Natural inventory of the Wolin Municipality area (Q137979)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137979 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Natural inventory of the Wolin Municipality area |
Project Q137979 in Poland |
Statements
103,546.57 zloty
0 references
121,819.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
5 November 2018
0 references
4 January 2022
0 references
GMINA WOLIN
0 references
Przedmiotem projektu jest dokonanie inwentaryzacji obszaru Gminy Wolin m.in. poprzez ustalenie aktualnego stanu przyrody badanego obszaru i kompleksowej oceny walorów przyrodniczych gminy,określenie przemian zachodzących na terenie obszarów chronionych, a także dobranie programu ewentualnych zabiegów ochronnych. Umożliwi to również zwiększenie kontroli planowanych inwestycji w gminie na podstawie aktualnej i pełnej inwentaryzacji przyrodniczej (w szczególności przy procedurze wydawania decyzji środowiskowych), wskazanie kierunków rozwoju gminy (w zakresie turystyki, wykorzystania zasobów naturalnych,nowych inwestycji).Sporządzenie aktualnej i pełnej inwentaryzacji przyrodniczej gminy, stanowić będzie m.in. podstawę dla stworzenia miejscowego planu gospodarowania przestrzennego podnoszącego jakość ładu przestrzennego gminy.Realizacja działania w sposób bezpośredni przyczyni się do rozwiązania potrzeb i osiągnięcia celów projekt. Opracowana inwentaryzacja będzie zawierała opis aktualnego stanu przyrody wskazanego obszaru i ocenę walorów przyrodniczych.Określi przemiany zachodzące na terenie obszarów chronionych wraz ze wskazaniem działań zapobiegawczych.Najważniejszymi etapami projektu są: przygotowanie dokumentacji projektu,realizacja projektu, promocja projektu.Za wdrażanie, rozliczanie i ewaluację projektu odpowiedzialny będzie zespół ds. realizacji projektu składający się z pracowników Wnioskodawcy o odpowiednich kwalifikacjach oraz doświadczonych w realizacji podobnych inwestycji, co opisano w " Planie realizacji projektu".Niniejszy projekt ma zasięg lokalny–obejmuje jedną gminę. Zlokalizowany jest na obszarach objętych ochroną w formie parku krajobrazowego i rezerwatów przyrody (w tym pokrywające się z obszarami Natura 2000). Zakres projektu obejmuje unikalne walory krajobrazowe przyrodnicze, kulturowe, historyczne oraz cenne siedliska i gatunki zagrożone objęte ochroną prawną.Aktualnie brak jest spójnej i kompleksowej dokumentacji na temat teg (Polish)
0 references
The object of the project is to make an inventory of the area of Wolin commune, i.e. by establishing the current state of nature of the studied area and a comprehensive assessment of the natural values of the municipality, defining changes taking place in protected areas, and selecting a programme of possible conservation treatments. It will also allow to increase the control of planned investments in the commune on the basis of current and full natural inventory (especially in the process of issuing environmental decisions), indicating the directions of development of the municipality (in terms of tourism, use of natural resources, new investments). The inventory will contain a description of the current natural state of the designated area and an assessment of natural assets.It will determine the changes taking place in protected areas with the indication of preventive actions.The most important stages of the project are: preparation of project documentation, project implementation, project promotion.The project implementation, accounting and evaluation will be responsible for the project implementation team consisting of the Applicant’s employees with appropriate qualifications and experienced in the implementation of similar investments, as described in the “Project Implementation Plan”.This project has a local scope and covers one municipality. It is located in protected areas in the form of a landscape park and nature reserves (including those overlapping with Natura 2000). The scope of the project includes unique natural, cultural, historical and valuable habitats and endangered species. Currently, there is no coherent and comprehensive documentation on teg (English)
21 October 2020
0.6527617749558983
0 references
L’objet du projet est de dresser un inventaire de la zone de Wolin Commune, notamment en établissant l’état actuel de la nature de la zone étudiée et une évaluation complète des valeurs naturelles de la commune, en définissant les changements en cours dans les aires protégées, ainsi qu’en sélectionnant un programme de traitements de conservation possibles. Elle permettra également d’accroître le contrôle des investissements prévus dans la commune sur la base d’un inventaire naturel actuel et complet (notamment lors de la procédure de prise de décisions environnementales), d’indiquer les orientations de développement de la commune (dans le domaine du tourisme, de l’utilisation des ressources naturelles, des nouveaux investissements).La préparation d’un inventaire actuel et complet des ressources naturelles de la commune constituera, entre autres, la base de la création d’un plan local de gestion du territoire améliorant la qualité de la gouvernance spatiale municipale.La mise en œuvre de l’action contribuera directement à la solution des besoins et à la réalisation des objectifs du projet. L’inventaire comprendra une description de l’état actuel de la nature de la zone désignée et une évaluation des valeurs naturelles.Il déterminera les changements qui se produisent dans les aires protégées ainsi qu’une indication des actions préventives. préparation de la documentation du projet, mise en œuvre du projet, promotion du projet.L’équipe chargée de la mise en œuvre du projet sera responsable de la mise en œuvre, de la comptabilité et de l’évaluation du projet, composée du personnel du demandeur possédant les qualifications appropriées et expérimentée dans la mise en œuvre d’investissements similaires, comme décrit dans le «Plan de mise en œuvre du projet». Il est situé dans des zones protégées sous la forme d’un parc paysager et de réserves naturelles (y compris celles qui se chevauchent avec les sites Natura 2000). La portée du projet comprend des habitats naturels, culturels, historiques et précieux uniques et des espèces menacées d’extinction sous protection juridique. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist es, eine Bestandsaufnahme des Gebiets Wolin Commune zu erstellen, u. a. durch die Festlegung des aktuellen Naturzustands des untersuchten Gebiets und eine umfassende Bewertung der natürlichen Werte der Gemeinde, die Festlegung der Veränderungen in den Schutzgebieten sowie die Auswahl eines Programms möglicher Schutzbehandlungen. Sie wird es auch ermöglichen, die Kontrolle der geplanten Investitionen in der Gemeinde auf der Grundlage eines aktuellen und vollständigen natürlichen Inventars (insbesondere während des Verfahrens zur Erlassung von Umweltentscheidungen) zu erhöhen, um die Entwicklungsrichtungen der Gemeinde (im Bereich Tourismus, Nutzung der natürlichen Ressourcen, neue Investitionen) anzugeben.Die Erstellung eines aktuellen und vollständigen Verzeichnisses der natürlichen Ressourcen der Gemeinde wird unter anderem die Grundlage für die Erstellung eines lokalen Raummanagementplans sein, der die Qualität der kommunalen Raumordnung verbessert.Die Durchführung der Maßnahme wird direkt zur Lösung der Bedürfnisse und zur Erreichung der Ziele des Projekts beitragen. Das Verzeichnis enthält eine Beschreibung des aktuellen Naturzustands des ausgewiesenen Gebiets und eine Bewertung der natürlichen Werte.Es wird die Veränderungen in den Schutzgebieten zusammen mit einem Hinweis auf präventive Maßnahmen bestimmen.Die wichtigsten Phasen des Projekts sind: Vorbereitung der Projektdokumentation, Projektdurchführung, Projektförderung.Das Projektdurchführungsteam ist für die Durchführung, Abrechnung und Bewertung des Projekts verantwortlich, bestehend aus den Mitarbeitern des Antragstellers mit den entsprechenden Qualifikationen und Erfahrung in der Durchführung ähnlicher Investitionen, wie im „Projektdurchführungsplan“ beschrieben. Es befindet sich in Schutzgebieten in Form eines Landschaftsparks und Naturschutzgebiete (einschließlich solcher, die sich mit Natura-2000-Gebieten überschneiden). Der Umfang des Projekts umfasst einzigartige natürliche, kulturelle, historische und wertvolle Lebensräume sowie gefährdete Arten unter rechtlichem Schutz. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is het inventariseren van het gebied van Wolin Commune, onder meer door de huidige stand van de natuur van het bestudeerde gebied vast te stellen en een uitgebreide beoordeling van de natuurlijke waarden van de gemeente, het definiëren van de veranderingen die plaatsvinden in de beschermde gebieden, en het selecteren van een programma van mogelijke instandhoudingsbehandelingen. Het zal het ook mogelijk maken om de controle over geplande investeringen in de gemeente te vergroten op basis van een huidige en volledige natuurlijke inventaris (met name tijdens de procedure voor het uitvaardigen van milieubeslissingen), om de ontwikkelingsrichtingen van de gemeente aan te geven (op het gebied van toerisme, het gebruik van natuurlijke hulpbronnen, nieuwe investeringen).De voorbereiding van een huidige en volledige inventaris van de natuurlijke hulpbronnen van de gemeente zal onder meer de basis vormen voor de opstelling van een lokaal ruimtelijk beheersplan ter verbetering van de kwaliteit van de gemeentelijke ruimtelijke governance.De uitvoering van de actie zal direct bijdragen tot de oplossing van de behoeften en de verwezenlijking van de doelstellingen van het project. De inventaris bevat een beschrijving van de huidige natuurtoestand van het aangewezen gebied en een beoordeling van de natuurwaarden.Het zal de veranderingen in de beschermde gebieden bepalen, samen met een indicatie van preventieve acties.De belangrijkste fasen van het project zijn: voorbereiding van projectdocumentatie, projectuitvoering, projectpromotie.Het projectuitvoeringsteam zal verantwoordelijk zijn voor de uitvoering, boekhouding en evaluatie van het project, bestaande uit het personeel van de aanvrager met de juiste kwalificaties en ervaring met de uitvoering van soortgelijke investeringen, zoals beschreven in het „Projectimplementatieplan”.Dit project heeft een lokaal toepassingsgebied — omvat één gemeente. Het is gelegen in beschermde gebieden in de vorm van een landschapspark en natuurreservaten (inclusief die overlappen met Natura 2000-gebieden). Het project omvat unieke natuurlijke, culturele, historische en waardevolle habitats en bedreigde soorten die onder wettelijke bescherming vallen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è quello di fare un inventario dell'area del Comune di Wolin, tra l'altro stabilendo lo stato attuale della natura dell'area studiata e una valutazione completa dei valori naturali del comune, definendo i cambiamenti in atto nelle aree protette, nonché selezionando un programma di possibili trattamenti di conservazione. Sarà inoltre possibile aumentare il controllo degli investimenti pianificati nel comune sulla base di un inventario naturale attuale e completo (in particolare durante la procedura di emissione delle decisioni ambientali), indicare le direzioni di sviluppo del comune (in materia di turismo, uso delle risorse naturali, nuovi investimenti). La preparazione di un inventario attuale e completo delle risorse naturali del comune sarà, tra l'altro, la base per la creazione di un piano di gestione territoriale locale migliorando