“Renovation of St. Gertrudes in Trzebiatow” (Q137950)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137950 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Renovation of St. Gertrudes in Trzebiatow” |
Project Q137950 in Poland |
Statements
1,212,811.14 zloty
0 references
1,426,836.69 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 March 2018
0 references
27 September 2018
0 references
PARAFIA GRECKOKATOLICKA P.W. ŚW. APOSTOŁÓW PIOTRA I PAWŁA W TRZEBIATOWIE
0 references
Przedmiotem projektu są prace remontowo-konserwatorskie przy zabytkowym obiekcie - Kaplicy p.w. Św. Gertrudy w Trzebiatowie. W ramach planowanych prac zakłada się: wzmocnienie posadowienia fundamentów, naprawę i wzmocnienie struktury murowej ścian (mury zewnętrzne, mury wewnętrzne, sklepienia), remont więźby dachowej z wymianą pokrycia dachowego, wykonanie instalacji odgromowej, wykonanie opaski wokół budynku, wymianę posadzki, wykonanie tynków, malowanie wewnętrznych tynków gładkich, odwodnienie terenu, roboty elektryczne oraz roboty naprawcze i renowacyjne stolarki okiennej i drzwiowej. Realizację projektu podzielono na 4 zadania. Zad.1: Przygotowanie dokumentacji projektu; Zad. 2: Prace remontowo-konserwatorskie; Zad.3: Usługi dotyczące kosztów nadzoru i doradztwa nad projektem; Zad.4.: Działania informacyjne i promocyjne. Za realizację projektu odpowiedzialny będzie Wnioskodawca - Parafia p.w. Św. Apostołów Piotra i Pawła w Trzebiatowie, która jednocześnie będzie zarządzała projektem. Bezpośrednio po zakończeniu realizacji projektu możliwe będzie wykorzystanie pełnej funkcjonalności infrastruktury poddanej rewitalizacji w ramach projektu. Przedsięwzięcie nie wymaga dodatkowych działań w celu jego pełnego wykorzystania. (Polish)
0 references
The subject of the project is renovation and maintenance work on the historic building – St. Gertrudes in Trzebiatow. The planned work shall include: reinforcement of foundations, repair and reinforcement of the wall structure (external walls, interior walls, vaults), renovation of roof link with roof covering replacement, lightning installation, construction of a band around the building, replacement of floors, plastering, painting of internal smooth plasters, dehydration of the area, electrical works as well as repair and renovation works of window and door joinery. The project was divided into 4 tasks. Zad.1: Preparation of project documentation; It’s the ass. 2: Repair and maintenance work; Zad.3: Services relating to the costs of supervision and project advisory; Zad.4. Information and promotional activities. The Applicant – the parish of St. The apostles Peter and Paul in Trzebiatow, who will manage the project at the same time. Immediately after the completion of the project, it will be possible to use the full functionality of the infrastructure revitalised within the project. The project does not require additional action to make full use of it. (English)
21 October 2020
0.3493132401784251
0 references
Le projet porte sur les travaux de rénovation et de conservation du bâtiment historique — la Chapelle de St. Gertrude à Trzebiatov. Dans le cadre des travaux prévus, il est supposé: renforcement des fondations, réparation et renforcement de la structure de maçonnerie murale (murs extérieurs, murs intérieurs, voûtes), rénovation des treillis de toit avec remplacement de toiture, installation de protection contre la foudre, construction d’une bande autour du bâtiment, remplacement des sols, plâtrage, peinture de plâtres intérieurs lisses, drainage de la zone, travaux électriques ainsi que travaux de réparation et de rénovation de la menuiserie de fenêtre et de porte. Le projet est divisé en quatre tâches. Ward.1: Préparation de la documentation du projet; Mon cul. 2: Travaux de réparation et d’entretien; Zad.3: Les services liés aux coûts de supervision et de conseil du projet; Zad.4.: Activités d’information et de promotion. La requérante — la paroisse de St. Les apôtres Pierre et Paul à Trzebiatov, qui en même temps géreront le projet. Immédiatement après l’achèvement du projet, il sera possible d’utiliser toutes les fonctionnalités de l’infrastructure revitalisée dans le cadre du projet. Le projet ne nécessite pas de mesures supplémentaires pour l’utiliser pleinement. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts sind Renovierungs- und Konservierungsarbeiten am historischen Gebäude – der Kapelle St. Gertrude in Trzebiatov. Im Rahmen der geplanten Arbeiten wird davon ausgegangen, dass: Verstärkung der Fundamente, Reparatur und Verstärkung der Mauermauerstruktur (Außenwände, Innenwände, Gewölbe), Renovierung des Dachbinders mit Ersatz der Überdachung, Installation des Blitzschutzes, Bau eines Bandes um das Gebäude, Ersatz von Böden, Verputzung, Malerei von innen glatten Putzen, Entwässerung des Bereichs, elektrische Arbeiten sowie Reparatur- und Renovierungsarbeiten von Fenster- und Türtischlerei. Das Projekt ist in vier Aufgaben unterteilt. Ward.1: Erstellung der Projektdokumentation; Mein Arsch. 2: Reparatur- und Wartungsarbeiten; Zad.3: Dienstleistungen im Zusammenhang mit den Kosten für die Überwachung und Beratung des Projekts; Zad.4.: Informations- und Werbeaktivitäten. Der Antragsteller – die Pfarrei St. Die Apostel Petrus und Paulus in Trzebiatov, die gleichzeitig das Projekt leiten werden. Unmittelbar nach Abschluss des Projekts wird es möglich sein, die volle Funktionalität der im Rahmen des Projekts neu belebten Infrastruktur zu nutzen. Das Projekt erfordert keine zusätzlichen Maßnahmen, um es in vollem Umfang nutzen zu können. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is renovatie- en conserveringswerken in het historische gebouw — de kapel van St. Gertrude in Trzebiatov. In het kader van de geplande werkzaamheden wordt aangenomen dat: versterking van funderingen, reparatie en versterking van de structuur van de muurmetselwerk (buitenmuren, binnenmuren, gewelven), renovatie van de dakspant door vervanging van dakbedekking, installatie van bliksembeveiliging, bouw van een band rond het gebouw, vervanging van vloeren, pleisterwerk, schilderen van interne gladde pleisters, drainage van het gebied, elektrische werken en reparatie- en renovatiewerken van raam- en deurschrijnwerk. Het project is onderverdeeld in vier taken. Ward.1: Voorbereiding van projectdocumentatie; Mijn kont. 2: Reparatie- en onderhoudswerkzaamheden; Zad.3: Diensten in verband met de kosten van toezicht en advies van het project; Zad.4.: Voorlichtings- en promotieactiviteiten. De aanvrager — de parochie van St. De apostelen Petrus en Paulus in Trzebiatov, die tegelijkertijd het project zullen beheren. Direct na de voltooiing van het project zal het mogelijk zijn om de volledige functionaliteit van de infrastructuur te gebruiken die als onderdeel van het project is gerevitaliseerd. Het project vereist geen aanvullende maatregelen om er ten volle gebruik van te maken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto sono lavori di ristrutturazione e conservazione presso l'edificio storico — la Cappella di St. Gertrude in Trzebiatov. Nell'ambito dei lavori previsti, si presume che: rinforzo di fondazioni, riparazione e rinforzo della struttura muraria muraria (parete esterne, pareti interne, volte), ristrutturazione della capriata del tetto con sostituzione di copertura, installazione di protezione contro i fulmini, costruzione di una fascia intorno all'edificio, sostituzione