Renovation of 2 historic branch churches in Łęczyca and Białuń, Parish Parlino near Stargard (Q137943)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137943 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of 2 historic branch churches in Łęczyca and Białuń, Parish Parlino near Stargard |
Project Q137943 in Poland |
Statements
1,072,574.59 zloty
0 references
1,261,852.55 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
12 March 2018
0 references
31 October 2018
0 references
PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA PW. MIŁOSIERDZIA BOŻEGO
0 references
Projekt dotyczy realizacji kompleksowych prac konserwatorskich w 2 zabytkowych kościołach z XV w. – zlokalizowanych w Łęczycy i Białuniu w Gminie Stara Dąbrowa. Obejmuje 6 zadań: Zadanie 1. Studium wykonalności – zrealizowane przed złożeniem wniosku aplikacyjnego (31.05-10.08.2017r.), Zadanie 2. Remont zabytkowego Kościoła filialnego p.w. Ofiarowania Najświętszej Marii Panny w Łęczycy (2.11.2017 – 30.09.2018r.), Zadanie 3. Remont zabytkowego Kościoła filialnego p.w. Świętego Michała Archanioła w Białuniu (2.11.2017 – 31.10.2018r.), Zadanie 4. Rozliczenie projektu (2.11.2017 – 31.10.2018r.), Zadanie 5. Działania promocyjne w projekcie (1.10 – 31.10.2018r.), Zadanie 6. Koszty pośrednie (2.11.2017 – 31.10.2018r.).Cały okres realizacji projektu to zgodnie z procedurami: 2.11.2017 – 31.10.2018r. (bez prac przygotowawczych). Projekt obejmuje najlepszy wariant technologiczny wybrany w toku analizy DGC. Na potrzeby realizacji projektu powołany zostanie Zespół projektowy składający się z osób pracujących na rzecz Parafii posiadających kompetencje i doświadczenie w realizacji projektów inwestycyjnych, zwłaszcza związanych z zabytkami. Do kompetencji zespołu należeć będzie:-organizacja postępowań na wyłonienie wykonawców prac i usług doradczych, - zatwierdzanie wypłat wynagrodzenia na rzecz wykonawców,- sprawowanie kontroli nad prawidłową realizacją prac konserwatorskich,- nadzór nad osiągnięciem wskaźników w projekcie,- utrzymanie i kontrola trwałości projektu po jego zrealizowaniu. Poprzez współpracę z darczyńcami, sponsorami i parafianami Wnioskodawca zapewni zasoby finansowe, a dzięki posiadanemu doświadczeniu również zasoby techniczne, kadrowe i wiedzę gwarantujące uruchomienie funkcjonowania infrastruktury po zakończeniu projektu. Bezpośrednio po zakończeniu realizacji projektu osiągnięta zostanie pełna funkcjonalność – kościoły zostaną udostępnione odwiedzającym, a projekt nie będzie wymagał dodatkowych działań w celu jej pełnego wykorzystania. (Polish)
0 references
The project concerns the implementation of complex conservation works in 2 historic churches from the XV century – located in Łęczyca and Białuń in the Stara Dąbrowa Commune. There are 6 tasks: Task 1. Feasibility study – completed before submitting an application application (31.05-10.08.2017), Task 2. Renovation of the historic filial Church of the Victim of the Blessed Virgin Mary in Łęczyca (2.11.2017-30.09.2018), Task 3. Renovation of the historic filial Church of St. Michael the Archangel in Białuń (2.11.2017-31.10.2018), Task 4. Project settlement (2.11.2017-31.10.2018), Task 5. Promotional activities in the project (1.10-31.10.2018), Task 6. Indirect costs (2.11.2017-31.10.2018).The entire duration of the project is in accordance with procedures: 2.11.2017-31.10.2018r. (without preparatory work). The project includes the best technology option selected during the DGC analysis. For the purpose of the project, a project team consisting of people working for the parish with competences and experience in the implementation of investment projects, especially those related to monuments, will be established. The competence of the team will include:-organisation of procedures for the selection of contractors of works and advisory services, – approval of remuneration payments to contractors,- exercise control over the proper implementation of conservation works,- supervising the achievement of indicators in the project,- maintenance and control of the durability of the project after its completion. Through cooperation with donors, sponsors and parishioners, the Applicant will provide financial resources, as well as technical, human resources and knowledge to ensure the operation of the infrastructure after completion of the project. Immediately after the completion of the project, full functionality will be achieved – churches will be made available to visitors, and the project will not require additional activities to make full use of it. (English)
21 October 2020
0.5771104691365153
0 references
Le projet concerne la mise en œuvre d’ouvrages complets de conservation dans 2 églises historiques du XVe siècle — situées à Łęczyca et Białuń dans la municipalité de Stara Dąbrowa. Il comprend 6 tâches: Tâche 1. Étude de faisabilité — terminée avant de soumettre la demande (31.05-10.08.2017), Tâche 2. Rénovation de l’église filiale historique du Sacrifice de la Bienheureuse Vierge Marie à Łęczyca (2.11.2017-30.09.2018), Tâche 3. Rénovation de l’église historique de Saint Michel Archange à Białuń (2.11.2017-31.10.2018), Tâche 4. Règlement du projet (2.11.2017-31.10.2018), Tâche 5. Activités promotionnelles dans le projet (1.10-31.10.2018), Tâche 6. Coûts indirects (2.11.2017-31.10.2018).L’ensemble de la durée du projet est conforme aux procédures suivantes: 2.11.2017-31.10.2018r. (sans travaux préparatoires). Le projet comprend la meilleure option technologique sélectionnée lors de l’analyse de la DGC. Aux fins du projet, une équipe de projet sera constituée de personnes travaillant pour la paroisse avec compétence et expérience dans la mise en œuvre de projets d’investissement, en particulier liés aux monuments. La compétence de l’équipe comprendra: — l’organisation des procédures de sélection des contractants de travaux et de services de conseil, — l’approbation du paiement de la rémunération aux contractants, — l’exercice d’un contrôle sur la mise en œuvre correcte des travaux de conservation, — la supervision de la réalisation des indicateurs dans le projet, — le maintien et le contrôle de la durabilité du projet après son achèvement. Grâce à la coopération avec les donateurs, les sponsors et les paroissiens, le demandeur fournira des ressources financières et, grâce à son expérience, des ressources techniques, humaines et des connaissances garantissant le démarrage de l’exploitation de l’infrastructure après la fin du projet. Immédiatement après l’achèvement du projet, toutes les fonctionnalités seront atteintes — les églises seront mises à la disposition des visiteurs, et le projet ne nécessitera pas d’actions supplémentaires pour l’utiliser pleinement. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Durchführung umfassender Erhaltungsarbeiten in 2 historischen Kirchen aus dem 15. Jahrhundert – in Łęczyca und Białuń in der Gemeinde Stara Dąbrowa. Es umfasst 6 Aufgaben: Aufgabe 1. Machbarkeitsstudie – vor Einreichung des Antrags abgeschlossen (31.05-10.08.2017), Aufgabe 2. Renovierung der historischen Kinderkirche des Opfers der Jungfrau Maria in Łęczyca (2.11.2017 – 30.9.2018), Aufgabe 3. Renovierung der historischen Zweigkirche des Heiligen Michael Erzengels in Białuń (2.11.2017 – 31.10.2018), Aufgabe 4. Projektabwicklung (2.11.2017 – 31.10.2018), Aufgabe 5. Fördermaßnahmen im Projekt (1.10-31.10.2018), Aufgabe 6. Indirekte Kosten (2.11.2017 – 31.10.2018).Die gesamte Projektlaufzeit entspricht den folgenden Verfahren: 2.11.2017 – 31.10.2018r. (ohne Vorarbeiten). Das Projekt umfasst die beste technologische Option, die während der DGC-Analyse ausgewählt wurde. Für die Zwecke des Projekts wird ein Projektteam gebildet, das aus Personen besteht, die für die Pfarrei arbeiten, mit Kompetenz und Erfahrung in der Umsetzung von Investitionsprojekten, insbesondere im Zusammenhang mit Denkmälern. Die Kompetenz des Teams umfasst: – Organisation von Verfahren für die Auswahl der Auftragnehmer von Bauleistungen und Beratungsleistungen, – Genehmigung der Zahlung der Vergütung an die Auftragnehmer, – Ausübung der Kontrolle über die ordnungsgemäße Durchführung von Erhaltungsarbeiten, – Überwachung der Erreichung von Indikatoren im Projekt, – Aufrechterhaltung und Kontrolle der Nachhaltigkeit des Projekts nach seiner Fertigstellung. Durch die Zusammenarbeit mit Spendern, Sponsoren und Gemeindemitgliedern stellt der Antragsteller finanzielle Mittel zur Verfügung und dank seiner Erfahrung auch technische, personelle Ressourcen und Kenntnisse, die den Beginn des Betriebs der Infrastruktur nach Abschluss des Projekts gewährleisten. Unmittelbar nach Abschluss des Projekts wird die volle Funktionalität erreicht – Kirchen werden den Besuchern zur Verfügung gestellt, und das Projekt erfordert keine zusätzlichen Maßnahmen, um es vollständig zu nutzen. (German)
13 December 2021
0 references
Het project betreft de uitvoering van uitgebreide instandhoudingswerken in 2 historische kerken uit de 15e eeuw — gelegen in Łęczyca en Białuń in de gemeente Stara Dąbrowa. Het omvat 6 taken: Taak 1. Haalbaarheidsstudie — voltooid vóór indiening van de aanvraag (31.05-10.08.2017), taak 2. Renovatie van de historische filiale Kerk van het Offer van de Heilige Maagd Maria in Łęczyca (2.11.2017-30.09.2018), taak 3. Renovatie van de historische takkerk van Sint Michael Aartsengel in Białuń (2.11.2017-31.10.2018), taak 4. Projectafwikkeling (2.11.2017-31.10.2018), taak 5. Promotieactiviteiten in het kader van het project (1.10-31.10.2018), taak 6. Indirecte kosten (2.11.2017-31.10.2018).De gehele duur van het project is in overeenstemming met de volgende procedures: 2.11.2017-31.10.2018r. (zonder voorbereidende werkzaamheden). Het project omvat de beste technologische optie die tijdens de DGC-analyse is geselecteerd. Ten behoeve van het project wordt een projectteam opgericht dat bestaat uit mensen die voor de parochie werken met competentie en ervaring in de uitvoering van investeringsprojecten, met name met betrekking tot monumenten. De competentie van het team omvat: — het organiseren van procedures voor de selectie van aannemers van werken en adviesdiensten, — goedkeuring van de betaling van de vergoeding aan aannemers, — controle uitoefenen op de correcte uitvoering van instandhoudingswerken, — toezicht op de verwezenlijking van indicatoren in het project, — het handhaven en controleren van de duurzaamheid van het project na de voltooiing ervan. Door samenwerking met donoren, sponsors en parochianen zal de aanvrager financiële middelen ter beschikking stellen, en dankzij zijn ervaring ook technische, personele middelen en kennis die de start van de exploitatie van de infrastructuur na het einde van het project garanderen. Direct na voltooiing van het project zal volledige functionaliteit worden bereikt — kerken zullen beschikbaar worden gesteld aan bezoekers, en het project zal geen extra acties vereisen om het volledig te gebruiken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la realizzazione di opere di conservazione complete in 2 chiese storiche del XV secolo — situate a Łęczyca e Białuń nel comune di Stara Dąbrowa. Esso comprende 6 compiti: Compito 1. Studio di fattibilità — completato prima della presentazione della domanda (31.05-10.08.2017), Task 2. Ristrutturazione della storica Chiesa filiale del Sacrificio della Beata Vergine Maria a Łęczyca (2.11.2017-30.09.2018), Task 3. Ristrutturazione della storica chiesa di San Michele Arcangelo a Białuń (2.11.2017-31.10.2018), Task 4. Regolamento del progetto (2.11.2017-31.10.2018), Task 5. Attività promozionali nel progetto (1.10-31.10.2018), Task 6. Costi indiretti (2.11.2017-31.10.2018).L'intera durata del progetto è conforme alle seguenti procedure: 2.11.2017-31.10.2018r. (senza lavori preparatori). Il progetto comprende la migliore opzione tecnologica selezionata durante l'analisi DGC. Ai fini del progetto, verrà istituito un team di progetto composto da persone che lavorano per la parrocchia con competenza ed esperienza nella realizzazione di progetti di investimento, in particolare relativi ai monumenti. La competenza