Extension and reconstruction of the sewage treatment plant in Pełczyce – stage II (Q137925)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137925 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and reconstruction of the sewage treatment plant in Pełczyce – stage II |
Project Q137925 in Poland |
Statements
3,641,763.0 zloty
0 references
874,023.1 Euro
0 references
4,284,428.5 zloty
0 references
1,028,262.8 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
20 March 2019
0 references
4 October 2022
0 references
GMINA PEŁCZYCE
0 references
Przedmiotem projektu będzie rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków w Pełczycach, w wyniku której powstanie nowoczesny system oczyszczania ścieków oraz przeróbki osadów ściekowych na terenie aglomeracji Pełczyce - bardziej wydajny, niezawodny oraz przyjazny środowisku. W zakres rzeczowy projektu wchodzą roboty budowlane, instalacyjne i sanitarne, prace związane z elektryką - obejmujące zasilanie i instalacje elektryczne, a także roboty przygotowawcze, rozbiórkowe i ziemne oraz drogi i place na terenie oczyszczalni, zagospodarowanie terenu. W budżecie projektu uwzględniony został również nadzór inwestorski w zakresie wynikającym bezpośrednio z ustawy Prawo Budowlane. W wyniku realizacji projektu zostaną osiągnięte następujące wskaźniki produktu: •Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków: 5481 RLM; • Liczba przebudowanych oczyszczalni ścieków komunalnych: 1 szt. Specyfika projektu nie wymaga wydzielenia etapów jego realizacji. Poszczególne zadania będą realizowane niezależnie od siebie. Projekt ma charakter stacjonarny. Projekt będzie realizowany na obszarach objętych formami ochrony przyrody: Obszar Chronionego Krajobrazu C (Barlinek), na które będzie oddziaływał pozytywnie. Zakres projektu przewiduje rozwiązania związane z zagospodarowaniem odpadów ściekowych poprzez budowę infrastruktury przeróbki osadów ściekowych, która zapobiegnie powstawaniu w oczyszczalni odpadów o kodzie 19 08 05, pozwoli natomiast na wytwarzanie polepszacza gleby wykorzystanego w rolnictwie. (Polish)
0 references
The subject of the project will be the extension and modernisation of the sewage treatment plant in Pełczyce, which will result in a modern sewage treatment system and treatment of sewage sludge in the Pełczyce agglomeration – more efficient, reliable and environmentally friendly. The material scope of the project includes construction, installation and sanitary works, electrical works – including power supply and electrical installations, as well as preparatory, demolition and earth works as well as roads and squares in the treatment plant, land development. The budget of the project also includes investor supervision to the extent arising directly from the Building Law Act. As a result of the project, the following product indicators will be achieved: •Number of additional persons benefiting from improved waste water treatment: 5481 RLM; • Number of reconstructed municipal waste water treatment plants: 1 pcs The specificity of the project does not require the separation of stages of its implementation. Individual tasks will be carried out independently of each other. The project is stationary. The project will be implemented in areas covered by nature conservation forms: Area of Protected Landscape C (Barlinek), on which it will have a positive effect. The scope of the project envisages solutions related to the management of sewage waste through the construction of sewage sludge treatment infrastructure, which will prevent the generation of waste treatment plants with code 19 08 05, but will allow the production of soil improver used in agriculture. (English)
21 October 2020
0.9013080639467768
0 references
Le projet aura pour objet l’extension et la modernisation de la station d’épuration de Pełczyce, à la suite de laquelle un système moderne de traitement des eaux usées et un traitement des boues d’épuration dans la région de l’agglomération de Pełczyce seront créés, plus efficaces, plus fiables et plus respectueux de l’environnement. La portée matérielle du projet comprend la construction, l’installation et les travaux sanitaires, les travaux électriques — y compris l’alimentation électrique et les installations électriques, ainsi que les travaux préparatoires, de démolition et de terrassement, ainsi que les routes et les places sur le site de la station de traitement, l’aménagement du terrain. Le budget du projet inclut également la supervision des investisseurs dans le champ d’application directement de la loi sur le droit de la construction. Les indicateurs de réalisation suivants seront atteints à la suite du projet: •Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un traitement amélioré des eaux usées: 5481 P.E.; • Nombre de stations d’épuration des eaux urbaines résiduaires reconstruites: 1 pcs. La spécificité du projet ne nécessite pas d’étapes distinctes de sa mise en œuvre. Les tâches individuelles seront exécutées indépendamment les unes des autres. Le projet est stationnaire. Le projet sera mis en œuvre dans des zones couvertes par des formes de conservation de la nature: Zone de paysage protégé C (Barlinek), sur laquelle il aura un effet positif. La portée du projet fournit des solutions liées à la gestion des déchets d’eaux usées par la construction d’infrastructures de traitement des boues d’épuration, ce qui permettra d’éviter les déchets dans la station d’épuration avec le code 19 08 05, tout en permettant la production d’un amendements de sol utilisé dans l’agriculture. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Erweiterung und Modernisierung der Kläranlage in Pełczyce, wodurch ein modernes Abwasserbehandlungssystem und die Behandlung von Klärschlamm im Bereich der Agglomeration Pełczyce geschaffen werden – effizienter, zuverlässiger und umweltfreundlicher. Der materielle Umfang des Projekts umfasst Bau-, Installations- und Sanitärarbeiten, elektrische Arbeiten – einschließlich Stromversorgung und Elektroinstallationen sowie Vorbereitungs-, Abbruch- und Erdarbeiten sowie Straßen und Plätze auf dem Gelände der Kläranlage, Landentwicklung. Das Projektbudget umfasst auch die Investorenaufsicht in den unmittelbar aus dem Baugesetz resultierenden Umfang. Folgende Output-Indikatoren werden als Ergebnis des Projekts erreicht: •Anzahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren: 5481 P.E.; • Anzahl der sanierten kommunalen Abwasserbehandlungsanlagen: 1 Stück Die Spezifität des Projekts erfordert keine separaten Phasen seiner Durchführung. Einzelne Aufgaben werden unabhängig voneinander ausgeführt. Das Projekt ist stationär. Das Projekt wird in Gebieten durchgeführt, die unter Naturschutz fallen: Gebiet der geschützten Landschaft C (Barlinek), auf dem es eine positive Wirkung haben wird. Der Umfang des Projekts bietet Lösungen für die Entsorgung von Abwasserabfällen durch den Bau einer Klärschlammaufbereitungsinfrastruktur, die Abfall in der Kläranlage mit Code 19 08 05 verhindert und gleichzeitig die Produktion eines in der Landwirtschaft eingesetzten Bodenverbesserungsmittels ermöglicht. (German)
13 December 2021
0 references
Het project zal betrekking hebben op de uitbreiding en modernisering van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Pełczyce, waardoor een modern systeem voor de behandeling van afvalwater en de behandeling van zuiveringsslib in het gebied van de agglomeratie Pełczyce zal worden gecreëerd — efficiënter, betrouwbaarder en milieuvriendelijker. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat bouw, installatie en sanitaire werken, elektrische werken — met inbegrip van stroomvoorziening en elektrische installaties, evenals voorbereidende, sloop- en grondwerken, evenals wegen en pleinen op de locatie van de zuiveringsinstallatie, landontwikkeling. De begroting van het project omvat ook het toezicht op investeerders in het toepassingsgebied dat rechtstreeks voortvloeit uit de Wet Bouwwet. De volgende outputindicatoren zullen als resultaat van het project worden bereikt: •Aantal extra personen die profiteren van een verbeterde afvalwaterbehandeling: 5481 P.E.; • Aantal gereconstrueerde stedelijke afvalwaterzuiveringsinstallaties: 1 st. De specificiteit van het project vereist geen afzonderlijke fasen van de uitvoering ervan. Individuele taken worden onafhankelijk van elkaar uitgevoerd. Het project is stationair. Het project zal worden uitgevoerd in gebieden die onder vormen van natuurbehoud vallen: Gebied van beschermd landschap C (Barlinek), waarop het een positief effect zal hebben. De reikwijdte van het project biedt oplossingen voor het beheer van afvalwater door de aanleg van een infrastructuur voor de behandeling van zuiveringsslib, die afval in de zuiveringsinstallatie met code 19 08 05 zal voorkomen, terwijl het de productie van een in de landbouw gebruikte bodemverbeteraar mogelijk zal maken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto sarà l'ampliamento e l'ammodernamento dell'impianto di depurazione di Pełczyce, grazie al quale sarà creato un moderno sistema di trattamento delle acque reflue e trattamento dei fanghi di depurazione nell'area dell'agglomerato di Pełczyce — più efficiente, affidabile e rispettoso dell'ambiente. L'ambito materiale del progetto comprende la costruzione, l'installazione e le opere sanitarie, le opere elettriche — tra cui l'alimentazione elettrica e gli impianti elettrici, nonché le opere preparatorie, demolizioni e terra, nonché strade e piazze sul sito dell'impianto di trattamento, lo sviluppo del terreno. Il bilancio del progetto comprende anche la vigilanza degli investitori nell'ambito di applicazione derivante direttamente dalla legge sulla legge sulla costruzione. A seguito del progetto saranno conseguiti i seguenti indicatori di output: •Numero di persone aggiuntive che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue: 