Reconstruction of the Gothic style of the temple through renovation with reconstruction, expansion and superstructure of the northern part of the St. James the Apostle in Szczecin. (Q137945)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137945 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the Gothic style of the temple through renovation with reconstruction, expansion and superstructure of the northern part of the St. James the Apostle in Szczecin. |
Project Q137945 in Poland |
Statements
2,999,989.97 zloty
0 references
3,529,399.99 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 March 2018
0 references
30 August 2021
0 references
PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA PW. ŚW. JAKUBA APOSTOŁA W SZCZECINIE
0 references
Projekt polega na rekonstrukcji gotyckiego stylu świątyni poprzez renowację z przebudową, rozbudową i nadbudową północnej części Katedry Św. Jakuba Apostoła w Szczecinie. W ramach projektu zaprojektowano rozbudowę i nadbudowę w postaci ryzalitu, zwieńczonego szczytem, wysuniętego z dotychczasowego lica elewacji o 2,5m - nawiązując do czasów powstałych w wyniku przebudowy z 1895 roku. Zdecydowano o zdemontowaniu dotychczasowych okien wraz z żelbetowymi laskowaniami międzyokiennymi i częściowo zastąpieniu ich oknami o systemowej aluminiowej konstrukcji fasadowej i uzupełnieniu wypełnienia ścian przy oknach do istniejących żelbetowych nadproży - w formie nawiązującej do łuków gotyckich, wykonane z cegły ceramicznej. Do renowacji przewidziano ścianę z portalem wejścia do kaplicy mariackiej i oknami ostrołukowymi, żelbetowe filary w okładzinie z cegły betonowej i nadproża nad oknami z lat 70-tych XX w., ścianę zachodnią przylegająca do części objętej projektem, przyziemie do wysokości ceglanych parapetów podokiennych. Zakres prac obejmuje następujące elementy: Zadanie 1 Prace budowlane: - Rozbiórki, roboty ziemne, konstrukcje, - Ściany - Izolacje - Dachkonstrukcja i pokrycie, - Tynki i elementy z płyt GK, oblicowania, - podłoża, podłogi, posadzki, wykładziny, - Renowacja elewacji, rusztowania, - Stolarka okienna. Zadanie 2 Nadzór inwestorski. Zadanie 3 Promocja projektu: - Wykonanie tablicy informacyjno-pamiątkowej, - Materiały promocyjne i informacyjne. (Polish)
0 references
The project consists of reconstructing the Gothic style of the temple through renovation with reconstruction, expansion and superstructure of the northern part of the St. James the Apostle in Szczecin. As part of the project, an extension and superstructure in the form of a Rizalite, topped with a peak, extended from the former façade by 2.5 m – referring to the times created as a result of the reconstruction of 1895. It was decided to dismantle the existing windows, together with reinforced concrete woodwork, and partially replace them with windows with a systemic aluminium facade structure and complete the filling of the walls at the windows to the existing reinforced concrete linings – in the form referring to Gothic arches, made of ceramic brick. For renovation, there is a wall with a portal of entrance to the Marian chapel and sharp arch windows, reinforced concrete pillars in a concrete brick lining and a lining above the windows from the 70s, the western wall adjacent to the part covered by the project, grounding to the height of the brick window sills. The scope of work shall include the following elements: Task 1 Construction work: — Dismantling, earthworks, constructions, – Walls – Insulations – tile and covering, – plasters and elements from GK boards, faces, – substrates, floors, floors, linings, – Renovation of facades, scaffolding, – window joinery. Task 2 Investor supervision. Task 3 Project promotion: — Execution of information and souvenir boards, – Promotional and information materials. (English)
21 October 2020
0.1555407031705683
0 references
Le projet consiste en la reconstruction du style gothique du temple par la rénovation avec reconstruction, extension et superstructure de la partie nord de St. Jacques l’apôtre à Szczecin. Dans le cadre du projet, l’extension et la superstructure en forme de ryzalite, couronnée d’un pic, surélevée de 2,5 m par rapport à l’élévation précédente — se référant aux temps créés à la suite de la reconstruction de 1895. Il a été décidé de démonter les fenêtres existantes avec des interfenêtres en béton armé et de les remplacer partiellement par des fenêtres à structure de façade en aluminium systémique et de remplir les murs des fenêtres aux linteaux en béton armé existants — sous la forme d’arcs gothiques, en brique céramique. Pour la rénovation a été prévu