del team comprenderà: — l'organizzazione di procedimenti per la selezione dei contraenti di lavori e servizi di consulenza, — l'approvazione del pagamento della remunerazione agli appaltatori, — l'esercizio del controllo sulla corretta attuazione delle opere di conservazione, — la supervisione sul raggiungimento degli indicatori nel progetto, — il mantenimento e il controllo della sostenibilità del progetto dopo il suo completamento. Attraverso la collaborazione con donatori, sponsor e parrocchiani, il richiedente fornirà risorse finanziarie, e grazie alla sua esperienza anche risorse tecniche, umane e conoscenze garantendo l'avvio del funzionamento dell'infrastruttura dopo la fine del progetto. Subito dopo il completamento del progetto, sarà raggiunta la piena funzionalità — le chiese saranno messe a disposizione dei visitatori e il progetto non richiederà ulteriori azioni per utilizzarlo pienamente. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la implementación de obras de conservación integrales en 2 iglesias históricas del siglo XV, ubicadas en Łęczyca y Białuń en el municipio de Stara Dąbrowa. Incluye 6 tareas: Tarea 1. Estudio de viabilidad — completado antes de presentar la solicitud de solicitud (31.05-10.08.2017), Tarea 2. Renovación de la histórica Iglesia filial del Sacrificio de la Santísima Virgen María en Łęczyca (2.11.2017-30.09.2018), Tarea 3. Renovación de la histórica iglesia de San Miguel Arcángel en Białuń (2.11.2017-31.10.2018), Tarea 4. Resolución del proyecto (2.11.2017-31.10.2018), tarea 5. Actividades de promoción en el proyecto (1.10-31.10.2018), Tarea 6. Costes indirectos (2.11.2017-31.10.2018).Toda la duración del proyecto se ajusta a los siguientes procedimientos: 2.11.2017-31.10.2018r. (sin trabajos preparatorios). El proyecto incluye la mejor opción tecnológica seleccionada durante el análisis del DGC. Para el propósito del proyecto, se establecerá un equipo de proyecto compuesto por personas que trabajan para la parroquia con competencia y experiencia en la implementación de proyectos de inversión, especialmente relacionados con monumentos. La competencia del equipo incluirá: — organizar procedimientos para la selección de contratistas de obras y servicios de asesoramiento, — aprobar el pago de la remuneración a los contratistas, — ejercer control sobre la correcta ejecución de las obras de conservación, — supervisión de la consecución de los indicadores en el proyecto, — mantener y controlar la sostenibilidad del proyecto después de su finalización. A través de la cooperación con donantes, patrocinadores y feligreses, el solicitante proporcionará recursos financieros, y gracias a su experiencia también recursos técnicos, humanos y conocimientos que garantizan el inicio de la operación de la infraestructura después del final del proyecto. Inmediatamente después de la finalización del proyecto, se logrará la funcionalidad completa: las iglesias estarán disponibles para los visitantes, y el proyecto no requerirá acciones adicionales para utilizarlo plenamente. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vedrører gennemførelsen af omfattende bevaringsarbejder i 2 historiske kirker fra det 15. århundrede — beliggende i Łęczyca og Białuń i Stara Dąbrowa kommune. Det omfatter 6 opgaver: Opgave 1. Gennemførlighedsundersøgelse — afsluttet inden indgivelse af ansøgningen (31.05-10.08.2017), opgave 2. Renovering af den historiske filial Church of the Sacrifice of the Holyed Virgin Mary i Łęczyca (2.11.2017-30.09.2018), opgave 3. Renovering af den historiske grenkirke Saint Michael ærkeenglen i Białuń (2.11.2017-31.10.2018), opgave 4. Projektafregning (2.11.2017-31.10.2018), opgave 5. Promoveringsaktiviteter i projektet (1.10-31.10.2018), opgave 6. Indirekte omkostninger (2.11.2017-31.10.2018). Hele projektets varighed er i overensstemmelse med følgende procedurer: 2.11.2017-31.10.2018r. (uden forberedende arbejde). Projektet omfatter den bedste teknologiske løsning, der blev valgt i forbindelse med DGC-analysen. Med henblik på projektet vil der blive etableret et projektteam bestående af personer, der arbejder for sognet med kompetence og erfaring i gennemførelsen af investeringsprojekter, især relateret til monumenter. Teamets kompetence omfatter: — tilrettelæggelse af procedurer for udvælgelse af entreprenører af bygge- og anlægsarbejder og rådgivningstjenester — godkendelse af betaling af vederlag til kontrahenter — kontrol med den korrekte gennemførelse af bevaringsarbejder — tilsyn med opnåelsen af indikatorer i projektet — opretholdelse og kontrol af projektets bæredygtighed efter dets afslutning. Gennem samarbejde med donorer, sponsorer og sognebørn vil ansøgeren stille finansielle ressourcer til rådighed, og takket være hans erfaring også tekniske, menneskelige ressourcer og viden, der sikrer, at driften af infrastrukturen påbegyndes efter projektets afslutning. Umiddelbart efter projektets afslutning opnås fuld funktionalitet — kirker vil blive stillet til rådighed for besøgende, og projektet vil ikke kræve yderligere tiltag for fuldt ud at udnytte det. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την υλοποίηση ολοκληρωμένων εργασιών συντήρησης σε 2 ιστορικές εκκλησίες του 15ου αιώνα — που βρίσκονται στο Łęczyca και στο Białuń στο δήμο Stara Dąbrowa. Περιλαμβάνει 6 εργασίες: Εργασία 1. Μελέτη σκοπιμότητας — ολοκληρώθηκε πριν από την υποβολή της αίτησης (31.05-10.08.2017), εργασία 2. Ανακαίνιση του ιστορικού ναού της Θυσίας της Παναγίας στη Łęczyca (2.11.2017 — 30.9.2018), Task 3. Ανακαίνιση του ιστορικού υποκαταστήματος ναού του Αγίου Μιχαήλ Αρχαγγέλου στο Białuń (2.11.2017 — 31.10.2018), Task 4. Διευθέτηση έργου (2.11.2017 — 31.10.2018), εργασία 5. Δραστηριότητες προώθησης στο έργο (1.10-31.10.2018), Εργασία 6. Έμμεσες δαπάνες (2.11.2017 — 31.10.2018).