Maintenance and protection of fragments of defensive walls, facades of Pyrzycka Gate and Powder Tower in Myślibórz commune (Q137932)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137932 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Maintenance and protection of fragments of defensive walls, facades of Pyrzycka Gate and Powder Tower in Myślibórz commune |
Project Q137932 in Poland |
Statements
2,194,531.35 zloty
0 references
2,581,801.61 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
25 May 2016
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA MYŚLIBÓRZ
0 references
Realizacja projektu dotyczy cennego i zabytkowego kompleksu obiektów fortyfikacyjnych na Pomorzu Zachodnim tj. murów obronnych, Bramy Pyrzyckiej czy Baszty Prochowej w miejscowości Myślibórz. Fortyfikacje obronne wzniesiono w drugiej połowie XIII wieku. Kompleks obiektów wpisany jest do rejestru zabytków prowadzonego przez Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Szczecinie. Zakres prac obejmuje następujące elementy Zadanie nr 1. Prace przygotowawcze Wydatek nr 1. Studium wykonalności Zadanie nr 2. Realizacja prac konserwatorskich i zabezpieczających Wydatek nr 1. Prace konserwatorskie i zabezpieczające przy Baszcie Prochowej Wydatek nr 2.Prace konserwatorskie i zabezpieczające przy Bramie Pyrzyckiej Wydatek nr 3. Prace konserwatorskie i zabezpieczające przy Murach obronnych Zadanie nr 3. Zarządzanie projektem i promocja projektu Wydatek nr 1.Nadzór inwestorski i doradztwo techniczne Wydatek nr 2. Promocja projektu Po zakończeniu realizacji projektu możliwe będzie wykorzystanie pełnej funkcjonalności infrastruktury będącej przedmiotem projektu i projekt nie wymaga dodatkowych działań. Wnioskodawca dysponuje odpowiednimi zasobami technicznymi, kadrowymi i wiedzą gwarantującą mu uruchomienie funkcjonowania infrastruktury po zakończeniu projektu, co zostało opisane w studium wykonalności w sekcji 3.2.2. Opis wdrażania projektu z punktu widzenia instytucjonalnego i proceduralnego oraz 3.2.4. Trwałość rezultatów projektu. (Polish)
0 references
The project concerns a valuable and historic complex of fortifications in Western Pomerania, i.e. fortification walls, Pyrzycka Gate or Powder Tower in Myślibórz. Fortifications were built in the second half of the thirteenth century. The complex of objects is entered in the register of monuments kept by the Provincial Conservator of Historical Monuments in Szczecin. The scope of the work includes the following elements Task No 1. Preparatory work Expenditure No 1. Feasibility study Task No 2. Implementation of conservation and security works Expenditure No. 1. Conservation and security works at the Powder Tower Expenditure No. 2.Conservation and security work at Pyrzycka Gate Expenditure No. 3. Conservation and security works at the defense walls Task No. 3. Project management and project promotion Expenditure No. 1.Investment supervision and technical advice Expenditure no. 2. Project promotion After completion of the project, it will be possible to use the full functionality of the infrastructure covered by the project and the project does not require additional activities. The applicant shall have adequate technical, staffing and know-how to ensure that the infrastructure is operational after the completion of the project, as described in the feasibility study in section 3.2.2. Description of the implementation of the project from an institutional and procedural point of view and 3.2.4. Sustainability of project results. (English)
21 October 2020
0.2837883719196652
0 references
La mise en œuvre du projet concerne un complexe précieux et historique d’installations de fortification en Poméranie occidentale, c’est-à-dire des murs défensifs, la porte de Pyrzycka ou la tour de poudre dans la ville de Myślibórz. Des fortifications défensives ont été érigées dans la seconde moitié du XIIIe siècle. Le complexe d’objets est inscrit dans le registre des monuments tenu par le Conservateur provincial des monuments à Szczecin. La portée des travaux comprend les éléments suivants de la tâche 1. Travaux préparatoires Dépenses no 1. Étude de faisabilité Tâche 2. Réalisation des travaux de conservation et de sécurité Dépenses no 1. Travaux de conservation et de sécurité à la tour de poudre Dépenses no 2. Travaux de conservation et de sécurité à la Porte de Pyrzycka Dépenses no 3. Travaux de conservation