Construction of a separate collection point for municipal waste (PSZOK) in the sewage treatment plant in Mokrawica, Gm. Kamień Pomorski (Q137926)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137926 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a separate collection point for municipal waste (PSZOK) in the sewage treatment plant in Mokrawica, Gm. Kamień Pomorski |
Project Q137926 in Poland |
Statements
1,699,999.15 zloty
0 references
1,999,999.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
24 April 2020
0 references
30 November 2022
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Projekt ma charakter stacjonarny a jego realizacja będzie skupiona w obrębie działki nr 7/3 obręb Mokrawica w gm. Kamień Pomorski. Przedmiotowy projekt będzie realizowany w trybie „ZAPROJEKTUJ I WYBUDUJ”, w ramach którego zgodnie z opracowanym Programem funkcjonalno-użytkowym zaplanowano: 1/ ETAP PROJEKTOWY związany z opracowaniem dokumentacji projektowo-wykonawczej budowy PSZOK w m. Mokrawica w gm. Kamień Pomorskim wraz z uzyskaniem niezbędnych decyzji administracyjnych 2/ ETAP REALIZACYJNY związany z budową infrastruktury punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych (PSZOK). Dodatkowo, w celu zwiększenia świadomości mieszkańców gm. Kamień Pomorski zostanie przeprowadzona kompleksowa KAMPANIA EDUKACYJNA. Projekt WSKAZANY JEST DO REALIZACJI W ZAŁĄCZNIKU NR 10 DO REGULAMINU KONKURSU - Planie Inwestycyjnym stanowiący załącznik nr 1 do Planu Gospodarki Odpadami dla Województwa Zachodniopomorskiego na lata 2016-2022 z uwzględnieniem perspektywy na lata 2023-2028 zatwierdzonego Uchwałą XVIII/321/16 Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego z dnia 27 grudnia 2016 roku, a główną GRUPĘ DOCELOWĄ stanowią mieszkańcy województwa zachodniopomorskiego, w szczególności mieszkańcy Gminy Kamień Pomorski. Na wskutek działalności PSZOK w m. Mokrawica w gm. Kamień Pomorski ZMNIEJSZENIA ULEGNIE ILOŚĆ ODPADÓW DEPONOWANYCH NA SKŁADOWISKACH W REGIONIE, do którego przynależy Gmina Kamień Pomorski. Przez cały okres realizacji inwestycji będzie prowadzona dokumentacja projektowa, rozliczenia finansowe, wymagana sprawozdawczość i promocja projektu. W okresie robót budowlanych nadzór nad wykonaniem prac będzie sprawował inspektor nadzoru. (Polish)
0 references
The project is stationary and its implementation will be concentrated within plot No. 7/3 of Mokrawica in Kamień Pomorski. The project will be implemented in the “Design and Build” mode under which, according to the developed Functional and Use Programme, it is planned to: 1/ETAP Projects related to the development of design and execution documentation of the construction of PSZOK in Mokrawica in Kamień Pomorskie with obtaining the necessary administrative decisions 2/ETAP implementation related to the construction of the infrastructure of the separate collection point of municipal waste (PSZOK). In addition, a comprehensive EDUCATION KAMPANIA will be carried out in order to increase the awareness of residents of the building. The Project IS TO THE REALISATION IN ANNEX No 10 TO THE REGULAMIN OF THE COMPANY – Investment Plan which is annexed to the Waste Management Plan for the Zachodniopomorskie Voivodship for the years 2016-2022, taking into account the perspective for 2023-2028 approved by Resolution XVIII/321/16 of the Sejm of the Zachodniopomorskie Voivodeship. As a result of the activity of PSZOK in Mokrawica in the building Kamień Pomorski ZMNIESZENIA will be subject to the number of withdrawals deposited at landfills in the region, to which belongs the Municipality of Kamień Pomorski. Project documentation, financial settlements, required reporting and promotion of the project will be maintained throughout the investment period. During the construction work period, supervision of the performance of the work will be carried out by the Supervisory Inspector. (English)
21 October 2020
0.4172239015947316
0 references
Le projet est stationnaire et sa mise en œuvre sera concentrée dans la parcelle no 7/3 de la zone de Mokrawica à Kamień Pomorski. Le projet sera mis en œuvre dans le cadre du mode «PROJET et construction», selon lequel, conformément au programme de fonctionnement et d’utilisation développé, il est prévu: 1/PROJEKTOWY ETAP concernant le développement de la documentation de conception et d’exécution pour la construction de PSZOK à Mokrawica à Kamień Pomorski et l’obtention des décisions administratives nécessaires 2/ETAP concernant la construction de l’infrastructure du point de collecte séparé des déchets municipaux (PSZOK). En outre, une CAMPANIE ÉDUCATION complète sera réalisée afin d’accroître la sensibilisation des habitants de la Pierre Poméranie. Le PROJET EST À LA MISE EN ANNEXE no 10 du RÈGLEMENT DE CONTACT — Plan d’investissement constituant l’annexe 1 du plan de gestion des déchets de la voïvodie de Poméranie occidentale 2016-2022, compte tenu de