5481 A.E.; • Numero di impianti di trattamento delle acque reflue urbane ricostruiti: 1 pz. La specificità del progetto non richiede fasi distinte della sua attuazione. I singoli compiti saranno svolti indipendentemente l'uno dall'altro. Il progetto è stazionario. Il progetto sarà attuato in aree coperte da forme di conservazione della natura: Area di Paesaggio Protetto C (Barlinek), su cui avrà un effetto positivo. L'ambito del progetto fornisce soluzioni relative alla gestione dei rifiuti fognari attraverso la costruzione di un'infrastruttura di trattamento dei fanghi di depurazione, che impedirà i rifiuti nell'impianto di trattamento con il codice 19 08 05, mentre consentirà la produzione di un ammendante utilizzato in agricoltura. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto será la ampliación y modernización de la depuradora de aguas residuales de Pełczyce, como resultado de la cual se creará un moderno sistema de tratamiento de aguas residuales y un tratamiento de lodos de depuración en la zona de la aglomeración de Pełczyce, más eficiente, fiable y respetuoso con el medio ambiente. El alcance material del proyecto incluye obras de construcción, instalación y saneamiento, obras eléctricas, incluidas instalaciones eléctricas e instalaciones eléctricas, así como trabajos preparatorios, demolición y tierra, así como carreteras y plazas en el sitio de la planta de tratamiento, desarrollo del terreno. El presupuesto del proyecto también incluye la supervisión de los inversores en el ámbito que resulta directamente de la Ley de Derecho de la Construcción. Como resultado del proyecto se obtendrán los siguientes indicadores de realización: •Número de personas adicionales que se benefician de un mejor tratamiento de las aguas residuales: 5481 E.E.C.; • Número de plantas de tratamiento de aguas residuales urbanas reconstruidas: 1 PC. La especificidad del proyecto no requiere etapas separadas de su ejecución. Las tareas individuales se llevarán a cabo independientemente una de la otra. El proyecto es estacionario. El proyecto se ejecutará en áreas cubiertas por formas de conservación de la naturaleza: Área de Paisaje Protegido C (Barlinek), en la que tendrá un efecto positivo. El alcance del proyecto proporciona soluciones relacionadas con la gestión de los residuos de aguas residuales a través de la construcción de una infraestructura de tratamiento de lodos de depuración, que evitará los residuos en la planta de tratamiento con el código 19 08 05, mientras que permitirá la producción de una mejora del suelo utilizada en la agricultura. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vil omfatte udvidelse og modernisering af spildevandsrensningsanlægget i Pełczyce, hvorved der vil blive skabt et moderne spildevandsrensningssystem og behandling af spildevandsslam i byområdet Pełczyce — mere effektivt, pålideligt og miljøvenligt. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter byggeri, installation og sanitære arbejder, elektriske arbejder — herunder strømforsyning og elektriske installationer samt forberedende, nedrivnings- og jordarbejder samt veje og pladser på rensningsanlægget, jordudvikling. Projektets budget omfatter også investortilsyn i det omfang, der følger direkte af byggeloven. Følgende outputindikatorer vil blive opnået som følge af projektet: •Antal yderligere personer, der nyder godt af forbedret spildevandsrensning: 5481 P.E.; • Antal rekonstruerede rensningsanlæg for byspildevand: 1 stk. Projektets specificitet kræver ikke særskilte faser af dets gennemførelse. De enkelte opgaver udføres uafhængigt af hinanden. Projektet er stationært. Projektet vil blive gennemført i områder, der er omfattet af naturbeskyttelsesformer: Område af beskyttet landskab C (Barlinek), som det vil have en positiv effekt. Projektets anvendelsesområde indeholder løsninger i forbindelse med håndtering af spildevandsaffald gennem opførelse af infrastruktur til behandling af spildevandsslam, som vil forhindre affald i rensningsanlægget med kode 19 08 05, samtidig med at det vil gøre det muligt at producere et jordforbedringsmiddel, der anvendes i landbruget. (Danish)
3 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου θα είναι η επέκταση και ο εκσυγχρονισμός του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο Pełczyce, με αποτέλεσμα τη δημιουργία ενός σύγχρονου συστήματος επεξεργασίας λυμάτων και επεξεργασίας της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στην περιοχή του οικισμού Pełczyce — πιο αποτελεσματικό, αξιόπιστο και φιλικό προς το περιβάλλον. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει κατασκευές, εγκαταστάσεις και υγειονομικές εργασίες, ηλεκτρικές εργασίες — συμπεριλαμβανομένης της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος και ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις, καθώς και εργασίες προετοιμασίας, κατεδάφισης και χωματουργικών έργων, καθώς και δρόμους και πλατείες στο χώρο του σταθμού επεξεργασίας, ανάπτυξη γης. Ο προϋπολογισμός του έργου περιλαμβάνει επίσης την εποπτεία των επενδυτών στο πεδίο εφαρμογής που προκύπτει άμεσα από τον νόμο περί κατασκευαστικών έργων. Ως αποτέλεσμα του έργου θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι δείκτες εκροών: •Αριθμός πρόσθετων ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων: 5481 Π.