et de sécurité sur les murs défensifs Tâche no 3. Gestion de projet et promotion de projets Dépenses no 1. Surveillance des investisseurs et conseils techniques Dépenses no 2. Une fois le projet terminé, il sera possible d’utiliser toutes les fonctionnalités de l’infrastructure faisant l’objet du projet et le projet ne nécessite pas d’actions supplémentaires. Le demandeur doit disposer de ressources techniques, humaines et de connaissances suffisantes pour s’assurer que l’infrastructure est opérationnelle à la fin du projet, comme décrit dans l’étude de faisabilité au point 3.2.2. Description de la mise en œuvre du projet d’un point de vue institutionnel et procédural et 3.2.4. Durabilité des résultats du projet. (French)
2 December 2021
0 references
Die Umsetzung des Projekts betrifft einen wertvollen und historischen Komplex von Befestigungsanlagen in Westpommern, d. h. Verteidigungsmauern, das Pyrzycka-Tor oder den Pulverturm in der Stadt Myślibórz. Verteidigungsbefestigungen wurden in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts errichtet. Der Komplex der Objekte ist in das Denkmalregister eingetragen, das vom Provinzkonservator der Denkmäler in Stettin geführt wird. Der Arbeitsumfang umfasst die folgenden Elemente der Aufgabe 1. Vorarbeiten Ausgaben Nr. 1. Aufgabe 2 der Machbarkeitsstudie Durchführung von Erhaltungs- und Sicherheitsarbeiten Ausgaben Nr. 1. Erhaltungs- und Sicherheitsarbeiten an der Pulverturm-Ausgabe Nr. 2. Erhaltungs- und Sicherheitsarbeiten an der Pyrzycka-Tor-Ausgabe Nr. 3. Erhaltungs- und Sicherheitsarbeiten an den Verteidigungsmauern Aufgabe Nr. 3. Projektmanagement und Projektförderung Ausgaben Nr. 1.Investorenaufsicht und technische Beratung Ausgaben Nr. 2. Nach Abschluss des Projekts wird es möglich sein, die volle Funktionalität der Infrastruktur zu nutzen, die Gegenstand des Projekts ist, und das Projekt erfordert keine zusätzlichen Maßnahmen. Der Antragsteller muss über angemessene technische und personelle Ressourcen und Kenntnisse verfügen, um sicherzustellen, dass die Infrastruktur am Ende des Projekts betriebsbereit ist, wie in der Durchführbarkeitsstudie in Abschnitt 3.2.2 beschrieben. Beschreibung der Durchführung des Projekts aus institutioneller und verfahrenstechnischer Sicht und 3.2.4. Nachhaltigkeit der Projektergebnisse. (German)
13 December 2021
0 references
De uitvoering van het project betreft een waardevol en historisch complex van vestingfaciliteiten in West-Pommeren, d.w.z. verdedigingsmuren, de Pyrzycka-poort of de poedertoren in de stad Myślibórz. Defensieve vestingwerken werden opgericht in de tweede helft van de 13e eeuw. Het complex van objecten is opgenomen in het register van monumenten bijgehouden door de Provinciale Conservator van Monumenten in Szczecin. De reikwijdte van de werkzaamheden omvat de volgende elementen van taak 1. Voorbereidende werkzaamheden Uitgaven nr. 1. Haalbaarheidsstudie Taak 2. Uitvoering van de instandhoudings- en beveiligingswerkzaamheden Uitgaven nr. 1. Conserverings- en beveiligingswerkzaamheden bij de Powder Tower-uitgaven nr. 2.Conservatie- en beveiligingswerkzaamheden bij de Pyrzycka-poortuitgaven nr. 3. Conserverings- en beveiligingswerkzaamheden aan de verdedigingsmuren Taak nr. 3. Projectbeheer en projectpromotie Uitgaven nr. 1.Beleggerstoezicht en technisch advies Uitgaven nr. 2. Na voltooiing van het project zal het mogelijk zijn om de volledige functionaliteit van de infrastructuur die het onderwerp van het project is te gebruiken en het project vereist geen aanvullende acties. De aanvrager moet beschikken over voldoende technische, personele middelen en kennis om ervoor te zorgen dat de infrastructuur aan het eind van het project operationeel is, zoals beschreven in de haalbaarheidsstudie in punt 3.2.2. Beschrijving van de uitvoering van het project vanuit institutioneel en procedureel oogpunt en 3.2.4. Duurzaamheid van projectresultaten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto riguarda un prezioso e storico complesso di fortificazioni nella Pomerania occidentale, vale a dire le mura difensive, la Porta di Pyrzycka o la Torre delle Polveri nella città di Myślibórz. Fortificazioni difensive furono erette nella seconda metà del XIII secolo. Il complesso di oggetti è iscritto nel registro dei monumenti custodito dal Conservatore Provinciale dei Monumenti di Szczecin. L'ambito di lavoro comprende i seguenti