovedmålet (styrkelse af regionens turismetiltrækningskraft ved hjælp af endogent potentiale) bidrager projektet også til at nå specifikke mål, som falder sammen med den planlagte investeringsinfrastruktur: Forøgelse af beskæftigelsen. Projektet vil øge beskæftigelsen i regionen. I vikingelandsbyen vil der blive tilbudt mange attraktioner, hvilket vil kræve dem, der er ansvarlige for deres service. Planen er at ansætte 7 servicemedarbejdere. Udnyttelse af regionens endogene potentiale til at skabe et nyt turistprodukt. Tilstedeværelsen af skandinaver og deres fascinerende kultur i det vestlige Pommern, og især kommunen Dygowo, besluttede at bygge i Pyszka, en landsby af vikinger, som vil gøre det muligt at præsentere deres kultur, skikke og historie. (Danish)
3 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της περιοχής χρησιμοποιώντας το ενδογενές δυναμικό. Οι δραστηριότητες στις οποίες θα λειτουργήσει το χωριό Βίκινγκ βασίζονται στο ενδογενές δυναμικό χωρίς επιβλαβείς παρεμβάσεις στο φυσικό δυναμικό. Η επένδυση θα αξιοποιήσει επίσης το δυναμικό της πρόσβασης της πολιτιστικής κληρονομιάς στην περιοχή. Λόγω της θέσης της και της γειτονιάς της με τους σκανδιναβικούς λαούς, η περιοχή είναι γεμάτη αναμνηστικά και ευρήματα. Ο αιτών επιθυμεί να παρουσιάσει στους επισκέπτες την ιστορία, τον πολιτισμό και την καθημερινή ζωή των Βίκινγκς, οι οποίοι στην αρχαιότητα ζούσαν στη Δυτική Πομερανία. Ως εκ τούτου, στο χωριό θα υπάρχουν κτίρια που θα αναπαράγουν εκείνα στα οποία ζούσαν και εργάζονταν οι Βίκινγκς. Εκτός από τον κύριο στόχο (ενίσχυση της τουριστικής ελκυστικότητας της περιοχής με χρήση ενδογενούς δυναμικού), το έργο συμβάλλει επίσης στην επίτευξη ειδικών στόχων, οι οποίοι συμπίπτουν με τις σχεδιαζόμενες επενδυτικές υποδομές: Αύξηση της απασχόλησης. Το έργο θα αυξήσει την απασχόληση στην περιοχή. Στο χωριό Βίκινγκ θα προσφερθούν πολλά αξιοθέατα, τα οποία θα απαιτήσουν τους υπεύθυνους για την υπηρεσία τους. Ο στόχος είναι να απασχοληθούν 7 άτομα. Αξιοποίηση του ενδογενούς δυναμικού της περιοχής για τη δημιουργία ενός νέου τουριστικού προϊόντος. Η παρουσία των Σκανδιναβών και ο συναρπαστικός πολιτισμός τους στη Δυτική Πομερανία, και ιδιαίτερα ο δήμος Dygowo, αποφάσισαν να χτίσουν στην Pyszka, ένα χωριό των Βίκινγκς, το οποίο θα επιτρέψει να παρουσιάσουν τον πολιτισμό, τα έθιμα και την ιστορία τους. (Greek)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati turističku atraktivnost regije koristeći endogeni potencijal. Aktivnosti na kojima će djelovati Vikinško selo temelje se na endogenom potencijalu bez štetnih utjecaja na prirodni potencijal. Ulaganjem će se iskoristiti i potencijal pristupa kulturnoj baštini u tom području. Zbog svog položaja i susjedstva sa skandinavskim narodima, regija je puna suvenira i nalaza. Podnositelj zahtjeva želi posjetiteljima predstaviti povijest, kulturu i svakodnevni život Vikinga, koji su u davna vremena živjeli u Zapadnom Pomorju. Dakle, u selu će biti građevine koje će reproducirati one u kojima su Vikinzi živjeli i radili. Osim glavnog cilja (poboljšanje turističke privlačnosti regije s pomoću endogenog potencijala), projektom se pridonosi i postizanju posebnih ciljeva koji se podudaraju s planiranom investicijskom infrastrukturom: Povećanje zaposlenosti. Projektom će se povećati zaposlenost u regiji. U selu Viking bit će ponuđene mnoge atrakcije, koje će zahtijevati one koji su odgovorni za njihovu uslugu. Planira se zaposliti 7 djelatnika. Iskorištavanje endogenog potencijala regije za stvaranje novog turističkog proizvoda. Prisutnost Skandinavijaca i njihova fascinantna kultura u Zapadnom Pomorju, a posebno u općini Dygowo, odlučili su izgraditi u Pyszki, selu Vikings, koji će omogućiti predstavljanje njihove kulture, običaja i povijesti. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori atractivitatea turistică a regiunii folosind potențialul endogen. Activitățile pe care va funcționa satul viking se bazează pe potențialul endogen, fără interferențe dăunătoare cu potențialul natural. Investiția va exploata, de asemenea, potențialul accesului la patrimoniul cultural în zonă. Datorită amplasării sale și a vecinătății sale cu popoarele scandinave, regiunea este plină de suveniruri și descoperiri. Solicitantul dorește să prezinte vizitatorilor istoria, cultura și viața de zi cu zi a vikingilor, care în cele mai vechi timpuri trăiau în Pomerania Occidentală. Prin urmare, în sat vor exista clădiri care vor reproduce cele în care au trăit și au lucrat vikingii. Pe lângă obiectivul principal (creșterea atractivității turistice a regiunii utilizând potențialul endogen), proiectul contribuie, de asemenea, la realizarea obiectivelor specifice, care coincid cu infrastructura de investiții planificată: Creșterea ocupării forței de muncă. Proiectul va crește gradul de ocupare a forței de muncă în regiune. În satul Viking, vor fi oferite multe atracții, care vor avea nevoie de cei responsabili pentru serviciul lor. Planul este de a angaja 7 angajați. Exploatarea potențialului endogen al regiunii de a crea un nou produs turistic. Prezența scandinavelor și cultura lor fascinantă în Pomerania de Vest, și în special municipalitatea Dygowo, au decis să construiască în Pyszka, un sat viking, care va permite prezentarea culturii, obiceiurilor și istoriei lor. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť turistickú príťažlivosť regiónu pomocou endogénneho potenciálu. Aktivity, na ktorých bude pôsobiť vikingská dedina, sú založené na endogénnom potenciáli bez škodlivého rušenia prírodného potenciálu. Investícia využije aj potenciál prístupu ku kultúrnemu dedičstvu v tejto oblasti. Vďaka svojej polohe a susedstvu so škandinávskymi národmi je región plný suvenírov a nálezov. Žiadateľ chce návštevníkom predstaviť históriu, kultúru a každodenný život Vikingov, ktorí v dávnych dobách žili v Západnom Pomoransku. Preto v obci budú budovy, ktoré budú reprodukovať tie, v ktorých Vikingovia žili a pracovali. Okrem hlavného cieľa (zlepšenie atraktívnosti cestovného ruchu v regióne pomocou endogénneho potenciálu) projekt prispieva aj k dosiahnutiu špecifických cieľov, ktoré sa zhodujú s plánovanou investičnou infraštruktúrou: Zvýšenie zamestnanosti. Projekt zvýši zamestnanosť v regióne. V dedine Viking bude ponúknutých mnoho atrakcií, ktoré budú vyžadovať tých, ktorí sú zodpovední za ich služby. Cieľom je zamestnať 7 zamestnancov. Využitie endogénneho potenciálu regiónu na vytvorenie nového turistického produktu. Prítomnosť Škandinávcov a ich fascinujúca kultúra v Západnom Pomoransku, a najmä obec Dygowo, sa rozhodli vybudovať v Pyške, dedine Vikings, ktorá umožní prezentovať ich kultúru, zvyky a históriu. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jżid l-attrazzjoni turistika tar-reġjun bl-użu tal-potenzjal endoġenu. L-attivitajiet li fuqhom se jopera r-raħal ta’ Viking huma bbażati fuq potenzjal endoġenu mingħajr interferenza dannuża mal-potenzjal naturali. L-investiment se jisfrutta wkoll il-potenzjal tal-aċċess għall-wirt kulturali fiż-żona. Minħabba l-pożizzjoni tiegħu u l-viċinat tiegħu mal-popli Skandinavi, ir-reġjun huwa mimli tifkiriet u jsib. L-applikant irid jippreżenta lill-viżitaturi l-istorja, il-kultura u l-ħajja ta’ kuljum ta’ Vikingi, li fi żminijiet antiki għexu fil-Pomerania tal-Punent. Għalhekk, fir-raħal se jkun hemm bini li se jirriproduċi dawk li fihom il-Vikingi għexu u ħadmu. Minbarra l-objettiv ewlieni (it-titjib tal-attraenza turistika tar-reġjun bl-użu ta’ potenzjal endoġenu), il-proġett jikkontribwixxi wkoll għall-kisba ta’ objettivi speċifiċi, li jikkoinċidu mal-infrastruttura ta’ investiment ippjanata: Żieda fl-impjiegi. Il-proġett se jżid l-impjiegi fir-reġjun. Fir-raħal Viking, se jiġu offruti ħafna attrazzjonijiet, li se jeħtieġu dawk responsabbli għas-servizz tagħhom. L-ippjanar huwa li jiġu impjegati 7 persunal tas-servizz. L-isfruttament tal-potenzjal endoġenu tar-reġjun biex jinħoloq prodott turistiku ġdid. Il-preżenza ta ‘Skandinavi u l-kultura affaxxinanti tagħhom fil-Pomerania tal-Punent, u speċjalment il-muniċipalità ta’ Dygowo, iddeċieda li jibni Pyszka, raħal ta ‘Vikingi, li se jippermettu li jippreżentaw il-kultura, drawwiet u l-istorja tagħhom. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a atratividade turística da região utilizando o potencial endógeno. As actividades em que a aldeia Viking irá operar baseiam-se no potencial endógeno, sem interferências prejudiciais com o potencial natural. O investimento explorará igualmente o potencial do acesso ao património cultural neste domínio. Devido à sua localização e proximidade com os povos escandinavos, a região está cheia de lembranças e descobertas. O requerente pretende apresentar a história, a cultura e a vida quotidiana dos vikings, que antigamente se encontravam na Pomerânia Ocidental da forma mais realista possível. Como resultado, haverá edifícios na aldeia, que será um mapeamento daqueles em que os vikings viveram e trabalharam. Para além do objetivo principal (aumentar a atratividade turística da região utilizando o potencial endógeno), o projeto também contribui para os objetivos específicos, que estão em consonância com a infraestrutura de investimento prevista: Aumentar o emprego. O projeto contribuirá para aumentar o emprego na região. Na aldeia Viking, muitas atrações serão oferecidas, o que exigirá os responsáveis por seu serviço. O plano é empregar 7 funcionários de serviço. Explorar o potencial de uma região endógena para criar um novo produto turístico. A presença dos escandinavos e sua fascinante cultura nas terras da Pomerânia Ocidental, especialmente a comuna de Dygowo, decidiu construir em Pyszka, uma aldeia de vikings, que apresentará sua cultura, costumes e história. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä alueen matkailun houkuttelevuutta endogeenisen potentiaalin avulla. Viikinkikylän toiminta perustuu sisäsyntyiseen potentiaaliin ilman haitallisia vaikutuksia luonnolliseen potentiaaliin. Investoinneissa hyödynnetään myös kulttuuriperinnön saatavuutta alueella. Sijaintinsa ja skandinaavisten kansojen naapurustonsa ansiosta alue on täynnä matkamuistoja ja löytöjä. Kantaja haluaa esitellä vierailijoille Länsi-Pommerin muinaisina aikoina asuneen viikinkien historiaa, kulttuuria ja arkea. Siksi kylässä on rakennuksia, joissa viikingit asuivat ja