dei pavimenti, intonaco, verniciatura di intonaci interni lisci, drenaggio della zona, lavori elettrici nonché lavori di riparazione e ristrutturazione di falegnameria per finestre e porte. Il progetto è diviso in quattro compiti. Ward.1: Preparazione della documentazione del progetto; Il mio culo. 2: Lavori di riparazione e manutenzione; Zad.3: Servizi relativi ai costi di supervisione e consulenza del progetto; Zad.4.: Attività di informazione e promozione. Il richiedente — la Parrocchia di St. Gli apostoli Pietro e Paolo a Trzebiatov, che allo stesso tempo gestiranno il progetto. Subito dopo il completamento del progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura rivitalizzata come parte del progetto. Il progetto non richiede ulteriori misure per sfruttarlo appieno. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto son obras de renovación y conservación en el edificio histórico — la Capilla de St. Gertrude en Trzebiatov. Como parte del trabajo previsto, se supone que: refuerzo de cimientos, reparación y refuerzo de la estructura de mampostería de pared (muros externos, paredes internas, bóvedas), renovación de la armadura del techo con reemplazo de techo, instalación de protección contra rayos, construcción de una banda alrededor del edificio, reemplazo de pisos, yeso, pintura de yeso liso interno, drenaje de la zona, obras eléctricas así como trabajos de reparación y renovación de carpintería de ventanas y puertas. El proyecto se divide en cuatro tareas. Ward.1: Preparación de la documentación del proyecto; Es mi trasero. 2: Trabajos de reparación y mantenimiento; Zad.3: Servicios relacionados con los costes de supervisión y consultoría del proyecto; Zad.4.: Actividades de información y promoción. El Solicitante — la Parroquia de St. Los apóstoles Pedro y Pablo en Trzebiatov, que al mismo tiempo gestionarán el proyecto. Inmediatamente después de la finalización del proyecto, será posible utilizar toda la funcionalidad de la infraestructura revitalizada como parte del proyecto. El proyecto no requiere medidas adicionales para hacer pleno uso de él. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teemaks on renoveerimine ja konserveerimine ajaloolises hoones – St. Gertrude Trzebiatovis. Kavandatud tööde raames eeldatakse, et: vundamentide tugevdamine, müüritise konstruktsiooni (välisseinad, siseseinad, võlvid) remont ja tugevdamine, katuserehvide renoveerimine katusekatte asendamisega, piksekaitse paigaldamine, lintide ehitamine hoone ümber, põrandate asendamine, krohvimine, sisemiste siledate krohvide värvimine, piirkonna äravool, elektritööd, samuti akna ja uste tisleri remondi- ja renoveerimistööd. Projekt on jagatud neljaks ülesandeks. Ward.1: Projekti dokumentatsiooni koostamine; Minu tagumik. 2: Remondi- ja hooldustööd; Zad.3: Projekti järelevalve ja nõustamise kuludega seotud teenused; Zad.4.: Teavitus- ja müügiedendustegevus. Taotleja – St. Apostlid Peetrus ja Paulus Trzebiatovis, kes samal ajal projekti juhivad. Kohe pärast projekti lõpuleviimist on võimalik kasutada projekti osana taaselustatud infrastruktuuri täielikku funktsionaalsust. Projekt ei nõua selle täielikuks kasutamiseks täiendavaid meetmeid. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tema – renovacija ir konservavimo darbai istoriniame pastate – Šv. Gertrude iš Trzebiatov. Vykdant planuojamus darbus daroma prielaida, kad: pamatų sutvirtinimas, sienų mūro konstrukcijos remontas ir sutvirtinimas (išorės sienos, vidinės sienos, skliautai), stogo santvarų renovacija su stogo dangos pakeitimu, žaibo apsaugos įrengimas, juostos aplink pastatą statyba, grindų keitimas, tinkavimas, vidaus lygiųjų tinkų dažymas, zonos drenažas, elektros darbai, langų ir durų stalių remonto ir atnaujinimo darbai. Projektas suskirstytas į keturias užduotis. Ward.1: Projekto dokumentacijos rengimas; Mano užpakalis. 