Ε.· • Αριθμός ανακατασκευασμένων σταθμών επεξεργασίας αστικών λυμάτων: 1 τεμ. Η ιδιαιτερότητα του έργου δεν απαιτεί χωριστά στάδια της υλοποίησής του. Τα επιμέρους καθήκοντα θα εκτελούνται ανεξάρτητα το ένα από το άλλο. Το έργο είναι σταθερό. Το έργο θα υλοποιηθεί σε περιοχές που καλύπτονται από μορφές διατήρησης της φύσης: Περιοχή Προστατευόμενου Τοπίου Γ (Barlinek), στην οποία θα έχει θετική επίδραση. Το αντικείμενο του έργου παρέχει λύσεις που σχετίζονται με τη διαχείριση των αποβλήτων λυμάτων μέσω της κατασκευής υποδομής επεξεργασίας ιλύος λυμάτων, η οποία θα αποτρέψει τα απόβλητα στη μονάδα επεξεργασίας με κωδικό 19 08 05, ενώ θα επιτρέψει την παραγωγή ενός βελτιωτικού εδάφους που χρησιμοποιείται στη γεωργία. (Greek)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta bit će proširenje i modernizacija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Pełczyceu, čime će se stvoriti moderan sustav pročišćavanja otpadnih voda i pročišćavanje kanalizacijskog mulja na području aglomeracije Pełczyce – učinkovitiji, pouzdaniji i ekološki prihvatljiviji. Materijalni opseg projekta uključuje građevinske, instalacijske i sanitarne radove, električne radove – uključujući napajanje i električne instalacije, kao i pripremne, rušenje i zemaljske radove, kao i ceste i kvadrate na mjestu postrojenja za pročišćavanje, razvoj zemljišta. Proračun projekta uključuje i nadzor investitora u opsegu koji proizlazi izravno iz Zakona o gradnji. Kao rezultat projekta ostvarit će se sljedeći pokazatelji ostvarenja: •Broj dodatnih osoba koje imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda: 5481 P.E.; • Broj obnovljenih uređaja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda: 1 kom. Specifičnost projekta ne zahtijeva odvojene faze njegove provedbe. Pojedinačni zadaci obavljat će se neovisno jedni o drugima. Projekt je stacionaran. Projekt će se provoditi u područjima obuhvaćenim oblicima očuvanja prirode: Područje zaštićenog krajolika C (Barlinek), na koje će imati pozitivan učinak. Opseg projekta pruža rješenja vezana uz gospodarenje otpadnim otpadom kroz izgradnju infrastrukture za pročišćavanje kanalizacijskog mulja, čime će se spriječiti otpad u postrojenju za pročišćavanje s oznakom 19 08 05, dok će se time omogućiti proizvodnja poboljšivača tla koji se koristi u poljoprivredi. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectul proiectului va fi extinderea și modernizarea stației de epurare a apelor uzate din Pełczyce, în urma căreia se va crea un sistem modern de tratare a apelor reziduale și tratarea nămolurilor de epurare în zona aglomerării Pełczyce – mai eficientă, mai fiabilă și mai ecologică. Domeniul de aplicare material al proiectului include lucrări de construcție, instalare și sanitare, lucrări electrice – inclusiv alimentare cu energie electrică și instalații electrice, precum și lucrări de pregătire, demolare și pământ, precum și drumuri și piețe pe amplasamentul stației de tratare, amenajarea terenului. Bugetul proiectului include, de asemenea, supravegherea investitorilor în domeniul de aplicare care rezultă direct din Legea privind construcțiile. Următorii indicatori de realizare vor fi realizați ca urmare a proiectului: •Numărul de persoane suplimentare care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor uzate: 5481 P.E.; • Numărul de stații de epurare a apelor urbane reziduale reconstruite: 1 buc. Specificitatea proiectului nu necesită etape separate de punere în aplicare a acestuia. Sarcinile individuale vor fi îndeplinite independent una de cealaltă. Proiectul este staționar. Proiectul va fi implementat în zone acoperite de forme de conservare a naturii: Zona de Peisaj Protejat C (Barlinek), asupra căreia va avea un efect pozitiv. Domeniul de aplicare al proiectului oferă soluții legate de gestionarea deșeurilor de canalizare prin construirea infrastructurii de tratare a nămolurilor de epurare, care va preveni deșeurile în stația de epurare cu codul 19 08 05, în timp ce va permite producerea unui ameliorator de sol utilizat în agricultură. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu bude rozšírenie a modernizácia čistiarne odpadových vôd v Pełczyciach, v dôsledku čoho sa vytvorí moderný systém čistenia odpadových vôd a čistenie splaškových kalov v oblasti aglomerácie Pełczyce – efektívnejšie, spoľahlivejšie a šetrnejšie k životnému prostrediu. Materiálny rozsah projektu zahŕňa stavebné, montážne a sanitárne práce, elektrické práce – vrátane napájania a elektrických inštalácií, ako aj prípravné, demolačné a zemné práce, ako aj cesty a námestia na mieste čistiarne, pozemkový rozvoj. Rozpočet projektu zahŕňa aj dohľad investorov v rozsahu vyplývajúcom priamo zo zákona o stavebníctve. Výsledkom projektu budú tieto ukazovatele výstupov: •Počet ďalších osôb, ktoré využívajú zlepšené čistenie odpadových vôd: 5481 P.E.; • Počet rekonštruovaných čistiarní komunálnych odpadových vôd: 1 ks. Špecifickosť projektu si nevyžaduje samostatné fázy jeho realizácie. Jednotlivé úlohy sa budú vykonávať nezávisle od seba. Projekt je stacionárny. Projekt sa bude realizovať v oblastiach, na ktoré sa vzťahujú formy ochrany prírody: Oblasť chránenej krajiny C (Barlinek), na ktorú bude mať pozitívny účinok. Rozsah projektu poskytuje riešenia súvisiace s nakladaním s odpadovými vodami prostredníctvom výstavby infraštruktúry na čistenie odpadových kalov, ktorá zabráni vzniku odpadu v čistiarni s kódom 19 08 05, pričom umožní výrobu pôdneho zúrodňovača používaného v poľnohospodárstve. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett ser ikun l-estensjoni u l-modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Pełczyce, li bħala riżultat tiegħu ser tinħoloq sistema moderna ta’ trattament tal-ilma mormi u t-trattament tal-ħama tad-drenaġġ fiż-żona tal-agglomerazzjoni ta’ Pełczyce — aktar effiċjenti, affidabbli u favur l-ambjent. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi l-kostruzzjoni, l-installazzjoni u x-xogħlijiet sanitarji, ix-xogħlijiet elettriċi — inklużi l-provvista tal-enerġija u l-installazzjonijiet elettriċi, kif ukoll ix-xogħlijiet preparatorji, tad-demolizzjoni u tal-art kif ukoll it-toroq u l-pjazez fuq is-sit tal-impjant tat-trattament, l-iżvilupp tal-art. Il-baġit tal-proġett jinkludi wkoll is-superviżjoni tal-investituri fil-kamp ta’ applikazzjoni li jirriżulta direttament mill-Att dwar il-Liġi tal-Kostruzzjoni. L-indikaturi tal-output li ġejjin se jinkisbu bħala riżultat tal-proġett: •L-għadd ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi: 5481 P.E.; • L-għadd ta’ impjanti tat-trattament tal-ilma urban mormi mibni mill-ġdid: 1 biċċa. L-ispeċifiċità tal-proġett ma teħtieġx stadji separati tal-implimentazzjoni tiegħu. Il-kompiti individwali se jitwettqu b’mod indipendenti minn xulxin. Il-proġett huwa stazzjonarju. Il-proġett se jiġi implimentat f’żoni koperti minn forom ta’ konservazzjoni tan-natura: Żona ta’ Pajsaġġ Protett C (Barlinek), li fuqha se jkollha effett pożittiv. L-ambitu tal-proġett jipprovdi soluzzjonijiet relatati mal-ġestjoni tal-iskart tad-drenaġġ permezz tal-kostruzzjoni tal-infrastruttura tat-trattament tal-ħama tad-drenaġġ, li se tipprevjeni l-iskart fl-impjant tat-trattament bil-kodiċi 19 08 05, filwaqt li se tippermetti l-produzzjoni ta’ tejjieb tal-ħamrija użat fl-agrikoltura. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto terá por objeto a ampliação e modernização da estação de tratamento de águas residuais de Pełczyce, que resultará num sistema moderno de tratamento de águas residuais e no tratamento de lamas de depuração na aglomeração de Pełczyce – mais eficiente, fiável e respeitador do ambiente. O âmbito material do projeto inclui obras de construção, instalação e saneamento, obras elétricas, incluindo fornecimento de energia e instalações elétricas, bem como obras de preparação, demolição e terraplenagem, bem como estradas e praças na estação de tratamento e ordenamento do território. O orçamento do projeto inclui também a supervisão dos investidores, na medida em que decorra diretamente da Lei da Construção. Em resultado do projeto, serão alcançados os seguintes indicadores de produto: •Número de pessoas adicionais que beneficiam de um melhor tratamento das águas residuais: 5481 RLM; • Número de estações de tratamento de águas residuais urbanas reconstruídas: 1 pcs A especificidade do projecto não exige a separação das fases da sua execução. As tarefas individuais serão realizadas independentemente umas das outras. O projecto é estacionário. O projecto será executado em áreas abrangidas por formas de conservação da natureza: Zona de Paisagem Protegida C (Barlinek), na qual terá um efeito positivo. O âmbito do projeto prevê soluções relacionadas com a gestão de resíduos de águas residuais através da construção de infraestruturas de tratamento de lamas de depuração, o que impedirá a criação de estações de tratamento de resíduos com o código 19 08 05, mas permitirá a produção de corretivos de solos utilizados na agricultura. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Pełczycen jätevedenpuhdistamon laajentaminen ja nykyaikaistaminen, minkä seurauksena luodaan Pełczycen taajaman alueelle moderni jätevesien käsittelyjärjestelmä ja puhdistamolietteen käsittely – tehokkaampi, luotettavampi ja ympäristöystävällisempi. Hankkeen materiaalialaan kuuluvat rakennus-, asennus- ja saniteettityöt, sähkötyöt – mukaan lukien sähkönsyöttö- ja sähköasennukset, valmistelu-, purku- ja maatyöt sekä käsittelylaitoksen työmaalla sijaitsevat tiet ja neliöt, maanrakentaminen. Hankkeen budjetti sisältää myös suoraan rakennuslakiin perustuvan sijoittajan valvonnan. Hankkeen tuloksena saavutetaan seuraavat tuotosindikaattorit: • Niiden henkilöiden lukumäärä, jotka hyötyvät jäteveden käsittelyn parantamisesta: 5481 P.E.; • Kunnostettujen yhdyskuntajätevesien käsittelylaitosten lukumäärä: 1 kpl. Hankkeen erityispiirteet eivät edellytä erillisiä toteutusvaiheita. Yksittäiset tehtävät suoritetaan toisistaan riippumatta. Projekti on paikallaan. Hanke toteutetaan luonnonsuojelun muotojen kattamilla alueilla: Suojellun maiseman C (Barlinek) alue, johon sillä on myönteinen vaikutus. Hankkeen laajuus tarjoaa jäteveden käsittelyyn liittyviä ratkaisuja rakentamalla puhdistamolietteen käsittelyinfrastruktuuria, joka estää jätteen syntymisen puhdistamossa koodilla 19 08 05 ja mahdollistaa maataloudessa käytettävän maanparannusaineen tuotannon. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta bo razširitev in posodobitev čistilne naprave v Pełczycu, zaradi česar bo vzpostavljen sodoben sistem za čiščenje odpadnih voda in čiščenje blata iz čistilnih naprav na območju aglomeracije Pełczyce, ki bo učinkovitejši, zanesljivejši in okolju prijaznejši. Materialni obseg projekta vključuje gradbena, inštalacijska in sanitarna dela, električna dela – vključno z oskrbo z električno energijo in električnimi instalacijami, pa tudi pripravljalna, rušilna in zemeljska dela ter ceste in kvadrate na lokaciji čistilne naprave, razvoj zemljišč. Proračun projekta vključuje tudi nadzor vlagateljev v obsegu, ki izhaja neposredno iz zakona o gradbeništvu. Na podlagi projekta bodo doseženi naslednji kazalniki izložkov: •Število dodatnih oseb, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode: 5481 P.E.; • Število rekonstruiranih komunalnih čistilnih naprav: 1 kos. Posebnost projekta ne zahteva ločenih faz njegovega izvajanja. Posamezne naloge se bodo izvajale neodvisno drug od drugega. Projekt je stacioniran. Projekt se bo izvajal na področjih, ki jih zajemajo oblike ohranjanja narave: Območje zavarovane krajine C (Barlinek), na katero bo pozitivno vplivalo. Obseg projekta zagotavlja rešitve, povezane z ravnanjem z odplakami z gradnjo infrastrukture za čiščenje blata iz čistilnih naprav, kar bo preprečilo nastajanje odpadkov v čistilni napravi s šifro 19 08 05, hkrati pa bo omogočilo izdelavo sredstva za izboljšanje tal, ki se uporablja v kmetijstvu. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Předmětem projektu bude rozšíření a modernizace čistírny odpadních vod v Pełczycích, v jejímž důsledku bude vytvořen moderní systém čištění odpadních vod a čištění kalů z čistíren odpadních vod v oblasti aglomerace Pełczyce – efektivnější, spolehlivější a šetrnější k životnímu prostředí. Materiálový rozsah projektu zahrnuje stavební, instalační a sanitární práce, elektrické práce – včetně napájecích a elektrických instalací, jakož i přípravné, demoliční a zemní práce, jakož i silnice a náměstí na místě čistírny, územní rozvoj. Rozpočet projektu zahrnuje také dohled investorů v rozsahu vyplývajícím přímo ze zákona o stavebním právu. V důsledku projektu bude dosaženo těchto ukazatelů výstupů: •Počet dalších osob, které mají prospěch ze zlepšení čištění odpadních vod: 5481 P.E.; • Počet rekonstruovaných čistíren městských odpadních vod: 1 ks. Specifičnost projektu nevyžaduje samostatné fáze jeho realizace. Jednotlivé úkoly budou prováděny nezávisle na sobě. Projekt je stacionární. Projekt bude realizován v oblastech, na něž se vztahují formy ochrany přírody: Oblast chráněné krajiny C (Barlinek), na kterou bude mít pozitivní vliv. Rozsah projektu poskytuje řešení související s nakládáním s odpadními vodami prostřednictvím výstavby infrastruktury pro čištění kalů z čistíren odpadních vod, která zabrání vzniku odpadů v čistírně s kódem 19 08 05, zatímco umožní výrobu půdního přídavku používaného v zemědělství. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekto tema – Pełczyce nuotekų valymo įrenginių plėtra ir modernizavimas, todėl bus sukurta moderni nuotekų valymo sistema ir nuotekų dumblo valymas Pełczyce aglomeracijos teritorijoje – efektyvesnė, patikimesnė ir ekologiškesnė. Projekto materialinė sritis apima statybos, montavimo ir sanitarijos darbus, elektros darbus, įskaitant elektros tiekimą ir elektros įrenginius, taip pat parengiamuosius, griovimo ir žemės darbus, taip pat kelius ir kvadratus valymo įrenginio vietoje, žemės plėtrą. Projekto biudžetas taip pat apima investuotojų priežiūrą tiesiogiai iš Statybos įstatymo. Įgyvendinant projektą bus pasiekti šie išdirbio rodikliai: •Papildomų asmenų, kurie naudojasi geresniu nuotekų valymu, skaičius: 5481 P.E.; • Rekonstruotų miesto nuotekų valymo įrenginių skaičius: 1 vnt. Dėl projekto specifiškumo nereikia atskirų jo įgyvendinimo etapų. Individualios užduotys bus atliekamos nepriklausomai vienas nuo kito. Projektas yra stacionarus. Projektas bus įgyvendinamas teritorijose, kurioms taikomos gamtos apsaugos formos: Saugomas C kraštovaizdžio plotas (Barlinek), kuriam jis turės teigiamą poveikį. Projekto apimtis apima sprendimus, susijusius su nuotekų atliekų tvarkymu statant nuotekų dumblo valymo infrastruktūrą, kuri užkirs kelią atliekoms valymo įrenginyje su kodu 19 08 05, o leis gaminti žemės ūkyje naudojamą dirvožemį gerinančią medžiagą. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta priekšmets būs Pełczyce notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšana un modernizācija, kā rezultātā tiks izveidota mūsdienīga notekūdeņu attīrīšanas sistēma un notekūdeņu dūņu attīrīšana Pełczyce aglomerācijas teritorijā — efektīvāka, uzticamāka un videi draudzīgāka. Projekta materiālajā tvērumā ietilpst celtniecības, uzstādīšanas un sanitārijas darbi, elektrodarbi — ieskaitot elektroapgādes un elektroinstalācijas, kā arī sagatavošanas, nojaukšanas un zemes darbi, kā arī ceļi un laukumi attīrīšanas iekārtas teritorijā, zemes apbūve. Projekta budžets ietver arī investoru uzraudzību darbības jomā, kas izriet tieši no Būvniecības likuma. Projekta rezultātā tiks sasniegti šādi iznākuma rādītāji: •Papildu personu skaits, kuras gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas: 5481 P.E.; • Rekonstruēto komunālo notekūdeņu attīrīšanas iekārtu skaits: 1 gab. Projekta specifikai nav nepieciešami atsevišķi tā īstenošanas posmi. Individuālie uzdevumi tiks veikti neatkarīgi viens no otra. Projekts ir stacionārs. Projekts tiks īstenots teritorijās, uz kurām attiecas dabas aizsardzības veidi: Aizsargājamo ainavu C (Barlinek) teritorija, uz kuru tā pozitīvi ietekmēs. Projekta darbības joma sniedz risinājumus notekūdeņu atkritumu apsaimniekošanai, izbūvējot notekūdeņu dūņu attīrīšanas infrastruktūru, kas novērsīs atkritumus attīrīšanas iekārtā ar kodu 19 08 05, vienlaikus ļaujot ražot lauksaimniecībā izmantojamo augsnes ielabotāju. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Предмет на проекта ще бъде разширяването и модернизирането на пречиствателната станция за отпадъчни води в Пелчице, в резултат на което ще бъде създадена модерна система за пречистване на отпадъчни води и пречистване на утайки от отпадъчни води в района на агломерацията Pełczyce — по-ефективна, надеждна и екологосъобразна. Материалният обхват на проекта включва строителство, монтаж и санитарно-хигиенни работи, електрически дейности — включително електрозахранване и електрически инсталации, както и подготвителни, събарящи и земни работи, както и пътища и площади на площадката на пречиствателната станция, застрояване на земята. Бюджетът на проекта включва и инвеститорски надзор в обхвата, произтичащ пряко от Закона за строителството. В резултат на проекта ще бъдат постигнати следните показатели за крайните продукти: •Брой допълнителни лица, ползващи се от подобрено пречистване на отпадъчните води: 5481 P.E.; • Брой реконструирани пречиствателни станции за градски отпадъчни води: 1 бр. Спецификата на проекта не изисква отделни етапи от неговото изпълнение. Отделните задачи ще се изпълняват независимо една от друга. Проектът е стационарен. Проектът ще се изпълнява в области, обхванати от форми на опазване на природата: Площ на защитения пейзаж C (Barlinek), върху която ще има положителен ефект. В обхвата на проекта се предлагат решения, свързани с управлението на отпадъчните води чрез изграждане на инфраструктура за пречистване на утайки от отпадъчни води, която ще предотврати отпадъците в пречиствателната станция с код 19 08 05, като същевременно ще даде възможност за производство на подобрител на почвата, използван в селското стопанство. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Pełczyce-i szennyvíztisztító telep bővítése és korszerűsítése lesz, amelynek eredményeként a Pełczyce agglomeráció területén korszerű szennyvíztisztító rendszer és szennyvíziszap-kezelés jön létre – hatékonyabb, megbízhatóbb és környezetbarátabb. A projekt tárgyi hatálya kiterjed az építési, szerelési és szaniter munkákra, az elektromos munkákra – beleértve az áramellátást és az elektromos berendezéseket is –, valamint az előkészítő, bontási és földépítési munkákra, valamint a szennyvíztisztító telep területén található utakra és terekre, valamint a területfejlesztésre. A projekt költségvetése magában foglalja a közvetlenül az építési törvényből eredő befektetői felügyeletet is. A projekt eredményeként a következő teljesítménymutatók érhetők el: •A jobb szennyvízkezelésben részesülő további személyek száma: 5481 P.E.; • Rekonstruált települési szennyvíztisztító telepek száma: 1 db. A projekt sajátosságai nem igénylik a végrehajtás különböző szakaszait. Az egyes feladatokat egymástól függetlenül végzik el. A projekt helyhez kötött. A projektet a természetvédelmi formák által lefedett területeken hajtják végre: A védett táj C (Barlinek) területe, amelyre pozitív hatással lesz. A projekt hatóköre a szennyvíziszap kezelésére szolgáló szennyvíziszap-kezelési infrastruktúra kiépítésével kapcsolatos megoldásokat kínál, amely megakadályozza a 19 08 05 kód alá tartozó szennyvíztisztító telepen a hulladékképződést, miközben lehetővé teszi a mezőgazdaságban használt talajjavító berendezés előállítását. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná leathnú agus nuachóiriú an ghléasra cóireála séarachais in Pełczyce, agus mar thoradh air sin cruthófar córas cóireála fuíolluisce nua-aimseartha agus cóireáil sloda séarachais i réimse cheirtleán Pełczyce — níos éifeachtúla, níos iontaofa agus níos neamhdhíobhálaí don chomhshaol. Áirítear le raon feidhme ábhartha an tionscadail oibreacha tógála, suiteála agus sláintíochta, oibreacha leictreacha — lena n-áirítear soláthar cumhachta agus suiteálacha leictreacha, chomh maith le hoibreacha ullmhúcháin, scartála agus talún chomh maith le bóithre agus cearnóga ar shuíomh an ghléasra cóireála, forbairt talún. Cuimsíonn buiséad an tionscadail maoirseacht infheisteoirí sa raon feidhme a eascraíonn go díreach as an Acht um Dhlí Foirgníochta. Bainfear amach na táscairí aschuir seo a leanas mar thoradh ar an tionscadal: •Líon na ndaoine breise a bhaineann tairbhe as cóireáil fuíolluisce fheabhsaithe: 5481 P.E.; • Líon na ngléasraí cóireála fuíolluisce uirbigh atógtha: 1 ríomhaire. Ní éilíonn sainiúlacht an tionscadail céimeanna ar leith dá chur chun feidhme. Cuirfear cúraimí aonair i gcrích go neamhspleách ar a chéile. Tá an tionscadal ina stad. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i réimsí atá clúdaithe ag cineálacha caomhnaithe dúlra: Limistéar Tírdhreacha Cosanta C (Barlinek), ar a mbeidh tionchar dearfach aige. Soláthraíonn scóip an tionscadail réitigh a bhaineann le bainistiú dramhaíola séarachais trí bhonneagar cóireála sloda séarachais a thógáil, rud a chuirfidh cosc ar dhramhaíl sa ghléasra cóireála le cód 19 08 05, agus ceadóidh sé feabhsaitheoir ithreach a úsáidtear sa talmhaíocht a tháirgeadh. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet kommer att inriktas på utbyggnad och modernisering av avloppsreningsverket i Pełczyce, vilket kommer att leda till att ett modernt avloppsreningssystem och rening av avloppsslam i tätorten Pełczyce skapas – effektivare, tillförlitligare och miljövänligare. Projektets materiella omfattning omfattar bygg-, installations- och sanitetsarbeten, elarbeten – inklusive strömförsörjning och elinstallationer samt förberedande, rivnings- och jordarbeten samt vägar och torg på reningsverkets plats, markutveckling. I projektets budget ingår även investerartillsyn i det tillämpningsområde som följer direkt av bygglagen. Följande outputindikatorer kommer att uppnås som ett resultat av projektet: •Antal ytterligare personer som gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten: 5481 P.E. • Antal rekonstruerade reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse: 1 st. Projektets särdrag kräver inte separata etapper av dess genomförande. Enskilda uppgifter kommer att utföras oberoende av varandra. Projektet är stationärt. Projektet kommer att genomföras i områden som omfattas av naturskyddsformer: Område med skyddat landskap C (Barlinek), på vilket det kommer att ha en positiv effekt. Projektets omfattning ger lösningar för hantering av avloppsavfall genom uppförande av infrastruktur för rening av avloppsslam, vilket kommer att förhindra avfall i reningsverket med kod 19 08 05, samtidigt som det kommer att möjliggöra produktion av en jordförbättringsmedel som används inom jordbruket. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Pełczyce reoveepuhasti laiendamine ja moderniseerimine, mille tulemusena luuakse Pełczyce’i linnastu piirkonnas kaasaegne reoveepuhastussüsteem ja reoveesetete puhastamine, mis on tõhusam, usaldusväärsem ja keskkonnasõbralikum. Projekti materiaalne ulatus hõlmab ehitus-, paigaldus- ja sanitaartöid, elektritöid – sealhulgas toite- ja elektripaigaldisi, samuti ettevalmistus-, lammutus- ja maatöid, samuti tee- ja väljakutöid reoveepuhasti asukohas, maaarendust. Projekti eelarve hõlmab ka investorite järelevalvet, mis tuleneb otseselt ehitusseadusest. Projekti tulemusena saavutatakse järgmised väljundnäitajad: • Reovee paremast puhastamisest kasu saavate täiendavate isikute arv: 5481 P.E.; • Rekonstrueeritud asulareoveepuhastite arv: 1 tk. Projekti eripära ei nõua selle rakendamise eri etappe. Üksikuid ülesandeid täidetakse üksteisest sõltumatult. Projekt on statsionaarne. Projekti rakendatakse aladel, mis on hõlmatud looduskaitsevormidega: Kaitstud maastiku C (Barlinek) ala, millele sellel on positiivne mõju. Projekti ulatus pakub reoveejäätmete käitlemisega seotud lahendusi reoveesetete töötlemise infrastruktuuri ehitamise kaudu, mis väldib jäätmeid käitlusjaamas koodiga 19 08 05 ning võimaldab toota põllumajanduses kasutatavat mullaparandusainet. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: choszczeński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.03.06.00-32-E007/19
0 references