un mur avec portail d’entrée de la chapelle mariale et des fenêtres ogivales, des piliers en béton armé en revêtement de briques en béton et du linteau au-dessus des fenêtres des années 1970, mur ouest attenant à la partie couverte par le projet, terre à la hauteur des rebords de fenêtres en brique. La portée des travaux comprend les éléments suivants: Tâche 1 Travaux de construction: — Démolition, terrassements, structures, — Murs — Isolation — Toit et revêtement, — plâtres et éléments en panneaux GK, parement, — revêtements de sol, revêtements de sol, revêtements de sol, revêtements de sol, — rénovation des façades, échafaudages, — menuiserie de fenêtres. Tâche 2 Surveillance des investisseurs. Tâche 3 Promotion du projet: — Création d’une commission d’information et de commémoration, — matériel promotionnel et d’information. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus der Rekonstruktion des gotischen Stils des Tempels durch Renovierung mit Rekonstruktion, Erweiterung und Aufbau des nördlichen Teils von St. Jakobus der Apostel in Stettin. Im Rahmen des Projekts wurde die Erweiterung und der Aufbau in Form eines mit einem Gipfel gekrönten ryzalite, um 2,5 m von der vorherigen Erhebung erhöht – bezogen auf die Zeiten, die durch die Rekonstruktion von 1895 geschaffen wurden. Es wurde beschlossen, die vorhandenen Fenster zusammen mit Stahlbeton-Zwischenfenstern zu zerlegen und teilweise durch Fenster mit einer systemischen Aluminiumfassade zu ersetzen und die Wände an den Fenstern zu bestehenden Stahlbetonstürzen zu füllen – in der Form, die sich auf gotische Bögen aus Keramikziegeln bezieht. Für die Renovierung wurde eine Wand mit Eingangsportal zur Marienkapelle und ogivalen Fenstern, Stahlbetonsäulen in Betonziegelverkleidung und Sturz über Fenstern aus den 1970er Jahren, Westwand angrenzend an den Teil des Projekts, Boden bis zur Höhe von Backsteinfensterbänken zur Verfügung gestellt. Der Arbeitsumfang umfasst folgende Elemente: Aufgabe 1 Bauarbeiten: — Abbruch, Erdarbeiten, Strukturen, – Wände – Isolierung – Dach und Belag, – Putz und Elemente aus GK-Platten, Verkleidung, – Bodenbelag, Bodenbelag, Bodenbelag, Bodenbelag, – Renovierung von Fassaden, Gerüsten, – Fenstertischlerei. Aufgabe 2 Investorenaufsicht. Aufgabe 3 Förderung des Projekts: — Schaffung einer Informations- und Gedenktafel, – Werbe- und Informationsmaterialien. (German)
13 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de reconstructie van de gotische stijl van de tempel door renovatie met reconstructie, uitbreiding en bovenbouw van het noordelijke deel van St. Jakobus, de apostel in Szczecin. Als onderdeel van het project, de uitbreiding en de bovenbouw in de vorm van een ryzaliet, bekroond met een piek, verhoogd met 2,5 m van de vorige hoogte — verwijzend naar de tijden gecreëerd als gevolg van de reconstructie van 1895. Er werd besloten om de bestaande ramen samen met gewapend beton tussenvensters te demonteren en deze gedeeltelijk te vervangen door ramen met een systemische aluminium gevelstructuur en om de wanden bij de ramen te vullen met bestaande gewapend beton lintels — in de vorm die verwijst naar gotische bogen, gemaakt van keramische baksteen. Voor renovatie werd voorzien van een muur met toegangspoort tot de Marian kapel en ogivale ramen, gewapend beton pilaren in betonnen bakstenen bekleding en boven ramen uit de jaren 1970, westelijke muur grenzend aan het deel bedekt door het project, grond tot de hoogte van bakstenen vensterbanken. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat de volgende elementen: Taak 1 Bouwwerken: — Sloop, grondwerken, constructies, — Muren — Isolatie — Dakbedekking en bekleding, — pleisters en elementen gemaakt van GK-platen, geconfronteerd, — vloeren, vloeren, vloeren, vloeren, — renovatie van gevels, steigers, — raamschrijnwerk. Taak 2 Beleggerstoezicht. Taak 3 Bevordering van het project: — Oprichting van een informatie- en herdenkingsbord, — Promotie- en informatiemateriaal. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella ricostruzione dello stile gotico del tempio attraverso la ristrutturazione con ricostruzione, ampliamento e sovrastruttura della parte settentrionale di St. Giacomo l'Apostolo in Szczecin. Nell'ambito del progetto, l'estensione e la sovrastruttura sotto forma di una ryzalite, coronata da una vetta, elevata di 2,5 m dalla precedente elevazione — riferendosi ai tempi creati a seguito della ricostruzione del 1895. Si è deciso di smontare le finestre esistenti insieme a interfinestre in cemento armato e di sostituirle parzialmente con finestre con una struttura sistemica di facciata in alluminio e di riempire le pareti delle finestre agli archi esistenti in cemento armato — nella forma riferita agli archi gotici, realizzati in mattoni ceramici. Per la ristrutturazione è stato previsto un muro con portale d'ingresso alla cappella mariana e finestre ogivali, pilastri in cemento armato in rivestimento in mattoni e architravi sopra le finestre degli anni'70, parete ovest adiacente alla parte coperta dal progetto, terra all'altezza dei davanzali in mattoni. L'ambito del lavoro comprende i seguenti elementi: Task 1 Lavori di costruzione: — Demolizione, lavori di terra, strutture, — Parete — Isolamento — Copertura e rivestimento, — intonaci ed elementi fatti di pannelli GK, rivestimento, — pavimenti, pavimenti, pavimenti, pavimenti, — Ristrutturazione di facciate, ponteggi, — falegnameria finestra. Task 2 Vigilanza degli investitori. Task 3 Promozione del progetto: — Creazione di un comitato informativo e commemorativo, — materiale promozionale e informativo. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la reconstrucción del estilo gótico del templo a través de la renovación con reconstrucción, extensión y superestructura de la parte norte de St. Santiago el Apóstol en Szczecin. Como parte del proyecto, la extensión y superestructura en forma de ryzalita, coronada con un pico, elevada a 2,5 m de la elevación anterior — refiriéndose a los tiempos creados como resultado de la reconstrucción de 1895. Se decidió desmontar las ventanas existentes junto con ventanas de hormigón armado y reemplazarlas parcialmente por ventanas con una estructura sistémica de fachada de aluminio y llenar las paredes de las ventanas con dinteles de hormigón armado existentes, en la forma que se refiere a arcos góticos, hechos de ladrillo cerámico. Para la renovación se proporcionó una pared con portal de entrada a la capilla mariana y ventanas ogivales, pilares de hormigón armado en revestimiento de ladrillo de hormigón y dintel por encima de las ventanas de la década de 1970, pared oeste adyacente a la parte cubierta por el proyecto, tierra a la altura de las ventanas de ladrillo. El ámbito de trabajo incluye los siguientes elementos: Tarea 1 Obras de construcción: — Demolición, movimientos de tierra, estructuras, — Paredes — Aislamiento — Tejado y revestimiento, — yeso y elementos hechos de tableros GK, revestimiento, — suelos, pisos, suelos, pisos, suelos, — Renovación de fachadas, andamios, — Carpintería de ventanas. Tarea 2 Supervisión del inversor. Tarea 3 Promoción del proyecto: — Creación de una junta informativa y conmemorativa, — Materiales promocionales e informativos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet består af rekonstruktion af templets gotiske stil gennem renovering med rekonstruktion, udvidelse og overbygning af den nordlige del af St. Apostelen Jakob i Szczecin. Som en del af projektet, udvidelsen og overbygningen i form af en ryzalite, kronet med en top, forhøjet med 2,5 m fra den foregående højde — henviser til de tider skabt som følge af rekonstruktionen af 1895. Det blev besluttet at adskille de eksisterende vinduer sammen med armerede betonbænke og delvist erstatte dem med vinduer med en systemisk aluminiumfacadestruktur og at fylde væggene ved vinduerne til eksisterende armeret betonovertræk — i form af gotiske buer, lavet af keramiske mursten. Til renovering blev der stillet en væg med indgangsportal til Marian kapel og ogival vinduer, armerede beton søjler i beton mursten beklædning og overhængende vinduer fra 1970'erne, vestvæg tilstødende den del af projektet, jorden til højden af mursten vindueskarme. Arbejdets omfang omfatter følgende elementer: Opgave 1 Byggearbejde: — Nedrivning, jordarbejde, konstruktioner, — vægge — isolering — tagdækning og belægning, — gips og elementer fremstillet af GK-brædder, vender — gulvbelægning, gulvbelægning, gulvbelægning, gulvbelægning, — renovering af facader, stilladser, — Vinduessnedker. Opgave 2 Investortilsyn. Opgave 3 Fremme af projektet: — Oprettelse af en informations- og mindetavle, — Salgsfremmende og informativt materiale. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην ανακατασκευή του γοτθικού ρυθμού του ναού μέσω ανακαίνισης με ανακατασκευή, επέκταση και ανοικοδόμηση του βόρειου τμήματος του Αγίου Γεωργίου. Ιάκωβος ο Απόστολος στο Szczecin. Στο πλαίσιο του έργου, η επέκταση και η υπερκατασκευή με τη μορφή ρυζαλίτη, στεφανωμένη με κορυφή, υψώθηκε κατά 2,5 μέτρα από το προηγούμενο υψόμετρο — αναφερόμενη στους χρόνους που δημιουργήθηκαν ως αποτέλεσμα της ανακατασκευής του 1895. Αποφασίστηκε να αποσυναρμολογηθούν τα υπάρχοντα παράθυρα μαζί με τα παρελκόμενα από οπλισμένο σκυρόδεμα και να αντικατασταθούν εν μέρει με παράθυρα με συστημική δομή πρόσοψης αλουμινίου και να γεμιστούν οι τοίχοι στα παράθυρα σε υπάρχοντα υπέρθυρα από οπλισμένο σκυρόδεμα — με τη μορφή που αναφέρεται στις γοτθικές καμάρες, από κεραμικό τούβλο. Για την ανακαίνιση δόθηκε ένας τοίχος με πύλη εισόδου στο παρεκκλήσι της Μάριας και ογκιακά παράθυρα, ενισχυμένοι πυλώνες από σκυρόδεμα σε τούβλα από σκυρόδεμα και υπέρθυρα πάνω από τα παράθυρα από τη δεκαετία του 1970, δυτικό τοίχο που συνορεύει με το τμήμα που καλύπτεται από το έργο, έδαφος στο ύψος των περβάζων παραθύρων τούβλων. Το πεδίο εργασίας περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία: Εργασία 1 Κατασκευαστικές εργασίες: — Κατεδάφιση, χωματουργικά έργα, κατασκευές, — Τοίχοι — Μόνωση — Στέγες και επικαλύψεις, — σοβάδες και στοιχεία κατασκευασμένα από σανίδες GK, με όψη, — δάπεδα, δάπεδα, δάπεδα, δάπεδα, — Ανακαίνιση προσόψεων, ικριωμάτων, — Ετικέτα παραθύρων. Εργασία 2 Εποπτεία Επενδυτών. Εργασία 3 Προώθηση του έργου: — Δημιουργία ενημερωτικού και αναμνηστικού πίνακα, — Διαφημιστικό και ενημερωτικό υλικό. (Greek)
3 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od rekonstrukcije gotičkog stila hrama kroz rekonstrukciju, proširenje i nadgradnju sjevernog dijela sv. Jakova apostola u Szczecinu. U sklopu projekta, proširenje i nadgradnja u obliku ryzalita, okrunjenog vrhom, povišenim za 2,5 m od prethodne uzvisine – referirajući se na vremena stvorena kao rezultat rekonstrukcije 1895. godine. Odlučeno je rastaviti postojeće prozore zajedno s armiranobetonskim međuprozorima i djelomično ih zamijeniti prozorima sustavnom aluminijskom fasadnom strukturom te nadopuniti zidove na prozorima postojećim armiranobetonskim lintelima – u obliku koji se odnosi na gotičke lukove, izrađene od keramičke opeke. Za obnovu je osiguran zid s ulaznim portalom u marijansku kapelu i ogivalnim prozorima, armiranobetonskim stupovima u betonskim oblogama od opeke i nadgradnjom nad prozorima iz 1970-ih, zapadnim zidom koji graniči s dijelom prekrivenim projektom, prizemljem do visine prozorskih pragova od opeke. Opseg rada uključuje sljedeće elemente: Zadatak 1 Građevinski radovi: Rušenje, zemljani radovi, konstrukcije, zidovi – Izolacija – Krovni i pokrovni, – žbuke i elementi od GK ploča, okrenuti, – podovi, podovi, podovi, podovi, podovi, – Obnova fasada, skele, – Prozorska stolarija. Zadatak 2 Investitor nadzor. Zadatak 3 Promocija projekta: — Stvaranje informacijske i komemorativne ploče, – Promotivni i informativni materijali. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul constă în reconstrucția stilului gotic al templului prin renovare cu reconstrucție, extindere și suprastructură a părții nordice a Sf. Apostolul Iacob în Szczecin. Ca parte a proiectului, extinderea și suprastructura sub forma unui ryzalit, încoronat cu un vârf, ridicat cu 2,5 m de la altitudinea anterioară – referindu-se la timpurile create ca urmare a reconstrucției din 1895. S-a decis dezasamblarea ferestrelor existente împreună cu ferestrele din beton armat și înlocuirea parțială a acestora cu ferestre cu o structură sistemică de fațadă din aluminiu și umplerea pereților ferestrelor la lintelurile din beton armat existente – în forma referitoare la arcade gotice, din cărămidă ceramică. Pentru renovare a fost prevăzut un perete cu portal de intrare în capela mariană și ferestre ogivale, stâlpi din beton armat din beton placat cu cărămidă și lintel deasupra ferestrelor din anii 1970, peretele vestic adiacent părții acoperite de proiect, sol până la înălțimea pervazurilor de cărămidă. Domeniul de aplicare al lucrărilor include următoarele elemente: Sarcina 1 Lucrări de construcții: — Demolare, terasamente, structuri, – Pereți – izolație – Acoperișuri și acoperiri, – tencuieli și elemente din plăci GK, orientate, – pardoseli, podele, podele, podele, podele, – Renovarea fațadelor, schelelor, – tâmplărie pentru ferestre. Sarcina 2 Supravegherea investitorilor. Sarcina 3 Promovarea proiectului: Crearea unui consiliu de informare și comemorare, – materiale promoționale și informaționale. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z rekonštrukcie gotického štýlu chrámu renováciou s rekonštrukciou, rozšírením a nadstavbou severnej časti sv. Jakub apoštol v Štetíne. V rámci projektu sa nadstavba a nadstavba vo forme ryzalitu, korunovaná vrcholom, vyvýšená o 2,5 m od predchádzajúcej nadmorskej výšky – vzťahujúca sa na časy vytvorené v dôsledku rekonštrukcie z roku 1895. Bolo rozhodnuté rozobrať existujúce okná spolu s železobetónovými medzikrídlami a čiastočne ich nahradiť oknami so systémovou hliníkovou fasádnou konštrukciou a vyplniť steny pri oknách na existujúce železobetónové podložky – vo forme odkazujúcej na gotické oblúky z keramických tehál. Pre renováciu bola poskytnutá stena so vstupným portálom do mariánskej kaplnky a oválnymi oknami, železobetónové stĺpy v betónových tehlových obkladoch a obklady nad oknami zo 70. rokov 20. storočia, západná stena priľahlá k časti pokrytej projektom, zem do výšky tehlových parapetov. Rozsah práce zahŕňa tieto prvky: Úloha 1 Stavebné práce: — Demolácia, zemné práce, konštrukcie, – Steny – izolácia – Strešná a krytina, – omietky a prvky vyrobené z GK dosiek, obklady, – podlahy, podlahy, podlahy, podlahy, podlahy, – Renovácia fasád, lešenia, – Okenné stolárstvo. Úloha 2 Dozor investora. Úloha 3 Podpora projektu: — Vytvorenie informačnej a pamätnej komisie, – Propagačné a informačné materiály. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fir-rikostruzzjoni tal-istil Gotiku tat-tempju permezz ta ‘rinnovazzjoni b’rikostruzzjoni, estensjoni u superstruttura tal-parti tat-Tramuntana ta’ San. James l-Appostlu fil Szczecin. Bħala parti mill-proġett, l-estensjoni u s-superstruttura fil-forma ta’ ryzalite, inkurunati b’quċċata, elevata bi 2.5 m mill-elevazzjoni preċedenti — b’referenza għall-ħinijiet maħluqa bħala riżultat tar-rikostruzzjoni tal-1895. Ġie deċiż li t-twieqi eżistenti jiġu żarmati flimkien ma’ intertwieqi tal-konkrit rinfurzati u parzjalment jiġu sostitwiti bi twieqi bi struttura sistemika tal-faċċata tal-aluminju u biex jimtlew il-ħitan fit-twieqi għal-lintels tal-konkrit rinfurzat eżistenti — fil-forma li tirreferi għall-arkati Gotiċi, magħmula minn briks taċ-ċeramika. Għar-rinnovazzjoni ġie pprovdut ħajt b’portal ta’ dħul għall-kappella Marjana u t-twieqi ogivali, pilastri tal-konkrit rinfurzati fil-kisi tal-briks tal-konkrit u l-lintel fuq it-twieqi mis-snin sebgħin, il-ħajt tal-Punent li jmiss mal-parti koperta mill-proġett, l-art sal-għoli tal-brikks tat-twieqi. L-ambitu tax-xogħol jinkludi l-elementi li ġejjin: Kompitu 1 Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: — Demolizzjoni, xogħlijiet ta’ l-art, strutturi, — Ħajtijiet — Insulazzjoni — Roofing u kisi, — ġibs u elementi magħmula minn bordijiet GK, faċċati, — pavimenti, art, art, pavimenti, pavimenti, — Rinnovazzjoni ta’ faċċati, armar, — Xogħol tat-twieqi. Kompitu 2 Superviżjoni Investitur. Kompitu 3 Promozzjoni tal-proġett: — Il-ħolqien ta’ bord ta’ informazzjoni u kommemorattiv, — Materjal promozzjonali u informattiv. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto consiste em reconstruir o estilo gótico do templo através da renovação com reconstrução, expansão e superestrutura da parte norte do Apóstolo São Tiago em Szczecin. No âmbito do projeto, uma extensão e superstrutura em forma de Rizalite, encimada por um pico, estendeu-se da fachada anterior por 2,5 m – referindo-se aos tempos criados em resultado da reconstrução de 1895. Decidiu-se desmantelar as janelas existentes, juntamente com a madeira de betão armado, e substituí-las parcialmente por janelas com uma estrutura sistémica de fachada de alumínio e completar o enchimento das paredes das janelas com os revestimentos de betão armado existentes – sob a forma de arcos góticos, feitos de tijolos cerâmicos. Para a renovação, há uma parede com um portal de entrada para a capela mariana e janelas em arco afiado, pilares de concreto armado em um forro de tijolo de concreto e um forro acima das janelas dos anos 70, a parede ocidental adjacente à parte coberta pelo projeto, aterramento à altura dos peitoris das janelas de tijolo. O âmbito dos trabalhos deve incluir os seguintes elementos: Tarefa 1 Trabalhos de construção: — Desmontagem, terraplenagem, construções, — Paredes — Isolamentos — azulejos e revestimentos, — gessos e elementos de placas, faces, — substratos, pavimentos, pavimentos, forros, — Renovação de fachadas, andaimes, — marcenaria para janelas. Tarefa 2 Supervisão dos investidores. Tarefa 3 Promoção de projectos: — Execução de quadros informativos e de lembranças, — Materiais promocionais e informativos. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hanke koostuu temppelin goottilaisen tyylin jälleenrakentamisesta St. Apostoli James Szczecinissä. Osana hanketta laajennuksen ja ylärakenteen muodossa ryzaliitti, kruunattu huippu, korotettu 2,5 m edellisestä korkeudesta – viitaten aikoja, jotka syntyivät vuoden 1895 jälleenrakentamisen. Päätettiin purkaa olemassa olevat ikkunat yhdessä teräsbetoniikkunoiden kanssa ja korvata ne osittain ikkunoilla systeemisellä alumiinijulkisivurakenteella ja täyttää ikkunoiden seinät olemassa oleviin teräsbetonilinteleihin – siinä muodossa, jossa viitataan keraamisesta tiilestä valmistettuihin goottikaareihin. Peruskorjaukseen tarjottiin seinä, jossa oli sisäänkäynti Marian kappeliin ja ogival-ikkunoihin, teräsbetonipilarit betonitiileissä ja lintel 1970-luvun ikkunoiden yläpuolella, länsiseinä, joka vie hankkeen kattamaa osaa, maa tiililasin korkeuteen. Työn laajuus sisältää seuraavat osatekijät: Tehtävä 1 Rakennustyöt: — Purku, maanrakennus, rakenteet, – Seinät – Eristys – Katto ja peittäminen, – kipsit ja elementit, jotka on valmistettu GK-levyistä, kasvot, – lattiat, lattiat, lattiat, lattiat, lattiat, lattiat, lattiat – Julkisivujen kunnostaminen, rakennustelineet, – Ikkunaliitokset. Tehtävä 2 Sijoittajan valvonta. Tehtävä 3 Hankkeen edistäminen: — Tiedotus- ja muistotaulun luominen – myynninedistämis- ja tiedotusmateriaalit. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz rekonstrukcije gotskega sloga templja z obnovo z rekonstrukcijo, podaljševanjem in nadgradnjo severnega dela sv. Jakoba apostola v Szczecinu. V okviru projekta sta razširitev in nadgradnja v obliki ryzalita, okronana z vrhom, povišana za 2,5 m od prejšnje nadmorske višine – ki se nanaša na čase, ki so nastali kot posledica rekonstrukcije leta 1895. Odločeno je bilo, da se obstoječa okna skupaj z armiranimi betonskimi medokni razstavijo in delno zamenjajo z okni s sistemsko aluminijasto fasadno strukturo ter da se stene na oknih napolnijo z obstoječimi armiranimi betonskimi preklami – v obliki, ki se nanaša na gotske loke, izdelane iz keramične opeke. Za obnovo je bila zagotovljena stena z vhodnim portalom za Mariansko kapelo in ogivalnimi okni, armiranimi betonskimi stebri v betonskih opečnih oblogah in prekladami nad okni iz sedemdesetih let prejšnjega stoletja, zahodna stena, ki meji na del, ki ga pokriva projekt, tla do višine okenskih polic. Obseg dela vključuje naslednje elemente: Naloga 1 Gradbena dela: — Rušenje, zemeljska dela, konstrukcije, – stene – Izolacija – strehe in obloge, – ometi in elementi iz GK desk, obrnjeni, – talne obloge, talne obloge, talne obloge, talne obloge, – Prenova fasad, odra, – okensko mizarstvo. 2. naloga Vlagatelji nadzor. 3. naloga Promocija projekta: — Oblikovanje informativne in spominske deske, – promocijsko in informativno gradivo. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekt spočívá v rekonstrukci gotického slohu chrámu rekonstrukcí s rekonstrukcí, rozšířením a nástavbou severní části kostela sv. Jakub apoštol ve Štětíně. V rámci projektu je nástavba a nástavba ve formě ryzalitu korunována vrcholem, zvýšeným o 2,5 m od předchozí nadmořské výšky – s odkazem na dobu vzniklou v důsledku rekonstrukce roku 1895. Bylo rozhodnuto demontovat stávající okna spolu s železobetonovými mezioknami a částečně je nahradit okny systémovou hliníkovou fasádou a zaplnit stěny u oken na stávající železobetonové překlady – ve formě odkazující na gotické oblouky z keramické cihly. Pro renovaci byla k dispozici stěna se vstupním portálem do mariánské kaple a ogálová okna, železobetonové sloupy v betonovém cihlovém obkladu a nad okny nad okny ze 70. let minulého století, západní stěna přiléhající k části kryté projektem, země k výšce cihlových okenních parapetů. Rozsah práce zahrnuje tyto prvky: Úkol 1 Stavební práce: — Demolice, zemní práce, konstrukce, – stěny – izolace – střechy a krytiny, – omítky a prvky vyrobené z GK desek, obklady, – podlahy, podlahy, podlahy, podlahy, – Renovace fasád, lešení, – Okenní truhlářství. Úkol 2 Dohled investorů. Úkol 3 Podpora projektu: — Vytvoření informační a pamětní rady, – Propagační a informační materiály. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projektą sudaro gotikinio šventyklos stiliaus rekonstrukcija renovuojant šiaurinę Šv. Jokūbas apaštalas Ščecine. Kaip projekto dalis, pratęsimas ir antstatas ryzalito pavidalu, vainikuotas smaile, padidinta 2,5 m nuo ankstesnio aukščio – atsižvelgiant į laiką, sukurtą dėl 1895 m. rekonstrukcijos. Nuspręsta išardyti esamus langus kartu su gelžbetoniniais tarplangiais ir iš dalies pakeisti juos sistemine aliuminio fasado struktūra, o sienas prie langų užpildyti iki esamų gelžbetonio sąvaržų – tokia forma, kuri reiškia gotikines arkas, pagamintas iš keraminių plytų. Renovacijai buvo suteikta siena su įėjimo portalu į Marijos koplyčią ir ogivaliais langais, gelžbetonio stulpais betoninėje plytų apkaloje ir sąjuoste virš langų nuo aštuntojo dešimtmečio, vakarinė siena, besiribojanti su projekto dalimi, į žemę iki plytų palangių aukščio. Darbo apimtis apima šiuos elementus: 1 užduotis Statybos darbai: – Griovimas, žemės darbai, konstrukcijos, – Sienos – Izoliavimas – Stogų ir dangos, – tinkas ir elementai pagaminti iš GK lentų, – grindys, grindys, grindys, grindys, grindys, grindys, – fasadų renovacija, pastoliai, – Langų stalių. 