la qualità della governance territoriale comunale.L'attuazione dell'azione contribuirà direttamente alla soluzione delle esigenze e al raggiungimento degli obiettivi del progetto. L'inventario comprenderà una descrizione dello stato attuale della natura dell'area designata e una valutazione dei valori naturali. preparazione della documentazione del progetto, realizzazione del progetto, promozione del progetto.Il team di attuazione del progetto sarà responsabile dell'attuazione, della contabilità e della valutazione del progetto, composto dal personale del richiedente con le qualifiche appropriate ed esperto nella realizzazione di investimenti analoghi, come descritto nel "Piano di attuazione del progetto". Questo progetto ha un ambito locale — comprende un comune. Si trova in aree protette sotto forma di parco paesaggistico e di riserve naturali (comprese quelle che si sovrappongono a siti Natura 2000). L'ambito del progetto comprende habitat naturali, culturali, storici e di valore unici e specie in via di estinzione sotto protezione legale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es hacer un inventario de la zona de la Comuna Wolin, es decir, estableciendo el estado actual de la naturaleza de la zona estudiada y una evaluación exhaustiva de los valores naturales de la comuna, definiendo los cambios que se producen en las áreas protegidas, así como seleccionando un programa de posibles tratamientos de conservación. También permitirá aumentar el control de las inversiones previstas en el municipio sobre la base de un inventario natural actual y completo (en particular durante el procedimiento de emisión de decisiones medioambientales), para indicar las direcciones de desarrollo del municipio (en el ámbito del turismo, el uso de recursos naturales, nuevas inversiones).La elaboración de un inventario actual y completo de los recursos naturales del municipio será, entre otras cosas, la base para la creación de un plan de gestión espacial local que mejore la calidad de la gobernanza espacial municipal.La ejecución de la acción contribuirá directamente a la solución de las necesidades y a la consecución de los objetivos del proyecto. El inventario incluirá una descripción del estado actual de la naturaleza del área designada y una evaluación de los valores naturales. Determinará los cambios que tienen lugar en las áreas protegidas junto con una indicación de acciones preventivas.Las etapas más importantes del proyecto son: preparación de la documentación del proyecto, ejecución del proyecto, promoción del proyecto.El equipo de ejecución del proyecto será responsable de la ejecución, contabilidad y evaluación del proyecto, compuesto por el personal del solicitante con las calificaciones adecuadas y con experiencia en la ejecución de inversiones similares, como se describe en el «Plan de implementación del proyecto».Este proyecto tiene un alcance local, incluye un municipio. Se encuentra en zonas protegidas en forma de parque paisajístico y reservas naturales (incluidas las que se solapan con los espacios Natura 2000). El alcance del proyecto incluye hábitats naturales, culturales, históricos y valiosos únicos y especies en peligro de extinción bajo protección legal. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets emne er at udarbejde en oversigt over Wolin Kommunes område, bl.a. ved at fastlægge det undersøgte områdes aktuelle naturtilstand og en omfattende vurdering af kommunens naturværdier, definere de ændringer, der finder sted i de beskyttede områder, samt vælge et program for mulige bevaringsbehandlinger. Det vil også gøre det muligt at øge kontrollen med planlagte investeringer i kommunen på grundlag af en aktuel og fuldstændig naturopgørelse (især under proceduren for udstedelse af miljøbeslutninger), at angive retningen for kommunens udvikling (inden for turisme, udnyttelse af naturressourcer, nye investeringer).Forberedelsen af en aktuel og fuldstændig oversigt over kommunens naturressourcer vil bl.a. danne grundlag for udarbejdelsen af en lokal fysisk forvaltningsplan, der forbedrer kvaliteten af den kommunale rumlige forvaltning.Udførelsen af foranstaltningen vil direkte bidrage til løsningen af behovene og opfyldelsen af projektets mål. Fortegnelsen vil indeholde en beskrivelse af det udpegede områdes aktuelle naturtilstand og en vurdering af de naturlige værdier.Den vil bestemme de ændringer, der finder sted i de beskyttede områder, sammen med en angivelse af forebyggende foranstaltninger.De vigtigste faser af projektet er: udarbejdelse af projektdokumentation, projektgennemførelse, projektfremstød.Projektgennemførelsesteamet vil være ansvarligt for gennemførelse, regnskabsføring og evaluering af projektet, bestående af ansøgerens personale med passende kvalifikationer og erfaring med gennemførelse af lignende investeringer, som beskrevet i "Projektgennemførelsesplanen".Dette projekt har et lokalt anvendelsesområde — omfatter en kommune. Det er beliggende i beskyttede områder i form af en landskabspark og naturreservater (herunder dem, der overlapper med Natura 2000-områder). Projektets omfang omfatter unikke naturlige, kulturelle, historiske og værdifulde levesteder og truede arter under retlig beskyttelse. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η απογραφή της περιοχής της Κομμούνας Wolin, μεταξύ άλλων με τον καθορισμό της τρέχουσας κατάστασης της μελετώμενης περιοχής και μια ολοκληρωμένη αξιολόγηση των φυσικών αξιών της κοινότητας, καθορίζοντας τις αλλαγές που λαμβάνουν χώρα στις προστατευόμενες περιοχές, καθώς και επιλέγοντας ένα πρόγραμμα πιθανών θεραπειών διατήρησης. Θα καταστήσει επίσης δυνατή την αύξηση του ελέγχου των σχεδιαζόμενων επενδύσεων στον δήμο με βάση μια τρέχουσα και πλήρη φυσική απογραφή (ιδίως κατά τη διαδικασία έκδοσης περιβαλλοντικών αποφάσεων), να υποδείξει τις κατευθύνσεις ανάπτυξης του δήμου (στον τομέα του τουρισμού, της χρήσης των φυσικών πόρων, των νέων επενδύσεων).