työskentelivät. Hankkeen päätavoitteen (alueen matkailun houkuttelevuuden lisääminen endogeenisen potentiaalin avulla) lisäksi hankkeella edistetään myös sellaisten erityistavoitteiden saavuttamista, jotka vastaavat suunniteltua investointiinfrastruktuuria: Työllisyyden kasvu. Hanke lisää alueen työllisyyttä. Viikinkikylässä on tarjolla monia nähtävyyksiä, jotka edellyttävät palvelusta vastuussa olevia. Suunnitelmissa on palkata seitsemän palveluhenkilöstöä. Alueen sisäsyntyisen potentiaalin hyödyntäminen uuden matkailutuotteen luomiseksi. Skandinaavisten ja heidän kiehtovan kulttuurinsa läsnäolo Länsi-Pommerissa, erityisesti Dygowon kunnassa, päätti rakentaa Pyszkan, viikinkien kylän, jonka avulla voidaan esitellä heidän kulttuuriaan, tapojaan ja historiaansa. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati turistično privlačnost regije z uporabo endogenega potenciala. Dejavnosti, na katerih bo delovala vas Viking, temeljijo na endogenem potencialu brez škodljivih motenj v naravnem potencialu. Naložba bo izkoristila tudi potencial dostopa do kulturne dediščine na tem območju. Zaradi svoje lege in soseščine s skandinavskimi narodi je regija polna spominkov in najdb. Tožeča stranka želi obiskovalcem predstaviti zgodovino, kulturo in vsakdanje življenje Vikingov, ki so v starih časih živeli v zahodnem Pomorjanskem. Zato bodo v vasi stavbe, ki bodo reproducirale tiste, v katerih so Vikingi živeli in delali. Poleg glavnega cilja (izboljšanje privlačnosti turizma regije z uporabo endogenega potenciala) projekt prispeva tudi k doseganju specifičnih ciljev, ki sovpadajo z načrtovano naložbeno infrastrukturo: Povečanje zaposlenosti. Projekt bo povečal zaposlovanje v regiji. V vasi Viking bodo na voljo številne zanimivosti, ki bodo zahtevale tiste, ki so odgovorni za svoje storitve. Načrtuje se, da bo zaposlil 7 servisnih uslužbencev. Izkoriščanje endogenega potenciala regije za ustvarjanje novega turističnega proizvoda. Prisotnost Skandinavcev in njihova fascinantna kultura v zahodnem Pomorjanskem, zlasti v občini Dygowo, so se odločili zgraditi v Pyszki, vasi Vikingi, ki bo omogočila predstavitev njihove kulture, običajev in zgodovine. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit turistickou atraktivitu regionu s využitím endogenního potenciálu. Aktivity, na kterých bude vikingská vesnice působit, jsou založeny na endogenním potenciálu bez škodlivého zásahu do přirozeného potenciálu. Investice budou rovněž využívat potenciál přístupu ke kulturnímu dědictví v této oblasti. Díky své poloze a sousedství se skandinávskými národy je region plný suvenýrů a nálezů. Žadatel chce návštěvníkům představit historii, kulturu a každodenní život Vikingů, kteří v dávných dobách žili v západní Pomořaně. Proto ve vesnici budou budovy, které budou reprodukovat ty, ve kterých Vikingové žili a pracovali. Kromě hlavního cíle (zvýšení přitažlivosti cestovního ruchu v regionu s využitím endogenního potenciálu) projekt přispívá také k dosažení specifických cílů, které se shodují s plánovanou investiční infrastrukturou: Zvýšení zaměstnanosti. Projekt zvýší zaměstnanost v regionu. Ve vikingské vesnici bude nabídnuto mnoho atrakcí, které budou vyžadovat ty, kteří jsou zodpovědní za jejich služby. Plánem je zaměstnat 7 servisních pracovníků. Využití endogenního potenciálu regionu k vytvoření nového turistického produktu. Přítomnost Skandinávců a jejich fascinující kultura v západní Pomořaně, a zejména obec Dygowo, se rozhodly vybudovat v Pyszce, vesnici Vikingů, která umožní prezentovat svou kulturu, zvyky a historii. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekto tikslas – didinti regiono turistinį patrauklumą pasinaudojant endogeniniu potencialu. Veikla, kurioje veiks vikingų kaimas, grindžiama endogeniniu potencialu be žalingų trukdžių gamtiniam potencialui. Investicijomis taip pat bus išnaudotos galimybės susipažinti su kultūros paveldu šioje vietovėje. Dėl savo vietos ir kaimynystės su Skandinavijos tautomis regionas yra pilnas suvenyrų ir radinių. Pareiškėjas nori lankytojams pristatyti vikingų, kurie senovėje gyveno Vakarų Pomeranijoje, istoriją, kultūrą ir kasdienį gyvenimą. Todėl kaime bus pastatų, kurie atkartos tuos, kuriuose gyveno ir dirbo vikingai. Be pagrindinio tikslo (regiono turizmo patrauklumo didinimas naudojant endogeninį potencialą), projektas taip pat padeda siekti konkrečių tikslų, kurie sutampa su planuojama investicine infrastruktūra: Užimtumo didinimas. Projektas padidins užimtumą regione. Vikingų kaime bus pasiūlyta daug atrakcionų, kuriems reikės už jų paslaugas atsakingų asmenų. Planuojama įdarbinti 7 aptarnaujančius darbuotojus. Išnaudoti regiono endogeninį potencialą kuriant naują turizmo produktą. Skandinavų ir jų įdomios kultūros buvimas Vakarų Pomeranijoje, ypač Dygovo savivaldybėje, nusprendė statyti Pyszka, vikingų kaimą, kuris leis pristatyti jų kultūrą, papročius ir istoriją. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt reģiona tūrisma pievilcību, izmantojot endogēno potenciālu. Darbības, kurās darbosies Vikingas ciemats, balstās uz endogēnu potenciālu bez kaitīgiem dabas potenciāla traucējumiem. Ieguldījumā tiks izmantots arī kultūras mantojuma pieejamības potenciāls šajā reģionā. Pateicoties atrašanās vietai un apkārtnei ar Skandināvijas tautām, reģions ir pilns ar suvenīriem un atradumiem. Pieteikuma iesniedzējs vēlas iepazīstināt apmeklētājus ar vēsturi, kultūru un ikdienas dzīvi Vikings, kas senos laikos dzīvoja Rietumpomerānijā. Tāpēc ciematā būs ēkas, kas reproducēs tās, kurās dzīvoja un strādāja Vikingi. Papildus galvenajam mērķim (uzlabot reģiona tūrisma pievilcību, izmantojot iekšējo potenciālu) projekts veicina arī konkrētu mērķu sasniegšanu, kas sakrīt ar plānoto investīciju infrastruktūru: Nodarbinātības pieaugums. Projekts palielinās nodarbinātību reģionā. Vikingu ciematā tiks piedāvātas daudzas atrakcijas, kas prasīs tos, kas ir atbildīgi par savu pakalpojumu. Plānots nodarbināt 7 apkalpojošos darbiniekus. Izmantot reģiona iekšējo potenciālu, lai radītu jaunu tūrisma produktu. Skandināvu klātbūtne un viņu aizraujošā kultūra Rietumpomerānijā, jo īpaši Dygowo pašvaldībā, nolēma uzbūvēt Vikingu ciematu Pyszka, kas ļaus prezentēt viņu kultūru, paražas un vēsturi. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши туристическата привлекателност на региона, като се използва ендогенният потенциал. Дейностите, върху които ще функционира село Викинг, се основават на ендогенен потенциал без вредна намеса в естествения потенциал. Инвестицията ще използва и потенциала на достъпа до културното наследство в района. Поради местоположението си и квартала си със скандинавските народи, регионът е пълен със сувенири и находки. Кандидатът иска да представи на посетителите историята, културата и ежедневието на викингите, които в древни времена са живели в Западна Померания. Затова в селото ще има сгради, които