2 užduotis Investuotojų priežiūra. 3 užduotis Projekto skatinimas: – Informacinės ir proginės lentos sukūrimas, – reklaminė ir informacinė medžiaga. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekts sastāv no tempļa gotiskā stila rekonstrukcijas ar rekonstrukciju, paplašinājumu un virsbūvi Sv. Džeimss apustulis Ščecinā. Projekta ietvaros paplašinājums un virsbūve ryzalīta formā, kronēta ar maksimumu, paaugstināts par 2,5 m no iepriekšējā pacēluma, atsaucoties uz 1895. gada rekonstrukcijas rezultātā radītajiem laikiem. Tika nolemts izjaukt esošos logus kopā ar dzelzsbetona starplogiem un daļēji aizstāt tos ar logiem ar sistēmisku alumīnija fasādes struktūru un aizpildīt sienas pie logiem uz esošajiem dzelzsbetona pārsegiem — formā, kas attiecas uz gotikas arkām, kas izgatavotas no keramikas ķieģeļiem. Renovācijai tika nodrošināta siena ar ieejas portālu pie Marian kapelas un ovāliem logiem, dzelzsbetona pīlāri betona ķieģeļu apšuvumā un pārsegs virs logiem no 1970. gadiem, rietumu siena blakus projekta daļai, zeme līdz ķieģeļu palodžu augstumam. Darba joma ietver šādus elementus: 1. uzdevums Būvdarbi: — Nojaukšana, zemes darbi, konstrukcijas, — Sienas — Izolācija — Jumta segums un pārklājums, — apmetumi un elementi, kas izgatavoti no GK dēļiem, apšuvums, — grīdas segums, grīdas segums, grīdas segums, grīdas segums, — fasāžu renovācija, sastatnes, — Logu galdniecība. Uzdevums Nr. 2 Investoru uzraudzība. 3. uzdevums Projekta veicināšana: — Informācijas un piemiņas dēļa izveide, — reklāmas un informatīvie materiāli. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът се състои в реконструкция на готическия стил на храма чрез обновяване с реконструкция, разширение и надстройка на северната част на Св. Яков Апостол в Шчечин. Като част от проекта, разширението и надстройката под формата на ризалит, увенчана с връх, издигнат с 2,5 м от предишната кота — позовавайки се на времето, създадено в резултат на реконструкцията от 1895 г. Решено е да се разглобят съществуващите прозорци заедно със стоманобетонни междупрозорци и частично да се заменят с прозорци със системна алуминиева фасадна конструкция и да се запълнят стените на прозорците към съществуващи стоманобетонни корнизи — под формата на готически арки, изработени от керамични тухли. За обновяване е осигурена стена с входен портал към Марианския параклис и огвални прозорци, стоманобетонни стълбове в бетонна тухлена облицовка и подпори над прозорците от 70-те години, западна стена, прилежаща към покритата с проекта част, земята до височината на тухлените прозоречни первази. Обхватът на работата включва следните елементи: Задача 1 Строителни работи: — Разрушаване, земни работи, конструкции, — Стени — изолация — Покрив и облицовка, — мазилки и елементи, изработени от плочи, облицовки, облицовки, подови настилки, подови настилки, подови настилки, подови настилки, саниране на фасади, скеле, — дограма на прозореца. Задача 2 Наблюдение на инвеститорите. Задача 3 Насърчаване на проекта: Създаване на информационен и възпоменателен съвет, — Промоционални и информационни материали. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt a templom gótikus stílusának rekonstrukciójából áll a St. Jakab, az apostol Szczecinben. A projekt részeként a ryzalit formájú bővítés és felépítmény, amelyet tetővel koronáztak, 2,5 m-rel emelkedett az előző szinthez képest – az 1895-ös rekonstrukció eredményeként keletkezett időkre utalva. Úgy döntöttek, hogy a meglévő ablakokat vasbeton közötti ablakokkal együtt szétszerelik, és részben szisztémás alumínium homlokzati szerkezetű ablakokkal helyettesítik, és az ablakok falait a meglévő vasbeton szemöldökökre töltik – a gótikus boltívekre utalva, kerámia téglából készült formában. A felújításhoz a Marian kápolna bejárati kapujával és ovális ablakokkal ellátott falat, vasbeton oszlopokat betontégla burkolattal és ablakok fölött az 1970-es évektől, a projekt által lefedett rész nyugati falát, a téglaablakpárkányok magasságát. A munka hatóköre a következő elemeket foglalja magában: 1. feladat Építési munkák: – Bontás, földmunka, szerkezetek, – Falak – Szigetelés – Tető és burkolat, – gipszek és elemek GK táblák, homlokzat, – padló, padló, padló, padló, – felújítása homlokzatok, állványzat, – Ablak asztalos. 2. feladat Befektetői felügyelet. 