elementi del task 1. Lavori preparatori Spese n. 1. Attività di studio di fattibilità 2. Attuazione delle opere di conservazione e di sicurezza Spese n. 1. Lavori di conservazione e sicurezza presso la Powder Tower Expenditure No. 2.Conservation and security works at the Pyrzycka Gate Expenditure No. 3. Lavori di conservazione e sicurezza sulle pareti difensive Task n. 3. Gestione del progetto e promozione del progetto Spese n. 1.Investor supervisione e consulenza tecnica Spese n. 2. Dopo il completamento del progetto, sarà possibile utilizzare la piena funzionalità dell'infrastruttura oggetto del progetto e il progetto non richiede ulteriori azioni. Il richiedente deve disporre di risorse tecniche, umane e di conoscenze adeguate per garantire che l'infrastruttura sia operativa al termine del progetto, come descritto nello studio di fattibilità di cui alla sezione 3.2.2. Descrizione dell'attuazione del progetto dal punto di vista istituzionale e procedurale e 3.2.4. Sostenibilità dei risultati del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
La ejecución del proyecto se refiere a un valioso e histórico complejo de instalaciones de fortificación en Pomerania Occidental, es decir, muros defensivos, la Puerta de Pyrzycka o la Torre de Polvo en la ciudad de Myślibórz. Las fortificaciones defensivas se erigieron en la segunda mitad del siglo XIII. El complejo de objetos se inscribe en el registro de monumentos mantenido por el Conservador Provincial de Monumentos en Szczecin. El ámbito de trabajo incluye los siguientes elementos de la tarea 1. Gastos de trabajo preparatorio n.º 1. Tarea de estudio de viabilidad 2. Ejecución de obras de conservación y seguridad Gasto N.º 1. Obras de conservación y seguridad en el gasto N.º 2 de la torre de polvo. Obras de conservación y seguridad en el gasto N.º 3 de la Puerta de Pyrzycka. Trabajo de conservación y seguridad en los muros defensivos Tarea n.º 3. Gastos de gestión y promoción de proyectos N.º 1.Seguimiento del inversor y asesoramiento técnico Gastos N.º 2. Una vez finalizado el proyecto, será posible utilizar toda la funcionalidad de la infraestructura que es objeto del proyecto y el proyecto no requiere acciones adicionales. El solicitante dispondrá de los recursos técnicos, humanos y los conocimientos adecuados para garantizar que la infraestructura esté operativa al final del proyecto, tal como se describe en el estudio de viabilidad de la sección 3.2.2. Descripción de la ejecución del proyecto desde el punto de vista institucional y procedimental y 3.2.4. Sostenibilidad de los resultados del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet vedrører et værdifuldt og historisk kompleks af befæstningsfaciliteter i det vestlige Pommern, dvs. forsvarsmure, Pyrzycka-porten eller Pulvertårnet i byen Myślibórz. Defensive befæstninger blev rejst i anden halvdel af det 13. århundrede. Komplekset af objekter er opført i registret over monumenter, der føres af Provincial Conservator of Monuments i Szczecin. Arbejdets omfang omfatter følgende elementer i opgave 1. Forberedende arbejde Udgifter nr. 1. Gennemførlighedsundersøgelsesopgave 2. Gennemførelse af bevarelses- og sikkerhedsarbejder Udgift nr. 1. Bevarings- og sikkerhedsarbejder på Pyrzycka Gate Udgift nr. 2.Bevarings- og sikkerhedsarbejder ved Pyrzycka Gate Udgift nr. 3. Bevarings- og sikkerhedsarbejde på forsvarsmurene Opgave nr. 3. Projektledelse og projektfremme Udgift nr. 1.Investortilsyn og teknisk rådgivning Udgift nr. 2. Efter projektets afslutning vil det være muligt at udnytte den fulde funktionalitet af den infrastruktur, der er genstand for projektet, og projektet kræver ikke yderligere foranstaltninger. Ansøgeren skal have tilstrækkelige tekniske, menneskelige ressourcer og viden til at sikre, at infrastrukturen er i drift ved projektets afslutning, som beskrevet i gennemførlighedsundersøgelsen i afsnit 3.2.2. Beskrivelse af projektets gennemførelse set ud fra et institutionelt og proceduremæssigt synspunkt og 3.2.4. Bæredygtighed af projektresultater. (Danish)