Η συνολική διάρκεια του έργου είναι σύμφωνη με τις ακόλουθες διαδικασίες: 2.11.2017 — 31.10.2018r. (χωρίς προπαρασκευαστικές εργασίες). Το έργο περιλαμβάνει την καλύτερη τεχνολογική επιλογή που επιλέχθηκε κατά τη διάρκεια της ανάλυσης της DGC. Για τους σκοπούς του έργου, θα συσταθεί ομάδα έργου αποτελούμενη από άτομα που εργάζονται για την ενορία με ικανότητα και εμπειρία στην υλοποίηση επενδυτικών έργων, ιδίως σε σχέση με τα μνημεία. Η αρμοδιότητα της ομάδας θα περιλαμβάνει: — την οργάνωση των διαδικασιών για την επιλογή των αναδόχων έργων και συμβουλευτικών υπηρεσιών, — την έγκριση της καταβολής αμοιβής στους αναδόχους, — την άσκηση ελέγχου επί της ορθής εκτέλεσης των εργασιών συντήρησης, — την εποπτεία της επίτευξης των δεικτών του έργου, — τη διατήρηση και τον έλεγχο της βιωσιμότητας του έργου μετά την ολοκλήρωσή του. Μέσω της συνεργασίας με χορηγούς, χορηγούς και ενορίτες, ο αιτών θα παράσχει οικονομικούς πόρους, καθώς και χάρη στην εμπειρία του, καθώς και τεχνικούς, ανθρώπινους πόρους και γνώσεις που εγγυώνται την έναρξη της λειτουργίας της υποδομής μετά το τέλος του έργου. Αμέσως μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα επιτευχθεί πλήρης λειτουργικότητα — οι εκκλησίες θα είναι διαθέσιμες στους επισκέπτες και το έργο δεν θα απαιτήσει πρόσθετες δράσεις για την πλήρη αξιοποίησή του. (Greek)
3 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na provedbu sveobuhvatnih konzervatorskih radova u dvije povijesne crkve iz 15. stoljeća – koje se nalaze u Łęczyci i Białuńu u općini Stara Dąbrowa. Obuhvaća šest zadaća: Zadatak 1. Studija izvedivosti – dovršena prije podnošenja zahtjeva (31.05 – 10.08.2017.), zadatak 2. Obnova povijesne sinovske crkve Žrtve Blažene Djevice Marije u Łęczyci (2.11.2017. – 30.9.2018.), Zadatak 3. Obnova povijesne grane crkve Svetog Mihaela Arhanđela u Białuńu (2.11.2017 – 31.10.2018), zadatak 4. Rješenje projekta (2.11.2017. – 31.10.2018.), zadatak 5. Promotivne aktivnosti u projektu (1.10. – 31. 10. 2018.), zadatak 6. Neizravni troškovi (2.11.2017 – 31.10.2018). Cijelo trajanje projekta je u skladu sa sljedećim postupcima: 2.11.2017 – 31.10.2018r. (bez pripremnih radnji). Projekt uključuje najbolju tehnološku opciju odabranu tijekom analize DGC-a. Za potrebe projekta osnovat će se projektni tim sastavljen od ljudi koji rade za župu s kompetentnošću i iskustvom u provedbi investicijskih projekata, posebno onih koji se odnose na spomenike. Kompetentnost tima uključivat će: – organiziranje postupaka za odabir izvođača radova i savjetodavnih usluga, odobravanje isplate naknade izvođačima, provođenje kontrole nad ispravnom provedbom konzervatorskih radova, nadzor nad postizanjem pokazatelja u projektu, održavanje i kontrolu održivosti projekta nakon njegova završetka. Kroz suradnju s donatorima, sponzorima i župljanima, prijavitelj će osigurati financijska sredstva, a zahvaljujući svom iskustvu i tehničkim, ljudskim resursima i znanjima koji jamče početak rada infrastrukture nakon završetka projekta. Odmah nakon završetka projekta postići će se puna funkcionalnost – crkve će biti dostupne posjetiteljima, a projekt neće zahtijevati dodatne radnje kako bi se u potpunosti iskoristio. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul se referă la punerea în aplicare a unor lucrări cuprinzătoare de conservare în 2 biserici istorice din secolul al XV-lea – situate în Łęczyca și Białuń în municipalitatea Stara Dąbrowa. Acesta include 6 sarcini: Sarcina 1. Studiu de fezabilitate – finalizat înainte de depunerea cererii (31.05-10.08.2017), Sarcina 2. Renovarea Bisericii istorice filială a Sacrificiului Preasfintei Fecioare Maria din Łęczyca (2.11.2017-30.09.2018), Sarcina 3. Renovarea bisericii ramurii istorice a Sfântului Mihail Arhanghel din Białuń (2.11.2017-31.10.2018), Sarcina 4. Decontarea proiectului (2.11.2017-31.10.2018), Sarcina 5. Activități promoționale în cadrul proiectului (1.10-31.10.2018), Sarcina 6. Costuri indirecte (2.11.2017-31.10.2018). Întreaga durată a proiectului este în conformitate cu următoarele proceduri: 2.11.2017-31.10.2018r. (fără lucrări pregătitoare). Proiectul include cea mai bună opțiune tehnologică selectată în timpul analizei DGC. În scopul proiectului, se va înființa o echipă de proiect formată din persoane care lucrează pentru parohia cu competență și experiență în implementarea proiectelor de investiții, în special legate de monumente. Competența echipei va include: – organizarea procedurilor de selecție a contractanților de lucrări și servicii de consultanță, – aprobarea plății remunerației contractanților, – exercitarea controlului asupra implementării corecte a lucrărilor de conservare, – supravegherea realizării indicatorilor în proiect, – menținerea și controlul sustenabilității proiectului după finalizarea acestuia. Prin cooperarea cu donatori, sponsori și enoriași, Solicitantul va furniza resurse financiare și, datorită experienței sale, resurse tehnice, umane și cunoștințe care garantează începerea funcționării infrastructurii după încheierea proiectului. Imediat după finalizarea proiectului, se va realiza funcționalitatea completă – bisericile vor fi puse la dispoziția vizitatorilor, iar proiectul nu va necesita acțiuni suplimentare pentru a-l utiliza pe deplin. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt sa týka realizácie komplexných ochranných prác v dvoch historických kostoloch z 15. storočia, ktoré sa nachádzajú v obci Łęczyca a Białuń v obci Stara Dąbrowa. Zahŕňa 6 úloh: Úloha 1. Štúdia uskutočniteľnosti – dokončená pred podaním žiadosti (31.05 – 10.8.2017), úloha 2. Renovácia historického synovského kostola obety Panny Márie v Loczyci (2.11.2017 – 30.9.2018), úloha 3. Renovácia historického kostola archanjela svätého Michala v Białune (2.11.2017 – 31.10.2018), úloha 4. Ukončenie projektu (2.11.2017 – 31.10.2018), úloha 5. Propagačné aktivity v projekte (1.10 – 31.10.2018), úloha 6. Nepriame náklady (2.11.2017 – 31.10.2018). Celé trvanie projektu je v súlade s týmito postupmi: 2.11.2017 – 31.10.2018r. (bez prípravných prác). Projekt zahŕňa najlepšiu technologickú možnosť vybranú počas analýzy DGC. Na účely projektu vznikne projektový tím pozostávajúci z ľudí pracujúcich pre farnosť s kompetenciami a skúsenosťami pri realizácii investičných projektov, najmä v súvislosti s pomníkmi. Kompetencia tímu bude zahŕňať: – organizovanie konaní na výber dodávateľov prác a poradenských služieb, – schvaľovanie vyplácania odmeny dodávateľom, – vykonávanie kontroly nad správnou realizáciou ochranných prác, – dohľad nad dosahovaním ukazovateľov v projekte, – udržiavanie a kontrolu udržateľnosti projektu po jeho dokončení. Prostredníctvom spolupráce s darcami, sponzormi a farníkmi poskytne žiadateľ finančné zdroje a vďaka svojim skúsenostiam aj technické, ľudské zdroje a znalosti zaručujúce začiatok prevádzky infraštruktúry po ukončení projektu. Ihneď po dokončení projektu sa dosiahne plná funkčnosť – kostoly budú sprístupnené návštevníkom a projekt nebude vyžadovať ďalšie akcie na jeho plné využitie. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-implimentazzjoni ta’ xogħlijiet ta’ konservazzjoni komprensivi f’żewġ knejjes storiċi mis-seklu 15 — li jinsabu f’Łęczyca u Białuń fil-Muniċipalità ta’ Stara Dąbrowa. Dan jinkludi 6 kompiti: Kompitu 1. Studju ta’ fattibbiltà — tlesta qabel is-sottomissjoni tal-applikazzjoni (31.05–10.08.2017), il-Kompitu 2. Rinnovazzjoni tal-Knisja filjali storika tas-Sagrifiċċju tal-Beatu Verġni Marija f’Łęczyca (2.11.2017–30.09.2018), Task 3. Rinnovazzjoni tal-knisja tal-fergħa storika ta’ San Michael Archangel f’Białuń (2.11.2017–31.10.2018), Task 4. Riżoluzzjoni tal-proġett (2.11.2017–31.10.2018), Task 5. Attivitajiet promozzjonali fil-proġett (1.10–31.10.2018), Task 6. Spejjeż indiretti (2.11.2017–31.10.2018).Id-durata kollha tal-proġett hija skont il-proċeduri li ġejjin: 2.11.2017–31.10.2018r. (mingħajr xogħol ta’ tħejjija). Il-proġett jinkludi l-aħjar għażla teknoloġika magħżula matul l-analiżi tad-DGC. Għall-iskop tal-proġett, se jiġi stabbilit tim ta’ proġett magħmul minn persuni li jaħdmu għall-parroċċa b’kompetenza u esperjenza fl-implimentazzjoni ta’ proġetti ta’ investiment, speċjalment dawk relatati mal-monumenti. Il-kompetenza tat-tim se tinkludi: — l-organizzazzjoni ta’ proċedimenti għall-għażla ta’ kuntratturi ta’ xogħlijiet u servizzi ta’ konsulenza, — l-approvazzjoni ta’ ħlas ta’ remunerazzjoni lill-kuntratturi, — l-eżerċizzju ta’ kontroll fuq l-implimentazzjoni korretta ta’ xogħlijiet ta’ konservazzjoni, — superviżjoni fuq il-kisba ta’ indikaturi fil-proġett, — iż-żamma u l-kontroll tas-sostenibbiltà tal-proġett wara t-tlestija tiegħu. Permezz ta’ kooperazzjoni mad-donaturi, l-isponsors u l-parruċċani, l-Applikant se jipprovdi riżorsi finanzjarji, u bis-saħħa tal-esperjenza tiegħu wkoll riżorsi tekniċi, umani u għarfien li jiggarantixxu l-bidu tal-operat tal-infrastruttura wara t-tmiem tal-proġett. Immedjatament wara t-tlestija tal-proġett, se tinkiseb funzjonalità sħiħa — il-knejjes se jkunu disponibbli għall-viżitaturi, u l-proġett mhux se jeħtieġ azzjonijiet addizzjonali biex jintuża bis-sħiħ. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à execução de obras de conservação complexas em duas igrejas históricas do século XV, situadas em Łęczyca e Białuń, na comuna de Stara Dąbrowa. São seis tarefas: Tarefa 1. Estudo de viabilidade — concluído antes da apresentação de um pedido (31.5.2017-10.8.2017), tarefa 2. Renovação da histórica Igreja filial da Vítima da Bem-Aventurada Virgem Maria em Łęczyca (2.11.2017-30.09.2018), Tarefa 3. Renovação da histórica Igreja filial de São Miguel Arcanjo em Białuń (2.11.2017-31.10.2018), Tarefa 4. Liquidação do projeto (2.11.2017-31.10.2018), Tarefa 5. Atividades de promoção no âmbito do projeto (1.10-31.10.2018), Tarefa 6. Custos indiretos (2.11.2017-31.10.2018).Toda a duração do projeto está em conformidade com os procedimentos: 2.11.2017-31.10.2018r. (sem trabalhos preparatórios). O projeto inclui a melhor opção tecnológica selecionada durante a análise da DGC. Para efeitos do projeto, será constituída uma equipa de projeto composta por pessoas que trabalham para a freguesia com competências e experiência na implementação de projetos de investimento, especialmente os relacionados com monumentos. A competência da equipa incluirá: - a organização de procedimentos para a seleção de contratantes de obras e serviços de aconselhamento, - a aprovação dos pagamentos de remunerações aos contratantes, - o exercício de controlo sobre a correta execução das obras de conservação, - a supervisão da realização dos indicadores no projeto, - a manutenção e o controlo da durabilidade do projeto após a sua conclusão. Através da cooperação com doadores, patrocinadores e paroquianos, o candidato fornecerá recursos financeiros, bem como recursos técnicos, humanos e conhecimentos para assegurar o funcionamento da infraestrutura após a conclusão do projeto. Imediatamente após a conclusão do projeto, será alcançada a plena funcionalidade – as igrejas serão disponibilizadas aos visitantes e o projeto não exigirá atividades adicionais para o utilizar plenamente. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hanke koskee kattavien suojelutöiden toteuttamista kahdessa 1400-luvun historiallisessa kirkossa, jotka sijaitsevat Stara Dąbrowan kunnassa Łęczycassa ja Białuńissa. Se sisältää kuusi tehtävää: Tehtävä 1. Toteutettavuustutkimus – valmistunut ennen hakemuksen jättämistä (31.05–10.08.2017), tehtävä 2. Siunatun Neitsyt Marian uhrikirkon peruskorjaus Łęczycassa (2.11.2017–30.09.2018), tehtävä 3. Pyhän Mikaelin arkkienkelin kirkon peruskorjaus Białuńissa (2.11.2017–31.10.2018), tehtävä 4. Hankkeen selvitys (2.11.2017–31.10.2018), Tehtävä 5. Hankkeen edistämistoimet (1.10–31.10.2018), tehtävä 6. Välilliset kustannukset (2.11.2017–31.10.2018). Hankkeen koko kesto on seuraavien menettelyjen mukainen: 2.11.2017–31.10.2018r. (ilman valmisteluja). Hanke sisältää parhaan teknologisen vaihtoehdon, joka on valittu DGC-analyysin yhteydessä. Hanketta varten perustetaan projektiryhmä, joka koostuu seurakunnan palveluksessa työskentelevistä henkilöistä, joilla on osaamista ja kokemusta investointihankkeiden toteuttamisesta, erityisesti muistomerkkeihin liittyen. Tiimin toimivaltaan kuuluu: – urakoitsijoiden ja neuvontapalvelujen toimeksisaajien valintamenettelyjen järjestäminen – urakoitsijoille maksettavien korvausten hyväksyminen – säilyttämistöiden asianmukaisen toteuttamisen valvonta – hankkeen indikaattorien saavuttamisen valvonta – hankkeen kestävyyden ylläpitäminen ja valvonta sen päättymisen jälkeen. Avunantajien, rahoittajien ja seurakuntien kanssa tehtävän yhteistyön kautta hakija tarjoaa taloudellisia resursseja ja kokemuksensa ansiosta myös teknistä, henkilöresursseja ja tietämystä, jotka takaavat infrastruktuurin toiminnan aloittamisen hankkeen päättymisen jälkeen. Heti hankkeen päättymisen jälkeen saavutetaan täysi toiminnallisuus – seurakunnat asetetaan vierailijoiden saataville, eikä hanke edellytä lisätoimia sen hyödyntämiseksi täysimääräisesti. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na izvedbo celovitih ohranitvenih del v dveh zgodovinskih cerkvah iz 15. stoletja – v Łęczyci in Białuńu v občini Stara Dąbrowa. Vključuje 6 nalog: Naloga 1. Študija izvedljivosti – zaključena pred vložitvijo vloge (31.05–10.08.2017), naloga 2. Prenova zgodovinske filialne cerkve žrtvovanja Blažene Device Marije v Łęczyci (2.11.2017–30.09.2018), naloga 3. Prenova zgodovinske veje cerkve svetega Mihaela nadangela v Białuńu (2.11.2017–31.10.2018), naloga 4. Poravnava projekta (2.11.2017–31.10.2018), naloga 5. Promocijske aktivnosti v projektu (1.10–31.10.2018), Naloga 6. Posredni stroški (2.11.2017–31.10.2018). Celotno trajanje projekta je v skladu z naslednjimi postopki: 2.11.2017–31.10.2018r. (brez pripravljalnega dela). Projekt vključuje najboljšo tehnološko možnost, izbrano med analizo DGC. Za namen projekta bo vzpostavljena projektna skupina, sestavljena iz ljudi, ki delajo za župnijo s kompetencami in izkušnjami pri izvajanju investicijskih projektov, zlasti v zvezi s spomeniki. Usposobljenost ekipe bo vključevala: – organiziranje postopkov za izbor izvajalcev del in svetovalnih storitev, – odobritev plačila izvajalcem, – izvajanje nadzora nad pravilnim izvajanjem konservatorskih del, – nadzor nad doseganjem kazalnikov v projektu, – vzdrževanje in nadzor trajnosti projekta po njegovem zaključku. S sodelovanjem z donatorji, sponzorji in župnijci bo prijavitelj zagotovil finančna sredstva, zahvaljujoč svojim izkušnjam pa tudi tehnične, človeške vire in znanje, ki zagotavljajo začetek delovanja infrastrukture po zaključku projekta. Takoj po zaključku projekta bo dosežena popolna funkcionalnost – obiskovalcem bodo na voljo cerkve, projekt pa ne bo zahteval dodatnih ukrepov, da bi ga v celoti izkoristili. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekt se týká realizace komplexních památkových prací ve dvou historických kostelech z 15. století, které se nacházejí v Łęczyca a Białuń v obci Stara Dąbrowa. Zahrnuje 6 úkolů: Úkol 1. Studie proveditelnosti – dokončena před podáním žádosti (31.05–10.08.2017), Úkol 2. Rekonstrukce historického filiálního kostela oběti Nejsvětější Panny Marie v Loczyce (2.11.2017–30.09.2018), Úkol 3. Rekonstrukce historického pobočkového kostela svatého Michaela Archanděla v Białuni (2.11.2017–31.10.2018), Úkol 4. Řešení projektu (2.11.2017–31.10.2018), Úkol 5. Propagační aktivity v projektu (1.10–31.10.2018), Úkol 6. Nepřímé náklady (2.11.2017–31.10.2018).Celá doba trvání projektu je v souladu s následujícími postupy: 2.11.2017–31.10.2018r. (bez přípravných prací). Projekt zahrnuje nejlepší technologickou možnost zvolenou v rámci analýzy DGC. Pro účely projektu bude vytvořen projektový tým složený z osob pracujících pro farnost s kompetentností a zkušenostmi s realizací investičních projektů, zejména souvisejících s památkami. Odborná způsobilost týmu bude zahrnovat: – organizování řízení pro výběr dodavatelů stavebních prací a poradenských služeb, – schválení úhrady odměn dodavatelům, – vykonávání kontroly nad správným prováděním konzervačních prací, – dohled nad dosahováním ukazatelů v projektu, – udržování a kontrolu udržitelnosti projektu po jeho dokončení. Prostřednictvím spolupráce s dárci, sponzory a farníky poskytne žadatel finanční prostředky a díky svým zkušenostem také technické, lidské zdroje a znalosti zaručující zahájení provozu infrastruktury po ukončení projektu. Ihned po dokončení projektu bude dosaženo plné funkčnosti – návštěvníkům budou zpřístupněny kostely a projekt nebude vyžadovat další akce k jeho plnému využití. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projektas susijęs su išsamių išsaugojimo darbų įgyvendinimu dviejose istorinėse XV a. bažnyčiose, esančiose Loczyca ir Białuń, Stara Dąbrowa savivaldybėje. Ji apima 6 užduotis: Užduotis 1. Galimybių studija – baigta prieš pateikiant paraišką (2017 m. gegužės 31 d. – rugpjūčio 10 d.), 2 užduotis. Istorinės sūniškosios Mergelės Marijos Aukos bažnyčios renovacija Łęczyca (2.11.2017–30.09.2018), 3 užduotis. Senojo Mykolo Arkangelo bažnyčios renovacija Balunėje (2.11.2017–31.10.2018), 4 užduotis. Projekto atsiskaitymas (2017 11 2–2018 10 31), 5 užduotis. Projekto reklaminė veikla (1.10–2018 10 31), 6 užduotis. Netiesioginės išlaidos (2.11.2017–31.10.2018). Visa projekto trukmė atitinka šias procedūras: 2.11.2017–31.10.2018r. (be parengiamųjų darbų). Projektas apima geriausią technologinį variantą, pasirinktą DGC analizėje. Projekto tikslu bus sudaryta projekto komanda, kurią sudarys parapijoje dirbantys žmonės, turintys kompetencijos ir patirties įgyvendinant investicinius projektus, ypač susijusius su paminklais. Grupės kompetencija apima: – darbų rangovų ir konsultavimo paslaugų rangovų atrankos procedūrų organizavimą, atlygio mokėjimo rangovams patvirtinimą, – tinkamo konservavimo darbų vykdymo kontrolę, – rodiklių pasiekimo priežiūrą projekte, – projekto tvarumo išlaikymą ir kontrolę jam pasibaigus. Bendradarbiaudamas su paramos teikėjais, rėmėjais ir parapijiečiais, Pareiškėjas teiks finansinius išteklius, o dėl savo patirties – techninius, žmogiškuosius išteklius ir žinias, užtikrinančias infrastruktūros eksploatavimo pradžią pasibaigus projektui. Iš karto po projekto pabaigos bus pasiektas visiškas funkcionalumas – lankytojams bus suteikta galimybė naudotis bažnyčiomis, o projektui nereikės papildomų veiksmų, kad jis būtų visiškai panaudotas. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz visaptverošu saglabāšanas darbu īstenošanu 2 vēsturiskās baznīcās no 15. gadsimta, kas atrodas Loczyca un Bjałuń Stara Dąbrowa pašvaldībā. Tas ietver 6 uzdevumus: 1. uzdevums. Priekšizpēte — pabeigta pirms pieteikuma iesniegšanas (31.05–10.08.2017.), 2. uzdevums. Svētās Jaunavas Marijas upurēšanas vēsturiskās filiālās baznīcas atjaunošana Łęczyca (2.11.2017–30.09.2018), 3. uzdevums. Svētā Michael Archangel baznīcas vēsturiskās baznīcas atjaunošana Białuń (2.11.2017.–31.10.2018.), 4. uzdevums. Projekta realizācija (2.11.2017–31.10.2018), 5. uzdevums. Projekta veicināšanas pasākumi (1.10–31.10.2018.), 6. uzdevums. Netiešās izmaksas (2.11.2017–31.10.2018).Viss projekta ilgums ir saskaņā ar šādām procedūrām: 2.11.2017–31.10.2018r. (bez sagatavošanas darba). Projekts ietver labāko tehnoloģisko risinājumu, kas tika izvēlēts DGC analīzē. Projekta vajadzībām tiks izveidota projekta komanda, kuras sastāvā būs draudzes darbinieki ar kompetenci un pieredzi investīciju projektu īstenošanā, īpaši saistībā ar pieminekļiem. Komandas kompetencē ietilpst: — darbuzņēmēju un konsultāciju pakalpojumu atlases procedūru organizēšana, — atlīdzības samaksas apstiprināšana darbuzņēmējiem, — kontrole pār saglabāšanas darbu pareizu īstenošanu, — projekta rādītāju sasniegšanas uzraudzība, — projekta ilgtspējības uzturēšana un kontrole pēc tā pabeigšanas. Sadarbībā ar līdzekļu devējiem, sponsoriem un pagastiem Pieteikuma iesniedzējs nodrošinās finanšu resursus un, pateicoties savai pieredzei, nodrošinās arī tehniskos, cilvēkresursus un zināšanas, kas garantē infrastruktūras darbības uzsākšanu pēc projekta beigām. Uzreiz pēc projekta pabeigšanas tiks panākta pilnīga funkcionalitāte — apmeklētājiem būs pieejamas baznīcas, un projektam nebūs nepieciešamas papildu darbības, lai to pilnībā izmantotu. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът се отнася до изпълнението на цялостни консервационни дейности в две исторически църкви от 15 век — разположени в Łęczyca и Białuń в община Стара Доброва. Тя включва 6 задачи: Задача 1. Предпроектно проучване — завършено преди подаването на заявлението за кандидатстване (31.05—10.08.2017 г.), Задача 2. Обновяване на историческата синовална църква на жертвоприношението на Благословената Дева Мария в Льончика (2.11.2017—30.09.2018 г.), задача 3. Обновяване на историческата клонова църква „Свети Михаил Архангел“ в Бялун (2.11.2017—31.10.2018 г.), задача 4. Уреждане на проекти (2.11.2017—31.10.2018 г.), Задача 5. Промоционални дейности по проекта (1.10—31.10.2018 г.), Задача 6. Непреки разходи (2.11.2017—31.10.2018 г.). Цялата продължителност на проекта е в съответствие със следните процедури: 2.11.2017—31.10.2018 г.с. (без подготвителна работа). Проектът включва най-добрия технологичен вариант, избран по време на анализа на DGC. За целите на проекта ще бъде създаден проектен екип, състоящ се от хора, работещи за енорията с компетентност и опит в изпълнението на инвестиционни проекти, особено свързани с паметници. Компетентността на екипа ще включва: — организиране на процедури за избор на изпълнители на строителство и консултантски услуги, одобряване на заплащането на изпълнителите, упражняване на контрол върху правилното изпълнение на консервационните работи, надзор върху постигането на показатели в проекта, поддържане и контролиране на устойчивостта на проекта след неговото завършване. Чрез сътрудничество с дарители, спонсори и енориаши заявителят ще осигури финансови ресурси, а благодарение на своя опит и технически, човешки ресурси и знания, гарантиращи стартирането на експлоатацията на инфраструктурата след края на проекта. Веднага след завършване на проекта ще бъде постигната пълна функционалност — църквите ще бъдат достъпни за посетители, а проектът няма да изисква допълнителни действия за пълното му използване. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt a Łęczycai és a Stara Dąbrowa településen található Białuńban található két XV. századi történelmi templomban végzett átfogó megőrzési munkálatok kivitelezésével foglalkozik. Ez 6 feladatot tartalmaz: 1. feladat. Megvalósíthatósági tanulmány – a kérelem benyújtása előtt lezárult (2017.05.31.–10.08.), 2. feladat. A Szent Szűz Mária feláldozásának történelmi templomának felújítása Łęczycában (2.11.2017–2018.09.30.), 3. feladat. A białuńi Szent Mihály arkangyal történelmi ágtemplomának felújítása (2.11.2017–2018.10.31.), 4. feladat. Projektrendezés (2.11.2017–2018.10.31.), 5. feladat Promóciós tevékenységek a projektben (1.10.–2018.10.31.), 6. feladat. Közvetett költségek (2.11.2017–2018.10.31.). A projekt teljes időtartama a következő eljárások szerint történik: 2.11.2017–2018.10.31.r. (előkészítő munka nélkül). A projekt tartalmazza a DGC elemzése során kiválasztott legjobb technológiai lehetőséget. A projekt céljaira egy projektcsapat jön létre, amely a plébánián dolgozó szakemberekből áll, akik hozzáértéssel és tapasztalattal rendelkeznek a beruházási projektek végrehajtásában, különösen a műemlékekkel kapcsolatban. A csapat hatásköre a következőket foglalja magában: – az építési és tanácsadási szolgáltatásokat végző vállalkozók kiválasztására irányuló eljárások szervezése, a vállalkozók díjazásának jóváhagyása, a megőrzési munkálatok helyes végrehajtása feletti ellenőrzés, – a projektben szereplő mutatók elérésének felügyelete, – a projekt fenntarthatóságának fenntartása és ellenőrzése a befejezést követően. Az adományozókkal, a támogatókkal és a plébániákkal való együttműködés révén a pályázó pénzügyi forrásokat biztosít, és tapasztalatainak köszönhetően technikai, humán és tudást is biztosít, amely garantálja az infrastruktúra üzemeltetésének a projekt befejezését követő megkezdését. A projekt befejezése után azonnal teljes funkcionalitás érhető el – templomokat bocsátanak a látogatók rendelkezésére, és a projekt nem igényel további intézkedéseket a teljes körű hasznosításhoz. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hoibreacha caomhnaithe cuimsitheacha a chur i bhfeidhm in 2 eaglais stairiúla ón 15ú haois — atá lonnaithe in Łęczyca agus Białuń in Stara Dţbrowa Bardas. Cuimsíonn sé 6 thasc: Tasc 1. Staidéar féidearthachta — curtha i gcrích roimh an iarratas a chur isteach (31.05-10.08.2017), Tasc 2. Athchóiriú Eaglais stairiúil Íobairt na Maighdine Beannaithe in Łęczyca (2.11.2017-30.09.2018), Tasc 3. Athchóiriú eaglais stairiúil bhrainse Saint Michael Archangel in Białuń (2.11.2017-31.10.2018), Tasc 4. Socrú tionscadal (2.11.2017-31.10.2018), Tasc 5. Gníomhaíochtaí cur chun cinn sa tionscadal (1.10-31.10.2018), Tasc 6. Costais indíreacha (2.11.2017-31.10.2018).Tá fad iomlán an tionscadail i gcomhréir leis na nósanna imeachta seo a leanas: 2.11.2017-31.10.2018r. (gan obair ullmhúcháin). Áirítear leis an tionscadal an rogha teicneolaíochta is fearr a roghnaíodh le linn anailís DGC. Chun críche an tionscadail, bunófar foireann tionscadail ar a mbeidh daoine atá ag obair don pharóiste a bhfuil inniúlacht agus taithí acu i gcur i bhfeidhm tionscadal infheistíochta, go háirithe tionscadail a bhaineann le séadchomharthaí. Áireofar ar inniúlacht na foirne: — imeachtaí a eagrú chun conraitheoirí oibreacha agus seirbhísí comhairleacha a roghnú, — íocaíocht luacha saothair le conraitheoirí a cheadú, — smacht a fheidhmiú ar chur chun feidhme ceart na n-oibreacha caomhnaithe, — maoirseacht ar bhaint amach táscairí sa tionscadal, — inbhuanaitheacht an tionscadail a chothabháil agus a rialú tar éis é a chur i gcrích. Trí chomhoibriú le deontóirí, urraitheoirí agus paróistigh, cuirfidh an tIarratasóir acmhainní airgeadais ar fáil, agus a bhuíochas dá thaithí freisin, acmhainní teicniúla, acmhainní daonna agus eolas lena ráthaítear go gcuirfear tús le hoibriú an bhonneagair tar éis dheireadh an tionscadail. Díreach tar éis an tionscadal a chríochnú, bainfear feidhmiúlacht iomlán amach — cuirfear eaglaisí ar fáil do chuairteoirí, agus ní bheidh gníomhartha breise ag teastáil ón tionscadal chun é a úsáid go hiomlán. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet avser genomförandet av omfattande bevarandearbeten i två historiska kyrkor från 1400-talet – beläget i Łęczyca och Białuń i Stara Dąbrowa kommun. Den omfattar 6 uppgifter: Uppgift 1. Genomförbarhetsstudie – slutförd innan ansökan lämnas in (31.05–10.08.2017), Uppgift 2. Renovering av den historiska filial Church of the Sacrifice of the Välsignade Jungfru Maria i Łęczyca (2.11.2017–30.09.2018), Uppgift 3. Renovering av den historiska grenkyrkan Saint Michael Archangel i Białuń (2.11.2017–31.10.2018), uppgift 4. Projektavveckling (2.11.2017–31.10.2018), Uppgift 5. PR-aktiviteter inom projektet (1.10–31.10.2018), uppgift 6. Indirekta kostnader (2.11.2017–31.10.2018).Projektets hela löptid är i enlighet med följande förfaranden: 2.11.2017–31.10.2018r. (utan förberedande arbete). Projektet omfattar det bästa tekniska alternativ som valts under DGC-analysen. För projektets ändamål kommer en projektgrupp att inrättas bestående av personer som arbetar för församlingen med kompetens och erfarenhet av genomförandet av investeringsprojekt, särskilt relaterade till monument. Gruppens kompetens kommer att omfatta följande: – anordnande av förfaranden för urval av uppdragstagare för byggentreprenader och rådgivningstjänster, – godkännande av utbetalning av ersättning till entreprenörer, – utöva kontroll över det korrekta genomförandet av bevarandearbeten, – övervakning av uppnåendet av indikatorer i projektet, – upprätthålla och kontrollera projektets hållbarhet efter det att det har slutförts. Genom samarbete med givare, sponsorer och församlingsmedlemmar kommer sökanden att tillhandahålla ekonomiska resurser och tack vare sin erfarenhet även tekniska, mänskliga resurser och kunskaper som garanterar att infrastrukturen tas i drift efter projektets slut. Omedelbart efter projektets slut kommer full funktionalitet att uppnås – kyrkor kommer att göras tillgängliga för besökare, och projektet kommer inte att kräva ytterligare åtgärder för att fullt ut utnyttja det. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekt hõlmab ulatuslike konserveerimistööde teostamist kahes 15. sajandi ajaloolises kirikus, mis asuvad Łęczycas ja Białuńis Stara Dąbrowa omavalitsuses. See hõlmab 6 ülesannet: 1. ülesanne. Teostatavusuuring – lõpetatud enne taotluse esitamist (31.05–10.08.2017), 2. ülesanne. Łęczycas asuva õnnistatud Neitsi Maarja ohverduskiriku renoveerimine (2.11.2017–30.09.2018), 3. ülesanne. Białuńi Püha Miikaeli peaingli ajaloolise harukiriku renoveerimine (2.11.2017–31.10.2018), 4. ülesanne. Projektilahendus (2.11.2017–31.10.2018), 5. ülesanne. Projekti müügiedendustegevus (1.10–31.10.2018), 6. ülesanne. Kaudsed kulud (2.11.2017–31.10.2018). Projekti kogu kestus on kooskõlas järgmiste menetlustega: 2.11.2017–31.10.2018r. (ilma ettevalmistava tööta). Projekt sisaldab DGC analüüsi käigus valitud parimat tehnoloogilist valikut. Projekti jaoks moodustatakse projektimeeskond, mis koosneb kihelkonnas töötavatest inimestest, kellel on pädevus ja kogemused investeerimisprojektide elluviimisel, eriti seoses monumendiga. Meeskonna pädevus hõlmab järgmist: – tööde ja nõustamisteenuste töövõtjate valimise menetluste korraldamine, töövõtjatele tasu maksmise heakskiitmine, – konserveerimistööde nõuetekohase teostamise üle kontrolli teostamine, projekti näitajate saavutamise järelevalve, – projekti jätkusuutlikkuse säilitamine ja kontrollimine pärast projekti lõpuleviimist. Koostöös rahastajate, sponsorite ja kihelkondadega annab taotleja rahalisi vahendeid ning tänu oma kogemustele ka tehnilisi, inimressursse ja teadmisi, mis tagavad infrastruktuuri käitamise alustamise pärast projekti lõppu. Kohe pärast projekti lõpuleviimist saavutatakse täielik funktsionaalsus – kirikud tehakse külastajatele kättesaadavaks ja projekt ei nõua selle täielikuks kasutamiseks täiendavaid meetmeid. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: stargardzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.04.01.00-32-2013/17
0 references