Η εκπόνηση μιας τρέχουσας και πλήρους απογραφής των φυσικών πόρων του δήμου θα αποτελέσει, μεταξύ άλλων, τη βάση για τη δημιουργία ενός τοπικού χωροταξικού σχεδίου για τη βελτίωση της ποιότητας της δημοτικής χωροταξικής διακυβέρνησης.Η υλοποίηση της δράσης θα συμβάλει άμεσα στην επίλυση των αναγκών και στην επίτευξη των στόχων του έργου. Η απογραφή θα περιλαμβάνει περιγραφή της τρέχουσας κατάστασης της φύσης της οριοθετημένης περιοχής και αξιολόγηση των φυσικών αξιών.Θα καθορίσει τις αλλαγές που λαμβάνουν χώρα στις προστατευόμενες περιοχές μαζί με μια ένδειξη των προληπτικών ενεργειών.Τα σημαντικότερα στάδια του έργου είναι τα εξής: η ομάδα υλοποίησης του έργου θα είναι υπεύθυνη για την υλοποίηση, τη λογιστική και την αξιολόγηση του έργου, αποτελούμενη από το προσωπικό του αιτούντος με τα κατάλληλα προσόντα και έμπειρο στην υλοποίηση παρόμοιων επενδύσεων, όπως περιγράφεται στο «Σχέδιο Εφαρμογής Έργου». Βρίσκεται σε προστατευόμενες περιοχές με τη μορφή πάρκου τοπίου και φυσικών καταφυγίων (συμπεριλαμβανομένων εκείνων που επικαλύπτονται με περιοχές Natura 2000). Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει μοναδικούς φυσικούς, πολιτιστικούς, ιστορικούς και πολύτιμους οικοτόπους και απειλούμενα είδη υπό νομική προστασία. (Greek)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je napraviti inventar područja općine Wolin, odnosno utvrđivanjem trenutnog stanja prirode istraživanog područja i sveobuhvatnom procjenom prirodnih vrijednosti općine, definiranjem promjena koje se događaju u zaštićenim područjima te odabirom programa mogućih konzervatorskih tretmana. Također će se omogućiti povećanje kontrole planiranih investicija u općini na temelju aktualnog i cjelovitog prirodnog inventara (posebice tijekom postupka donošenja odluka o zaštiti okoliša), navođenje smjera razvoja općine (u području turizma, korištenja prirodnih resursa, novih investicija). Priprema aktualnog i cjelovitog inventara prirodnih resursa općine, između ostalog, bit će temelj za izradu lokalnog plana prostornog upravljanja kojim će se poboljšati kvaliteta komunalnog prostornog upravljanja.Provedba akcije izravno će doprinijeti rješavanju potreba i postizanju ciljeva projekta. Inventar će sadržavati opis trenutnog stanja prirode određenog područja i procjenu prirodnih vrijednosti.Ona će odrediti promjene koje se odvijaju u zaštićenim područjima zajedno s naznakom preventivnih mjera.Najvažnije faze projekta su: izrada projektne dokumentacije, provedba projekta, promocija projekta.Ovaj projektni tim bit će odgovoran za provedbu, računovodstvo i evaluaciju projekta, a sastoji se od osoblja prijavitelja s odgovarajućim kvalifikacijama i iskustvom u provedbi sličnih ulaganja, kako je opisano u „Planu provedbe projekta”.Ovaj projekt ima lokalni opseg – uključuje jednu općinu. Nalazi se u zaštićenim područjima u obliku krajobraznog parka i prirodnih rezervata (uključujući one koji se preklapaju s područjima mreže Natura 2000.). Područje primjene projekta obuhvaća jedinstvena prirodna, kulturna, povijesna i vrijedna staništa te ugrožene vrste pod pravnom zaštitom. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a face un inventar al zonei comunei Wolin, printre altele prin stabilirea stării actuale a naturii ariei studiate și printr-o evaluare cuprinzătoare a valorilor naturale ale comunei, definind schimbările care au loc în ariile protejate, precum și selectând un program de posibile tratamente de conservare. Aceasta va permite, de asemenea, creșterea controlului investițiilor planificate în municipalitate pe baza unui inventar natural actual și complet (în special în cadrul procedurii de emitere a deciziilor de mediu), pentru a indica direcțiile de dezvoltare a municipalității (în domeniul turismului, utilizarea resurselor naturale, noi investiții).Pregătirea unui inventar actual și complet al resurselor naturale ale municipalității va fi, printre altele, baza pentru crearea unui plan local de management spațial care să îmbunătățească calitatea guvernanței spațiale municipale.Punerea în aplicare a acțiunii va contribui în mod direct la soluționarea nevoilor și la realizarea obiectivelor proiectului. Inventarul va include o descriere a stării actuale a naturii ariei desemnate și o evaluare a valorilor naturale.Acesta va determina modificările care au loc în ariile protejate, împreună cu o indicație a acțiunilor preventive. pregătirea documentației proiectului, implementarea proiectului, promovarea proiectului.Echipa de implementare a proiectului va fi responsabilă de implementarea, contabilizarea și evaluarea proiectului, formată din personalul solicitantului cu calificările corespunzătoare și cu experiență în implementarea unor investiții similare, așa cum este descris în „Planul de implementare a proiectului”. Acest proiect are un domeniu de aplicare local – include o municipalitate. Este situat în zone protejate sub forma unui parc peisagistic și a unor rezervații naturale (inclusiv cele care se suprapun cu siturile Natura 2000). Domeniul de aplicare al proiectului include habitate naturale, culturale, istorice și valoroase unice și specii pe cale de dispariție aflate sub protecție juridică. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu je vykonať súpis územia obce Wolin, okrem iného stanovením aktuálneho stavu prírody skúmanej oblasti a komplexným zhodnotením prírodných hodnôt obce, definovaním zmien v chránených oblastiach, ako aj výberom programu možných konzervačných ošetrení. Umožní tiež zvýšiť kontrolu plánovaných investícií v obci na základe aktuálnej a úplnej prírodnej inventarizácie (najmä počas postupu vydávania environmentálnych rozhodnutí), uviesť smery rozvoja obce (v oblasti cestovného ruchu, využívania prírodných zdrojov, nových investícií).Príprava súčasného a úplného súpisu prírodných zdrojov obce bude okrem iného základom pre vytvorenie miestneho územného plánu, ktorý zlepší kvalitu územného riadenia obce. Inventár bude obsahovať opis súčasného stavu prírody označenej oblasti a posúdenie prírodných hodnôt.Ustanoví sa v ňom zmeny, ktoré sa uskutočnia v chránených oblastiach, spolu s uvedením preventívnych opatrení.Najdôležitejšie štádiá projektu sú: príprava projektovej dokumentácie, realizácia projektu, propagácia projektu.Tím realizácie projektu bude zodpovedný za realizáciu, účtovníctvo a hodnotenie projektu, pozostávajúci zo zamestnancov žiadateľa s príslušnou kvalifikáciou a so skúsenosťami s realizáciou podobných investícií, ako je opísané v „Pláne realizácie projektu“.Tento projekt má miestny rozsah pôsobnosti – zahŕňa jednu obec. Nachádza sa v chránených oblastiach vo forme krajinného parku a prírodných rezervácií (vrátane tých, ktoré sa prekrývajú s lokalitami sústavy Natura 2000). Rozsah projektu zahŕňa jedinečné prírodné, kultúrne, historické a hodnotné biotopy a ohrozené druhy pod právnou ochranou. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jsir inventarju taż-żona tal-Wolin Commune, jiġifieri billi jiġi stabbilit l-istat attwali tan-natura taż-żona studjata u ssir valutazzjoni komprensiva tal-valuri naturali tal-komun, jiġu definiti l-bidliet li qed iseħħu fiż-żoni protetti, kif ukoll billi jintgħażel programm ta’ trattamenti ta’ konservazzjoni possibbli. Dan se jippermetti wkoll li jiżdied il-kontroll tal-investimenti ppjanati fil-muniċipalità abbażi ta’ inventarju naturali attwali u sħiħ (b’mod partikolari matul il-proċedura għall-ħruġ ta’ deċiżjonijiet ambjentali), li jiġu indikati d-direzzjonijiet tal-iżvilupp tal-muniċipalità (fil-qasam tat-turiżmu, l-użu ta’ riżorsi naturali, investimenti ġodda).Il-preparazzjoni ta’ inventarju attwali u sħiħ tar-riżorsi naturali tal-muniċipalità se tkun, fost affarijiet oħra, il-bażi għall-ħolqien ta’ pjan ta’ ġestjoni spazjali lokali li jtejjeb il-kwalità tal-governanza spazjali muniċipali. L-implimentazzjoni tal-azzjoni se tikkontribwixxi direttament għas-soluzzjoni tal-ħtiġijiet u l-kisba tal-objettivi tal-proġett. L-inventarju se jinkludi deskrizzjoni tal-istat attwali tan-natura taż-żona deżinjata u valutazzjoni tal-valuri naturali. Dan se jiddetermina l-bidliet li qed iseħħu fiż-żoni protetti flimkien ma’ indikazzjoni ta’ azzjonijiet preventivi.L-istadji l-aktar importanti tal-proġett huma: il-preparazzjoni tad-dokumentazzjoni tal-proġett, l-implimentazzjoni tal-proġett, il-promozzjoni tal-proġett.It-tim tal-implimentazzjoni tal-proġett se jkun responsabbli għall-implimentazzjoni, il-kontabbiltà u l-evalwazzjoni tal-proġett, li jikkonsisti mill-persunal tal-Applikant bil-kwalifiki xierqa u bl-esperjenza fl-implimentazzjoni ta’ investimenti simili, kif deskritt fil-“Pjan ta’ Implimentazzjoni tal-Proġett”. Dan il-proġett għandu kamp ta’ applikazzjoni lokali-jinkludi muniċipalità waħda. Jinsab f’żoni protetti fil-forma ta’ park tal-pajsaġġ u riżervi naturali (inklużi dawk li jikkoinċidu mas-siti Natura 2000). Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi ħabitats naturali, kulturali, storiċi u ta’ valur uniċi u speċijiet fil-periklu taħt protezzjoni legali. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é fazer um inventário da área do município de Wolin, ou seja, estabelecendo o estado atual da natureza da área estudada e uma avaliação abrangente dos valores naturais do município, definindo as alterações em curso nas áreas protegidas e selecionando um programa de possíveis tratamentos de conservação. Permitirá igualmente aumentar o controlo dos investimentos previstos no município com base no inventário natural atual e completo (especialmente no processo de emissão de decisões ambientais), indicando as direções de desenvolvimento do município (em termos de turismo, utilização dos recursos naturais, novos investimentos). O inventário conterá uma descrição do estado natural atual da zona designada e uma avaliação dos ativos naturais. Determinará as alterações em curso nas zonas protegidas, com indicação das ações preventivas. As fases mais importantes do projeto são as seguintes: preparação da documentação do projeto, execução do projeto, promoção do projeto. A execução do projeto, a contabilidade e a avaliação serão responsáveis pela equipa de execução do projeto, composta por funcionários do candidato com qualificações adequadas e experiência na execução de investimentos semelhantes, tal como descrito no «Plano de execução do projeto». Este projeto tem um âmbito local e abrange um município. Está localizado em áreas protegidas sob a forma de um parque paisagístico e de reservas naturais (incluindo as que se sobrepõem à rede Natura 2000). O âmbito do projeto inclui habitats naturais, culturais, históricos e valiosos únicos e espécies ameaçadas. Atualmente, não existe documentação coerente e exaustiva sobre o teg (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kartoittaa Wolinin kunnan alue, muun muassa selvittämällä tutkittavan alueen nykytila ja kattava arvio kunnan luonnonarvoista, määrittelemällä suojelualueilla tapahtuvia muutoksia sekä valitsemalla mahdollisten suojelutoimien ohjelma. Sen avulla voidaan myös tehostaa kunnassa suunniteltujen investointien valvontaa nykyisen ja täydellisen luonnonkartoituksen pohjalta (erityisesti ympäristöpäätösmenettelyn aikana), osoittaa kunnan kehityssuunnat (matkailun, luonnonvarojen käytön ja uusien investointien alalla). Kuntakunnan luonnonvarojen nykyisen ja täydellisen inventoinnin valmistelu on muun muassa pohjana kunnan aluehallinnon laatua parantavalle paikalliselle alueelliselle