3 July 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου αφορά ένα πολύτιμο και ιστορικό συγκρότημα οχυρώσεων στη Δυτική Πομερανία, δηλαδή αμυντικά τείχη, την πύλη Pyrzycka ή τον πύργο σκόνης στην πόλη Myślibórz. Αμυντικές οχυρώσεις ανεγέρθηκαν στο δεύτερο μισό του 13ου αιώνα. Το συγκρότημα αντικειμένων καταχωρείται στο μητρώο μνημείων που τηρεί ο Επαρχιακός Συντηρητής Μνημείων στο Szczecin. Το πεδίο εργασίας περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία της εργασίας 1. Προπαρασκευαστικές εργασίες Δαπάνες αριθ. 1. Εργασία μελέτης σκοπιμότητας 2. Εκτέλεση έργων διατήρησης και ασφάλειας Δαπάνες αριθ. 1. Εργασίες συντήρησης και ασφάλειας στο Powder Tower Expenditure No. 2.Conservation and security work at the Pyrzycka Gate Expenditure No. Εργασίες συντήρησης και ασφάλειας στους αμυντικούς τοίχους. Διαχείριση έργου και προώθηση έργων Δαπάνες αριθ. 1. Εποπτεία επενδυτών και τεχνικές συμβουλές Δαπάνες αριθ. 2. Μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα είναι δυνατή η χρήση της πλήρους λειτουργικότητας της υποδομής που αποτελεί αντικείμενο του έργου και το έργο δεν απαιτεί πρόσθετες δράσεις. Ο αιτών διαθέτει επαρκείς τεχνικούς, ανθρώπινους πόρους και γνώσεις για να εξασφαλίσει ότι η υποδομή είναι λειτουργική στο τέλος του έργου, όπως περιγράφεται στη μελέτη σκοπιμότητας στο τμήμα 3.2.2. Περιγραφή της υλοποίησης του έργου από θεσμική και διαδικαστική άποψη και 3.2.4. Βιωσιμότητα των αποτελεσμάτων του έργου. (Greek)
3 July 2022
0 references
Provedba projekta odnosi se na vrijedan i povijesni kompleks fortifikacijskih objekata u Zapadnom Pomorju, tj. obrambene zidine, vrata Pyrzycka ili Toranj praha u gradu Myślibórz. Obrambene utvrde podignute su u drugoj polovici 13. stoljeća. Kompleks predmeta upisan je u registar spomenika pokrajinskog konzervatora spomenika u Szczecinu. Opseg rada uključuje sljedeće elemente zadatka 1. Pripremni radovi Rashod br. 1. Zadatak studije izvedivosti 2. Provedba radova na očuvanju i sigurnosti Rashod br. 1. Konzervacijski i sigurnosni radovi na izdacima tornja praha br. 2. Zaštitni i sigurnosni radovi na troškovima ulaza Pyrzycka br. 3. Zaštita i sigurnost na obrambenim zidovima Zadatak br. 3. Upravljanje projektom i promicanje projekta Rashodi br. 1. Nadzor ulagača i tehničko savjetovanje Rashodi br. 2. Nakon završetka projekta bit će moguće iskoristiti punu funkcionalnost infrastrukture koja je predmet projekta, a projekt ne zahtijeva dodatne aktivnosti. Podnositelj zahtjeva mora imati odgovarajuće tehničke, ljudske resurse i znanje kako bi osigurao da infrastruktura bude operativna na kraju projekta, kako je opisano u studiji izvedivosti u odjeljku 3.2.2. Opis provedbe projekta s institucijskog i postupovnog stajališta i 3.2.4. Održivost rezultata projekta. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Punerea în aplicare a proiectului se referă la un complex valoros și istoric de facilități de fortificație din Pomerania de Vest, și anume ziduri de apărare, Poarta Pyrzycka sau Turnul cu pulbere din orașul Myślibórz. Fortificațiile defensive au fost ridicate în a doua jumătate a secolului al XIII-lea. Complexul de obiecte este înscris în registrul monumentelor ținute de Conservatorul Provincial al Monumentelor din Szczecin. Domeniul de aplicare al activității include următoarele elemente ale sarcinii 1. Lucrări pregătitoare Cheltuieli nr. 1. Studiul de fezabilitate Sarcina 2. Implementarea lucrărilor de conservare și securitate Cheltuielile nr. 1. Lucrări de conservare și securitate la Cheltuielile Turnului de Pulbere nr. 2. Lucrări de conservare și securitate la Cheltuielile Poarta Pyrzycka nr. 3. Lucrări de conservare și securitate pe zidurile defensive Sarcina nr. 3. Managementul proiectului și promovarea proiectului Cheltuieli nr. 1. Supravegherea investitorilor și consultanță tehnică Cheltuieli nr. 2. După finalizarea proiectului, va fi posibilă utilizarea deplină a funcționalității infrastructurii care face obiectul proiectului, iar proiectul nu necesită acțiuni suplimentare. Solicitantul trebuie să dispună de resurse tehnice, umane și cunoștințe adecvate pentru a se asigura că infrastructura este operațională la sfârșitul proiectului, astfel cum se descrie în studiul de fezabilitate din secțiunea 3.2.2. Descrierea implementării proiectului din punct de vedere instituțional și procedural și 3.2.4. Sustenabilitatea rezultatelor proiectului. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Realizácia projektu sa týka hodnotného a historického komplexu opevnenia v Západnom Pomoransku, t. j. obranných múrov, Pyrzyckej brány alebo Práškovej veže v meste Myślibórz. Obranné opevnenia boli postavené v druhej polovici 13. storočia. Komplex objektov je zapísaný do registra pamiatok, ktorý vedie Pokrajinský konzervatívec pamiatok v Štetíne. Rozsah práce zahŕňa nasledujúce prvky úlohy 1. Prípravné práce Výdavky č. 1. Úloha štúdie uskutočniteľnosti 2. Realizácia ochranných a bezpečnostných prác Výdavky č. 1. Ochranné a bezpečnostné práce na Práškovej veži Výdavky č. 2.Ochranné a bezpečnostné práce na Pyrzycka Gate Výdavky č. 3. Ochranné a bezpečnostné práce na obranných stenách Úloha č. 3. Riadenie projektu a propagácia projektu Výdavky č. 1.Dohľad investorov a technické poradenstvo Výdavky č. 2. Po dokončení projektu bude možné využiť plnú funkčnosť infraštruktúry, ktorá je predmetom projektu, a projekt si nevyžaduje dodatočné akcie. Žiadateľ musí mať primerané technické, ľudské zdroje a znalosti na zabezpečenie prevádzky infraštruktúry na konci projektu, ako sa uvádza v štúdii uskutočniteľnosti v oddiele 3.2.2. Opis realizácie projektu z inštitucionálneho a procedurálneho hľadiska a 3.2.4. Udržateľnosť výsledkov projektu. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett tikkonċerna kumpless prezzjuż u storiku ta’ faċilitajiet ta’ fortifikazzjoni fil-Pomerania tal-Punent, jiġifieri ħitan difensivi, il-Pyrzycka Gate jew it-Torri tat-Trab fil-belt ta’ Myślibórz. Inħolqu fortifikazzjonijiet difensivi fit-tieni nofs tas-seklu 13. Il-kumpless ta’ oġġetti jiddaħħal fir-reġistru tal-monumenti miżmuma mill-Konservatur Provinċjali tal-Monumenti f’Szczecin. L-ambitu tax-xogħol jinkludi l-elementi li ġejjin tal-Kompitu 1. Nefqa ta’ Ħidma Preparatorja Nru 1. Kompitu ta’ Studju ta’ Fattibbiltà 2. Implimentazzjoni ta’ xogħlijiet ta’ konservazzjoni u sigurtà Nefqa Nru 1. Xogħlijiet ta’ konservazzjoni u sigurtà fin-Nefqa tat-Torri tat-Trab Nru 2. Ix-xogħlijiet ta’ konservazzjoni u sigurtà fin-Nefqa tal-Bieb Pyrzycka Nru 3. Xogħol ta’ konservazzjoni u sigurtà fuq il-Ħidma tal-ħitan difensivi Nru 3. Ġestjoni tal-proġett u promozzjoni tal-proġett Nefqa Nru 1.Is-superviżjoni tal-investituri u l-pariri tekniċi Nefqa Nru 2. Wara t-tlestija tal-proġett, se jkun possibbli li tintuża l-funzjonalità sħiħa tal-infrastruttura li hija s-suġġett tal-proġett u l-proġett ma jeħtieġx azzjonijiet addizzjonali. L-applikant għandu jkollu riżorsi tekniċi, umani u għarfien adegwati biex jiżgura li l-infrastruttura tkun operattiva fi tmiem il-proġett, kif deskritt fl-istudju tal-fattibbiltà fit-taqsima 3.2.2. Deskrizzjoni tal-implimentazzjoni tal-proġett mil-lat istituzzjonali u proċedurali u 3.2.4. Is-sostenibbiltà tar-riżultati tal-proġett. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto diz respeito a um valioso e histórico complexo de fortificações na Pomerânia Ocidental, ou seja, muros de fortificação, Portão de Pyrzycka ou Torre de Pó em Myślibórz. Fortificações foram construídas na segunda metade do século XIII. O complexo de objetos está inscrito no registo de monumentos mantido pelo Conservador Provincial de Monumentos Históricos em Szczecin. O âmbito dos trabalhos inclui os seguintes elementos Tarefa n.o 1. Trabalhos preparatórios Despesas n.o 1. Estudo de viabilidade Tarefa n.o 2. Execução das obras de conservação e de segurança Despesas n.o 1. Trabalhos de conservação e segurança na Torre de Pó Despesas n.o 2.Trabalhos de conservação e segurança no Portão de Pyrzycka Despesas n.o 3. Trabalhos de conservação e segurança nas paredes de defesa Tarefa no 3. Gestão de projectos e promoção de projectos Despesas n.o 1. Supervisão de investimentos e consultoria técnica Despesas n.o 2. Promoção do projeto Após a conclusão do projeto, será possível utilizar toda a funcionalidade da infraestrutura abrangida pelo projeto e o projeto não requer atividades adicionais. O candidato deve dispor de pessoal e conhecimentos técnicos adequados para garantir que a infraestrutura está operacional após a conclusão do projeto, tal como descrito no estudo de viabilidade na secção 3.2.2. Descrição da execução do projecto do ponto de vista institucional e processual e 3.2.4. Sustentabilidade dos resultados dos projectos. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttaminen koskee Länsi-Pommerin linnoituslaitosten arvokasta ja historiallista kokonaisuutta eli puolustusmuureja, Pyrzyckan porttia tai Myślibórzin kaupungin jauhetornia. Puolustuslinnoitteet pystytettiin 1200-luvun jälkipuoliskolla. Esinekompleksi on merkitty Szczecinin maakunnan monumenttien konservaattorin ylläpitämään monumenttirekisteriin. Työn laajuuteen kuuluvat seuraavat tehtävän 1 osatekijät. Valmistelutyö Menot nro 1. Toteutettavuustutkimuksen tehtävä 2. Konservointi- ja turvallisuustoimien toteuttaminen Menot nro 1. Konservointi- ja turvallisuustyöt jauhetornin kuluissa nro 2.Pyrzycka Gaten menot nro 3. Suojelu- ja turvallisuustyöt puolustusseinillä Tehtävä nro 3. Hankkeiden hallinnointi ja hankkeiden edistäminen Menot nro 1.Investorin valvonta ja tekninen neuvonta Menot nro 2. Hankkeen päätyttyä on mahdollista käyttää hankkeen kohteena olevan infrastruktuurin koko toiminnallisuutta, eikä hanke edellytä lisätoimia. Hakijalla on oltava riittävät tekniset, henkilöresurssit ja tietämys sen varmistamiseksi, että infrastruktuuri on toiminnassa hankkeen päättyessä, kuten 3.2.2 kohdassa kuvatussa toteutettavuustutkimuksessa kuvataan. Kuvaus hankkeen toteuttamisesta institutionaalisesta ja menettelyllisestä näkökulmasta ja 3.2.4. Hankkeen tulosten kestävyys. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Izvajanje projekta zadeva dragocen in zgodovinski kompleks utrdb v zahodni Pomorjani, tj. obrambne zidove, vrata Pyrzycka ali stolp v prahu v mestu Myślibórz. Obrambne utrdbe so bile zgrajene v drugi polovici 13. stoletja. Kompleks predmetov je vpisan v register spomenikov, ki ga vodi pokrajinski konservator spomenikov v Szczecinu. Obseg dela vključuje naslednje elemente naloge 1. Pripravljalno delo Odhodki št. 1. Študija izvedljivosti 2. Izvajanje ohranitvenih in varnostnih del Odhodki št. 1. Ohranitvena in varnostna dela na izdatkih stolpa v prahu št. 2.Ohranitev in varnostna dela na Pyrzycka Gate izdatki št. 3. Varstvena in varnostna dela na obrambnih stenah Naloga št. 3. Odhodki za vodenje projektov in promocijo projektov št. 1. Nadzor vlagateljev in tehnično svetovanje Odhodki št. 2. Po zaključku projekta bo mogoče v celoti izkoristiti funkcionalnost infrastrukture, ki je predmet projekta, za projekt pa niso potrebni dodatni ukrepi. Prosilec ima ustrezne tehnične in človeške vire ter znanje za zagotovitev, da infrastruktura deluje ob koncu projekta, kot je opisano v študiji izvedljivosti v oddelku 3.2.2. Opis izvajanja projekta z institucionalnega in postopkovnega vidika in 3.2.4. Trajnost rezultatov projekta. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Realizace projektu se týká cenného a historického komplexu opevnění v západní Pomořanii, tj. obranných zdí, Pyrzyckovy brány nebo Prašné věže ve městě Myślibórz. Obranné opevnění bylo postaveno ve druhé polovině 13. století. Komplex objektů je zapsán do registru památek vedených provinčním konzervátorem památek ve Štětíně. Rozsah práce zahrnuje následující prvky úkolu 1. Přípravné práce Výdaje č. 1. Úkol studie proveditelnosti č. 2. Provádění ochranných a bezpečnostních prací Výdaje č. 1. Konzervační a bezpečnostní práce na Powder Tower Výdaje č. 2. Zachování a bezpečnost práce na Pyrzycka Gate Výdaje č. 3. Konzervační a bezpečnostní práce na obranných stěnách Úkol č. 3. Řízení projektů a podpora projektů Výdaje č. 1. Investiční dohled a technické poradenství Výdaje č. 2. Po dokončení projektu bude možné využít plnou funkčnost infrastruktury, která je předmětem projektu, a projekt nevyžaduje další akce. Žadatel musí mít odpovídající technické, lidské zdroje a znalosti, aby zajistil provoz infrastruktury na konci projektu, jak je popsáno ve studii proveditelnosti v oddíle 3.2.2. Popis realizace projektu z institucionálního a procesního hlediska a 3.2.4. Udržitelnost výsledků projektu. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekto įgyvendinimas susijęs su vertingu ir istoriniu įtvirtinimo objektų kompleksu Vakarų Pomeranijoje, t. y. gynybinėmis sienomis, Pyrzycka vartais ar Miltelių bokštu Myślibórz mieste. Gynybiniai įtvirtinimai buvo pastatyti XIII a. antroje pusėje. Objektų kompleksas yra įtrauktas į paminklų registrą, kurį tvarko Ščecino paminklų konservatorius. Darbo apimtis apima šiuos 1 užduoties elementus. Parengiamojo darbo išlaidos Nr. 1. Galimybių studijos 2 užduotis. Išsaugojimo ir apsaugos darbų vykdymas Išlaidos Nr. 1. Išsaugojimo ir saugumo darbai Miltelių bokšto išlaidos Nr. 2.Saugumo ir apsaugos darbai Pyrzycka vartų išlaidos Nr. 3. Apsaugos ir saugumo darbai gynybinėse sienose Užduotis Nr. 3. Projektų valdymas ir projektų skatinimas Išlaidos Nr. 1.Investuotojų priežiūra ir techninė konsultacija Išlaidos Nr. 2. Užbaigus projektą, bus galima išnaudoti visas infrastruktūros, kuri yra projekto objektas, funkcionalumą ir projektui nereikia imtis papildomų veiksmų. Pareiškėjas turi turėti pakankamai techninių, žmogiškųjų išteklių ir žinių, kad užtikrintų infrastruktūros eksploatavimą projekto pabaigoje, kaip aprašyta 3.2.2 skirsnyje pateiktoje galimybių studijoje. Projekto įgyvendinimo instituciniu ir procedūriniu požiūriu aprašymas ir 3.2.4 punktas. Projekto rezultatų tvarumas. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta īstenošana attiecas uz vērtīgu un vēsturisku nocietinājumu kompleksu Rietumpomerānijā, t. i., aizsardzības sienām, Pyrzycka vārtiem vai Pulvera torni Myślibórz pilsētā. 13. gadsimta otrajā pusē tika uzcelti aizsardzības nocietinājumi. Objektu komplekss ir ierakstīts pieminekļu reģistrā, ko uztur Ščecinas provinces pieminekļu konservators. Darba tvērumā ietilpst šādi 1. uzdevuma elementi. Sagatavošanas darbs Izdevumi Nr. 1. Priekšizpētes uzdevums 2. Saglabāšanas un drošības darbu īstenošana Izdevumi Nr. 1. Aizsardzības un drošības darbi Pulvera torņa izdevumi Nr. 2.Saglabāšanas un drošības darbi pie Pyrzycka vārtiem Izdevumi Nr. 3. Aizsardzības sienu aizsardzības un drošības darbs Uzdevums Nr. 3. Izdevumi Nr. 1.Ieguldītāju uzraudzība un tehniskās konsultācijas Izdevumi Nr. 2. Pēc projekta pabeigšanas būs iespējams izmantot pilnu tās infrastruktūras funkcionalitāti, kas ir projekta priekšmets, un projektam nav nepieciešamas papildu darbības. Pieteikuma iesniedzējam ir atbilstoši tehniskie resursi, cilvēkresursi un zināšanas, lai nodrošinātu infrastruktūras darbību projekta beigās, kā aprakstīts 3.2.2. iedaļā veiktajā priekšizpētē. Projekta īstenošanas apraksts no institucionālā un procesuālā viedokļa un 3.2.4. Projekta rezultātu ilgtspēja. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Изпълнението на проекта се отнася до ценен и исторически комплекс от укрепителни съоръжения в Западна Померания, т.е. защитни стени, портата Pyrzycka или Powder Tower в град Myślibórz. Отбранителните укрепления са издигнати през втората половина на 13 век. Комплексът от обекти е вписан в регистъра на паметниците, воден от провинциалния консерватор на паметниците в Шчечин. Обхватът на работата включва следните елементи от задача 1. Подготвителна работа Разходи № 1. Задача за проучване на осъществимостта 2. Изпълнение на консервационни и охранителни работи Разходи № 1. Консервационни и охранителни работи в праховата кула № 2. Консервационни и охранителни работи в Pyrzycka Gate Expenditure № 3. Опазване и охрана на защитните стени Задача № 3. Управление на проекти и популяризиране на проекти Разходи № 1.Наблюдение на инвеститора и техническа консултация Разходи № 2. След приключване на проекта ще бъде възможно да се използва пълната функционалност на инфраструктурата, която е предмет на проекта и проектът не изисква допълнителни действия. Заявителят трябва да разполага с подходящи технически, човешки ресурси и знания, за да гарантира, че инфраструктурата функционира в края на проекта, както е описано в проучването за осъществимост в раздел 3.2.2. Описание на изпълнението на проекта от институционална и процедурна гледна точка и 3.2.4. Устойчивост на резултатите от проекта. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt megvalósítása a Nyugat-Pomeránia erődítményeinek értékes és történelmi komplexumát érinti, azaz a védőfalakat, a Pyrzycka-kaput vagy a Myślibórz város Púdertornyát. A 13. század második felében védelmi erődítményeket állítottak fel. A tárgyak komplexumát bejegyzik a szczecini Tartományi Műemlékkonzervator által vezetett műemlék-nyilvántartásba. A munka hatóköre az 1. feladat következő elemeit foglalja magában. Az 1. sz. kiadás előkészítő munkálatai. Megvalósíthatósági tanulmány 2. feladat. A megőrzési és védelmi munkálatok végrehajtása 1. kiadás. Megőrzési és biztonsági munkálatok a Pyrzycka Kapu 3. kiadásánál. Védelmi és biztonsági munka a védőfalakon 3. feladat. Projektmenedzsment és projektösztönzési kiadások 1. sz. Befektetői felügyelet és műszaki tanácsadás 2. kiadás. A projekt befejezése után lehetőség lesz a projekt tárgyát képező infrastruktúra teljes funkcionalitásának kihasználására, és a projekt nem igényel további intézkedéseket. A kérelmezőnek megfelelő műszaki, emberi erőforrásokkal és ismeretekkel kell rendelkeznie annak biztosításához, hogy az infrastruktúra a projekt végén működőképes legyen, a 3.2.2. szakaszban ismertetett megvalósíthatósági tanulmányban leírtak szerint. A projekt végrehajtásának ismertetése intézményi és eljárási szempontból és 3.2.4. A projekt eredményeinek fenntarthatósága. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Baineann cur i bhfeidhm an tionscadail le coimpléasc luachmhar stairiúil de shaoráidí daingnithe in Iarthar Pomerania, i.e. ballaí cosanta, Geata Pyrzycka nó an Túr Púdair i mbaile Myślibórz. Tógadh daingnithe cosanta sa dara leath den 13ú haois. Déantar coimpléasc na n-ábhar a iontráil i gclár na séadchomharthaí a choimeádann Coimeádaí Cúige na Séadchomharthaí i Szczecin. Áirítear ar raon feidhme na hoibre na gnéithe seo a leanas de Thasc 1. Caiteachas oibre ullmhúcháin Uimh. 1. Tasc Staidéir Féidearthachta 2. Oibreacha caomhnaithe agus slándála a chur i bhfeidhm Caiteachas Uimh. 1. Oibreacha Caomhantais agus slándála ag an Púdar Tower Caiteachais Uimh. 2. Oibríonn caomhnú agus slándáil ag an Pyrzycka Gate Caiteachais Uimh. 3. Obair chaomhnaithe agus slándála ar bhallaí cosanta Uimh. 3. Caiteachas Uimh. 1. Maoirseacht ar infheisteoirí agus comhairle theicniúil Uimh. 2. Tar éis an tionscadal a chríochnú, beifear in ann feidhmiúlacht iomlán an bhonneagair a úsáid mar ábhar an tionscadail agus ní theastaíonn gníomhaíochtaí breise ón tionscadal. Beidh acmhainní teicniúla, daonna agus eolas leordhóthanach ag an iarratasóir chun a áirithiú go mbeidh an bonneagar ag feidhmiú ag deireadh an tionscadail, mar a thuairiscítear sa staidéar féidearthachta i roinn 3.2.2. Tuairisc ar chur chun feidhme an tionscadail ó thaobh institiúide agus nós imeachta de agus ó thaobh 3.2.4. Inbhuanaitheacht thorthaí an tionscadail. (Irish)
3 July 2022
0 references
Genomförandet av projektet rör ett värdefullt och historiskt komplex av befästningsanläggningar i västra Pommern, dvs. defensiva murar, Pyrzyckaporten eller pulvertornet i staden Myślibórz. Försvarsbefästningar uppfördes under andra hälften av 1200-talet. Komplexet av föremål är fört in i registret över monument som förs av provinskonservatorn av monument i Szczecin. Arbetets omfattning omfattar följande delar av uppgift 1. Förberedande arbete Utgifter nr 1. Genomförbarhetsstudie uppgift 2. Genomförande av bevarande- och säkerhetsarbeten Utgifter nr 1. Bevarande- och säkerhetsarbeten vid Pulvertornets utgifter nr 2.Konservations- och säkerhetsarbeten vid Pyrzycka Gates utgifter nr 3. Förvarings- och säkerhetsarbete på de defensiva väggarna Uppgift nr 3. Projektledning och projektfrämjande Utgifter nr 1.Investorsövervakning och teknisk rådgivning Utgifter nr 2. När projektet har slutförts kommer det att vara möjligt att använda den infrastruktur som är föremål för projektet fullt ut och projektet kräver inga ytterligare åtgärder. Sökanden ska ha tillräckliga tekniska resurser, personalresurser och kunskaper för att säkerställa att infrastrukturen är i drift i slutet av projektet, enligt beskrivningen i genomförbarhetsstudien i avsnitt 3.2.2. Beskrivning av genomförandet av projektet ur institutionell och förfarandemässig synvinkel och 3.2.4. Hållbarhet i projektresultaten. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti elluviimine puudutab väärtuslikku ja ajaloolist kindlustusrajatiste kompleksi Lääne-Pommeris, st kaitsemüüre, Pyrzycka värav või Myślibórzi linnas asuvat Powder Towerit. Kaitsekindlustus püstitati 13. sajandi teisel poolel. Objektide kompleks kantakse Szczecini provintsimonumentide konservaatori hallatavate mälestiste registrisse. Töö hõlmab 1. ülesande järgmisi elemente. Ettevalmistustööde kulud nr 1. Teostatavusuuringu 2. ülesanne. Säilitus- ja turvatööde teostamine Kulud nr 1. Pyrzycka värava konserveerimis- ja turvatööd Kulud nr 2. Kaitseseinte kaitse- ja julgeolekualane töö Task nr 3. Projektijuhtimine ja projekti edendamine Kulud nr 1.Investori järelevalve ja tehniline nõustamine Kulud nr 2. Pärast projekti lõpuleviimist on võimalik kasutada projekti objektiks oleva infrastruktuuri täielikku funktsionaalsust ning projekt ei vaja täiendavaid meetmeid. Taotlejal peavad olema piisavad tehnilised vahendid, inimressursid ja teadmised, et tagada infrastruktuuri toimimine projekti lõpus, nagu on kirjeldatud punktis 3.2.2 esitatud teostatavusuuringus. Projekti rakendamise kirjeldus institutsioonilisest ja menetluslikust seisukohast ning 3.2.4. Projekti tulemuste jätkusuutlikkus. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: myśliborski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.04.01.00-32-1002/17
0 references