Protection of defensive walls and chat rooms between the basts of Sowia and Ice in Pyrzyce Stage II. (Q137934)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137934 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection of defensive walls and chat rooms between the basts of Sowia and Ice in Pyrzyce Stage II. |
Project Q137934 in Poland |
Statements
1,584,034.68 zloty
0 references
1,863,570.28 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
23 May 2018
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA PYRZYCE
0 references
Projekt obejmuje odrestaurowanie nieruchomego zabytku z XIV wieku, jakim są mury obronne od Baszty Sowiej do Baszty Lodowej, wpisanego do rejestru zabytków pod nr 54, dec. kl V0/33/55.Projekt obejmuje prace remontowe i konserwatorskie zabezpieczeń i rekonstrukcji elementów murów obronnych w Pyrzycach na odcinku nr 47-44.Wszelkie rozwiązania technologiczne uzgodnione były z Zachodniopomorskim Konserwatorem Zabytków. (Polish)
0 references
The project includes the restoration of a immovable monument from the fourteenth century, which is the defensive walls from the Soviet Bastion to the Ice Bastion, entered in the register of monuments under No. 54, dec. kl V0/33/55.The project includes renovation and conservation works of security and reconstruction of the elements of defence walls in Pyrzyce on section 47-44.All technological solutions were agreed with the West Pomeranian Conservator Zabytków. (English)
21 October 2020
0.0947628664295542
0 references
Le projet comprend la restauration d’un monument immobilier du XIVe siècle, qui est les murs défensifs de la tour soviétique à la tour de glace, inscrit dans le registre des monuments sous le no 54, déc. près de V0/33/55.Le projet comprend des travaux de rénovation et de conservation de sauvegardes et de reconstruction d’éléments des murs défensifs de Pyrzyce sur la section 47-44.Toutes les solutions technologiques ont été convenues avec le Conservateur du Monument de Poméranie occidentale. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Restaurierung eines unbeweglichen Denkmals aus dem 14. Jahrhundert, das die Verteidigungsmauern vom sowjetischen Turm bis zum Eisturm ist, die in das Denkmalregister unter Nr. 54 eingetragen sind, d. h. in der Nähe von V0/33/55.Das Projekt umfasst Renovierungs- und Konservierungsarbeiten von Schutzmaßnahmen und die Rekonstruktion von Elementen der Verteidigungsmauern in Pyrzyce auf Abschnitt 47-44.Alle technologischen Lösungen wurden mit dem Westpommer Denkmalkonservator vereinbart. (German)
13 December 2021
0 references
Het project omvat de restauratie van een onroerend monument uit de 14e eeuw, dat is de verdedigingsmuren van de Sovjet Toren naar de IJstoren, ingeschreven in het register van monumenten onder nr. 54, dec. in de buurt van V0/33/55.Het project omvat renovatie en conservering van waarborgen en reconstructie van elementen van de verdedigingsmuren in Pyrzyce op sectie 47-44.Alle technologische oplossingen werden overeengekomen met de West Pomeranian Monument Conservator. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede il restauro di un monumento immobile del XIV secolo, che è le mura difensive dalla Torre sovietica alla Torre di Ghiaccio, iscritta nel registro dei monumenti sotto il n. 54, dec. presso V0/33/55.Il progetto comprende lavori di ristrutturazione e conservazione di salvaguardie e ricostruzione di elementi delle mura difensive di Pyrzyce sulla sezione 47-44.Tutte le soluzioni tecnologiche sono state concordate con il Conservatore Monumento Pomerania Ovest. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye la restauración de un monumento inamovible del siglo XIV, que es los muros defensivos de la Torre Soviética a la Torre de Hielo, inscrito en el registro de monumentos bajo el n.º 54, cerca de V0/33/55.El proyecto incluye obras de renovación y conservación de salvaguardias y reconstrucción de elementos de los muros defensivos en Pyrzyce en la sección 47-44.Todas las soluciones tecnológicas fueron acordadas con el Conservador del Monumento de Pomerania Occidental. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet omfatter restaurering af et ubeboet monument fra det 14. århundrede, som er de defensive mure fra det sovjetiske tårn til istårnet, opført i registret over monumenter under nr. 54, dec. nær V0/33/55.Projektet omfatter renovering og bevarelse af sikkerhedsforanstaltninger og genopbygning af elementer af de defensive mure i Pyrzyce på afsnit 47-44.Alle teknologiske løsninger blev aftalt med den vestpommerske monument Conservator. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την αποκατάσταση ενός ακίνητου μνημείου από τον 14ο αιώνα, το οποίο είναι τα αμυντικά τείχη από τον Σοβιετικό Πύργο έως τον Παγωμένο Πύργο, το οποίο έχει καταχωρηθεί στο μητρώο μνημείων υπό τον αριθμό 54, κοντά στο V0/33/55.Το έργο περιλαμβάνει εργασίες ανακαίνισης και συντήρησης των προστατευτικών και ανακατασκευών στοιχείων των αμυντικών τειχών στο Pyrzyce στο τμήμα 47-44.Όλες οι τεχνολογικές λύσεις συμφωνήθηκαν με τον Συντηρητή Μνημείων της Δυτικής Πομερανίας. (Greek)
3 July 2022
0 references
Projekt uključuje obnovu nepokretnog spomenika iz 14. stoljeća, koji je obrambeni zid od sovjetske kule do ledenog tornja, upisan u registar spomenika pod brojem 54, dec. u blizini V0/33/55. Projekt uključuje obnovu i konzervatorske radove zaštite i rekonstrukciju elemenata obrambenih zidova u Pyrzyceu na odsjeku 47 – 44. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul include restaurarea unui monument imobil din secolul al XIV-lea, care este zidurile de apărare de la Turnul Sovietic la Turnul de Gheață, înscris în registrul monumentelor sub nr. 54, dec. lângă V0/33/55. Proiectul include lucrări de renovare și conservare a garanțiilor și reconstrucția elementelor zidurilor defensive din Pyrzyce pe secțiunea 47-44.Toate soluțiile tehnologice au fost convenite cu Conservatorul Monumentului Pomerania de Vest. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa obnovu nehnuteľného pamätníka zo 14. storočia, ktorým sú obranné múry od sovietskej veže k ľadovej veži, zapísané do registra pamiatok pod č. 54, dec. v blízkosti V0/33/55.Projekt zahŕňa rekonštrukčné a ochranné práce a rekonštrukciu prvkov obranných múrov v Pyrzyciach na úseku 47 – 44.Všetky technologické riešenia boli dohodnuté so Západopomoranským kláštorným konzervátorom. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi r-restawr ta’ monument immobbli mis-seklu 14, li huwa l-ħitan difensivi mit-Torri Sovjetika sat-Torri tas-Silġ, imdaħħal fir-reġistru tal-monumenti taħt in-Nru 54, dec. qrib V0/33/55.Il-proġett jinkludi xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u konservazzjoni ta’ salvagwardji u rikostruzzjoni ta’ elementi tal-ħitan difensivi f’Pyrzyce fuq it-taqsima 47–44. Is-soluzzjonijiet teknoloġiċi kollha ġew miftiehma mal-Konservatur Monument tal-Punent Pomeranjan. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto inclui a restauração de um monumento imóvel do século XIV, que são as muralhas defensivas da Torre Soviética à Torre do Gelo, inscritas no registo de monumentos sob o n.º 54, dec. perto de V0/33/55.O projeto inclui obras de renovação e conservação de salvaguardas e reconstrução de elementos das muralhas defensivas em Pyrzyce na secção 47-44.Todas as soluções tecnológicas foram acordadas com o Conservador do Monumento Pomerânia Ocidental. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu 1400-luvulta peräisin olevan kiinteän monumentin restaurointi, joka on Neuvostoliiton tornin ja jäätornin puolustusmuurien restaurointi, joka on merkitty monumenttien rekisteriin numerolla 54, lähellä V0/33/55. Hankkeeseen sisältyy Pyrzycen puolustusseinien osien kunnostaminen ja konservointityöt 47–44.Kaikki tekniset ratkaisut sovittiin Länsi-Pomeranian Monument Conservatorin kanssa. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt vključuje obnovo nepremičnega spomenika iz 14. stoletja, ki je obrambni zid od sovjetskega stolpa do ledenega stolpa, vpisan v register spomenikov pod št. 54, dec. pri V0/33/55.Projekt vključuje obnovitvena in ohranitvena dela zaščitnih ukrepov in rekonstrukcije elementov obrambnega obzidja v Pyrzycu na odseku 47–44.Vse tehnološke rešitve so bile dogovorjene z zahodnopomeranskim konservatorjem spomenika. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje restaurování nemovité památky ze 14. století, která je obrannou zdí od sovětské věže k ledové věži, zapsané do registru památek pod č. 54, u V0/33/55.Projekt zahrnuje renovaci a konzervaci ochranných opatření a rekonstrukci prvků obranných zdí v Pyrzycích na úseku 47–44.Všechna technologická řešení byla dohodnuta se západopomořským památkovým konzervátorem. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekte numatyta restauruoti XIV a. nekilnojamąjį paminklą, t. y. gynybines sienas nuo sovietinio bokšto iki ledo bokšto, įrašytą į paminklų registrą Nr. 54, šalia V0/33/55.Projektas apima apsaugos priemonių atnaujinimo ir konservavimo darbus bei gynybinių sienų elementų rekonstrukciją Pyrzyce ruože 47–44.Visi technologiniai sprendimai buvo suderinti su Vakarų Pomeranijos paminklų konservatoriumi. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekts ietver nekustama pieminekļa atjaunošanu no 14. gadsimta, kas ir aizsardzības sienas no padomju torņa līdz Ledus torņam, kas ierakstītas pieminekļu reģistrā ar Nr. 54, dec. netālu no V0/33/55. Projekts ietver aizsardzības pasākumu atjaunošanas un saglabāšanas darbus un aizsardzības sienu elementu rekonstrukciju Pirciņā 47.–44. punktā. Visi tehnoloģiskie risinājumi tika saskaņoti ar Rietumpomerānijas pieminekļa konservatoru. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът включва реставрация на недвижим паметник от 14-ти век, който е защитните стени от съветската кула до Ледената кула, вписани в регистъра на паметниците под № 54, dec. близо до V0/33/55.Проектът включва ремонт и консервационни работи на гаранции и реконструкция на елементи от защитните стени в Пирзице на раздел 47—44.Всички технологични решения са договорени със Западнопомеранския консерватор на паметника. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja egy 14. századi ingatlan műemlék helyreállítását, amely a szovjet tornytól a Jégtoronyig védőfal, amelyet a műemlékek nyilvántartásában a V0/33/55 közelében jegyeztek be az 54. sz. alatt.A projekt magában foglalja a védőfalak felújítási és megőrzési munkáit, valamint a Pyrzyce-i védőfalak elemeinek rekonstrukcióját a 47–44. szakaszon.Minden technológiai megoldásról megállapodtak a Nyugat-Pomerániai Emlékmű Konzervatorral. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal athchóiriú séadchomhartha dochorraithe ón 14ú haois, a bhfuil na ballaí cosanta ón Túr Sóivéadach go dtí an Túr Oighear, a iontráladh i gclár na séadchomharthaí faoi uimh. 54, dec. in aice le V0/33/55.Áirítear leis an tionscadal oibreacha athchóirithe agus caomhnaithe cosaintí agus atógáil gnéithe de na ballaí cosanta i Pyrzyce ar alt 47-44. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet omfattar restaurering av ett fast monument från 1300-talet, som är de defensiva väggarna från sovjetiska tornet till Istornet, införda i registret över monument under nr 54, dec. nära V0/33/55.Projektet omfattar renoverings- och bevarandearbeten av skyddsåtgärder och återuppbyggnad av delar av de defensiva väggarna i Pyrzyce på avsnitt 47–44.Alla tekniska lösningar överenskoms med West Pomeranian Monument Conservator. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekt hõlmab 14. sajandist pärit kinnismälestise taastamist, milleks on kaitsemüürid Nõukogude tornist jäätornini, mis on kantud mälestiste registrisse numbriga 54 det. lähedal V0/33/55. Projekt hõlmab Pyrzyce kaitsekonstruktsioonide renoveerimis- ja konserveerimistöid ning Pyrzyce’i kaitsemüüride elementide rekonstrueerimist paragrahvil 47–44.Kõik tehnoloogilised lahendused lepiti kokku Lääne-Pomerani monumendi konservaatoriga. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: pyrzycki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.04.01.00-32-1010/17
0 references