ще възпроизвеждат тези, в които викингите са живели и работили. В допълнение към основната цел (повишаване на привлекателността на туризма в региона чрез използване на вътрешния потенциал) проектът допринася и за постигането на конкретни цели, които съвпадат с планираната инвестиционна инфраструктура: Увеличаване на заетостта. Проектът ще увеличи заетостта в региона. В село Викинг ще бъдат предложени много атракции, които ще изискват отговорните за тяхното обслужване. Планът е да се наемат 7 обслужващи служители. Използване на вътрешния потенциал на региона за създаване на нов туристически продукт. Присъствието на скандинавците и тяхната завладяваща култура в Западна Померания, и особено община Дигуо, реши да построи в Пишка, село викинги, което ще позволи да се представят тяхната култура, обичаи и история. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt célja a régió turisztikai vonzerejének növelése az endogén potenciál felhasználásával. Azok a tevékenységek, amelyeken a Viking falu működni fog, az endogén potenciálon alapulnak, anélkül, hogy káros zavarnák a természeti potenciált. A beruházás a kulturális örökséghez való hozzáférésben rejlő lehetőségeket is kiaknázza a térségben. Elhelyezkedésének és a skandináv népekkel való szomszédságának köszönhetően a régió tele van ajándéktárgyakkal és leletekkel. A kérelmező a nyugat-pomerániai vikingek történelmét, kultúráját és mindennapi életét kívánja bemutatni a látogatóknak. Ezért a faluban lesznek olyan épületek, amelyek reprodukálják azokat, amelyekben a vikingek éltek és dolgoztak. A fő célkitűzés (a régió turisztikai vonzerejének növelése az endogén potenciál felhasználásával) mellett a projekt a tervezett beruházási infrastruktúrával egybeeső konkrét célkitűzések eléréséhez is hozzájárul: A foglalkoztatás növelése. A projekt növelni fogja a foglalkoztatást a régióban. A Viking faluban számos látnivalót kínálnak, amelyek megkövetelik a szolgálatukért felelősöket. A tervek szerint 7 munkatársat foglalkoztatnak. A régió endogén potenciáljának kiaknázása egy új turisztikai termék létrehozása érdekében. A skandinávok jelenléte és lenyűgöző kultúrájuk Nyugat-Pomeránia, és különösen Dygowo önkormányzata úgy döntött, hogy Pyszkában, egy viking faluban épít, amely lehetővé teszi kultúrájuk, szokásaik és történelmük bemutatását. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cur le tarraingteacht turasóireachta an réigiúin ag baint úsáide as an acmhainneacht inginiúil. Tá na gníomhaíochtaí ar a mbeidh sráidbhaile na Lochlannach bunaithe ar acmhainneacht inginiúil gan cur isteach díobhálach ar an acmhainneacht nádúrtha. Bainfidh an infheistíocht leas freisin as acmhainneacht na rochtana ar oidhreacht chultúrtha sa cheantar. Mar gheall ar a shuíomh agus a chomharsanacht le pobail Lochlannacha, tá an réigiún lán le cuimhneacháin agus aimsíonn sé. Is mian leis an iarratasóir stair, cultúr agus saol laethúil na Lochlannach, a raibh cónaí orthu in Iarthar na Pomerania, a chur i láthair do chuairteoirí. Dá bhrí sin, sa sráidbhaile beidh foirgnimh a atáirgeadh iad siúd ina raibh na Lochlannaigh ina gcónaí agus a d’oibrigh. Chomh maith leis an bpríomhchuspóir (feabhas a chur ar tharraingteacht turasóireachta an réigiúin trí leas a bhaint as acmhainneacht inginiúil), cuireann an tionscadal freisin le cuspóirí sonracha a bhaint amach, cuspóirí atá i gcomhthráth leis an mbonneagar infheistíochta atá beartaithe: Méadú ar