2: Remonto ir techninės priežiūros darbus; Zad.3: Paslaugos, susijusios su projekto priežiūros ir konsultavimo išlaidomis; Zad.4.: Informavimo ir skatinimo veikla. Pareiškėjas – Šv. Apaštalai Petras ir Paulius Trzebiatove, kurie tuo pačiu metu valdys projektą. Iš karto po projekto pabaigos bus galima išnaudoti visą atgaivintos infrastruktūros funkcionalumą kaip projekto dalį. Projektui įgyvendinti nereikia papildomų priemonių, kad jis būtų visiškai išnaudotas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta su obnova i konzervatorski radovi na povijesnoj zgradi – kapeli sv. Gertrude u Trzebiatovu. U okviru planiranog rada pretpostavlja se sljedeće: ojačanje temelja, popravak i ojačanje zidne zidne konstrukcije (vanjski zidovi, unutarnji zidovi, svodovi), obnova krovne rešetke sa zamjenom krovišta, ugradnja zaštite od munje, izgradnja trake oko zgrade, zamjena podova, žbukanje, slikanje unutarnjih glatkih žbuka, odvodnja prostora, električni radovi kao i radovi popravka i obnove stolarije prozora i vrata. Projekt je podijeljen na četiri zadatka. Odjel 1: Izrada projektne dokumentacije; Moja guzica. 2: Radovi na popravku i održavanju; Zad.3: Usluge koje se odnose na troškove nadzora i savjetovanja projekta; Zad.4.: Aktivnosti informiranja i promocije. Tužitelj – Župa sv. Apostoli Petar i Pavao u Trzebiatovu, koji će u isto vrijeme upravljati projektom. Odmah nakon završetka projekta bit će moguće iskoristiti punu funkcionalnost revitalizirane infrastrukture u sklopu projekta. Projekt ne zahtijeva dodatne mjere kako bi ga se u potpunosti iskoristilo. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι οι εργασίες ανακαίνισης και συντήρησης στο ιστορικό κτίριο — το παρεκκλήσι του Αγίου Γεωργίου. Γερτρούδη στο Τρζεμπιάτοφ. Στο πλαίσιο των προγραμματισμένων εργασιών, θεωρείται ότι: ενίσχυση θεμελίων, επισκευή και ενίσχυση της τοιχοποιίας τοίχων (εξωτερικοί τοίχοι, εσωτερικοί τοίχοι, θησαυροφυλάκια), ανακαίνιση του ζευκτόν οροφής με αντικατάσταση στέγης, τοποθέτηση αντικεραυνικής προστασίας, κατασκευή ζώνης γύρω από το κτίριο, αντικατάσταση δαπέδων, σοβάτισμα, βαφή εσωτερικών λείων σοβάδων, αποστράγγιση του χώρου, ηλεκτρικές εργασίες καθώς και εργασίες επισκευής και ανακαίνισης κουφώματας παραθύρων και θυρών. Το έργο χωρίζεται σε τέσσερα καθήκοντα. Το Ward.1: Προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου· Ο κώλος μου. 2: Εργασίες επισκευής και συντήρησης· Το Zad.3: Υπηρεσίες σχετικές με το κόστος εποπτείας και παροχής συμβουλών του έργου· Zad.4.: Δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. Ο αιτών — η ενορία του Αγίου Γεωργίου Οι απόστολοι Πέτρος και Παύλος στο Τρζεβιάτοφ, οι οποίοι ταυτόχρονα θα διαχειριστούν το έργο. Αμέσως μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα είναι δυνατή η χρήση της πλήρους λειτουργικότητας της υποδομής που ανανεώνεται στο πλαίσιο του έργου. Το έργο δεν απαιτεί πρόσθετα μέτρα για την πλήρη αξιοποίησή του. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu sú rekonštrukčné a konzervačné práce v historickej budove – kaplnke sv. Gertrude v Trzebiatove. V rámci plánovanej práce sa predpokladá, že: spevnenie základov, oprava a spevnenie muriva steny (vonkajšie steny, vnútorné steny, klenby), renovácia strešných krov s výmenou strešnej krytiny, inštalácia ochrany pred bleskom, výstavba pásu okolo budovy, výmena podláh, omietanie, maľovanie vnútorných hladkých omietok, odvodnenie priestoru, elektrické práce, ako aj opravy a renovácie okenných a dverových stolárskych výrobkov. Projekt je rozdelený do štyroch úloh. Ward.1: Príprava projektovej dokumentácie; Môj zadok. 