la perspective pour les années 2023-2028 approuvée par la résolution XVIII/321/16 du Parlement de la voïvodie de Poméranie occidentale du 27 décembre 2016, et le principal GROUPE Docel sont des résidents de la voïvodie de Poméranie occidentale, en particulier les habitants de la Commune de Kamień Pomeran. À la suite de l’activité de PSZOK à Mokrawica dans la municipalité de la pierre de Poméranie, à laquelle appartient la municipalité de Kamień Pomorski. La documentation du projet, les règlements financiers, les rapports requis et la promotion du projet seront conservés tout au long de la période d’investissement. Pendant les travaux de construction, la supervision de l’exécution des travaux sera assurée par un inspecteur de surveillance. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt ist stationär und wird auf das Grundstück Nr. 7/3 des Mokrawica-Gebiets in Kamień Pomorski konzentriert. Das Projekt wird im Modus „PROJECT and build“ durchgeführt, in dem gemäß dem entwickelten Funktions- und Nutzungsprogramm Folgendes vorgesehen ist: 1/PROJEKTOWY ETAP im Zusammenhang mit der Entwicklung der Planungs- und Ausführungsdokumentation für den Bau von PSZOK in Mokrawica in Kamień Pomorski und Erlangung der notwendigen Verwaltungsentscheidungen 2/ETAP-Umsetzung im Zusammenhang mit dem Bau der Infrastruktur der separaten Sammelstelle von Siedlungsabfällen (PSZOK). Darüber hinaus wird eine umfassende EDUCATION CAMPANIA durchgeführt, um das Bewusstsein der Bewohner des Pommerschen Steines zu erhöhen. Das PROJEKT AUF DEN ANHANG Nr. 10 der VERORDNUNGEN – Investitionsplan als Anlage 1 des Abfallbewirtschaftungsplans für die Woiwodschaft Westpommern 2016-2022 unter Berücksichtigung der Perspektive für die Jahre 2023-2028, die mit der Resolution XVIII/321/16 des Westpommerischen Woiwodschaftsparlaments vom 27. Dezember 2016 gebilligt wurde, und die Hauptgruppe Docel sind Einwohner der Woiwodschaft Westpommern, insbesondere der Einwohner der Kommune Kamień Pommern. Infolge der Tätigkeit von PSZOK in Mokrawica in der Gemeinde Pommern, zu der die Gemeinde Kamień Pomorski gehört. Projektdokumentation, finanzielle Abwicklungen, erforderliche Berichterstattung und Förderung des Projekts werden während des gesamten Investitionszeitraums beibehalten. Während der Bauarbeiten wird die Überwachung der Ausführung der Arbeiten durch einen Aufsichtsinspektor durchgeführt. (German)
13 December 2021
0 references
Het project is stationair en de uitvoering ervan zal worden geconcentreerd binnen perceel nr. 7/3 van het Mokrawica-gebied in Kamień Pomorski. Het project zal worden uitgevoerd in het kader van de modus „PROJECT en build”, waarbij, in overeenstemming met het ontwikkelde functionele en gebruiksprogramma, het is gepland om: 1/PROJEKTOWY ETAP met betrekking tot de ontwikkeling van ontwerp- en uitvoeringsdocumentatie voor de bouw van PSZOK in Mokrawica in Kamień Pomorski en het verkrijgen van de nodige administratieve besluiten 2/ETAP-uitvoering met betrekking tot de aanleg van de infrastructuur van het gescheiden inzamelingspunt van stedelijk afval (PSZOK). Daarnaast zal een uitgebreide ONDERWIJS CAMPANIA worden uitgevoerd om het bewustzijn van de inwoners van de Pommerensteen te vergroten. Het PROJECT VAN DE IMPLEMENTATIE IN BIJLAGE nr. 10 bij de CONTACTverordeningen — Investeringsplan dat is opgenomen in bijlage 1 bij het afvalbeheersplan voor woiwodschap West-Pommeren 2016-2022, rekening houdend met het perspectief voor de jaren 2023-2028, goedgekeurd bij Resolutie XVIII/321/16 van het parlement van West-Pommeren van 27 december 2016, en de belangrijkste Docel GROUP zijn inwoners van het woiwodschap West-Pommeren, met name de inwoners van de Kamień Pomeranian Commune. Als gevolg van de activiteit van PSZOK in Mokrawica in de gemeente Pomeranian Stone, waartoe de gemeente Kamień Pomorski behoort. Projectdocumentatie, financiële afwikkelingen, vereiste rapportage en promotie van het project worden gedurende de gehele investeringsperiode bijgehouden. Tijdens de bouwwerkzaamheden wordt toezicht gehouden op de uitvoering van de werkzaamheden door een toezichthouder. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è stazionario e la sua attuazione sarà concentrata all'interno della trama n. 7/3 dell'area di Mokrawica a Kamień Pomorski. Il progetto sarà attuato nell'ambito della modalità "PROGETTO e build", in base alla quale, in conformità con il programma funzionale e di utilizzo sviluppato, si prevede di: 1/PROJEKTOWY ETAP relativo allo sviluppo della documentazione di progettazione ed esecuzione per la costruzione di PSZOK a Mokrawica a Kamień Pomorski e all'ottenimento delle necessarie decisioni amministrative 2/ETAP relative alla costruzione dell'infrastruttura del punto di raccolta differenziata dei rifiuti urbani (PSZOK). Inoltre, verrà realizzata una completa CAMPANIA EDUCAZIONE al fine di aumentare la consapevolezza degli abitanti della