hoitosuunnitelmalle.Toimen toteuttaminen edistää suoraan hankkeen tarpeiden ratkaisemista ja tavoitteiden saavuttamista. Inventaario sisältää kuvauksen nimetyn alueen nykytilasta ja luonnonarvojen arvioinnin.Se määrittää suojelualueilla tapahtuvia muutoksia sekä tiedot ennalta ehkäisevistä toimista. Hankkeen tärkeimmät vaiheet ovat seuraavat: hankkeen toteutusryhmä vastaa hankkeen toteutuksesta, kirjanpidosta ja arvioinnista, joka koostuu hakijan henkilöstöstä, jolla on asianmukainen pätevyys ja jolla on kokemusta vastaavien investointien toteuttamisesta, kuten hankkeen toteutussuunnitelmassa kuvataan. Se sijaitsee suojelualueilla maisemapuiston ja luonnonsuojelualueiden muodossa (mukaan lukien Natura 2000 -alueiden kanssa päällekkäiset alueet). Hanke kattaa ainutlaatuiset luonto-, kulttuuri-, historialliset ja arvokkaat elinympäristöt ja uhanalaiset lajit, joita suojellaan oikeudellisesti. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je popis območja Wolin Commune, tj. ugotavljanje trenutnega stanja narave proučevanega območja in celovita ocena naravnih vrednot občine, opredelitev sprememb, ki potekajo na zavarovanih območjih, kot tudi izbira programa možnih varstvenih zdravljenj. Omogočil bo tudi povečanje nadzora nad načrtovanimi investicijami v občini na podlagi trenutnega in popolnega naravnega inventarja (zlasti med postopkom sprejemanja okoljskih odločitev), z navedbo smeri razvoja občine (na področju turizma, rabe naravnih virov, novih naložb). Priprava trenutnega in popolnega popisa naravnih virov občine bo med drugim podlaga za oblikovanje lokalnega prostorskega načrta za izboljšanje kakovosti občinskega prostorskega upravljanja.Izvajanje akcije bo neposredno prispevalo k reševanju potreb in doseganju ciljev projekta. Popis bo vključeval opis trenutnega stanja narave določenega območja in oceno naravnih vrednot.Opredelil bo spremembe, ki potekajo na zavarovanih območjih, skupaj z navedbo preventivnih ukrepov.Najpomembnejše faze projekta so: priprava projektne dokumentacije, izvedba projekta, promocija projekta.Izvedbena skupina projekta bo odgovorna za izvedbo, računovodstvo in evalvacijo projekta, ki jo bo sestavljalo osebje prijavitelja z ustreznimi kvalifikacijami in izkušnjami pri izvajanju podobnih naložb, kot je opisano v „Izvedbenem načrtu projekta“. Projekt ima lokalni obseg – vključuje eno občino. Nahaja se na zavarovanih območjih v obliki krajinskega parka in naravnih rezervatov (vključno s tistimi, ki se prekrivajo z območji Natura 2000). Obseg projekta vključuje edinstvene naravne, kulturne, zgodovinske in dragocene habitate ter ogrožene vrste pod pravnim varstvom. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Předmětem projektu je provést inventuru území Wolin Commune, mimo jiné stanovením aktuálního stavu přírody studované oblasti a komplexním posouzením přírodních hodnot obce, vymezením změn probíhajících v chráněných oblastech, jakož i výběrem programu možných konzervačních ošetření. Dále umožní zvýšit kontrolu plánovaných investic v obci na základě aktuálního a úplného soupisu přírodních zdrojů (zejména během procesu vydávání rozhodnutí v oblasti životního prostředí), uvést směry rozvoje obce (v oblasti cestovního ruchu, využívání přírodních zdrojů, nové investice). Příprava aktuálního a úplného soupisu přírodních zdrojů obce bude mimo jiné základem pro vytvoření územního plánu místní územní správy, který zlepší kvalitu územní správy obce.Provádění akce přímo přispěje k řešení potřeb a k dosažení cílů projektu. Inventář bude obsahovat popis současného stavu přírody vymezené oblasti a posouzení přírodních hodnot.Bude určovat změny, ke kterým dochází v chráněných oblastech, spolu s uvedením preventivních opatření.Nejdůležitějšími fázemi projektu jsou: příprava projektové dokumentace, realizace projektu, propagace projektu.Prováděcí tým projektu bude odpovědný za realizaci, účetnictví a hodnocení projektu, který se skládá z pracovníků žadatele s příslušnou kvalifikací a zkušenostmi s realizací podobných investic, jak je popsáno v „Projektovém plánu realizace“.Tento projekt má místní působnost – zahrnuje jednu obec. Nachází se v chráněných oblastech ve formě krajinného parku a přírodních rezervací (včetně těch, které se překrývají s lokalitami sítě Natura 2000). Rozsah projektu zahrnuje unikátní přírodní, kulturní, historická a cenná stanoviště a ohrožené druhy pod právní ochranou. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekto objektas – sudaryti Volino komunos teritorijos aprašą, t. y. nustatyti esamą tiriamos teritorijos pobūdį ir išsamiai įvertinti komunos gamtines vertybes, apibrėžti saugomose teritorijose vykstančius pokyčius, taip pat parinkti galimų konservavimo būdų programą. Tai taip pat leis padidinti planuojamų investicijų kontrolę savivaldybėje remiantis dabartiniu ir išsamiu gamtiniu inventoriumi (ypač aplinkos apsaugos sprendimų priėmimo procedūros metu), nurodyti savivaldybės plėtros kryptis (turizmo, gamtos išteklių naudojimo, naujų investicijų srityje). Dabartinio ir išsamaus savivaldybės gamtos išteklių inventoriaus parengimas, be kita ko, bus vietos teritorijų valdymo plano, gerinančio savivaldybės erdvinio valdymo kokybę, kūrimo pagrindas.Veiksmo įgyvendinimas tiesiogiai prisidės prie poreikių sprendimo ir projekto tikslų įgyvendinimo. Apraše bus aprašyta dabartinė nustatytos teritorijos pobūdžio būklė ir gamtinių vertybių vertinimas.Jame bus nustatyti saugomų teritorijų pokyčiai kartu nurodant prevencinius veiksmus. Svarbiausi projekto etapai: projekto dokumentacijos rengimas, projekto įgyvendinimas, projekto skatinimas.Projekto įgyvendinimo grupė bus atsakinga už projekto įgyvendinimą, apskaitą ir vertinimą, kurį sudarys tinkamos kvalifikacijos Pareiškėjo darbuotojai, turintys patirties įgyvendinant panašias investicijas, kaip aprašyta „Projekto įgyvendinimo plane“. Šis projektas turi vietinę taikymo sritį – apima vieną savivaldybę. Jis yra saugomose teritorijose, t. y. kraštovaizdžio parke ir gamtos draustiniuose (įskaitant tuos, kurie sutampa su „Natura 2000“ teritorijomis). Projektas apima unikalias natūralias, kultūrines, istorines ir vertingas buveines ir nykstančias rūšis, kurioms taikoma teisinė apsauga. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir veikt Wolin komūnas teritorijas inventarizāciju, t. i., nosakot pētāmās teritorijas pašreizējo dabas stāvokli un visaptverošu pašvaldības dabas vērtību novērtējumu, nosakot aizsargājamās teritorijās notiekošās izmaiņas, kā arī izvēloties iespējamo aizsardzības pasākumu programmu. Tas arī ļaus palielināt kontroli pār plānotajiem ieguldījumiem pašvaldībā, pamatojoties uz aktuālu un pilnīgu dabas inventarizāciju (jo īpaši vides lēmumu pieņemšanas procedūras laikā), lai norādītu pašvaldības attīstības virzienus (tūrisma, dabas resursu izmantošanas, jaunu ieguldījumu jomā). Pašreizēja un pilnīga pašvaldības dabas resursu inventarizācijas sagatavošana cita starpā būs pamats vietējās teritorijas apsaimniekošanas plāna izveidei, kas uzlabos pašvaldības telpiskās pārvaldības kvalitāti.Rīcības īstenošana tieši veicinās vajadzību risinājumu un projekta mērķu sasniegšanu. Inventarizācijā tiks iekļauts apraksts par noteiktā apgabala pašreizējo dabas stāvokli un dabas vērtību novērtējums.Tā noteiks aizsargājamās teritorijās notiekošās izmaiņas kopā ar norādi par preventīvām darbībām.Projekta svarīgākie posmi ir šādi: projekta dokumentācijas sagatavošana, projekta īstenošana, projekta popularizēšana.Projekta īstenošanas komanda būs atbildīga par projekta īstenošanu, uzskaiti un izvērtēšanu, ko veidos pieteikuma iesniedzēja personāls ar atbilstošu kvalifikāciju un pieredzi līdzīgu investīciju īstenošanā, kā aprakstīts “Projekta īstenošanas plānā”.Šim projektam ir lokāla darbības joma, kurā ietilpst viena pašvaldība. Tā atrodas aizsargājamās teritorijās kā ainavu parks un dabas rezervāti (tostarp tie, kas pārklājas ar Natura 2000 teritorijām). Projekta darbības jomā ietilpst unikālas dabiskās, kultūras, vēsturiskās un vērtīgās dzīvotnes un apdraudētās sugas, kas ir juridiski aizsargātas. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Предмет на проекта е да се направи опис на района на Wolin Commune, т.е. чрез установяване на текущото състояние на природата на изследваната територия и цялостна оценка на природните ценности на общината, определяне на промените в защитените територии, както и подбор на програма за възможни консервационни лечения. Той също така ще даде възможност да се увеличи контролът върху планираните инвестиции в общината въз основа на текущ и пълен природен опис (по-специално по време на процедурата за издаване на екологични решения), да се посочат посоките на развитие на общината (в областта на туризма, използването на природни ресурси, нови инвестиции). Изготвянето на текущ и пълен опис на природните ресурси на общината ще бъде, наред с другото, основата за създаването на местен план за пространствено управление, подобряващ качеството на общинското пространствено управление.Изпълнението на действието ще допринесе пряко за решаването на нуждите и постигането на целите на проекта. Описът ще включва описание на текущото състояние на естеството на определения район и оценка на природните ценности.Тя ще определи промените, които се извършват в защитените територии, заедно с указание за превантивни действия.Най-важните етапи на проекта са: подготовка на проектна документация, изпълнение на проекта, насърчаване на проекта.Екипът за изпълнение на проекта ще отговаря за изпълнението, счетоводството и оценката на проекта, състоящ се от служители на кандидата с подходяща квалификация и опит в осъществяването на подобни инвестиции, както е описано в „План за изпълнение на проекта“. Този проект има местен обхват — включва една община. Намира се в защитени зони под формата на ландшафтен парк и природни резервати (включително тези, които се припокриват със защитени зони по „Натура 2000“). Обхватът на проекта включва уникални природни, културни, исторически и ценни местообитания и застрашени видове под правна защита. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Wolin község területének leltározása, azaz a vizsgált terület jelenlegi természeti állapotának megállapítása és a település természeti értékeinek átfogó értékelése, a védett területeken végbemenő változások meghatározása, valamint a lehetséges természetvédelmi kezelések programjának kiválasztása. Lehetővé teszi továbbá a településen tervezett beruházások ellenőrzésének növelését egy jelenlegi és teljes természeti leltár alapján (különösen a környezetvédelmi döntések meghozatalára vonatkozó eljárás során), jelezni az önkormányzat fejlesztési irányait (az idegenforgalom, a természeti erőforrások felhasználása, új beruházások területén). Az önkormányzat természeti erőforrásairól szóló jelenlegi és teljes leltár elkészítése többek között a települési területrendezés minőségét javító helyi területrendezési terv kidolgozásának alapját fogja képezni.A fellépés végrehajtása közvetlenül hozzá fog járulni a projekt szükségleteinek megoldásához és céljainak eléréséhez. A leltár tartalmazza a kijelölt terület jelenlegi természetállapotának leírását és a természeti értékek értékelését.Ez meghatározza a védett területeken végbemenő változásokat, valamint a megelőző intézkedéseket.A projekt legfontosabb szakaszai: projektdokumentáció készítése, projektvégrehajtás, projektösztönzés.A projektmegvalósító csoport felel a projekt megvalósításáért, számviteléért és értékeléséért, amely a pályázó megfelelő képesítéssel és hasonló beruházások megvalósításában tapasztalt munkatársaiból áll, a „Projektmegvalósítási Tervben” leírtak szerint.Ez a projekt helyi hatókörrel rendelkezik – magában foglal egy települést. Védett területeken, tájpark és természetvédelmi területek formájában helyezkedik el (beleértve a Natura 2000 területekkel átfedésben lévőket is). A projekt hatálya kiterjed egyedülálló természeti, kulturális, történelmi és értékes élőhelyekre, valamint jogi védelem alatt álló veszélyeztetett fajokra. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail fardal a dhéanamh de limistéar Wolin Commune, i.a. trí staid reatha nádúr an limistéir staidéir a bhunú agus measúnú cuimsitheach a dhéanamh ar luachanna nádúrtha an phobail, ag sainiú na n-athruithe atá ar siúl sna limistéir faoi chosaint, chomh maith le clár cóireálacha caomhnaithe féideartha a roghnú. Beidh sé indéanta freisin rialú na n-infheistíochtaí atá beartaithe sa bhardas a mhéadú ar bhonn fardal nádúrtha reatha agus iomlán (go háirithe le linn an nós imeachta maidir le cinntí comhshaoil a eisiúint), chun treoracha forbartha an bhardas (i réimse na turasóireachta, úsáid acmhainní nádúrtha, infheistíochtaí nua) a chur in iúl. Áireofar san fhardal cur síos ar staid reatha nádúr an limistéir ainmnithe agus measúnú ar na luachanna nádúrtha.Cinnfidh sé na hathruithe atá ag tarlú sna limistéir faoi chosaint mar aon le léiriú ar ghníomhartha coisctheacha.Is iad na céimeanna is tábhachtaí den tionscadal ná: beidh an fhoireann cur chun feidhme tionscadail freagrach as cur i bhfeidhm, cuntasaíocht agus meastóireacht an tionscadail, ina mbeidh foireann an Iarratasóra a bhfuil na cáilíochtaí cuí acu agus a bhfuil taithí acu ar infheistíochtaí den chineál céanna a chur i bhfeidhm, mar a thuairiscítear sa “Phlean Cur Chun Feidhme Tionscadail”. Tá sé suite i limistéir faoi chosaint i bhfoirm páirc tírdhreacha agus anaclanna dúlra (lena n-áirítear iad siúd a bhfuil forluí eatarthu le láithreáin Natura 2000). Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail gnáthóga nádúrtha, cultúrtha, stairiúla agus luachmhara uathúla agus speicis atá i mbaol faoi chosaint dhlíthiúil. (Irish)
3 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att göra en inventering av området Wolin Commune, bland annat genom att fastställa det aktuella naturtillståndet i det undersökta området och en omfattande bedömning av kommunens naturvärden, definiera de förändringar som sker i de skyddade områdena samt välja ett program för möjliga bevarandebehandlingar. Det kommer också att göra det möjligt att öka kontrollen av planerade investeringar i kommunen på grundval av en aktuell och fullständig naturinventering (särskilt under förfarandet för att utfärda miljöbeslut), att ange kommunens utvecklingsriktningar (när det gäller turism, användning av naturresurser, nya investeringar).Förberedelsen av en aktuell och fullständig inventering av kommunens naturresurser kommer bland annat att ligga till grund för upprättandet av en lokal plan för fysisk förvaltning som förbättrar kvaliteten på den kommunala rumsförvaltningen.Genomförandet av åtgärden kommer direkt att bidra till lösningen av behoven och uppnåendet av projektets mål. Inventeringen kommer att innehålla en beskrivning av det aktuella naturtillståndet i det utsedda området och en bedömning av naturvärdena.Den kommer att fastställa de förändringar som sker i de skyddade områdena tillsammans med en indikation på förebyggande åtgärder. förberedelse av projektdokumentation, projektgenomförande, projektfrämjande.Projektets genomförandegrupp kommer att ansvara för genomförandet, redovisningen och utvärderingen av projektet, bestående av den sökandes personal med lämpliga kvalifikationer och erfarenhet av genomförandet av liknande investeringar, som beskrivs i ”Projektgenomförandeplanen”. Detta projekt har ett lokalt tillämpningsområde – omfattar en kommun. Det är beläget i skyddade områden i form av en landskapspark och naturreservat (inklusive sådana som överlappar Natura 2000-områden). Projektet omfattar unika naturliga, kulturella, historiska och värdefulla livsmiljöer och utrotningshotade arter som omfattas av rättsligt skydd. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on teha ülevaade Wolini kommuuni alast, muu hulgas määrata kindlaks uuritava ala praegune olemus ja hinnata põhjalikult kommuuni loodusväärtusi, määrata kindlaks kaitsealadel toimuvad muutused ning valida välja võimalike kaitsetöötluste programm. Samuti võimaldab see suurendada kontrolli omavalitsuses kavandatud investeeringute üle olemasoleva ja täieliku loodusinventuuri alusel (eelkõige keskkonnaotsuste tegemise menetluse ajal), et näidata valla arengusuundi (turismi, loodusvarade kasutamise, uute investeeringute valdkonnas). Muu hulgas on kohaliku ruumilise planeeringu koostamise aluseks kohaliku ruumilise planeeringu koostamine, mis parandab kohaliku ruumilise valitsemise kvaliteeti. Inventuur sisaldab määratud ala praeguse seisundi kirjeldust ja looduslike väärtuste hindamist.See määrab kindlaks kaitsealadel toimuvad muutused koos ennetusmeetmete märkega.Projekti kõige olulisemad etapid on: projekti dokumentatsiooni koostamine, projekti rakendamine, projekti edendamine.Projekti rakendamise meeskond vastutab projekti rakendamise, raamatupidamise ja hindamise eest, mis koosneb taotleja töötajatest, kellel on asjakohane kvalifikatsioon ja kogemused sarnaste investeeringute teostamisel, nagu on kirjeldatud projekti rakenduskavas. See asub kaitsealadel maastikupargi ja looduskaitsealade kujul (sealhulgas Natura 2000 aladega kattuvatel aladel). Projekti ulatus hõlmab ainulaadseid looduslikke, kultuurilisi, ajaloolisi ja väärtuslikke elupaiku ning õiguskaitse all olevaid ohustatud liike. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: kamieński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.04.08.00-32-A007/17
0 references