fhostaíocht. Méadóidh an tionscadal fostaíocht sa réigiún. Sa sráidbhaile Lochlannach, beidh go leor nithe a thairiscint, a cheangal orthu siúd atá freagrach as a gcuid seirbhíse. Tá sé beartaithe seachtar ball foirne seirbhíse a fhostú. Leas a bhaint as acmhainneacht inginiúil an réigiúin chun táirge turasóireachta nua a chruthú. Chinn láithreacht Scandinavians agus a gcultúr suimiúil in Iarthar Pomerania, agus go háirithe bardas Dygowo, Pyszka, sráidbhaile Lochlannach, a chuirfidh ar chumas a gcultúr, a nósanna agus a stair a chur i láthair. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka turistattraktionen i regionen med hjälp av den endogena potentialen. Den verksamhet som vikingabyn kommer att bedriva är baserad på endogen potential utan skadlig påverkan på den naturliga potentialen. Investeringen kommer också att utnyttja potentialen för tillgång till kulturarvet i området. På grund av sitt läge och sitt grannskap med skandinaviska folk är regionen full av souvenirer och fynd. Sökanden vill för besökare presentera vikingarnas historia, kultur och vardagsliv, som i forna tider bodde i Västpommern. Därför, i byn kommer det att finnas byggnader som kommer att reproducera de där vikingarna bodde och arbetade. Utöver huvudmålet (att öka regionens attraktionskraft inom turismen med hjälp av endogen potential) bidrar projektet också till att uppnå särskilda mål, som sammanfaller med den planerade investeringsinfrastrukturen: Ökad sysselsättning. Projektet kommer att öka sysselsättningen i regionen. I vikingabyn kommer många attraktioner att erbjudas, vilket kommer att kräva de ansvariga för deras service. Planeringen är att anställa 7 servicepersonal. Utnyttja regionens endogena potential för att skapa en ny turistprodukt. Närvaron av skandinaver och deras fascinerande kultur i västra Pommern, och särskilt kommunen Dygowo, bestämde sig för att bygga i Pyszka, en by med vikingar, som gör det möjligt att presentera sin kultur, seder och historia. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada piirkonna turismi atraktiivsust sisepotentsiaali abil. Tegevused, millel viikingite küla tegutseb, põhinevad sisemisel potentsiaalil, kahjustamata seejuures looduslikku potentsiaali. Investeeringuga kasutatakse ära ka kultuuripärandile juurdepääsu potentsiaali piirkonnas. Tänu oma asukohale ja naabruskonnale Skandinaavia rahvastega on piirkond täis suveniire ja leide. Taotleja soovib tutvustada külastajatele Lääne-Pommeris iidsetel aegadel elanud viikingite ajalugu, kultuuri ja igapäevaelu. Seetõttu on külas hooned, mis paljunevad neid, kus viikingid elasid ja töötasid. Lisaks peaeesmärgile (piirkonna turismi atraktiivsuse suurendamine sisemise potentsiaali abil) aitab projekt kaasa ka konkreetsete eesmärkide saavutamisele, mis langevad kokku kavandatud investeerimistaristuga: Tööhõive kasv. Projekt suurendab tööhõivet regioonis. Viikingite külas pakutakse palju vaatamisväärsusi, mis nõuavad nende teenindamise eest vastutavaid isikuid. Kavas on palgata seitse teenindustöötajat. Piirkonna sisemise potentsiaali ärakasutamine uue turismitoote loomiseks. Skandinaavlaste kohalolu ja nende põnev kultuur Lääne-Pommeris, eriti Dygowo vallas, otsustas ehitada Pyszkasse viikingite küla, mis võimaldab tutvustada oma kultuuri, kombeid ja ajalugu. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: kołobrzeski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.04.09.00-32-0012/16
0 references