Pietra di Pomerania. Il PROGETTO ALL'IMLEMENTAZIONE N. 10 del CONTATTO — Piano di investimenti che costituisce l'allegato 1 del piano di gestione dei rifiuti per il voivodato della Pomerania occidentale 2016-2022, tenendo conto della prospettiva per gli anni 2023-2028 approvato con la risoluzione XVIII/321/16 del Parlamento del Voivodato della Pomerania occidentale del 27 dicembre 2016, e il principale gruppo Docel sono residenti del Voivodato della Pomerania occidentale, in particolare gli abitanti della Comune di Kamień Pomeranian. A seguito dell'attività di PSZOK a Mokrawica nel comune della pietra di Pomerania, a cui appartiene il comune di Kamień Pomorski. La documentazione del progetto, i regolamenti finanziari, la segnalazione richiesta e la promozione del progetto saranno mantenuti per tutto il periodo di investimento. Durante i lavori di costruzione, la supervisione sull'esecuzione dei lavori sarà effettuata da un ispettore di vigilanza. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto es estacionario y su ejecución se concentrará en la parcela n.º 7/3 de la zona de Mokrawica en Kamień Pomorski. El proyecto se ejecutará bajo el modo «PROJECT and build», en virtud del cual, de acuerdo con el programa funcional y de uso desarrollado, se prevé: 1/PROJEKTOWY ETAP relacionado con el desarrollo de la documentación de diseño y ejecución para la construcción de PSZOK en Mokrawica en Kamień Pomorski y la obtención de las decisiones administrativas necesarias 2/ETAP implementación relacionada con la construcción de la infraestructura del punto de recogida selectiva de residuos municipales (PSZOK). Además, se llevará a cabo una CAMPANIA DE EDUCACIÓN integral con el fin de aumentar la conciencia de los habitantes de la Piedra Pomerania. El PROYECTO ES LA IMPLEMENTACIÓN EN EL ANEXO N.º 10 del REGLAMENTO DE CONTACTO — Plan de Inversiones que constituye el Anexo 1 del Plan de Gestión de Residuos del Voivodato Pomerania Occidental 2016-2022, teniendo en cuenta la perspectiva para los años 2023-2028 aprobado por la Resolución XVIII/321/16 del Parlamento del Voivodato de Pomerania Occidental, de 27 de diciembre de 2016, y el GRUPO Docel principal son residentes del Voivodato Pomerania Occidental, en particular los habitantes de la Comuna Kamień Pomeranianian. Como resultado de la actividad del PSZOK en Mokrawica en el municipio de la Piedra Pomerania, al que pertenece el Municipio de Kamień Pomorski. La documentación del proyecto, las liquidaciones financieras, la presentación de informes necesarios y la promoción del proyecto se mantendrán durante todo el período de inversión. Durante las obras de construcción, la supervisión de la ejecución de las obras será realizada por un inspector supervisor. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet er stationært, og dets gennemførelse vil blive koncentreret inden for område nr. 7/3 af Mokrawica-området i Kamień Pomorski. Projektet vil blive gennemført under "PROJECT and build"-tilstanden, hvor det i overensstemmelse med det udviklede funktions- og anvendelsesprogram er planlagt at: 1/PROJEKTOWY ETAP vedrørende udvikling af design- og udførelsesdokumentation til opførelse af PSZOK i Mokrawica i Kamień Pomorski og opnåelse af de nødvendige administrative afgørelser 2/ETAP-implementering i forbindelse med opførelsen af infrastrukturen for det separate indsamlingssted for kommunalt affald (PSZOK). Derudover vil der blive gennemført en omfattende EDUCATION CAMPANIA for at øge bevidstheden hos indbyggerne i Pomeranian Stone. Forslaget vedrører GENNEMFØRELSESFORORDNINGER I BILAG nr. 10 til KONTAKT FORORDNINGerne — Investeringsplan, der udgør bilag 1 til affaldshåndteringsplanen for det vestpommerske voivodskab 2016-2022, under hensyntagen til perspektivet for årene 2023-2028, som blev godkendt ved beslutning XVIII/321/16 fra det vestpommerske Voivodeskabs parlament af 27. december 2016, og Docel GROUP er bosiddende i det vestpommerske voivodskab, navnlig indbyggerne i Kamień Pomeranian kommune. Som følge af PSZOK's aktivitet i Mokrawica i kommunen Pomeranian Stone, som Kamień Pomorski kommune tilhører. Projektdokumentation, finansielle afregninger, krævet rapportering og fremme af projektet vil blive opretholdt i hele investeringsperioden. Under bygværket vil tilsynet med udførelsen af arbejderne blive udført af en tilsynsførende inspektør. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο είναι σταθερό και η υλοποίησή του θα συγκεντρωθεί εντός του οικοπέδου αριθ. 7/3 της περιοχής Mokrawica στο Kamień Pomorski. Το έργο θα υλοποιηθεί με τον τρόπο «PROJECT και κατασκευή», στο πλαίσιο του οποίου, σύμφωνα με το αναπτυγμένο πρόγραμμα λειτουργίας και χρήσης, σχεδιάζεται: 1/PROJEKTOWY ETAP σχετικά με την ανάπτυξη τεκμηρίωσης μελέτης και εκτέλεσης για την κατασκευή του PSZOK στη Mokrawica στο Kamień Pomorski και την απόκτηση των αναγκαίων διοικητικών αποφάσεων 2/ETAP για την κατασκευή της υποδομής του χωριστού σημείου συλλογής αστικών αποβλήτων (PSZOK). Επιπλέον, θα πραγματοποιηθεί μια ολοκληρωμένη ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ CAMPANIA προκειμένου να αυξηθεί η ευαισθητοποίηση των κατοίκων της Πομερανικής Πέτρας. Το ΕΡΓΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΣΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ αριθ. 10 των ΚΑΝΟΝΙΣΜΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ — Επενδυτικό Σχέδιο που αποτελεί το Παράρτημα 1 του Σχεδίου Διαχείρισης Αποβλήτων για το Βοϊβοδάτο της Δυτικής Πομερανίας 2016-2022, λαμβάνοντας υπόψη την προοπτική για τα έτη 2023-2028 που εγκρίθηκε με το ψήφισμα XVIII/321/16 της Βουλής του Βοεβοδάτου της Δυτικής Πομερανίας της 27ης Δεκεμβρίου 2016, και η κύρια ομάδα Docel είναι κάτοικοι του Βοϊβοδάτου της Δυτικής Πομερανίας, ιδίως οι κάτοικοι της Κομμούνας Πομερανίας. Λόγω της δραστηριότητας της PSZOK στη Mokrawica του δήμου Pomeranian Stone, στον οποίο ανήκει ο Δήμος Kamień Pomorski. Η τεκμηρίωση του έργου, οι οικονομικοί διακανονισμοί, η απαιτούμενη υποβολή εκθέσεων και η προώθηση του έργου θα διατηρηθούν καθ’ όλη τη διάρκεια της επενδυτικής περιόδου. Κατά τη διάρκεια των κατασκευαστικών εργασιών, η επίβλεψη της εκτέλεσης των εργασιών θα πραγματοποιείται από εποπτικό επιθεωρητή. (Greek)
3 July 2022
0 references
Projekt je stacionaran, a njegova provedba bit će koncentrirana na zemljištu br. 7/3 područja Mokrawica u Kamieńu Pomorski. Projekt će se provoditi u okviru načina „PROJECT i graditi”, u okviru kojeg se, u skladu s razvijenim funkcionalnim i korisnim programom, planira: 1/PROJEKTOWY ETAP vezan uz izradu projektne i izvedbene dokumentacije za izgradnju PSZOK-a u Mokrawici u Kamieńu Pomorski i dobivanje potrebnih administrativnih rješenja 2/ETAP implementacija vezanih uz izgradnju infrastrukture odvojenog sabirnog mjesta komunalnog otpada (PSZOK). Osim toga, provest će se sveobuhvatna CAMPANIA EDUCIJA kako bi se povećala svijest stanovnika Pomeranskog kamena. Projekt je usmjeren na provedbu u PRILOGU br. 10 UREDBE KONTAKTA – Plan ulaganja koji čini Prilog 1. Planu gospodarenja otpadom zapadnopoljskog vojvodstva 2016. – 2022., uzimajući u obzir perspektivu za razdoblje 2023. – 2028. odobrenu Rezolucijom XVIII/321/16 parlamenta Zapadnopoljskog vojvodstva od 27. prosinca 2016., a glavni Docel GROUP stanovnici su Zapadnopoljskog vojvodstva, posebno stanovnici pomeranske općine Kamień. Kao rezultat aktivnosti PSZOK-a u Mokrawici u općini Pomeranski kamen, kojoj pripada općina Kamień Pomorski. Projektna dokumentacija, financijska nagodba, obvezno izvještavanje i promocija projekta održavat će se tijekom cijelog investicijskog razdoblja. Tijekom građevinskih radova nadzor nad izvođenjem radova obavljat će nadzorni inspektor. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul este staționar, iar punerea sa în aplicare va fi concentrată în cadrul parcelei nr. 7/3 din zona Mokrawica din Kamień Pomorski. Proiectul va fi implementat în modul „PROJECT și construire”, în cadrul căruia, în conformitate cu programul funcțional și de utilizare dezvoltat, se preconizează: 1/PROJEKTOWY ETAP referitoare la elaborarea documentației de proiectare și execuție pentru construcția PSZOK în Mokrawica în Kamień Pomorski și obținerea deciziilor administrative necesare 2/ETAP privind construirea infrastructurii punctului de colectare separată a deșeurilor municipale (PSZOK). În plus, se va realiza o CAMPANIA DE EDUCAȚIE cuprinzătoare pentru a crește gradul de conștientizare a locuitorilor din Piatra Pomeraniană. Proiectul se referă la punerea în aplicare în ANEXA nr. 10 la REGULAMENTUL CONTACT – Planul de investiții care constituie anexa 1 la Planul de gestionare a deșeurilor pentru Voievodatul Pomerania de Vest 2016-2022, ținând seama de perspectiva pentru anii 2023-2028 aprobată prin Rezoluția XVIII/321/16 a Parlamentului Voievodatului Pomerania de Vest din 27 decembrie 2016, iar principalele GROUP Docel sunt rezidenți ai Voievodatului Pomerania de Vest, în special locuitorii comunei Kamień Pomeranian. Ca urmare a activității PSZOK în Mokrawica în comuna Piatră Pomeraniană, din care face parte municipalitatea Kamień Pomorski. Documentația proiectului, decontările financiare, raportarea necesară și promovarea proiectului vor fi menținute pe toată perioada investiției. În timpul lucrărilor de construcție, supravegherea executării lucrărilor va fi efectuată de un inspector de supraveghere. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt je stacionárny a jeho realizácia bude sústredená v rámci pozemku č. 7/3 oblasti Mokrawica v Kamień Pomorski. Projekt sa bude realizovať v rámci režimu „PROJECT a build“, v rámci ktorého sa v súlade s rozvinutým funkčným programom a programom používania plánuje: 1/PROJEKTOWY ETAP sa týkala vypracovania projektovej a realizačnej dokumentácie pre výstavbu PSZOK v Mokrawike v Kamieni Pomorski a získania potrebných administratívnych rozhodnutí 2/ETAP týkajúcich sa výstavby infraštruktúry miesta triedeného zberu komunálneho odpadu (PSZOK). Okrem toho sa uskutoční komplexná EDUCATION CAMPANIA s cieľom zvýšiť povedomie obyvateľov Pomeranianského kameňa. PROJEKT JE VYKONÁVACIE V PRÍLOHE č. 10 KONTAKTNÉ NARIADENIA – Investičný plán tvoriaci prílohu 1 k plánu odpadového hospodárstva pre západné Pomoranské vojvodstvo na roky 2016 – 2022, pričom sa zohľadňuje perspektíva na roky 2023 – 2028, schválená rezolúciou XVIII/321/16 Západomoranského vojvodstva z 27. decembra 2016, a hlavná skupina Docel GROUP sú obyvateľmi západného Pomoranskeho vojvodstva, najmä obyvateľov Kamieńskej Pomoranskej obce. V dôsledku činnosti PSZOK v Mokrawica v obci Pomeranian Stone, ku ktorej patrí obec Kamień Pomorski. Projektová dokumentácia, finančné vyrovnania, požadované podávanie správ a propagácia projektu sa budú udržiavať počas celého investičného obdobia. Počas stavebných prác bude dozor nad vykonaním prác vykonávať dozorný inšpektor. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett huwa stazzjonarju u l-implimentazzjoni tiegħu se tkun ikkonċentrata fil-plott nru 7/3 taż-żona ta’ Mokrawica f’Kamień Pomorski. Il-proġett ser jiġi implimentat taħt il-modalità “PROJECT u bini”, li taħtha, skont il-programm funzjonali u ta’ użu żviluppat, huwa ppjanat li: 1/PROJEKTOWY ETAP relatat mal-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni ta’ disinn u eżekuzzjoni għall-kostruzzjoni ta’ PSZOK f’Mokrawica f’Kamień Pomorski u l-kisba tad-deċiżjonijiet amministrattivi meħtieġa 2/implimentazzjoni tal-ETAP relatati mal-kostruzzjoni tal-infrastruttura tal-punt ta’ ġbir separat tal-iskart muniċipali (PSZOK). Barra minn hekk, se titwettaq CAMPANJA komprensiva tal-EDUKAZZJONI sabiex jiżdied l-għarfien tal-abitanti tal-Ġebla Pomeranjana. Il-PROJECT huwa LILL-IMPLIMENTAZZJONI F’ANNESS Nru 10 għar-REGOLAMENTJIET KONTACT — Pjan ta’ Investiment li jikkostitwixxi l-Anness 1 tal-Pjan ta’ Ġestjoni tal-Iskart għall-Voivodeship tal-Pomeranjan tal-Punent 2016–2022, filwaqt li titqies il-perspettiva għas-snin 2023–2028 approvata mir-Riżoluzzjoni XVIII/321/16 tal-Parlament tal-Voivodeship Pomeranjan tal-Punent tas-27 ta’ Diċembru 2016, u d-Docel GROUP prinċipali huma residenti tal-Voivodeship Pomeranjan tal-Punent, b’mod partikolari l-abitanti tal-Komun Pomeranjan tal-Punent. Bħala riżultat tal-attività ta’ PSZOK f’Mokrawica fil-muniċipalità ta’ Pomeranian Stone, li għaliha tappartjeni l-Muniċipalità ta’ Kamień Pomorski. Id-dokumentazzjoni tal-proġett, is-saldi finanzjarji, ir-rappurtar meħtieġ u l-promozzjoni tal-proġett se jinżammu matul il-perjodu ta’ investiment. Matul ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, is-superviżjoni fuq l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet se titwettaq minn spettur superviżorju. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto está parado e a sua execução concentrar-se-á na parcela n.o 7/3 de Mokrawica, em Kamień Pomorski. O projeto será executado no modo «Conceção e Construção», no âmbito do qual, de acordo com o programa funcional e de utilização desenvolvido, está previsto: 1/ETAP Projetos relacionados com o desenvolvimento da documentação de conceção e execução da construção do PSZOK em Mokrawica, em Kamień Pomorskie, com a obtenção das decisões administrativas necessárias 2/ETAP execução relacionada com a construção da infraestrutura do ponto de recolha seletiva de resíduos urbanos (PSZOK). Além disso, será realizada uma CAMPÂNIA DE EDUCAÇÃO abrangente, a fim de aumentar a sensibilização dos residentes do edifício. O Projeto ESTÁ À REALIZAÇÃO NO ANEXO N.o 10 À REGULAMENTAÇÃO DA EMPRESA – Plano de Investimento anexo ao Plano de Gestão de Resíduos para o Voivodato de Zachodniopomorskie para os anos 2016-2022, tendo em conta a perspetiva para 2023-2028 aprovada pela Resolução XVIII/321/16 do Sejm do Voivodato de Zachodniopomorskie. Em resultado da atividade do PSZOK em Mokrawica no edifício Kamień Pomorski, a ZMNIESZENIA estará sujeita ao número de retiradas depositadas em aterros na região, a que pertence o município de Kamień Pomorski. A documentação do projeto, os acordos financeiros, os relatórios exigidos e a promoção do projeto serão mantidos durante todo o período de investimento. Durante o período de trabalho de construção, a supervisão da execução do trabalho será realizada pelo Inspetor Supervisor. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hanke on paikallaan ja sen toteutus keskitetään tontille nro 7/3 Mokrawican alueesta Kamień Pomorskissa. Hanke toteutetaan ”PROJECT and build” -tilassa, jossa suunnitellun toiminta- ja käyttöohjelman mukaisesti 1/PROJEKTOWY ETAP liittyi suunnittelu- ja toteutusasiakirjojen kehittämiseen PSZOK:n rakentamista varten Mokrawicassa Kamień Pomorskissa ja tarvittavien hallinnollisten päätösten 2/ETAP-täytäntöönpanoon liittyen yhdyskuntajätteen erilliskeräyspisteen (PSZOK) rakentamiseen. Lisäksi toteutetaan kattava EDUCATION CAMPANIA Pommerin kiven asukkaiden tietoisuuden lisäämiseksi. Hanke on TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUKSEN LIITTEESSÄ N:o 10 – Investointiohjelma, joka muodostaa Länsi-Pommerin voivodikunnan 2016–2022 liitteen 1, ottaen huomioon Länsi-Pommerin voivodikunnan 27. joulukuuta 2016 antamalla päätöslauselmalla XVIII/321/16 hyväksytyt näkymät vuosille 2023–2028, ja Docelin pääryhmä ovat Länsi-Pommerin voivodikunnan asukkaita ja erityisesti Kamień Pomeranian kunnan asukkaita. PSZOKin toiminnan seurauksena Mokrawicassa Pommerin kiven kunnassa, johon Kamień Pomorskin kunta kuuluu. Hankkeen dokumentointia, taloudellisia suorituksia, vaadittua raportointia ja hankkeen edistämistä ylläpidetään koko investointikauden ajan. Rakennustöiden aikana rakennustöiden toteuttamisen valvonnasta vastaa valvontatarkastaja. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt je stacionarni in njegova izvedba bo skoncentrirana na parceli št. 7/3 območja Mokrawica v Kamień Pomorski. Projekt se bo izvajal v načinu „PROJECT in gradi“, v okviru katerega se v skladu z razvitim funkcionalnim in uporabnim programom načrtuje: 1/PROJEKTOWY ETAP se nanaša na razvoj projektne in izvedbene dokumentacije za gradnjo PSZOK v Mokrawici v Kamień Pomorski in pridobitev potrebnih upravnih odločb 2/ETAP izvajanje v zvezi z gradnjo infrastrukture ločenega zbirališča komunalnih odpadkov (PSZOK). Poleg tega bo izvedena celovita IZOBRAŽEVANJE CAMPANIA, da bi povečali ozaveščenost prebivalcev Pomorjanskega kamna. Cilj je V PRILOGI št. 10 k KONTAKTI UREDBE – Naložbeni načrt, ki je Priloga 1 k načrtu ravnanja z odpadki za zahodnopommeransko vojvodstvo 2016–2022, ob upoštevanju perspektive za obdobje 2023–2028, odobrene z Resolucijo XVIII/321/16 zahodnopomeranskega vojvodstva z dne 27. decembra 2016, in glavna skupina Docel je rezident zahodnopomeranskega vojvodstva, zlasti prebivalcev Kamień Pomeranian Commune. Zaradi dejavnosti PSZOK v Mokrawici v občini Pomeranian Stone, ki ji pripada občina Kamień Pomorski. Projektna dokumentacija, finančne poravnave, zahtevano poročanje in promocija projekta se bodo vzdrževali skozi celotno naložbeno obdobje. V času gradbenih del bo nadzor nad izvedbo del izvajal nadzorni inšpektor. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekt je stacionární a jeho realizace bude soustředěna na pozemek č. 7/3 oblasti Mokrawica v Kamień Pomorski. Projekt bude realizován v režimu „PROJECT a build“, v jehož rámci se v souladu s vytvořeným funkčním a užitkovým programem plánuje: 1/PROJEKTOWY ETAP se zabýval vývojem projektové a realizační dokumentace pro výstavbu PSZOK v Mokrawici v Kamień Pomorski a získáním nezbytných správních rozhodnutí 2/ETAP implementací souvisejících s výstavbou infrastruktury odděleného sběrného místa komunálního odpadu (PSZOK). Kromě toho bude provedena komplexní KAMPANIA s cílem zvýšit povědomí obyvatel Pomerského kamene. PŘÍLOHA V PŘÍLOZE č. 10 KONTAKTNÍCH NAŘÍZENÍ – Investiční plán tvořící přílohu 1 plánu nakládání s odpady pro západní Pomeranské vojvodství 2016–2022, s přihlédnutím k perspektivě pro roky 2023–2028 schválené rezolucí parlamentu západního Pomeranského vojvodství XVIII/321/16 ze dne 27. prosince 2016, a hlavní skupina Docel GROUP jsou rezidenty západního Pomeranského vojvodství, zejména obyvatel Kamieńské pomeranské komuny. V důsledku činnosti PSZOK v Mokrawice v obci Pomeranian Stone, ke které patří obec Kamień Pomorski. Projektová dokumentace, finanční vypořádání, požadované podávání zpráv a podpora projektu budou uchovávány po celé investiční období. Během stavebních prací bude dozor nad prováděním stavebních prací prováděn dozorovým inspektorem. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projektas yra stacionarus ir jo įgyvendinimas bus sutelktas sklype Nr. 7/3 Mokrawica teritorijos Kamień Pomorski. Projektas bus įgyvendinamas pagal „PROJECT and build“ režimą, pagal kurį pagal parengtą funkcinę ir naudojimo programą planuojama: 1/PROJEKTOWY ETAP buvo susijęs su PSZOK statybos projekto ir vykdymo dokumentų rengimu Mokrawica mieste Kamień Pomorski ir reikiamų administracinių sprendimų priėmimu 2/ETAP įgyvendinimas, susijęs su komunalinių atliekų atskiro surinkimo punkto infrastruktūros (PSZOK) statyba. Be to, siekiant padidinti Pomeranijos akmens gyventojų sąmoningumą, bus atliktas išsamus ŠVIETIMAS CAMPANIJA. Atsižvelgiant į 2023–2028 m. perspektyvą, patvirtintą 2016 m. gruodžio 27 d. Vakarų Pamario vaivadijos parlamento rezoliucija XVIII/321/16, o pagrindinė Docel grupė yra Vakarų Pamario vaivadijos gyventojai, visų pirma Kamień Pomeranijos komunos gyventojai, PROJEKTAS yra ĮGYVENDINIMO ĮGYVENDINIMAS KONTAKTO REGLAMENTŲ Nr. 10 PRIEDE. Investicijų planas, sudarantis 2016–2022 m. Vakarų Pamario vaivadijos atliekų tvarkymo plano 1 priedą, ir pagrindinė Docel grupė yra Vakarų Pamario vaivadijos gyventojai. Dėl PSZOK veiklos Mokrawica Pomeranijos akmens savivaldybėje, kuriai priklauso Kamień Pomorski savivaldybė. Projekto dokumentai, finansiniai atsiskaitymai, reikalaujamos ataskaitos ir projekto skatinimas bus saugomi visą investavimo laikotarpį. Statybos darbų vykdymo priežiūrą atlieka priežiūros inspektorius. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekts ir stacionārs, un tā īstenošana tiks koncentrēta zemesgabalā Nr. 7/3 no Mokrawica teritorijas Kamień Pomorski. Projekts tiks īstenots režīmā “PROJECT and build”, saskaņā ar kuru saskaņā ar izstrādāto funkcionālo un lietošanas programmu plānots: 1/PROJEKTOWY ETAP saistībā ar projektēšanas un izpildes dokumentācijas izstrādi PSZOK būvniecībai Mokrodikā Kamień Pomorski un nepieciešamo administratīvo lēmumu 2/ETAP īstenošanu saistībā ar sadzīves atkritumu dalītās savākšanas punkta (PSZOK) infrastruktūras būvniecību. Turklāt tiks veikta visaptveroša IZGLĪTĪBA CAMPANIA, lai palielinātu Pomerānijas akmens iedzīvotāju informētību. PROJEKTS PROJEKTS ĪSTENOŠANAS PROJEKTS 10. PIELIKUMĀ — Investīciju plāns, kas ir Rietumpomožes vojevodistes 2016.–2022. gada atkritumu apsaimniekošanas plāna 1. pielikums, ņemot vērā perspektīvu 2023.–2028. gadam, kas apstiprināta ar Rietumpomožes vojevodistes parlamenta 2016. gada 27. decembra Rezolūciju XVIII/321/16, un galvenā Docel GROUP ir Rietumpomožes vojevodistes iedzīvotāji, jo īpaši Kamień Pomeranian Commune iedzīvotāji. PSZOK darbības rezultātā Mokrodikā Pomerānijas akmens pašvaldībā, kurai pieder Kamień Pomorski pašvaldība. Projekta dokumentācija, finanšu norēķini, nepieciešamā ziņošana un projekta veicināšana tiks uzturēta visā investīciju periodā. Būvdarbu laikā darbu izpildes uzraudzību veiks uzraugošais inspektors. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът е стационарен и изпълнението му ще бъде съсредоточено в парцел № 7/3 от местността Мокравица в Камиен Поморски. Проектът ще се изпълнява по режим „Прогност и изграждане“, по който, в съответствие с разработената програма за функционалност и използване, се планира: 1/PROJEKTOWY ETAP във връзка с разработването на проектна и изпълнителна документация за изграждане на ПСЗОК в Мокравица в Камен Поморски и получаване на необходимите административни решения 2/изпълнение на ЕТАП във връзка с изграждането на инфраструктурата на обособения пункт за събиране на битови отпадъци (ПСЗОК). Освен това ще бъде осъществена цялостна ОБРАЗОВАНИЕ CAMPANIA, за да се повиши осведомеността на жителите на Померанския камък. Проектът е ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО В ПРИЛОЖЕНИЕ № 10 към РЕГЛАМЕНТ ЗА КОНТАКТ — План за инвестиции, представляващ приложение 1 към Плана за управление на отпадъците за Западнопоморското войводство за периода 2016—2022 г., като се взема предвид перспективата за периода 2023—2028 г., одобрена с Резолюция XVIII/321/16 на Западнопоморското войводство от 27 декември 2016 г., а основната група Docel GROUP са жителите на Западнопомеранското воеводство, и по-специално жителите на Камьон Померанска комуна. В резултат на дейността на PSZOK в Мокравица, община Pomeranian Stone, към която принадлежи община Kamień Pomorski. Документацията по проекта, финансовите споразумения, изискваното отчитане и популяризиране на проекта ще се поддържат през целия инвестиционен период. По време на строителните работи надзорът върху изпълнението на строителните работи ще се извършва от надзорен инспектор. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt helyhez kötött, és végrehajtása a Kamień Pomorskiban található Mokrawica terület 7/3-án belül összpontosul. A projekt végrehajtására a „PROJECT and build” (PROJECT and build) módban kerül sor, amelynek keretében – a kidolgozott funkcionális és használati programmal összhangban – a tervek szerint: 1/PROJEKTOWY ETAP a Kamień Pomorski-i Mokrawica-i PSZOK építésére vonatkozó tervezési és kivitelezési dokumentáció kidolgozásával, valamint a települési hulladék elkülönített gyűjtőhelye (PSZOK) infrastruktúrájának megépítésével kapcsolatos szükséges közigazgatási határozatok megszerzésével kapcsolatos 2/ETAP végrehajtással kapcsolatos. Ezen túlmenően átfogó EDUCATION CAMPANIA kerül végrehajtásra annak érdekében, hogy a Pomerániai Kő lakói jobban megismerjék a lakosságot. A VÉGREHAJTÁSI RENDELKEZÉSEK 10. MELLÉKLETÉBEN – A nyugat-pomerániai vajdaság 2016–2022 közötti időszakra vonatkozó hulladékgazdálkodási tervének 1. mellékletét képező beruházási terv, figyelembe véve a nyugat-pomerániai vajdasági parlament 2016. december 27-i XVIII/321/16. sz. határozatával jóváhagyott 2023–2028-as időszakra vonatkozó perspektívát, és a fő Docel GROUP a nyugat-pomerániai vajdaság lakói, különösen a Kamień-pomerániai község lakosai. A PSZOK mokrawicai tevékenysége eredményeként a pomerániai kő településén, amelyhez Kamień Pomorski önkormányzat tartozik. A projektdokumentációt, a pénzügyi elszámolást, a szükséges jelentéstételt és a projekt népszerűsítését a beruházási időszakban mindvégig fenn kell tartani. Az építési munkálatok során a munkálatok kivitelezésének felügyeletét felügyeleti ellenőr végzi. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Tá an tionscadal ina stad agus beidh a chur chun feidhme dírithe ar phlota uimh. 7/3 de cheantar Mokrawica in Kamień Pomorski. Cuirfear an tionscadal chun feidhme faoin modh “PROJECT agus tógáil”, faoina bhfuil sé beartaithe, i gcomhréir leis an gclár forbartha feidhmiúil agus úsáide, an méid seo a leanas a dhéanamh: 1/PROJEKTOWY ETAP maidir le doiciméadacht deartha agus forghníomhaithe a fhorbairt chun PSZOK a thógáil in Mokrawica in Kamień Pomorski agus na cinntí riaracháin riachtanacha a fháil 2/ETAP a bhaineann le tógáil bhonneagar phointe bailithe ar leithligh na dramhaíola cathrach (PSZOK). Ina theannta sin, déanfar CAMPANIA EDUCATION cuimsitheach chun feasacht áitritheoirí Chloch na Pomeranian a mhéadú. Is é an PRIOECT A DHÉANAMH IARSCRÍBHINN Uimh. 10 a ghabhann leis na Rialacháin CONTACT — Plean Infheistíochta arb é Iarscríbhinn 1 a ghabhann leis an bPlean Bainistíochta Dramhaíola do Voivodeship Pomeranian Thiar 2016-2022, agus an pheirspictíocht le haghaidh na mblianta 2023-2028 arna fhormheas le Rún XVIII/321/16 ó Pharlaimint Voivodeship Pomeranian West an 27 Nollaig 2016, agus is cónaitheoirí de chuid Vivodeship Pomeranian West Pomeranian príomh DOCEL GROUP á cur san áireamh, go háirithe áitritheoirí Commune Kamień Pomeranian. Mar thoradh ar ghníomhaíocht PSZOK i Mokrawica i bhardas Chloch Pomeranian, lena mbaineann Bardas Kamień Pomorski. Coinneofar doiciméadú tionscadail, socraíochtaí airgeadais, tuairisciú riachtanach agus cur chun cinn an tionscadail ar feadh na tréimhse infheistíochta. Le linn na n-oibreacha foirgníochta, déanfaidh cigire maoirseachta maoirseacht ar chur i gcrích na n-oibreacha. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet är stationärt och dess genomförande kommer att koncentreras till tomt nr 7/3 av Mokrawica-området i Kamień Pomorski. Projektet kommer att genomföras inom ramen för ”PROJECT and build”-läget, enligt vilket man i enlighet med det utvecklade funktions- och användningsprogrammet planerar att 1/PROJEKTOWY ETAP relaterade till utvecklingen av konstruktions- och genomförandedokumentationen för byggandet av PSZOK i Mokrawica i Kamień Pomorski och erhålla nödvändiga administrativa beslut 2/ETAP-genomförande i samband med byggandet av infrastrukturen vid den separata insamlingsplatsen för kommunalt avfall (PSZOK). Dessutom kommer en omfattande EDUCATION CAMPANIA att genomföras för att öka medvetenheten hos invånarna i Pomeranian Stone. I bilaga 10 till KONTAKTförordningen – investeringsplan som utgör bilaga 1 till avfallshanteringsplanen för västra Pomeranian Voivodeship 2016–2022, med beaktande av utsikterna för åren 2023–2028, som godkändes genom resolution XVIII/321/16 från Västpomeranska vojvodskapsparlamentet av den 27 december 2016, och de viktigaste Docel GROUP är bosatta i Västpomeranska vojvodskapet, särskilt invånarna i Kamień Pomeranian Commune. Till följd av PSZOKs verksamhet i Mokrawica i kommunen Pomeranian Stone, som kommunen Kamień Pomorski tillhör. Projektdokumentation, ekonomiska uppgörelser, nödvändig rapportering och främjande av projektet kommer att upprätthållas under hela investeringsperioden. Under byggarbetet kommer tillsynen över utförandet av arbetet att utföras av en övervakande inspektör. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekt on statsionaarne ja selle rakendamine koondub Kamień Pomorski Mokrawica piirkonna krundile nr 7/3. Projekti rakendatakse režiimis „PROJECT ja ülesehitamine“, mille kohaselt on vastavalt välja töötatud funktsionaalsele ja kasutusprogrammile kavas: 1/PROJEKTOWY ETAP on seotud projekteerimis- ja teostusdokumentide väljatöötamisega PSZOKi ehitamiseks Mokrawicas Kamień Pomorskis ning vajalike haldusotsuste 2/ETAP rakendamisega, mis on seotud olmejäätmete liigiti kogumise koha (PSZOK) infrastruktuuri ehitamisega. Lisaks viiakse läbi terviklik EDUCATION CAMPANIA, et suurendada Pommeri kivi elanike teadlikkust. PROJEKT on Lääne-Pommeri vojevoodkonna jäätmekäitluskava (2016–2022) 1. lisas esitatud investeerimiskava, milles võetakse arvesse Lääne-Pommeri vojevoodkonna 27. detsembri 2016. aasta resolutsiooniga XVIII/321/16 heaks kiidetud väljavaateid aastateks 2023–2028, ning peamine Docel GROUP on Lääne-Pommeri vojevoodkonna elanikud, eelkõige Kamieńi Pomerani kommuuni elanikud. PSZOKi tegevuse tulemusena Mokrawicas Pommeri kivi vallas, kuhu kuulub Kamień Pomorski vald. Projekti dokumentatsiooni, finantsarveldusi, nõutavat aruandlust ja projekti edendamist säilitatakse kogu investeerimisperioodi vältel. Ehitustööde ajal teostab järelevalvet tööde teostamise üle järelevalveinspektor. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: kamieński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.03.07.00-32-A001/18
0 references