2: Opravy a údržbárske práce; Zad.3: Služby súvisiace s nákladmi na dohľad a poradenstvo v súvislosti s projektom; Zad.4.: Informačné a propagačné činnosti. Žiadateľ – farnosť sv. Apoštoli Peter a Pavol v Trzebiatove, ktorí zároveň budú riadiť projekt. Bezprostredne po dokončení projektu bude možné využiť plnú funkčnosť infraštruktúry revitalizovanej ako súčasť projektu. Projekt si nevyžaduje dodatočné opatrenia na jeho plné využitie. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on historiallisen rakennuksen – Pyhän Pietarin kappelin – remontointi- ja konservointityöt. Gertrude Trzebiatovissa. Osana suunniteltua työtä oletetaan, että perustuksen vahvistaminen, korjaus ja vahvistaminen seinän muuraus rakenne (ulkoiset seinät, sisäseinät, holvit), korjaus katto ristikon korvaamalla katto, asennus salama suojaus, rakentaminen kaistan rakennuksen ympärille, korvaaminen lattiat, kipsi, maalaus sisäinen sileä kipsi, kuivatus alueen, sähkötyöt sekä korjaus- ja korjaustyöt ikkuna- ja oviliitokset. Projekti jakautuu neljään tehtävään. Ward.1: Hankkeen dokumentoinnin valmistelu; Minun perseeni. 2: Korjaus- ja huoltotyöt; Zad.3: Hankkeen valvonta- ja konsultointikustannuksiin liittyvät palvelut; Zad.4.: Tiedotus- ja menekinedistämistoimet. Hakija – St. Apostolit Pietari ja Paavali Trzebiatovissa, jotka samaan aikaan johtavat projektia. Heti hankkeen päättymisen jälkeen on mahdollista hyödyntää koko infrastruktuurin toiminnallisuutta, joka elvytetään osana hanketta. Hanke ei edellytä lisätoimenpiteitä sen hyödyntämiseksi täysimääräisesti. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a történelmi épület – a St. Gertrude Trzebiatovban. A tervezett munka részeként feltételezhető, hogy: az alapítványok megerősítése, a fal falazetszerkezetének javítása és megerősítése (külső falak, belső falak, boltívek), a tetőrács felújítása tetőcserével, villámvédelem telepítése, szalag építése az épület körül, padlócsere, vakolás, belső sima vakolat festése, a terület vízelvezetése, elektromos munkák, valamint az ablak- és ajtószerelvények javítása és felújítása. A projekt négy feladatra oszlik. Ward.1: Projektdokumentáció készítése; Az én seggem. 2: Javítási és karbantartási munkák; Zad.3: A projekt felügyeletével és tanácsadásával kapcsolatos szolgáltatások; Zad.4.: Tájékoztatási és promóciós tevékenységek. A kérelmező – a plébánia St. A Trzebiatovban lévő Péter és Pál apostolok, akik ugyanakkor kezelik a projektet. Közvetlenül a projekt befejezése után lehetőség lesz a projekt részeként újjáélesztett infrastruktúra teljes funkcionalitásának kihasználására. A projekt nem igényel további intézkedéseket annak teljes körű kihasználásához. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu jsou renovace a konzervační práce v historické budově – kaple sv. Gertruda v Trzebiatově. V rámci plánované práce se předpokládá, že: vyztužení základů, opravy a vyztužení zdiva zdiva (vnější stěny, vnitřní stěny, klenby), renovace střešních klín s výměnou zastřešení, instalace ochrany před bleskem, konstrukce pásu kolem budovy, výměna podlah, omítky, malování vnitřních hladkých omítek, odvodnění plochy, elektrické práce, jakož i opravy a renovace oken a dveřního truhlářství. Projekt je rozdělen do čtyř úkolů. Ward.1: Příprava projektové dokumentace; To je můj zadek. 2: Opravy a údržba; Zad.3: Služby související s náklady na dohled a poradenství v souvislosti s projektem; Zad.4.: Informační a propagační činnosti. Žadatel – farnost sv. Apoštolové Petr a Pavel v Trzebiatov, kteří zároveň budou řídit projekt. Bezprostředně po dokončení projektu bude možné využít plnou funkčnost infrastruktury revitalizované v rámci projektu. Projekt nevyžaduje další opatření k jeho plnému využití. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir atjaunošanas un saglabāšanas darbi vēsturiskajā ēkā — Sv. Gertrude Trzebiatov. Kā daļu no plānotā darba tiek pieņemts, ka: pamatu nostiprināšana, sienas mūra konstrukcijas remonts un nostiprināšana (ārējās sienas, iekšējās sienas, velves), jumta kopņu renovācija ar jumta seguma nomaiņu, zibens aizsardzības uzstādīšana, joslas izbūve ap ēku, grīdu nomaiņa, apmetums, iekšējo gludo apmetumu krāsošana, teritorijas drenāža, elektrodarbi, kā arī logu un durvju galdniecības remonta un renovācijas darbi. Projekts ir sadalīts četros uzdevumos. Ward.1: Projekta dokumentācijas sagatavošana; Mana pakaļa. 2: Remonta un tehniskās apkopes darbi; Zad.3: Pakalpojumi, kas saistīti ar projekta uzraudzības un konsultāciju izmaksām; ZAD.4.: Informācijas un veicināšanas pasākumi. Pieteikuma iesniedzējs — Sv. Apustuļi Pēteris un Pāvils Trzebiatovā, kuri vienlaikus vadīs projektu. Uzreiz pēc projekta pabeigšanas būs iespējams izmantot visu atjaunotās infrastruktūras funkcionalitāti kā daļu no projekta. Projektam nav vajadzīgi papildu pasākumi, lai to pilnībā izmantotu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail oibreacha athchóirithe agus caomhantais ag an bhfoirgneamh stairiúil — Séipéal Naomh. Gertrude in Trzebiatov. Mar chuid den obair atá beartaithe, glactar leis an méid seo a leanas: treisiú dúshraitheanna, deisiú agus atreisiú an struchtúir saoirseachta balla (ballaí seachtracha, ballaí inmheánacha, cruinneacháin), athchóiriú na truss díon le athsholáthar dín, suiteáil cosanta tintreach, tógáil banna timpeall an fhoirgnimh, athsholáthar urlár, plástráil, péinteáil plástair réidh inmheánacha, draenáil an cheantair, oibreacha leictreacha chomh maith le hoibreacha deisiúcháin agus athchóirithe fuinneoige agus doras. Tá an tionscadal roinnte ina cheithre thasc. Ward.1: Doiciméadacht tionscadail a ullmhú; Tá mé asal. 2: Oibreacha deisithe agus cothabhála; Díroghnaigh gach rud Seirbhísí a bhaineann le costais mhaoirseacht agus chomhairleoireacht an tionscadail; Zad.4.: Gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn. An tIarratasóir — Paróiste Naomh. Na haspail Peadar agus Paul i Trzebiatov, a bheidh ag an am céanna a bhainistiú an tionscadal. Díreach tar éis an tionscadal a chríochnú, beifear in ann feidhmiúlacht iomlán an bhonneagair a athbheochan mar chuid den tionscadal. Ní éilíonn an tionscadal bearta breise chun lánúsáid a bhaint as. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta so obnovitvena in konservatorska dela v zgodovinski stavbi – kapeli sv. Gertrude v Trzebiatovu. V okviru načrtovanega dela se predpostavlja, da: ojačitev temeljev, popravilo in ojačitev zidne konstrukcije (zunanje stene, notranje stene, oboki), obnova strešne rešetke z zamenjavo strešne kritine, namestitev strelovodne zaščite, gradnja traku okoli stavbe, zamenjava tal, omet, barvanje notranjih gladkih ometov, drenaža območja, električna dela ter popravila in prenova okenskih in vratnih miz. Projekt je razdeljen na štiri naloge. Oddelek 1: Priprava projektne dokumentacije; Moja rit. 2: Popravila in vzdrževalna dela; Zad.3: Storitve v zvezi s stroški nadzora in svetovanja pri projektu; Zad.4.: Dejavnosti informiranja in promocije. Tožeča stranka – župnija sv. Apostola Petra in Pavla v Trzebiatovu, ki bosta hkrati vodila projekt. Takoj po zaključku projekta bo mogoče v celoti izkoristiti funkcionalnost infrastrukture, ki je oživljena kot del projekta. Projekt ne zahteva dodatnih ukrepov, da bi ga v celoti izkoristili. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта са ремонтни и консервационни дейности в историческата сграда — параклиса "Св. Gertrude в Trzebiatov. Като част от планираната работа се приема, че: укрепване на основите, ремонт и укрепване на стенна зидария (външни стени, вътрешни стени, трезори), обновяване на покривите с подмяна на покриви, монтаж на мълниезащита, изграждане на лента около сградата, подмяна на подове, мазилка, боядисване на вътрешни гладки мазилки, дренаж на района, електрически работи, както и ремонтни и ремонтни работи на дограмата на прозорците и вратите. Проектът е разделен на четири задачи. Уорд.1: Изготвяне на проектна документация; Аз съм задник. 2: Ремонт и поддръжка; Зад.3: Услуги, свързани с разходите за надзор и консултации по проекта; Зад.4.: Дейности за информиране и популяризиране. Молителят — енорията на Санкт Петербург Апостолите Петър и Павел в Trzebiatov, които в същото време ще управляват проекта. Веднага след приключването на проекта ще бъде възможно да се използва пълната функционалност на обновената инфраструктура като част от проекта. Проектът не изисква допълнителни мерки за пълноценното му използване. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa xogħol ta’ rinnovazzjoni u konservazzjoni fil-bini storiku — il-Kappella ta’ San. Gertrude fi Trzebiatov. Bħala parti mix-xogħol ippjanat, huwa preżunt li: it-tisħiħ tal-pedamenti, it-tiswija u r-rinfurzar tal-istruttura tal-bini tal-ħajt (ħitan esterni, ħitan interni, kmamar tas-sigurtà), ir-rinnovazzjoni tal-għenieqed tas-saqaf bil-bdil tas-soqfa, l-installazzjoni ta’ protezzjoni mis-sajjetti, il-kostruzzjoni ta’ faxxa madwar il-bini, is-sostituzzjoni tal-art, it-tikħil, il-pittura ta’ ġibs bla xkiel intern, id-drenaġġ taż-żona, ix-xogħlijiet elettriċi kif ukoll xogħlijiet ta’ tiswija u rinnovazzjoni ta’ xogħol ta’ twieqi u bibien. Il-proġett huwa maqsum f’erba’ kompiti. Ward.1: It-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-proġett; Ħmar tiegħi. 2: Xogħlijiet ta’ tiswija u manutenzjoni; Zad.3: Servizzi relatati mal-ispejjeż ta’ superviżjoni u konsulenza tal-proġett; Zad.4.: Attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. L-Applikant — il-Parroċċa ta’ San Ġużepp L-appostli Pietru u Pawlu fi Trzebiatov, li fl-istess ħin se jmexxu l-proġett. Immedjatament wara t-tlestija tal-proġett, se jkun possibbli li tintuża l-funzjonalità sħiħa tal-infrastruttura rivitalizzata bħala parti mill-proġett. Il-proġett ma jeħtieġx miżuri addizzjonali biex isir użu sħiħ minnu. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto os trabalhos de renovação e manutenção do edifício histórico St. Gertrudes, em Trzebiatow. Os trabalhos previstos devem incluir: reforço de fundações, reparação e reforço da estrutura da parede (paredes externas, paredes interiores, abóbadas), renovação da ligação do telhado com a substituição da cobertura, instalação de raios, construção de uma banda em torno do edifício, substituição de pisos, reboco, pintura de gessos lisos internos, desidratação da área, obras elétricas, bem como trabalhos de reparação e renovação de marcenaria de janelas e portas. O projecto foi dividido em 4 tarefas. Zad.1: Preparação da documentação do projecto; É o rabo. 2: Trabalhos de reparação e manutenção; Zad.3: Serviços relacionados com os custos de supervisão e aconselhamento sobre projetos; Zad.4. Actividades de informação e promoção. O requerente – a paróquia de São Pedro e São Paulo, apóstolos em Trzebiatow, que irá gerir o projeto ao mesmo tempo. Imediatamente após a conclusão do projeto, será possível utilizar toda a funcionalidade da infraestrutura revitalizada no âmbito do projeto. O projeto não necessita de medidas adicionais para poder ser plenamente utilizado. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet er renovering og bevaringsarbejder i den historiske bygning — kapellet St. Gertrude i Trzebiatov. Som en del af det planlagte arbejde antages det at: forstærkning af fundamenter, reparation og forstærkning af væggen murværk struktur (eksterne vægge, indvendige vægge, hvælvinger), renovering af tag truss med udskiftning af tagdækning, installation af lynbeskyttelse, opførelse af et bånd omkring bygningen, udskiftning af gulve, pudsning, maling af indvendige glatte gips, dræning af området, elektriske arbejder samt reparation og renovering af vinduer og dør snedkeri. Projektet er opdelt i fire opgaver. Anmeldelse af Ward.1: Udarbejdelse af projektdokumentation Min røv. 2: Reparations- og vedligeholdelsesarbejder Zad.3: Tjenesteydelser i forbindelse med udgifter til tilsyn og rådgivning i forbindelse med projektet Zad.4.: Oplysnings- og salgsfremstød. Ansøgeren — Parish of St. Apostlene Peter og Paulus i Trzebiatov, som samtidig vil styre projektet. Umiddelbart efter projektets afslutning vil det være muligt at udnytte den fulde funktionalitet af infrastrukturen revitaliseret som en del af projektet. Projektet kræver ikke yderligere foranstaltninger for at udnytte det fuldt ud. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este lucrările de renovare și conservare a clădirii istorice – Capela Sf. Gertrude în Trzebiatov. Ca parte a lucrărilor planificate, se presupune că: consolidarea fundațiilor, repararea și consolidarea structurii zidăriei de perete (pereți exteriori, pereți interiori, bolți), renovarea pereților acoperișului cu înlocuirea acoperișului, instalarea de protecție împotriva trăsnetului, construcția unei benzi în jurul clădirii, înlocuirea podelelor, tencuiala, vopsirea tencuielilor netede interne, drenarea zonei, lucrările electrice, precum și lucrările de reparare și renovare a tâmplăriei ferestrelor și ușilor. Proiectul este împărțit în patru sarcini. Ward.1: Pregătirea documentației proiectului; Pe naiba. 2: Lucrări de reparații și întreținere; Zad.3: Servicii legate de costurile de supraveghere și consultanță ale proiectului; Zad.4.: Activități de informare și promovare. Solicitantul – Parohia Sf. Apostolii Petru și Pavel din Trzebiatov, care în același timp vor gestiona proiectul. Imediat după finalizarea proiectului, va fi posibilă utilizarea întregii funcționalități a infrastructurii revitalizate ca parte a proiectului. Proiectul nu necesită măsuri suplimentare pentru a-l utiliza pe deplin. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är renoverings- och bevarandearbeten i den historiska byggnaden – kapellet i St. Gertrude i Trzebiatov. Som en del av det planerade arbetet antas följande: förstärkning av fundament, reparation och förstärkning av väggmurens struktur (yttre väggar, inre väggar, valv), renovering av takstolen med ersättning av takläggning, installation av åskskydd, konstruktion av ett band runt byggnaden, byte av golv, putsning, målning av inre släta plåster, dränering av området, elektriska arbeten samt reparation och renovering av fönster och dörrsnickeri. Projektet är uppdelat i fyra uppgifter. Ward.1: Utarbetande av projektdokumentation. Min röv. 2: Reparations- och underhållsarbete. Zad.3: Tjänster i samband med kostnader för övervakning och rådgivning av projektet. Zad.4: Informations- och marknadsföringsverksamhet. Den sökande – församlingen i St. Apostlarna Petrus och Paulus i Trzebiatov, som samtidigt kommer att leda projektet. Omedelbart efter slutförandet av projektet kommer det att vara möjligt att använda den fulla funktionaliteten hos den infrastruktur som återupplivas som en del av projektet. Projektet kräver inga ytterligare åtgärder för att fullt ut kunna utnyttja det. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: gryficki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.04.01.00-32-2027/17
0 references