3. feladat A projekt népszerűsítése: – Információs és emléktábla létrehozása, – Promóciós és tájékoztató anyagok. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal atógáil an stíl Gotach an teampall trí athchóiriú le hathchóiriú, síneadh agus forstruchtúr an chuid thuaidh de Naomh. Éireannach ba ea ailtire an Tí Bháin. Mar chuid den tionscadal, an síneadh agus forstruchtúr i bhfoirm ryzalite, crowned le buaic, ardaithe ag 2.5 m ón ingearchló roimhe seo — ag tagairt do na hamanna a cruthaíodh mar thoradh ar an atógáil 1895. Cinneadh na fuinneoga atá ann cheana a dhíchóimeáil mar aon le hidir-fhuinneoga coincréite treisithe agus struchtúr córasach facade alúmanaim a chur ina n-áit go páirteach agus na ballaí ag na fuinneoga a líonadh chuig lintels coincréite treisithe atá ann cheana féin — san fhoirm a thagraíonn d’áirsí Gotach, déanta as brící ceirmeacha. Le haghaidh athchóirithe cuireadh balla le tairseach iontrála chuig séipéal Marian agus fuinneoga ogival, treisithe piléir coincréite i gclúdach bríce coincréite agus lintel os cionn fuinneoga ó na 1970í, balla thiar in aice leis an chuid atá clúdaithe ag an tionscadal, talamh go dtí an airde de leaca fuinneog bríce. Áirítear na heilimintí seo a leanas i raon feidhme na hoibre: Tasc 1 Oibreacha tógála: — Scartáil, créoibreacha, struchtúir, — Ballaí — Insliú — Díonadh agus clúdach, — plástair agus eilimintí déanta as boird GK, aghaidh, urláir, urláir, urláir, urláir, urláir, urláir, urláir, aghaidheanna a athchóiriú, scafall, — siúinéireacht Fuinneog. Tasc 2 Maoirseacht ar infheisteoirí. Tasc 3 Cur chun cinn an tionscadail: — Bord faisnéise agus cuimhneacháin a chruthú, — Ábhair chur chun cinn agus eolais. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet består av återuppbyggnad av den gotiska stilen av templet genom renovering med ombyggnad, utbyggnad och överbyggnad av norra delen av St. Aposteln Jakob i Szczecin. Som en del av projektet, förlängningen och överbyggnaden i form av en ryzalit, krönt med en topp, upphöjd med 2,5 m från föregående höjd – med hänvisning till de tider som skapats som ett resultat av rekonstruktionen 1895. Man beslutade att demontera de befintliga fönstren tillsammans med armerade betongfönster och delvis ersätta dem med fönster med en systemisk aluminiumfasadstruktur och att fylla väggarna vid fönstren till befintliga armerade betonglineller – i den form som hänvisar till gotiska bågar, gjorda av keramisk tegel. För renovering tillhandahölls en vägg med ingångsportal till Marians kapell och ogivala fönster, förstärkta betongpelare i betong tegelbeklädnad och övervåning ovanför fönster från 1970-talet, västra väggen intill den del som omfattas av projektet, mark till höjden av tegel fönsterbrädor. Arbetets omfattning omfattar följande delar: Uppgift 1 Byggarbeten: — Rivning, jordarbeten, konstruktioner, – Väggar – Isolering – Takläggning och beläggning, – gips och element av GK-skivor, vänd, – golv, golv, golv, golv, golv, – Renovering av fasader, byggnadsställningar, – Fönstersnickeri. Uppgift 2 Investerares tillsyn. Uppgift 3 Främjande av projektet: — Inrättande av en informations- och minnestavla, – Främjande och informationsmaterial. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekt hõlmab templi gooti stiili rekonstrueerimist St. James Apostel Szczecinis. Osana projektist, laiendus ja pealisehitise kujul risaliit, kroonitud tippu, tõstetud 2,5 m võrreldes eelmise kõrgus – viidates ajal, mis tekkis tulemusena rekonstrueerimine 1895. Otsustati lahti võtta olemasolevad aknad koos raudbetooni põimuvate akendega ja osaliselt asendada need süsteemse alumiiniumfassaadistruktuuriga akendega ning täita akende seinad olemasolevate raudbetoonlintide külge – keraamilisest tellisest gooti kaaridele viitaval kujul. Renoveerimiseks pakuti Mariani kabeli ja ogival akende sissepääsu portaaliga seina, raudbetoonsambaid betoontellistest vooderdis ja linast akende kohal 1970. aastatel, läänesein külgneb projektiga kaetud osaga, maandatud tellisaknalaudade kõrguseni. Töö hõlmab järgmisi elemente: 1. ülesanne Ehitustööd: – Lammutustööd, mullatööd, konstruktsioonid, – seinad – Isolatsioon – Katuse ja kate, – krohvid ja GK-plaatidest valmistatud elemendid, – põrandad, põrandad, põrandad, põrandad, põrandad, põrandad, – fassaadide renoveerimine, tellingud, – akna tisleritooted. Ülesanne 2 Investori järelevalve. 3. ülesanne Projekti edendamine: – Teabe- ja mälestuskomisjoni loomine, – reklaam- ja teabematerjalid. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Szczecin
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.04.01.00-32-2015/17
0 references